SEMINRIO ITED

Manual ITED (Prescries e Especificaes Tcnicas) Procedimentos de Avaliao Desi nao de Entidades !ormadoras " s#tio da A$A%"M &&&'anacom'pt

OBJECTIVOS DO MANUAL E DOS PROCEDIMENTOS ITED

Ade(uao ) li*erali+ao do servio fi,o de telecomunicaes Ade(uao ) -anda .ar a nos edif#cios Actuali+ao do (uadro de refer/ncia tecnol0 ico Adopo das $ormas Europeias aplic1veis !acilidade de concorr/ncia acesso e promoo da plena

2enta*ili+ao das infra3estruturas e dos custos 2efer/ncia tcnica

1 - NORMALIZAO EUROPEIA
EN 50173 4 Information tec5nolo 67 eneric ca*lin
s6stems
4 4 4 4 4 Parte Parte Parte Parte Parte 8 9 < = > (9::97 prE$); eneral re(uirements (prE$); office premises (prE$); industrial premises (prE$); residential premises (prE$); data centers

EN 50174 4 Information tec5nolo 67 ca*lin instalation

4 Parte 8 (9:::7 prE$); specification and (ualit6 assurance 4 Parte 9 (9:::7 prE$); installation plannin and practices inside *uildin s 4 Parte < (9::<); installation plannin and practices outside *uildin s

2 - NORMALIZAO EUROPEIA

EN 50083 (9::97 8???@?A@?B@?>@?=); %a*led

distri*ution s6stems for television and sound si nals (8: partes) analo ue and di ital communication and control (C partes)

EN 50288 (9::<); Multi3element metallic ca*les used in EN 50117 (9::97 8??C@?B); %oa,ial ca*les (C partes) EN 50310 (9:::7 prE$); Application of e(uipotencial
*ondin and eart5in in *uildin s &it5 information tec5nolo 6 e(uipment

EN 5034

(9::97 prA); Information tec5nolo 67 ca*lin instalation7 testin of installed ca*lin

3 - NORMALIZAO EUROPEIA

EN 500!8; %ustomer premises ca*lin for information

tec5nolo 6
4 Parte 8 (8??A) 3 IDD$ *asic acess 4 Parte 9 (8??C) 4 9:=A E*it@s IDD$ primar6 acess and leased line net&orE interface

EN 5008 EN

installations

(8??C@?=); %onduit s6stems for electrical

tec5nolo 6 e(uipment

0!50 (9::<@:9@::); Dafet6 of information

EN 45004; Feneral criteria for t5e operation of various

t6pe of *odies performin inspection

CONSTITUIO DO MANUAL ITED

Prescries e Especificaes Ane,os; Tcnicas; Di las
$#veis de (ualidade 2edes de tu*a em 2edes de ca*la em Materiais e dispositivos ProGecto Instalao Proteces Ensaios Floss1rio Dimensionamento Dim*olo ia Materiais e ferramentas !ic5as tcnicas Modelos de proGecto Es(uemas

N"VEIS DE #UALIDADE $ N# D%&'(')*+

NQ Sub nvel TIPO DE CABOS CLASSE OU FREQUNCIA SUPORTADA Classe C Pa es &e %ob e Classe D Classes E e F F e)u*n%!as &e t abal+o at, $G F e)u*n%!as &e t abal+o at, /$#12 De.en&e &o t!.o &e 5!b a CATEGORIA Catego !a " Catego !a # Catego !as ' e ( N-o se a.l!%a N-o se a.l!%a O2$6 O2/6 O2" e OS$

a $ b % /

a
Coa0!al

b 3
F!b as 4.t!%as

"

N"VEIS DE #UALIDADE OBRI,AT-RIOS. COMO M"NIMO

NQ
REDE COLECTI8A n-o e0!ste REDE INDI8IDUAL

EDIF7CIO

CABLAGENS A INSTALAR
REDE COLECTI8A n-o e0!ste $> .a &e %ob e $> %abo %oa0!al $> .a &e %ob e /> %abo %oa0!al REDE INDI8IDUAL

Un!5a9!l!a :9o a&!a; /e" 5 a%<=es aut4no9as

NQ$a NQ/a ? ou 9a!s 5 a%<=es aut4no9as

NQ$b NQ/a

$> .a &e %ob e $> %abo %oa0!al

N"VEIS DE #UALIDADE RECOMENDADOS

NQ
REDE COLECTI8A n-o e0!ste REDE INDI8IDUAL NQ$b NQ/b

EDIF7CIO

CABLAGENS A INSTALAR
REDE COLECTI8A n-o e0!ste REDE INDI8IDUAL $> .a &e %ob e $> %abo %oa0!al $> .a &e %ob e $> %abo %oa0!al :NQ/b;

Un!5a9!l!a :9o a&!a;

NQ$b / ou 9a!s 5 a%<=es aut4no9as

NQ $b

$> .a &e %ob e /> %abo %oa0!al:NQ/a; $> %abo %oa0!al:NQ/b;

NQ/a e NQ/b

NQ/a e NQ/b

1 - CARACTERIZAO DE UMA ITED ESPAOS E REDES DE TUBA,ENS

Htili+ao de 9 colunas montantes; %a*os de pares de co*re %a*os coa,iais e fi*ras 0pticas 8 Tu*a em de reserva por coluna Interli ao ao n#vel dos ATE superior e inferior Partil5a da tu*a em individual < entradas no edif#cio;
Du*terrInea (o*ri at0ria) Area (opcional) PAT (o*ri at0ria)
PAT'Passagem areadetopo ETS

8!a PBbl!%a

ITED

ATE@SUP
2AT86 S2AT86 FAA

Re&e In&!v!&ual

Re&e In&!v!&ual

ATI Coluna ontante paraos!abosde paresde!obre

ATI

Caixasde Aparelhagem

Coluna ontante paraos!abos !oaxiaise"ibras #pti!as

ATI Caixasde $eriva%&oda Coluna ontante

ATI

Possvelentradaarea,ao nveldopisotrreo TubosdeEntrada deCabos

ETI

ATE@INF Entrada Subterrnea Caixade Entrada deCabos

SFT6 CAT8

Cmarasde Visitade Operadores

Re&e Cole%t!va

2 - CARACTERIZAO DE UMA ITED ESPAOS E REDES DE TUBA,ENS

C+(/0123
Tubos Calhas Coretes Esteiras Caleiras Galerias Colectivas Individuais ATE ATI

C24'(5+3 /% C26+3

2ede Tu*a Tu*a

de ens ou C2'723 em
A8498'+3

B231'/+8%3

:-RMULAS DE CLCULO DOS DI;METROS DE TUBOS

2 2 DTUBO 1.6 d1 + d 2 + ... + d n

(#rmula)'(#rmulageralparao!*l!ulododimetrodostubos DTUBO+dimetromnimodotubo,uesepretende!al!ular,emmilmetros-mm./ d1, d2 , dn +dimetrode!adaumdos!abos,uesepretendemutili0ar,emmm/ n +n1merode!abosautili0ar2

2 2 DTUBO 1.8 d1 + d 2 + ... + d n

(#rmula3'(#rmulaparao!*l!ulododimetrodostubosdasredesindividuais

4OTA5Osdimetross&o!onsiderados!nte nos

PARTIL<A DE TUBA,EM

A tu*a em destina3se e,clusivamente ) passa em dos ca*os previstos nas ITED "s sistemas de uso e,clusivo do edif#cio7 nomeadamente os de teleportaria e televi ilIncia7 utili+am tu*a em pr0pria7 em*ora se preveGa a interli ao e a utili+ao da ca*la em prevista nas ITED para a passa em dos sinais provenientes desses sistemas e,clusivos A ca*la em ITED e a ca*la em da parte elctrica no partil5am o mesmo tu*o nem o mesmo compartimento de cal5a7 devendo salva uardar3se as distIncias previstas no Manual

REDE INDIVIDUAL= DDC$D'3>+3'1'?+ /% D%8'?2)*+ /% C@'%(1%

6ededePares deCobre DDC
PAR $ PAR / PAR " e ?

"

$ / " ? #

REDE INDIVIDUAL= TC $ TAP /% C@'%(1%

Re&e %oa0!al CAT8
TC $ D CAT8
IN TAP $ TAP / TAP ' TAP " TAP ? TAP # / / " $ $

Re&e %oa0!al 2AT8

TAP ( TAP C

"

# ? '

Chi!otesdeinterliga%&o5 7(7ma!ho'7(7ma!ho
TC / D 2AT8
IN TAP $ TAP / TAP ' TAP ( TAP C TAP " TAP ? TAP #

'

Cargasde 89Ohm

REDE INDIVIDUAL= ATI - A8498'+ /% T%@%A+40('A2)B%3 I(/'?'/02@ Soluo completa Banda Larga Ligaes em estrela Vrios operadores Facilidade de operao por parte do cliente acionali!ao de" #ustos $spaos %ateriais
L!ga<-o ao )ua& o el,%t !%o L!ga<-o J BGT
DDCD. !9G !o

ATI
TC $ D CAT8 IN

Re&e Coa0!al CAT8

TAP $ TAP /

To9a&as &e %l!enteE

T8FRG&!oFDa&osFRH?#

/ " ?

TAP ' TAP ( TAP C

TAP " TAP ? TAP #

# $ '

TC / D 2AT8 IN

Re&e Coa0!al 2AT8

TAP $

TAP TC / D 2AT8 / TAP IN $ TAP TAP " ' TAP TAP ( TAP ' TAP C / TAP ? TAP " TAP #

"

ESPAIO PARA U2 TERCEIRO TC ?

$ # /

Re&e &e Pa es &e Cob e

"

'

' DDCDse%un&G !o

AC /"18

Ba a9ento &e te as

IMPACTOS

Apoio directo ) actividade das entidades certificadoras (8:8 at $ovem*ro de 9::=); procedimentos e ensaios'
modelos de proGecto7 procedimentos de avaliao7 ensaios de funcionalidade e fic5as tcnicas'

ProGectistas e Instaladores (JA':::); refer/ncias tcnicas7

Donos de "*ra; apoio a J=>'::: construes novas por ano' Disponi*ili+ao imediata dos servios suportados nas < tecnolo ias de transporte de informao por ca*o' Evoluo tecnol0 ica; ca*la ens estruturadas e fi*ras'

PROCEDIMENTOS DE AVALIAO
$K /K "K Certi"i!a%&oap#s!on!lus&odainstala%&o Certi"i!a%&o!oma!ompanhamentodainstala%&o :nstala%&odasin"ra'estruturas2 P o%e&!9entos &e aval!a<-o $ / "

Ent!&a&e

Ent!&a&es Ce t!5!%a&o as Instala&o es

AVALIAO $ PROCEDIMENTO 1 E(1'/2/%3 C%81'&'A2/+823

Inspeco visual Ensaios An1lise do relat0rio de ensaios de funcionalidade Avaliao da conformidade com o proGecto e com o Manual ITED Emisso do relat0rio de inspeco Tomada de deciso Emisso do certificado de conformidade Do enviadas c0pias do certificado ao instalador e ) A$A%"M7 ficando o ori inal com o dono da o*ra

AVALIAO $ PROCEDIMENTO 2 E(1'/2/%3 C%81'&'A2/+823

Acompan5amento da e,ecuo
4 Inspeco visual 4 Ensaios 4 %orreces

Avaliao da conformidade com o proGecto Avaliao da conformidade com o Manual ITED Emisso do relat0rio de inspeco Emisso do certificado de conformidade Do enviadas c0pias do certificado ao instalador e ) A$A%"M7 ficando o ori inal com o dono da o*ra

AVALIAO $ PROCEDIMENTO 3 I(312@2/+8%3

2ecomenda3se o acompan5amento da e,ecuo por uma entidade certificadora E,ecuo da instalao Ensaios de funcionalidade %orreco da instalao Emisso do relat0rio de ensaios de funcionalidade

ENSAIOS EM CABOS DE PARES DE COBRE - N# 1

BLACL BO>

PentaScanner

F1

F2

F3

F4

E SCAP E

AUTOTEST

STO P

R%/% A+@%A1'?2 /% A26+3 /% >28%3 /% A+68% R,-PC ATI

MULTI NET!O"# CA$LE%TESTE"

;4C:ndi!ator <PressToTest;4C =reen'=ood 6ed';ad >nlit'Open PO?E6 =4$
O4 O(( O4 O((

)@;ASET ATAT3BCA

TODE46:4 = E:AET:A9BC

ON/OFF

HELP

C%81'&'A2/+8 /% A26@2C%4 D4231%8E

C%81'&'A2/+8 /% A26@2C%4 D3@2?%E

" certificador de ca*la em arante7 no m#nimo7 o cumprimento dos re(uisitos da A@233% C. se undo norma aplic1vel (e,emplo; EN 50173) " ensaio reali+a3se desde o secund1rio do 2F3P% at ao prim1rio do DD% no ATI' Do ensaiados = pares de cada ve+7 correspondentes )s fraces aut0nomas

ENSAIOS EM CABOS DE PARES DE COBRE - N# 1

BLACL BO>

PentaScanner

F1

F2

F3

F4

ESCAPE

AUTOTEST

STOP

ON /OFF

HELP

R%/% '(/'?'/02@ /% A26+3 /% >28%3 /% A+68% ATI

MULTI NET!O"# CA$LE%TESTE"

;4C:ndi!ator <PressToTest;4C =reen'=ood 6ed';ad >nlit'Open PO?E6 =4$
O4 O(( O4 O((

)@;ASET ATAT3BCA

TODE46:4= E:AET:A9BC

C%81'&'A2/+8 /% A26@2C%4 D4231%8E

T+42/2 /% C%81'&'A2/+8 /% A@'%(1% A26@2C%4 D3@2?%E

" certificador de ca*la em arante7 no m#nimo7 o cumprimento dos re(uisitos da A@233% D. se undo norma aplic1vel (e,emplo; EN 50173) " ensaio reali+a3se desde o secund1rio do DD% no ATI7 at ) tomada de cliente

ENSAIOS EM CABOS COAFIAIS - N# 2

BLACL BO>

PentaScanner

,%82/+8 /% &8%H0I(A'23 >'@+1+

R%/% /% A26+3 A+27'2'3 /+ %/'&GA'+

R,-CC (+ ATE

F1

F2

F3

F4

E SCAPE

AUTOTEST

STOP

ON/OFF

HELP

T+42/2 /% A@'%(1%

M%/'/+8 /% (G?%@

" erador de fre(u/ncias aGustado para os n#veis de sinal referidos no proGecto tcnico7 nas fre(u/ncias piloto previstas no Manual ITED " ensaio reali+ado desde a entrada do 2F3%% at ) tomada de cliente

CRITJRIOS DE AMOSTRA,EM
Ent!&a&e NQ C !t, !os &e a9ost age9 &a %ablage9

Ser&oensaiadas)@@Hdetodasasliga%Iesem 4F),4F3 Instala&o !abosdeparesde!obre,!abos!oaxiaise"ibras e4FG #pti!as2 Ser*ensaiada,nomnimo,)liga%&oemJparesde Ent!&a&e 4F) !obredesdeorespe!tivo6=atumatomadade Ce t!5!%a&o a !liente,por"ra!%&oaut#noma2 Ser*ensaiada,nomnimo,)liga%&oem!abo Ent!&a&e !oaxialdesdeo6='CCatumatomadade!liente, 4F3 Ce t!5!%a&o a por"ra!%&oaut#nomaeporredede!ablagem instalada2 Ser*ensaiada,nomnimo,)liga%&oem"ibra#pti!a Ent!&a&e 4FG desdeo6='(Oatumatomadade!liente,por Ce t!5!%a&o a "ra!%&oaut#noma2

EN#UADRAMENTO DA :ORMAO ITED

!ormao 5a*ilitante ) inscrio na A$A%"M

Ao

a*ri o do art'K ?'K do Decreto .ei n'K >?@9::: Promovida pelo IE!P Promovida por entidades formadoras desi nadas pelo I%P3A$A%"M

!ormao resultante da necessidade de aperfeioamento tecnol0 ico no Im*ito das ITED

Empresas

com responsa*ilidade no proGecto e instalao de sistemas de telecomunicaes Tcnicos ITED Entidades certificadoras

CURSOS <ABILITANTES ITED

Fuia de Desi nao de Entidades !ormadoras7 desenvolvido pelo I%P3A$A%"M

Manual de "rientaes dedicado aos %ursos ITED7 desenvolvido pelo IE!P (&&&'iefp'pt)7 em conGunto com o I%P3A$A%"M' "*ri a ) e,ist/ncia de uma plataforma comum7 de n#vel nacional7 da estrutura e conteLdo dos cursos

EN#UADRAMENTO DO :ORMAO <ABILITANTE

!ormao a E@%A18'A'3123

"s electricistas (ue pretendam desenvolver a actividade de instalao na vertente das infra3 estruturas de telecomunicaes em edif#cios7 devem efectuar um %urso de Instalao e %onservao das ITED

$o caso de pretenderem estender a actividade ao proGecto7 devem efectuar um %urso de ProGecto ITED' Este curso precedido do %urso de Instalao e %onservao das ITED

Obrigado