UNIDADE FLORIANPOLIS - Departamento Acadmico de Sade e Servios Professor: Claudia Lira      

                       Disciplina: Qumica - Proc. Orgnicos I Aluno: ____________________________Turma: 814___ Data:___/___/___

Interciencia
versin impresa ISSN 0378-1844

INCI v.27 n.4 Caracas abr. 2002

BENZENO: UMA QUESTO DE SADE PBLICA Marco Antonio Ferreira da Costa e Maria de Ftima Barrozo da Costa
Resumo O artigo evidencia a necessidade do estabelecimento de medidas para o controle ocupacional e no-ocupacional do benzeno, que em funo das demandas cada vez maiores, para atender s necessidades do mundo atual, tornou-se um contaminante universal. Para isto, apresenta alguns estudos nacionais e internacionais que acentuam a urgncia de a es de avaliao ambiental e biolgica, tanto na populao e!posta ocupacionalmente como na no e!posta.

O Benzeno, um composto orgnico vo !ti , constituinte "o petr# eo, uti iza"o como so vente em a$orat#rios %u&micos 'ana &ticos e "e s&nteses(, como matria prima nas in")strias %u&micas, e, encontra"o nos par%ues petro%u&micos, "e re*ino "e petr# eo, nas compan+ias si"er)rgicas, nas usinas "e ! coo ani"ro, na gaso ina e na *uma,a "o cigarro.u c/es e %ueima"as "e * orestas s0o *ontes naturais %ue tam$m contri$uem para sua presen,a no meio am$iente- 1 intro"u,0o "e novas tecno ogias, impon"o "eman"as ca"a vez maiores para aten"er 2s novas necessi"a"es "o mun"o atua , *az com %ue o $enzeno se3a uma "as su$stncias pro"uzi"as in"ustria mente em maior vo ume no mun"o, en%uanto no Brasi , e e o terceiro pro"uto petro%u&mico $!sico em o*erta '1BI45I6, 1777(- 8erca "e 79: "a pro"u,0o naciona "e $enzeno, provm "os par%ues "e pro"u,0o petro%u&mica e re*ino "e petr# eo '8ama,ari, ;riun*o, 8apuava e 8u$at0o(- Os 9: restantes s0o pro"uzi"os atravs "a "esti a,0o *raciona"a "e # eos eves "e a catr0o, B;< 'Benzeno, ;o ueno, <i enos(, o$ti"os nas 8ompan+ias Si"er)rgicas- 1 1ssocia,0o Brasi eira "a In")stria 4u&mica - 1BI45I6 '1777( estima %ue a "eman"a mun"ia "e $enzeno crescer! at o ano =003 a 3,7:>ano, atingin"o o va or "e 39,1 mi +/es "e tone a"as, e a capaci"a"e insta a"a "e pro"u,0o a can,ar! no mesmo ano, cerca "e 49 mi +/es "e tone a"as>ano- ?m$ora, ven+a ocorren"o uma maior conscientiza,0o, em *un,0o "a necessi"a"e "e "esenvo vimento "e novas tecno ogias, no senti"o "e su$stituir o $enzeno por outras su$stncias nos processos in"ustriais, este, ain"a consi"era"o um contaminante universa - @entro "este conteAto, o o$3etivo "este artigo evi"enciar a eAposi,0o +umana ao $enzeno %ue po"e ser "evi"a a "i*erentes *ontes, presentes em am$ientes ocupacionais e n0o-ocupacionais 'am$iente eAterior e interior(, e a necessi"a"e "o seu contro eExposio um!"! !o Be"#e"o

1 toAici"a"e "o $enzeno in"epen"e "a via "e intro"u,0o, sen"o %ue a principa via "e

intoAica,0o ocorre pe a ina a,0o "os seus vapores- 1 a$sor,0o via contato "rmico "o $enzeno na *orma gasosa contri$uir muito pouco para o tota "a eAposi,0o, no entanto, a a$sor,0o "o $enzeno na *orma &%ui"a consi"era"a uma importante rota "e eAposi,0o 'BCO, 177D(- Eiserova-Bergerova '1773( estima a taAa "e a$sor,0o cutnea na *aiAa "e 0,= a 0,7mg>cm=>+- 1pesar "os gran"es avan,os cient&*icos recentes, tanto o mecanismo "e a,0o t#Aica "o $enzeno, $em como a re a,0o "ose-resposta entre a eAposi,0o ocupaciona a esta su$stncia e o "esenvo vimento "e cncer no +omem ain"a n0o est0o comp etamente enten"i"os 'Farsen e Farsen, 1778(1cre"ita-se %ue esta a ta toAici"a"e "o $enzeno est! associa"a 2 sua a,0o "ireta so$re o organismo $em como a "e seus pro"utos "eriva"os "a $iotrans*orma,0o, como por eAemp oG o $enzeno ep#Ai"o 'resu tante "a primeira rea,0o "e $iotrans*orma,0o(, uma su$stncia a tamente reativa e inst!ve , e a 1,4H$enzo%uinona, prov!veis respons!veis pe a mie otoAici"a"e "o $enzeno 'Sa ga"o e Iezzagno, 1771(- @iversos estu"iosos acre"itam %ue a maioria "os casos "e cncer se3a "evi"a 2 po ui,0o am$ienta , inc uin"o os "e natureza ocupaciona 'Eeo e 6art&nez, 1773J Kitamura, 1779(- 1 esse respeito Lozen '1774( pon"era %ue Mcom a eApans0o e as mu"an,as em nossa tecno ogia in"ustria , a tera,/es am$ientais "e comp eAi"a"e crescente surgiram- 1os pro$ emas "o ar, "a !gua e "os a imentos contamina"os por $actrias, %ue antes "ominavam a cena, se su$stituiu a po ui,0o %u&mica, e sua poss&ve re a,0o com o cncer-M 1in"a, segun"o Lozen '1774(, preciso ressa tar %ue se sa$e muito pouco so$re os poss&veis e*eitos t#Aicos "a po ui,0o "o ar na sa)"e in"ivi"ua e comunit!ria- @iante "o eAposto, veri*ica-se %ue importante a %uest0o "a %ua i"a"e "o ar, principa mente, sa$en"o %ue "o tota "as emiss/es "e +i"rocar$onetos, i$era"as para o meio am$iente, cerca "e 9:, s0o re ativas ao $enzeno 'Farsen e Farsen, 1778(Am$ie"%e O&up!&io"!' Seguramente a eAposi,0o ao $enzeno em am$ientes ocupacionais, muitas vezes, est! acompan+a"a "o n0o cumprimento "as normas "e seguran,a "o tra$a +o, "a egis a,0o "e sa)"e vigente ou ine*iciente, in*orma,0o "e*iciente ou ineAistente so$re os riscos inerentes ao agente t#Aico, supervis0o ina"e%ua"a, processos "e tra$a +o e tecno ogias u trapassa"as e ausNncia ou uso in"evi"o "e e%uipamentos "e prote,0o- Segun"o a Organiza,0o 6un"ia "e Sa)"e, estima-se %ue no mun"o, cerca "e 1: "os tra$a +a"ores est0o eApostos ocupaciona mente ao $enzeno 2 concentra,/es acima "e 10 ppmJ 4: na *aiAa compreen"i"a entre 1 e 9 ppm e 79: eApostos a n&veis n0o superiores a 1 ppm 'Iezzagno, 1779(- No Brasi , "evi"o a uma *a ta "e uni*ormi"a"e "e in*orma,/es, conscientiza,0o e a,/es por parte "os #rg0os competentes, a m "a "i*icu "a"e "e se re acionar setores como os artes/es e in")strias pe%uenas ' egais ou n0o(, os "a"os estat&sticos "ispon&veis, retratam muito super*icia mente, o impacto na sa)"e "os tra$a +a"ores "ecorrente "a eAposi,0o ao $enzeno nos am$ientes "e tra$a +o- Segun"o a Eun"a,0o Oorge @uprat Eigueire"o "e Seguran,a e 6e"icina "o ;ra$a +o - E5N@18?N;LO '1779(, um evantamento rea iza"o em 1773, estimou %ue na in")stria $rasi eira, mais "e 39 mi tra$a +a"ores estavam em contato "ireto com o $enzeno e, "etectou %ue cerca "e 3000 pessoas tin+am si"o a*asta"as "o tra$a +o "evi"o 2 eAposi,0o a este pro"uto- 1 gravi"a"e "a eAposi,0o ao $enzeno tem si"o motivo "e "esenten"imento entre tra$a +a"ores, sin"icatos e emprega"ores, ocorren"o, no Brasi , as primeiras "en)ncias so$re os ma es 2 sa)"e "os tra$a +a"ores, %ue atuavam nas co%uerias e nos processos car$o%u&micos, "urante os anos 70 'Preen+a g+, 1777(- Sa ga"o e Iezzagno '1771( re atam %ue em torno "e 7: "a pro"u,0o tota "o $enzeno per"i"a para o am$iente "urante o processo "e *a$rica,0o, armazenamento, transporte e uso- ?sta per"a "evi"a, muitas vezes, aos vazamentos, "erramamentos, emana,/es atravs "e 3untas, v! vu as, se os "e $om$as, manuten,0o "os e%uipamentos e tu$u a,/es-

?stu"os rea iza"os por 8osta '=001( envo ven"o tra$a +a"ores eApostos a gaso ina com cerca "e =,0 a =,7: "e $enzeno, reve aram concentra,/es na *aiAa "e 80 a 700ppm '430ppm( e 40 a 700ppm '310ppm( "e $enzeno na zona respirat#ria "e mecnicos "e autom#veis e *rentistas "e postos "e a$astecimento automotivo, respectivamente- ?sta pes%uisa aponta para um cen!rio preocupante, primeiro, por%ue casos "e eucemia entre mecnicos e *rentistas tNm si"o re ata"os pe a iteratura 'E5N@18?N;LO, 1779( e segun"o, por causa "o aumento, atua mente, "o n)mero "e *rentistas "o seAo *eminino nos postos "e a$astecimento "e com$ust&veis, on"e, segun"o a "genc# for $o!ic %ubstances and &isease 'egistr# - 1;S@L '1777(, mu +eres eApostas a concentra,/es e eva"as "e $enzeno por v!rios meses evi"enciaram per&o"os "e menstrua,0o irregu ar e a "iminui,0o no taman+o "e seus ov!rios- 8om o intuito "e "iminuir a eAposi,0o ocupaciona ao $enzeno, a guns #rg0os competentes no campo "a Sa)"e I)$ ica, como a Occupational %afet# and (ealt) "dministration 'OSC1(, a *ational +nstitute for Occupational %afet# and (ealt) 'NIOSC(, e a "merican ,onference of -overnmental +ndustrial (#gienists '18PIC( propuseram imites, en%uanto, a Secretaria "e Seguran,a e Sa)"e no ;ra$a +o H 6inistrio "o ;ra$a +o 'SSS;-6;$(, no Brasi , e a *un"a,0o "e pes%uisa a em0 &eutsc)e .orsc)ungsgemeinsc)aft '@EP( esta$e eceram o .a or "e Le*erNncia ;ecno #gico '.L;( e $ec)nisc)e 'ic)t/onzentrationen ';LK(, respectivamente, como mostra a ;a$e a I-

Am$ie"%e No(o&up!&io"!' 1tua mente, mesmo onge "os centros "e pro"u,0o e uso, a popu a,0o est! su3eita a "iversos graus "e eAposi,0o aos po uentes %u&micos, parecen"o imposs&ve encontrar a gum ugar on"e e es n0o este3am contaminan"o o am$iente e o +omem- Iara evi"enciar este *ato, os va ores "e $enzeno no ar interior, eAterior e a eAposi,0o in"ivi"ua re ata"os em a guns estu"os s0o compara"os na ;a$e a II-

O "esenvo vimento e o crescimento "os gran"es centros ur$anos propiciam o aumento "a emiss0o "e po uentes %u&micos para a atmos*era- O ar am$iente "e !reas ur$anas "ensamente povoa"as contm uma varie"a"e "e compostos orgnicos, inc uin"o carcinogNnicos como o $enzoQaRpireno e o $enzeno '8osta et al-, =000(- 1 presen,a "o $enzeno no ar eAterior po"e ser proveniente "a *uma,a "o cigarro, emiss/es "e motores automotivos, postos "e a$astecimento "e ve&cu os automotivos e "e in")strias %u&micas, sen"o as "uas primeiras, as maiores *ontes "e eAposi,0o ao $enzeno "a popu a,0o em gera - O $enzeno um "os constituintes "a gaso ina 'mistura "e +i"rocar$onetos para*&nicos, o e*&nicos, na*tNnicos e arom!ticos(, na *aiAa "e 1 a 9:, "epen"en"o "a %ua i"a"e a %ue se "estina e "o pa&s "e origem- ;em si"o emprega"o como anti"etonante, em su$stitui,0o ao c+um$o tetraeti a- No Brasi , o Legu amento ;cnico "a 1gNncia Naciona "o Ietr# eo '1NI( N0 0D>77 'Iortaria N0 177, =8-1=-1777( esta$e eceu as especi*ica,/es "e %ua i"a"e "e gaso inas automotivas, con*orme mostra a ;a$e a III, %ue rea ,a apenas os imites para ! coo et& ico ani"ro e $enzeno na composi,0o "a mesma-

Oo e 6oon '1777( comentam %ue a emiss0o "e gases provenientes "a evapora,0o "a gaso ina e principa mente "a eAaust0o "e ve&cu os automotivos uma "as *ontes %ue mais tNm contri$u&"o 'aproAima"amente 80:( para os a tos n&veis "e $enzeno encontra"os em !reas metropo itanas- Nos gran"es centros ur$anos ';a$e a II( tNm si"o encontra"os n&veis "e $enzeno no ar em torno "e 10 pp$ 'ao ongo "e ruas "e intenso tr!*ico "e ve&cu os(, e nas !reas rurais, tNm si"o re ata"os va ores entre 0,1D a 0,90 pp$ 'Farsen e Farsen, 1778(?m um estu"o rea iza"o na Sucia, *oram encontra"os n&veis "e $enzeno no ar eAterior, "urante o inverno, "uas vezes maiores, em compara,0o com os va ores ava ia"os "urante o ver0o 'Farsen e Farsen, 1778(- O $enzeno presente nos am$ientes *ec+a"os, ac imata"os arti*icia mente, tem como poss&veis *ontesG o ar eAterior 'in")strias e motores a gaso ina(, emiss/es "e materiais 'co as, ceras para m#veis, so ventes e "etergentes( e as oriun"as "e +!$itos e ativi"a"es "o +omem '*uma,a "o cigarro e pintura(1 po ui,0o "o ar "e interiores vem acompan+an"o a evo u,0o tecno #gica, com a constru,0o "e e"i*&cios arti*icia mente c imatiza"os- 1 "iminui,0o "a taAa "e renova,0o "o ar interior e a *a ta "e uma po &tica preventiva nos programas "e manuten,0o "os sistemas "e ar con"iciona"o, *izeram com %ue os po uentes presentes no ar interior se constitu&ssem numa amea,a 2 sa)"e "a%ue es %ue passam v!rias +oras por "ia con*ina"os nestes am$ientes- .a e ressa tar, tam$m, %ue a pro$a$i i"a"e "e co-eAposi,0o a outras su$stncias presentes no ar interior "e am$ientes *ec+a"os, po"e possi$i itar "i*erentes intera,/es entre e as e conse%Sentemente, varia"os e*eitos t#Aicos 'in"epen"ente, a"itivo, sinrgico, potencia iza"o e antagTnico( ao organismo- .!rios estu"os tNm comprova"o a re a,0o entre a %ua i"a"e "o ar "e interiores e a inci"Nncia "e re atos "e %ueiAas *re%Sentemente o$serva"os entre os tra$a +a"ores "esses am$ientes %uan"o compara"os com situa,/es a$orais seme +antes, mas em am$ientes com venti a,0o natura 'BricUus et al-, =001J 8osta e BricUus, =000(-

8om o intuito "e ava iar a %ua i"a"e "o ar "e interiores, Ba ace '177D(, mostrou %ue os n&veis "e $enzeno *oram em m"ia 3,3 vezes maiores no ar interior "e casas resi"enciais "o %ue no ar eAterior, e, na%ue as, oca iza"as nas proAimi"a"es "e postos "e a$astecimento automotivo, esta re a,0o *oi "e 1,9 'Oo e 6oon, 1777(, como mostra a ;a$e a II- 8osta '=001( re ata %ue os va ores "a concentra,0o "o $enzeno variaram entre 3,4 e 33,3pp$ em um estu"o rea iza"o em escrit#rios, ac imata"os arti*icia mente, no Lio "e Oaneiro e para o ar eAterno, entre 1,0 e 1=,4pp$ ';a$e a II(- Co com$ '1773( evi"encia em seu tra$a +o %ue os pro$ emas provoca"os pe a *uma,a "e cigarro nos am$ientes *ec+a"os, entre outros ma es 2 sa)"e, s0o as irrita,/es "as mucosas "os o +os, nariz e garganta, "evi"o a presen,a "e mais "e 4 mi su$stncias, sen"o 90 "e as potencia mente carcinogNnicas, como o $enzeno- 5m outro estu"o, so$re o +!$ito "e *umar, re ata %ue os n&veis "e $enzeno a can,aram a m"ia "e 3,4pp$ no ar interior "e casas resi"enciais americanas "e *umantes e "e =,=pp$ entre as mora"ias "e n0o-*umantes '8rump, 1779(8erca "e 40: "a eAposi,0o "i!ria ao $enzeno "a popu a,0o n0o *umante po"e ser atri$u&"a ao ar eAterior, en%uanto os D0: restantes seriam "evi"os a ativi"a"es pessoais em am$ientes *ec+a"os, inc uin"o a presen,a "a *uma,a "o cigarro, a %ua representaria 90: "a eAposi,0o 'Carrison, 1778(- 1 *uma,a "e cigarro , portanto, uma "as principais *ontes n0o-ocupacionais "e $enzeno em am$ientes *ec+a"os, eApon"o os *umantes a concentra,/es m"ias "e 99Vg "e $enzeno por cigarro 'Farsen e Farsen, 1778(- Os pes%uisa"ores Pi i et al. '177D( evi"enciaram, atravs "e uma pes%uisa com estu"antes, %ue a eAposi,0o ao $enzeno *oi proporciona 2 intensi"a"e "e eAposi,0o a *uma,a "o ta$aco ';a$e a II(?m um tra$a +o "e pes%uisa con"uzi"o no ar interior "e ve&cu os automotivos, os n&veis "e $enzeno a can,aram va ores m"ios "e 1=,9pp$, sen"o, portanto, tam$m aponta"o como respons!ve por uma parce a "a eAposi,0o "i!ria n0o ocupaciona 'Farsen e Farsen, 1778(1 ingest0o por via ora "e $enzeno presente em a imentos e !gua pot!ve , n0o contri$ui signi*icativamente para a eAposi,0o in"ivi"ua , apesar "a possi$i i"a"e "e ingest0o m"ia "i!ria, estima"a, em torno "e =90Vg "e $enzeno 'Sa ga"o e Iezzagno, 1771(- @e acor"o com a 5S ?I1, a !gua pot!ve "eve ter um va or m!Aimo "e 9Vg> "e $enzeno '1;S@L, 1777(- 1 iteratura internaciona menciona %ue em$ora ain"a eAistam controvrsias so$re %ue va or imite a"otar na eAposi,0o ocupaciona ao $enzeno, 3! se %uestiona a necessi"a"e "e uma proposta "e va or imite '"e re*erNncia( em am$ientes n0o ocupacionais '@or et al., 1777J Ong et al., 1779(- Ior ser o $enzeno seguramente um *ator "e risco a sa)"e, v!rias propostas por parte "e enti"a"es e organiza,/es cient&*icas internacionais e nacionais vem surgin"o no senti"o "e promover revis/es "os imites am$ientais 'n0o-ocupacionais( a"ota"os- 1 5K 0!pert Panel on "ir 1ualit# %tandards '?I14S, 1774( recomen"a como va or imite em am$ientes *ec+a"os, a concentra,0o imite "e 1D,=Vg>m3 '9pp$( e %ue no *uturo este va or "eve ser re"uzi"o para 1pp$- 1 Organiza,0o 6un"ia "e Sa)"e prop/e %ue se re"uza progressivamente, a partir "o ano =003, as emiss/es "e $enzeno, "e mo"o %ue no ar am$iente, o va or imite "e 3pp$ se3a a can,a"o at o ano "e =010 '?N@S Leport, 1778(Co"si)e*!+es ,i"!is 1 potencia carcinogenici"a"e "o $enzeno para o +omem, c assi*ica"o no grupo 11 pe a +nternational "genc# for 'esearc) of ,ancer -I1L8 'BCO, 177D(, aponta para o *ato "e %ue n0o apenas os tra$a +a"ores eApostos ocupaciona mente, mas tam$m, a popu a,0o em gera est0o su3eitos aos riscos "a eAposi,0o a este agente %u&mico- 1 m "isso, inerente ao e*eito "e su$stncias carcinogNnicas, como o $enzeno, o aparecimento "os primeiros sintomas e sinais "ecorrentes "a eAposi,0o ao agente t#Aico, ocorrer v!rios anos ap#s o a*astamento "a *onte "e eAposi,0o- Isto tem mereci"o, por parte "as institui,/es "e sa)"e p)$ ica ca"a vez mais aten,0o, no senti"o "e se esta$e ecer me"i"as "e contro e "e riscos, como por eAemp o, a ava ia,0o am$ienta e a $io #gica, tanto na popu a,0o eAposta

ocupaciona mente como na n0o-eApostaRE,ER-NCIAS 1BI45I6 '1777( "nu2rio da +nd3stria 1u4mica 5rasileira- 1ssocia,0o Brasi eira "a In")stria 4u&mica- S0o Iau o- =90 pp18PIC '1777( ;F.s an" B?Is- ;+res+o " Fimit .a ues *or 8+emica Su$stances an" I+Wsica 1gents, Bio ogica ?Aposure In"ices- 1merican 8on*erence o* Povernmenta In"ustria CWgienists- 189 pp1NI '1777( 'egulamento $6cnico n7 789::. Portaria *7 ;:<- 1gNncia Naciona "o Ietr# eoBrasi - =D pp1;S@L '1777( 5enzene ,"%= <;->?-@- ;oA E14s- 5-S- @epartment o* Cea t+ an" Cuman Services, Iu$ ic Cea t+ Service- 1gencW *or ;oAic Su$stances an" @isease LegistrW- 10 ppBricUus FSL, 8osta 6EB, 6oreira O8 '=001( 1 %ua i"a"e "o ar "e interiores e a sa)"e p)$ ica- 'evista 5rasileira de $o!icologia ;>G =7-398osta 6EB '=001( 0studo da aplicabilidade do 2cido trans-trans-mucAnico urin2rio como indicador biolgico de e!posio ao benzeno- ;ese "e @outora"o- ?sco a Naciona "e Sa)"e I)$ ica- Lio "e Oaneiro- 1=4 pp8osta 6EB, BricUus FSL '=000( ;+e e**ect o* venti ation sWstems on preva ence o* sWmptoms associate" Xit+ sicU $ui "ings in $razi ian commercia esta$ is+ments- "rc). 0nviron. (ealt) BBG =77-=838osta 61E, 8osta 6EB, 6e o NSEO '=000( 5iosseguranaC ambientes )ospitalares e odontolgicos- ?"itora Santos- S0o Iau o- 131 pp8rump @L '1779( .o ati e organic compoun"s in in"oor air- ?m Cester L?, Carrison L6 '?"s-( Dolatile organic compound in t)e atmosp)ere- ;+e LoWa SocietW o* 8+emistrW- 5Kpp- 107-1=4Q FinUs R @or E, @a$ B, ?mpereur-Bissonnet I, Ymirou @ '1777( .a i"itW o* $iomarUers in environmenta +ea t+ stu"iesG t+e case o* pa+s an" $enzene- ,ritical 'ev. $o!icol. @:G 1=71D8?N@S '1778( ?8 Io icW- 0*&% 'eport @E<G 4=?I14S '1774( 5enzene- ?Apert Iane on 1ir 4ua itW Stan"ar"s @epartment o* t+e ?nvironment- Fon"on- 8 ppEeo OI, 6art&nez 68 '1773( 8!ncer ocupaciona G epi"emio ogia W prevenci#n- %alud de los $rabaFadores ;G 107-117Eiserova-Bergerova . '1773( Le evance o* occupationa sUin eAposure- "nn. Occup. (#giene ?<G D73-D89E5N@18?N;LO '1779( 5enzeno- Eun"a,0o Oorge @uprat Eigueire"o "e Seguran,a e 6e"icina "o ;ra$a +o E5N@18?N;LO>6;$- S0o Iau o- 8D ppPi i P, Scursatone ?, Bono L '177D( Peograp+ica "istri$ution o* $enzene in air in nort+Xestern Ita W an" persona eAposure. 0nviron. (ealt) Perspectives ;7>G 1137-1140Preen+a g+ F '1777( Si"erurgia provoca "oen,a- Gornal do 5rasil. Brasi - 3 "e agosto- p14Carrison I;8 '1778( Cea t+ e**ects o* in"oor air po utants- ?m Cester L?, Carrison L6 '?"s-( +ssues in environmental science and tec)nolog# - ;+e LoWa SocietW o* 8+emistrW8am$ri"ge- pp- 101-1=DQ FinUs R Co com$ F8 '1773( In"oor air %ua itW an" environmenta to$acco smoUeG concentration an" eAposure- 0nvironment +nternat. ;:G 7-40Oo B, 6oon K '1777( CouseXiveZs eAposure to vo ati e organic compoun"s re ative to proAimitW to roa"si"e service stations- "tmosp)eric 0nvironment ??G =7=1-=7=8Kitamura S '1779( 8ncer ocupaciona - 5ras4lia H6dica >;G 41-4DFarsen O8, Farsen IB '1778( 8+emica carcinogens- ?m Cester L?, Carrison L6 '?"s-( "ir Pollution and (ealt)- ;+e LoWa SocietW o* 8+emistrW- 5K- pp- 33-9DQ FinUs R 6anuais "e Fegis a,0o '1777( *ormas 'egulamentadoras do Hinist6rio do $rabal)o- ?"itora 1t as- S0o Iau o- 94= pp6organ 6S, Sc+a er KC '1777( 1n 1na Wsis o* 8riteria *or Bio ogica Fimit .a ues @eve ope"