Latim

- A Arte de Raciocinar
Nar Rocha Guimares

Todos os direitos reservados

Agradecimentos
A Deus, pela vida e pelos meus talentos; Nilva, esposa e companheira, pelo apoio, e compreenso; Ao Joo Bosco, ao Domingos Svio, ilhos e amigos, !laine, " Andr#ia, noras e amigas, pelo incentivo e reconhecimento; Ao $itor, ao %ustavo e " &eandra, netos 'ueridos, pelo amor e carinho; Ao (arlos Aureliano, cunhado)irmo, pela ormata*o e tra+alho de arte, Dedico este tra+alho a todos os colegas pro essores e a todos os e-)alunos do !nsino Bsico e do !nsino Superior,

Prefcio
De h muito # minha inten*o escrever um manual de &/ngua &atina, destinado a alunos dos cursos de &etras, de 0iloso ia, de 1eologia, a estudiosos e amantes da &/ngua 2ortuguesa e, mesmo, para acad3micos de Direito, 4 o+5etivo prec/puo # despertar o uso do racioc/nio, hodiernamente, to dei-ado de lado, em virtude do e-cesso de recursos udio)visuais, virtuais, com 3n ase especial " 6nternet, 6sso tudo # muito importante, simplesmente en'uanto meios, modos ou maneiras do processo ensino)aprendi7agem, (om tantas acilidades, os alunos, em sua grande maioria, em todo e 'ual'uer curso, t3m por o+riga*o e, in eli7mente, constata)se muito tal verossimilidade, a7er as pes'uisas, os tra+alhos escolares e troc)los por uma nota ou conceito, Alguns encomendam o tra+alho ou pes'uisa e nem se'uer os l3em, (onseguem o alme5ado e passam de ano e,,, rece+em o diploma, ormam)se, !nto, para muitos, no se estuda para aprender, mas para passar de ano, para se ormar, 4 latim o+riga o aluno a raciocinar, (om o passar das aulas, a o+riga*o vai sendo su+stitu/da por gosto, por pra7er, Depois # um pra7er de arte, A arte de raciocinar, Da/ o nome dado a este manual8 Latim: a arte de raciocinar, No # poss/vel 'ue se investigue, 'ue se aprenda, 'ue se prossiga no aprendi7ado sem 'ue se raciocine, Aplica)se tal validade a 'ual'uer aprendi7agem, Se no se pondere, se no se re lita, se no se sirva da ra7o no h como se ter conhecimento, como se icar sa+endo, como se instruir, 4 latim # onte desse tiroc/nio, 6sso em virtude de 'ue se no se pensar, com crit#rios ling9/sticos, no se alar ou no se escrever em latim, dado 'ue para tanto # mister 'ue se analise, mentalmente, as un*:es sintticas das palavras nas ora*:es, correlacionando cada un*o sinttica com os casos correspondentes a cada declina*o, dentro do seu n;mero e de seu g3nero, levando)se em considera*o 'ue, na l/ngua dos (#sares, temos tr3s g3neros8 masculino, eminino e neutro, Di7)se 'ue um +om aluno de latim ser um +om matemtico, um <timo engenheiro civil, um e-celente aprendi7 de l/nguas rom=nicas ou neolatinas, > comum ouvir)se propalar 'ue indiv/duos, mesmo no gostando de matemtica, mas por terem sido +ons alunos de latim, sa/am)se sempre muito +em na'uela disciplina, por or*a de 'ue esta os levava ao racioc/nio, Assim, em alguns cursos de engenharia civil de certos pa/ses do primeiro mundo, segundo pes'uisas, ainda 'ue a l/ngua o icial no se5a rom=nica, # imprescind/vel 'ue ha5a o ensino o+rigat<rio do latim, por um +om n;mero de anos, > not<rio 'ue o aprendi7ado de l/nguas rom=nicas tem no latim o seu elemento principal, ou se5a, a sua rai7, A estrutura l<gica da gramtica latina # a coer3ncia das gramticas da'uelas l/nguas, Desta orma, 'uem # +em estruturado na gramtica latina, aprender com acilidade l/nguas como o portugu3s, o espanhol, o italiano, o ranc3s, o romeno e outras, De modo especial, para os alunos de portugu3s 'ue no conseguem entender a sinta-e da l/ngua, m-ime a pr<pria anlise sinttica, # recomendado 'ue estudem e aprendam, pelo menos, algumas no*:es +sicas de latim, (ondu7ir)se)o, com isso, por si pr<prios e de +om gosto ao aprendi7ado consciente e de coer3ncia da l/ngua materna, desvendando)lhe a +ele7a, os inumerveis recursos on#ticos, mor ol<gicos, sintticos, pros<dicos, sem=nticos, etimol<gicos, po#ticos e outros tantos, !ste # o meu dese5o, !n ati7a)se muito, neste manual, a anlise sinttica, 'uer na tradu*o 'uer na verso de rases, atrav#s de in;meros e-erc/cios, Normalmente, antes dos e-erc/cios, h um voca+ulrio e no inal do livro esto um pe'ueno dicionrio latino)portugu3s e um pe'ueno dicionrio portugu3s)latino, 6sso para acilitar o estudante, pois se or um e-erc/cio de tradu*o, ele consultar o primeiro dicionrio; se or verso, o segundo, A primeira parte da o+ra # %ramtica &atina; a segunda, 2rov#r+ios e e-press:es latinas; a terceira, o ?@mnus Brasiliensis A ?ino NacionalB; a 'uarta, os dicionrios mencionados; a 'uinta, a Bi+liogra ia,

NaCr Docha %uimares

Introduo

A am/lia ling9/stica indo-europia ou ariana # a mais importante entre as muitas am/lias ling9/sticas do mundo, 4s rias Asegundo se consta, descendentes de Ja et, ilho de No#B sa/ram do centro da Fsia e invadiram a !uropa, 0ormaram)se e i-aram)se, em vrias partes do continente, muitas tri+os com l/nguas di erentes, por#m todas estruturadas na am/lia ling9/stica indo)europ#ia, A l/ngua comum era o snscrito Aho5e l/ngua mortaB, com dois ramos8 um , asitico Ao indoB; o outro, europeu. No ramo asitico, destacam)se o /ndico e o ir=nico; no europeu, o heleno, o itlico, o c#lltico, o germ=nico, o eslavo e o l#tico, 4 latim # ormado do itlico, 5untamente com o sa+#lico, o ;m+rio, o volsco, o osco e o alisco, As l/nguas indo)europ#ias so le-ivas, isto #, t3m declina*:es e con5uga*:es, di erentes dasl/nguas monossil+icas Acom ra/7es simples, 5ustapostasB e das aglutinantes A h apenas pre i-os e su i-os, sem ra/7es, em geral, l/nguas de selvagensB, 4 latim, com advento do 6mp#rio Domano, a+sorveu todos os outros ramos oriundos do itlico, espalhando)se por todas as prov/ncias do vasto imp#rio, ?avia o latim popular Asermo vulgGrisB, o latim puro ou clssico Asermo erudHtusB e o latim castrense A l/ngua usada nos acampamentos militaresB, Iais tarde, surgiu o latim eclesistico Al/ngua usada pela 6gre5a (at<lica ) um misto de latim clssico e adapta*:es pr<prias aos ritos lit;rgicosB, As l/nguas novilatinas surgiram do sermo vulgGris Alatim popularB, a l/ngua do povo, &evada "s mais distantes regi:es do imp#rio, aos poucos ela oi se adaptando a cada regio, so rendo in lu3ncia das l/nguas naturais Ano in/cio, dei-adas de lado, por or*a das circunst=ncias o erecidas pelos con'uistadoresB, das condi*:es geogr icas e do clima, (om o passar do tempo, aos poucos, o latim popular oi dei-ando de ser alado e oram surgindo novas l/nguas, chamadas de rom=nicas, ou neolatinas , ou novilatinas, !m Doma e nos centros provincianos, a no+re7a, as autoridades, os pol/ticos e os escolari7ados alavam e escreviam o sermos erudHtus, Surgiram e nota+ili7aram)se grandes e reconhecidos escritores, oradores e historiadores, > so+re o aprendi7ado, ainda 'ue apenas +sico do latim clssico Aho5e l/ngua morta, por'ue no # aladaB 'ue este manual oi ela+orado, (omo 5 oi dito no pre cio, # dada muita 3n ase na anlise sinttica, tanto na tradu*o 'uanto na verso das rases, o 'ue vai constituir)se na JchaveK 'ue a+rir o racioc/nio,

Gramtica Latina
1 - Alfabeto
4 al a+eto do latim primitivo era ormado por 21 letras, as mesmas do portugu3s, com a e-cluso do , do ! e do ". 2or in lu3ncia do grego, inclu/ram)se o #, o $ e o ". Iais tarde, com o advento das l/nguas neolatinas, por seu prest/gio e mesmo por seu cr#dito, 5 para as transcri*:es literrias, 5 para a evolu*o do pr<prio latim, acresceram)se o e o !.

% - Pron&ncia do Latim
A pron;ncia romana do latim # 'uase igual " da l/ngua portuguesa, com algumas poucas di eren*as8 l, Ae e oe pronunciam)se e. !-s,8 M rosae Apr, r'se( N as rosas; poena Apr, pna( N castigo, 4+s,8 aB A) e o) pronunciam)se ae e oe. !-s,8 po)ta Apr, poeta( N poeta; a)r Apr, -er( N ar, +B Iesmo no im das palavras a vogal e sempre se pronuncia e e a vogal o sempre se pronuncia o. 2, 4 c diante de e e diante de i tem 'uase o som de tc* Ao som de c* ingl3s em c*ildrenB, !-s,8 cinis Apr, tc*inisB N cin7a; ced+re Apr, tc*dereB N ceder; micae Apr, mitc*eB N migalhas, ,bs,8 o grupo c* tem o som de -, !-,8 arc*itect.ra Apr, ar-itecturaB N ar'uitetura, ., 4 / diante de e e de i soa d/ Ao som do / ingl3s em /entlemanB, !-s,8 /ero Apr, d/roB N levo; /i/as Apr, d/i/asB N gigante, ,bs,8 4 grupo /n soa como o n* portugu3s, !-,8 a/nus Apr, n*usB N cordeiro, 4 * no soa nunca, 2ortanto *omo AhomemB pronuncia)se 'mo0 r1t*mus pronuncia)se ritmus, etc, 4 2 soa como i Aera ignorado pelos romanosB, !-s,8 2u3enis Apr, iu3enisB N 5ovem; ad2utor4um Apr, adiut'riumB N au-/lio,

5 - A importncia da Anlise 6inttica no 7nsino do Latim

No latim, as palavras mudam a termina*o con orme a un*o sinttica 'ue t3m na ora*o, A mesma palavra pode se apresentar de seis maneiras di erentes, pois so seis as un*:es sintticas a 'ue est su+ordinada, uma por ve7, 6sso se considerarmos s< o singular, pois no plural sero mais seis termina*:es di erentes, $e5am)se os e-emplos8 2ortugu3s 4 aluno # aplicado, 4 livro do aluno # +onito, 4s alunos so aplicados, 4s livros dos alunos so +onitos, &atim DiscipOlus diligens est, &i+er discipOli pulcher est, DiscipOli diligentes sunt, &i+ri discipulPrum pulchri sunt,

No se consegue alar ou escrever em latim se no se i7er a anlise sinttica, mesmo 'ue se5a apenas mentalmente, (ada palavra tem 'ue estar na sua un*o, > imprescind/vel 'ue se tenha um +om conhecimento de anlise sinttica para se aprender o latim, 2ara alguns autores, mais 'ue anlise sinttica seria anlise l<gica a ser usada na aprendi7agem do latim, Qma anlise mais apurada, mais detalhada, (ontudo uma anlise sinttica +em estruturada # o mesmo 'ue a anlise l<gica, As ora*:es, ou proposi*:es so ela+oradas, devendo cada palavra estar em sua respectiva un*o sinttica, 6sso leva " aplica*o e-ata da termina*o,

8 - As 9un:es 6intticas e os ;asos Latinos

So seis as un*:es sintticas 'ue uma palavra pode e-ercer em uma ora*o, > +om sa+er 'ue ora*o Aou proposi*oB # uma ou mais palavras 'ue t3m sentido completo, !la # ormada por elementos 'ue v3m a ser as un*:es sintticas,

2ara cada un*o sinttica h, em latim, um caso, (aso # o modo de se escrever uma palavra de acordo com sua un*o sinttica, ? seis casos em latim, pois so seis as un*:es, Numa ora*o, podem)se encontrar seis elementos8 Su5eito $ocativo Ad5unto adnominal restritivo 4+5eto direto 4+5eto indireto Ad5unto adver+ial 8.1 < 6u2eito > o elemento do 'ual se di7 alguma coisa, > o agente de uma a*o ver+al ou o seu paciente, !m Pedro /osta de anlise sinttica= 2edro # o elemento ou o agente da a*o de gostar, > o su5eito da ora*o, J em a anlise sinttica da orao foi feita por Pedro ; a anlise sinttica # o elemento ou paciente 'ue so re a a*o ver+al, > o su5eito ,!m latim, o su5eito vai para o nominativo , 4 nominativo #, ento, o caso 'ue indica a un*o sinttica do su5eito, !m 2ortugu3s, tem)se a le-o de g3nero , de n;mero e de grau, com termina*:es di erentes da palavra para indicar o singular, o plural, o aumentativo e o diminutivo, !m latim, a le-o # de caso, com termina*o di erente para as diversas un*:es sintticas, 8.% < !ocati3o > um chamamento ou apelo, 1oda ve7 'ue se se dirige a algu#m, solicitando ou e-igindo algo, tem)se vocativo, Suando se di78 aluno= estude mais, h um apelo, um chamado, Aluno # o elemento 'ue indica esse apelo ou chamado, Aluno # vocativo, 4utros e-emplos: >uer estudar latim= ?aria@ Aprendam= meninos= a lio. 4s termos gri ados so vocativos, 4 vocativo # andarilho, ou se5a, pode vir no in/cio , no meio ou no im da ora*o, !m latim, o caso do vocativo chama)se, tam+#m, vocativo, > +om notar Mse 'ue o vocativo vem sempre com um indicador especial8 # seguido de v/rgula ou precedido de < Anunca oh , 'ue # usado em rases e-clamativasB8 A Beus= onde estais Cue no me ou3isT 8.5 - Ad2unto adnominal restriti3o ou complemento de especificao Iais 'ue um elemento,# um complemento, 6ndica sempre, atrav#s da preposi*o de , de 'uem # determinada coisa ou o+5eto, Destringe a posse de algo, !m o li3ro de Pedro est encapado, de 2edro # o ad5unto adnominal restritivo, No # todo livro 'ue # encapado; o de 2edro #, Destringe e especi ica o possuidor, Da/ chamar)se complemento de especi ica*o, 4utros e-emplos8 ;omprou-se a faDenda de 3o3E. , estudo do latim eFi/e raciocGnio. , prefeito da cidade muito ati3o. 4s termos su+linhados so complementos de especi ica*o, !m latim, o caso desse complemento # o genitivo, 8.8 - ,b2eto direto e ob2eto indireto Antes de mais nada, # +om recordar o 'ue # predicao 3erbal, !m portugu3s, em latim e nas demais l/nguas o 3erbo # a palavra mais importante da ora*o, 4u designa uma a*o , ou um estado , ou um enCmeno natural, Na anlise sinttica ou l<gica, o ver+o orma o predicado, o elemento essencial para 'ue a rase se5a ora*o, !le predica, atri+ui uma a*o ou um estado a algu#m, Suando a a*o ica no su5eito, no transita, no passa para outro elemento, di7)se 'ue # de predicao completa, !m o pssaro canta muito, canta # um ver+o de predica*o completa, No e-ige nada, 4 signi icado est nele mesmo, > ver+o intransitivo, J em preciso de ami/os=; estudo latim, o signi icado ver+al sai do su5eito, transita para outro elemento Ade amigos, latimB, So ver+os de signi ica*o incompleta, So ver+os transitivos, distri+u/dos em 'uatro grupos distintos8 a, Biretamente transiti3os ) a a*o passa para a pessoa ou coisa so+re a 'ual recai, sem au-/lio de preposi*:es8 oo matou o leo terrG3el; nossos soldados 3encero o inGmi/o; o lobo de3ora o cordeiro A pessoa ou coisa so+re a 'ual recai a a*o do ver+o M complemento ver+al ), chama)se o+5eto direto, 4 leo terr/vel, o inimigo, o cordeiro so o+5etos diretos das ora*:es acima, !m latim, o o+5eto direto vai para o caso acusativo, +, Indiretamente transiti3os ) pedem um complemento ver+al atrav#s de preposi*:es, > o o+5eto indireto8 o *omem depende de Beus; o /eneral /osta dos soldados0 o aluno obedece ao professor0 recorremos a nossos pais. Dos soldados, ao pro essor, a nossos pais so o+5etos indiretos, 4 o+5eto indireto em latim vai para o caso dativo, 1am+#m vai para o dativo o complemento nominal em portugu3s, 'ue # a se'93ncia de sentido M a integra*o M de um nome incompleto A por nome entendem)se o su+stantivo, o ad5etivo e o adv#r+ioB, 4s nomes incompletos so oriundos de ver+os transitivos8 nada difGcil para Beus A di /cil N di icultarB; o fil*o a/radecido ao pai A agradecido N agradecerB; temos obstculos ao ensino do latim A o+stculos N o+stacularB, 4s termos gri ados so complementos nominais; vo para o dativo, U

,bser3ao8 entende)se por termo uma palavra ou uma e-presso A mais de uma palavra B com uma un*o sinttica espec/ ica, c, Buplamente transiti3os ) e-igem no apenas um, mas dois complementos, um direto e outro indireto, So os chamados ver+os +itransitivos, ou se5a, transitivos diretos e indiretos, simultaneamente8 J, educador diD coisas a/rad3eis e desa/rad3eis aos educandosH A'uem di7, di7 alguma coisa a algu#m M e-ige o+5eto direto V coisas agradveis e desagradveis V, e o+5eto indireto V aos educandos V B, 4utros e-emplos8 as crianas ofertam flores Is mes0 os romanos ofereciam sacrifGcios de animais aos seus deuses0 dei um dicionrio de latim ao aluno.

d, !erbos de li/ao ) so ver+os de signi ica*o incompleta 'ue e-igem mais uma unio do o 'ue um complemento, pois ligam A unem B um nome a outro A so chamados, tam+#m, ver+os unitivos B, !ste nome unido a outro ou # um estado ou uma 'ualidade8 Pedro estudioso J'ualidadeB; ele est cansado A'ualidadeB; somos criaturas *umanas AestadoB, Ser, estar, parecer, continuar e outros so ver+os 'ue, dependendo do seu emprego, podem ser de ; liga*o, 4 seu complemento ou unio # o predicativo, 'ue vai para o caso nominativo, em latim, !-emplos8 Pedro pedra; oo permanece calado0 a lio continua difGcil A pedra, calado e di /cil so predicativos e esto no caso nominativo, 8.K - Ad2unto ad3erbial > uma circunst=ncia Asitua*o, momentoB 'ue se acrescenta a uma a*o ver+al ou a um estado e ou 'ualidade, > um au-iliar Ada/ ser ad5unto ) 'ue est 5untoB do predicado, acrescentando)lhe id#ias de situa*:es di erentes, momentos espec/ icos, ? muitos tipos de ad5untos adver+iais8 Lu/ar onde donde por onde para onde

N N N N

7stou na sala de aula , A lugar em 'ue se a7 a a*oB !im de 6o Paulo, Aproced3nciaB Passamos por camin*os difGceis, Aatrav#s dos 'uaisB !amos I escola, Alugar ao 'ual algu#m se dirigeB

Lempo ) Mo 3ero o sol mais Cuente. A'uandoB 7le estudioso desde a 1N srie,Ah 'uanto tempoB ?odo ) , tribuno combatia com 3alor, AmaneiraB ;ompan*ia ) !oltarei com os ami/os, Apessoa com 'uem se a7 uma a*oB Instrumento ou meio ) Lrabal*o com os braos, Acoisa pela 'ual se a7 alguma a*oB ;ausa ) O;*orai pelos 3ossos pecadosK, Amotivo pelo 'ual se a7 alguma coisaB ?atria ) ;orrente de ouro, Asu+st=ncia com 'ue se a7 alguma coisaB 4 ad5unto adver+ial tem como caso o a+lativo, Nos e-emplos supra os termos gri ados, em cada e-emplo, esto todos no a+lativo, 4s ad5untos adver+iais so, tam+#m, chamados de complementos adver+iais, 8.P - Predicado - J se disse 'ue o predicado # o elemento essencial da ora*o, ? ora*o sem su5eito, mas no ora*o sem predicado, > tudo a'uilo 'ue # dito do su5eito, > o ver+o com a'uilo 'ue o acompanhaAcomplemento, ad5unto adver+ialB, > tudo a'uilo na ora*o menos o su5eito, !-emplo8 A ciberntica= *o2e= domina o mundo, incontesta3elmente, 1em)se a/8 su5eito a ci+ern#tica; predicado8 ho5e, domina o mundo, incontestavelmente, Suando o su5eito # oculto Asu+entendido, el/pticoB, indeterminado Ae-iste, mas no se sa+e 'ual # M no) identi icadoB, ine-istente A enCmenos naturais e outros casos espec/ icosB o predicado # toda a ora*o8 somos alunos aplicados M predicado N somos alunos aplicados; 3i3e-se feliD= aCui ) predicado N vive)se eli7, a'ui; tro3e2a= toda tarde= no 3ero M predicado N trove5a, toda tarde , no vero, !-istem tr3s tipos de predicado8 aB predicado 3erbal A 'uando o ver+o # importante M a*oB8 , estudo do latim le3a ao con*ecimento do portu/uQs. +B Predicado nominal Ao importante # o nome, com ver+o de liga*o (: , soldado romano era 3aloroso, W

cB

Predicado 3erbo-nominal Auma a*o e um estado ou 'ualidade ao mesmo tempo (: , comandante c*e/ou ferido da /uerra, Achegou N a*o; erido N estadoB,

8.R < Aposto > um complemento e-plicativo, Qm termo 'ue e-plica outro termo, !ssa e-plica*o vem com ou sem preposi*o, com ou sem v/rgula8 Arist'teles= fil'sofo= imortal0 o /eneral ;aFias sempre 3enceu0 a cidade do Sio de aneiro mara3il*osa, 4 aposto segue o mesmo caso do su+stantivo e-plicado, ou determinado, !m oo= aluno de latim= estudioso, temos8 Joo N su5eito ) caso nominativo aluno de latim N aposto ) caso nominativo 5 em Pedro estuda com o cole/a Alte3ir, notam)se8 2edro N su5eito ) caso nominativo com o colega N ad5unto adver+ial de companhia ) caso a+lativo Altevir N aposto ) caso a+lativo, 8.T - Ad2unto adnominal > todo artigo, ad5etivo, pronome ad5etivo, numeral 'ue acompanham um su+stantivo em sua un*o sinttica e nos seus casos, Na ora*o o aluno os cumpre seus de3eres escolares t3m)se os seguintes ad5untos adnominais8 o N ad5unto adnominal de aluno AN su5eito M caso nominativoB seus N ad5unto adnominal de deveres A N o+5eto direto ) caso acusativoB escolares N ad5unto adnominal de deveres A N o+5eto direto ) caso acusativoB !m latim, o ad5unto adnominal # analisado por muitos como atri+uto Aa'ui tam+#m ele o serB das diversas un*:es sintticas, !star sempre no mesmo caso dos su+stantivos 'ue acompanha,

K - 9leFo - Beclinao
Algumas classes de palavras Asu+stantivos, ad5etivos, pronomes, ver+os e alguns numeraisB mudam, so rem altera*o no inal, ou se5a, na ;ltima s/la+a, So palavras variveis, pois t3m termina*:es di erentes, 6nvarivel # a palavra 'ue tem sempre a mesma termina*o, A parte inal das palavras variveis chama)se desin3ncia, Dadical # a parte da palavra sem a desin3ncia, Na palavra teimoso a desin3ncia JoK pode ser mudada para JaK, JosK, JasK, a7endo teimosa= teimosos= teimosas, !m latim, o+t#m)se o radical de uma palavra tirando) se)lhe a desin3ncia do genitivo singular, con orme ser visto adiante, 0le-o de caso # a altera*o 'ue a palavra rece+e na desin3ncia, con orme a un*o sinttica 'ue tem na ora*o, 4s su+stantivos , em latim, esto reunidos em cinco grupos, pois nem todos terminam da mesma maneira, !stes grupos so denominados de declina*o, A declina*o # um con5unto de le-:es de determinado grupo de su+stantivos, So cinco as declina*:es, todas com singular e plural, (ada declina*o tem um total de do7e le-:es, seis para o singular e seis para o plural, 2ara sa+er a 'ue declina*o pertence uma palavra +asta veri icar)lhe a desin3ncia do genitivo singular, 4s dicionrios tra7em a palavra no nominativo, em seguida no genitivo, a palavra toda ou somente as letras da desin3ncia, A+ai-o est o genitivo singular das cinco declina*:es8 Declina*:es %enitivo sing, !-emplos8 rosa, ae ANrosaB 2etrus, i AN2edroB ons, ontis AN onteB domus, us ANcasaB dies, ei ANdiaB 1X ae 2X i lX declina*o 2X declina*o .X declina*o EX declina*o LX declina*o .X is EX us LX ei

(omo 5 oi visto, para encontrar)se o radical de uma palavra tira)se a desin3ncia do genitivo singular, Assim, tem)se8 nominativo singular genitivo singular radical rosa rosae ros 2etrus 2etri 2etr Y

ons ontis ont domus domus dom dies diZi di 6mportante8 ao di7er)se uma palavra, em latim, # necessrio declar)la no nominativo e no genitivo, 2ortanto, di7)se8 fons= fontis AN onteB; ?aria= ?ariae ANIariaB; manus= manus ANmoB; res= rei ANcoisaB; dominus= domini ANsenhorB,

P - ;omo Analisar 6intaticamente

Analisar uma ora*o # decompC)la em sua estrutura sinttica, ou se5a, # a7er um e-ame do emprego das palavras como termos essenciais Asu5eito e predicadoB, integrantes AcomplementosB e acess<rios Aad5untosB, > , tam+#m, veri icar)lhes o g3nero, o n;mero, o caso, a declina*o, a desin3ncia, a tradu*o Alatim para o portugu3sB e a verso Aportugu3s para o latimB, !m latim h tr3s g3neros8 masculino, eminino e neutro, Se a palavra indicar ser animado # cil sa+er se # masculino ou eminino, Agora, se designa coisa pode ser masculina, eminina ou neutra, 2or neutro pode)se indicar Jnem um nem outro J, nem masculino , nem eminino, (omo e-emplos notam)se malum= i ANmalB; mare= is ANmarB; bellum= i ANguerraB, Qm m#todo prtico, integral e e iciente para analisar uma ora*o # transcrev3)la verticalmente em suas un*:es sintticas e, em colunas paralelas, citar todos os componentes a serem analisados, So seis colunas em 'ue, pela ordem, sero citados8 un*o sinttica, g3nero, n;mero, caso, declina*o, desin3ncia e, no espa*o inal, a tradu*o ou a verso, !m+ai-o do 'uadro da anlise, coloca)se a ora*o na ordem direta Aportugu3sB e na ordem inversa AlatimB, !is o 'uadro8 4ra*o 0un*,sintt, %3nero N;mero (aso Declina*o Desin3ncia 1radu*o Vverso

,bser3ao: 'uando a palavra analisada or ver+o, a ordem ser8 un*o sinttica, pessoa, n;mero, tempo e modo, con5uga*o, desin3ncia, At# o presente momento, no # poss/vel a7er)se a anlise completa de uma ora*o, pois ainda no se estudaram as declina*:es e as con5uga*:es ver+ais, 0ar)se), ento, uma s#rie de e-emplos sem 'ue se complete o 'uadro e to somente do portugu3s para o latim, > +om risar 'ue o g3nero da palavra a ser analisada # o g3nero latino, caso contrrio, em muitas situa*:es, as desin3ncias dos casos estaro erradas, (aso espec/ ico da palavra /uerra 'ue, em portugu3s, # eminina e em latim # neutra, 6mportante8 em latim, no h artigos, ra7o de aparecerem 5unto aos su+stantivos em suas un*:es, A vida # um dom de Deus A vida # um dom de Deus As guas regam a terra As guas regam a terra su5eito pred, ver+al o+5eto direto eminino .X pes, eminino singular plural singular nominativo pres, ind, acusativo su5eito pred,nominal predic,su5eito compl,especi , eminino .X pes, neutro masc, singular singular singular singular nominativo pres,indic, nominativo genitivo

1[

A som+ra d alegria aos agricultores A som+ra d alegria aos agricultores su5eito pred,ver+al o+5eto dir, o+5eto ind, eminino .X pes, eminino masculino singular singular singular plural nominativo pres,indic,, acusativo dativo

A lua a ugenta a som+ra e ilumina a terra A lua a ugenta a som+ra e ilumina a terra su5eito eminino pred,ver+al .X pes, o+5eto dir, eminino con5un*o Aconetivo B ) pred,ver+al .X pes, o+5eto dir, eminino singular nominativo singular pres, 6ndic, singular acusativo palavra invarivel singular pres,indic singular acusativo

,bser3ao8 neste e-emplo t3m)se duas ora*:es, constituindo um per/odo composto, o contrrio dos e-emplos anteriores em 'ue h somente uma ora*o, portanto um per/odo simples, Alunos, o latim # uma l/ngua di /cil Alunos o latim # l/ngua di /cil vocativo su5eito pred,nominal predicativoV,su5, atri+utoVpred,su5, masc, masc, . X pes, eminino eminino plural singular singular singular singular vocativo nominativo pres,indic, nominativo nominativo

4s meninos maus corrompem os +ons ; por meio de p#ssimos e-emplos 4s meninos su5eito maus atri+utoVsu5eito corrompem pred, $er+al os +ons o+5eto dir, por meio de p#ssimos atri+utoVc,meio e-emplos compl, de meio masc, masc, .X pes, masc, neutro neutro, plural plural plural plural plural plural nominativo nominativo pres,indic, acusativo a+lativo a+lativo

4s poetas cele+ram as gl<rias dos ha+itantes das ilhas da 6tlia 4s poetas cele+ram as gl<rias dos ha+itantes das ilhas da 6tlia su5eito masc,,,, pred,ver+al .X pes, o+5eto dir, eminino complem,especi ,masc, complem,especi , eminino complem,especi , eminino plural plural plural plural plural plural nominativo pres,indic, acusativo genitivo genitivo genitivo

4s poetas cantaro os astros, ornamento do c#u 4s poetas cantaro os astros ornamento do c#u su5eito pred,ver+al,,, o+5eto dir, apostoVo+5, dir, complem,especi masc, .X pes, neutro neutro , neutro plural plural plural singular singular nominativo pres,indic, acusativo acusativo genitivo

4s pro essores narraro aos alunos as guerras e as +atalhas dos povos antigos 4s pro essores narraro su5eito pred,ver+al masc, .X pes, plural plural nominativo pres,indic, 11

aos alunos as guerras e as +atalhas dos povos antigos

o+5eto ind, masc, o+5eto dir, neutro con5un*o AconetivoB o+5eto dir, eminino complem,especi ,masc, atri+utoVc,espec,, masc,

plural dativo plural acusativo palavra invarivel plural acusativo plural genitivo plural genitivo

As pom+as e as guias do alegria aos ha+itantes das ilhas As pom+as su5eito eminino plural nominativo e con5un*o Aconetivo B palavra invarivel as guias su5eito eminino plural nominativo do pred,ver+al .X pes, plural pres,indic alegria o+5eto dir, eminino singular acusativo aos ha+itantes o+5eto ind, masc, plural dativo das ilhas compl,especi , eminino plural genitivo Importante ) 4 atri+uto Aad5unto adnominalB vai para o mesmo g3nero, o mesmo n;mero e o mesmo caso das un*:es dos su+stantivos,

R - Primeira Beclinao
4s su+stantivos latinos, como 5 oi e-plicado, esto distri+u/dos em cinco grupos, A irmou)se, tam+#m, 'ue declina*o # um con5unto de le-:es de cada um destes grupos, 1odos su+stantivos cu5o genitivo singular se5a em \ pertencem " primeira declina*o, Na sua grande maioria, estes nomes so emininos, salvo alguns poucos do g3nero masculino M nomes de homens, de seres do se-o masculino e de alguns rios,, So as seguintes as desin3ncias da 1X declina*o8 Nominativo %enitivo Dativo Acusativo $ocativo A+lativo Singular a \ \ am a a 2lural \ arum is as \ is

4+serve)se 'ue h muitos casos cu5as desin3ncias so iguais no singular e no plural, 6sso, contudo, no gera con uso, pois a anlise dos termos da ora*o indica 'ual o caso em 'ue a palavra est, > muito importante 'ue se raciocine, se pense e se analise para aprender no s< o latim, mas 'ual'uer l/ngua, principalmente a l/ngua ptria, 0or*ando o racioc/nio, o latim contri+ui em muito para o aprimoramento da intelig3ncia, da capacidade e da valori7a*o cient/ ica, com a concentra*o do esp/rito e da aten*o, segundo Napoleo Iendes de Almeida, 6mportante ) !m latim, as palavras so pronunciadas ou com o acento tCnico A # a s/la+a orte ) no con undir com acento gr icoB na pen;ltima s/la+a ou na antepen;ltima, nunca na ;ltima ou na transantepen;ltima Aantes da antepen;ltimaB, Iuitas ve7es, para acilitar)se a pron;ncia iguram nas palavras os seguintes sinais8 macron ) colocado na pen;ltima s/la+a; indica 'ue o acento tCnico recai , e-atamente, na pen;ltima s/la+a8 amG+o Aam+o N amareiB; rosGrum A rosrum N das rosasB; ormHca A orm/ca N a ormigaB; corPna Acor<na N a coroaB, etc, ] +rachia A+r'uiaB ) colocado na pen;ltima s/la+a, indica 'ue o acento recai so+re a antepen;ltima s/la+a8 opt^mus A<ptimus N <timoB; ?el_na A>lena N ?elenaB; ?ippol^tus A?ip<litus N ?ip<litoB, etc, Declinar um nome, como 5 oi dito, # recit)lo em todos os casos, no singular e no plural, Declinar)se)o, a+ai-o, a/ricUla= V Amasc, N agricultorB; lacr4ma= V A em, N lgrimaB8 Singular 2lural Nom, %en, Dat agric`l M a agric`l ) \, agric`l M \ agric`l M \ agricol M Grum agric`l M is 12

Acus, $oc, A+lat, Nom, %en, Dat, Acus, $oc, A+lat,

agric`l M am agric`l M a agric`l M a lacr^m M a lacr^m M \ &acr^mM \ lacr^m M am lacr^m M a lacr^m M a

agric`l ) as agric`l M \ agric`l ) is lacr^m M ae lacrim M Grum lacr^m M is lacr^m M as lacr^m M \ lacr^m M is

guisa de e-erc/cio, declinem)se8 collZga, \ Amasc,BN poZta, \ Amasc,B N scurra, \ Amasc,B N luna, \ A em,B N eccles^a, \ A em,B N t/+^a , \ A em,B N colega poeta +o+o lua igre5a lauta nauta, \ Amasc,B N inc`la, \ Amasc,B N via, \ A em,B N rosa, \ A em,B N vi`la, \ A em,B N porta, \ A emB N marinheiro ha+itante rua, estrada rosa violeta porta

Algumas palavras da lX declina*o, no singular, t3m um signi icado e, no plural, podem ter outro signi icado ou um sentido especial8 Singular angust^a, \ N cera, \ N cop^a, \ N grat^a, \ N op_ra, \ N vig^lia, \ N ang;stia, apuro cera a+und=ncia gra*a, avor o+ra, tra+alho v#spera, A icar acordadoB 2lural angust^\, arum N des iladeiro, garganta cer\, arum N t+uas escritas cop^\, arum N e-#rcitos, tropas grat^\, arum N agradecimentos op_r\, arum N operrias vigil^\, arum N sentinela

4utros nomes, 'uer comuns, 'uer pr<prios, s< se usam no plural8 divit^\, arum N ri'ue7a indut^\, arum N tr#gua, armist/cio nupt^\, arum N n;pcias ten_+r\, arum N trevas AthZn\, arum N Atenas S@racasae, arum N Siracusa 1he+\, arum N 1e+as $enet^\, arum N $ene7a ,bser3ao8 em portugu3s, tam+#m e-istem nomes usados s< plural ) <culos, n;pcias, (ampinas, prim/cias, Atenas, v/veres etc,

T - ;on2u/ao do !erbo 7667: 6er= 7star

Iodo indicativo 2resente SouVestou Aego B AtuB AilleB AnosB AvosB AilliB sum es est sumus estis sunt 2er eito 0uiVestive AegoB ui 6mper eito !raVestava eram eras erat erGmus erGtis erant Iais)'ue)per eito 0oraVestivera u_ram 0uturo 6 Aou imper eitoB SereiVestarei ero eris erit er^mus er^tis erunt 0uturo 66 Aou anteriorB 1erei sidoVterei estado u_ro 1.

AtuB AilleB AnosB AvosB AilliB

uHsti uit u^mus uHstis uZrunt

u_ras u_rat uerGmus uerGtis u_rant Iodo Su+5untivo 2resente Se5aVeste5a

u_ris u_rit uer^mus uer^tis u_rint

6mper eito 0osseVestivesse essem esses esset essZmus essZtis essent Iais M'ue Mper eito 1ivesse sido uHssem uHsses uHsset uissZmus uissZtis uHssent 6n initivo presente SerV!star esse 6n initivo per eito 1er sidoV1er estado uHsse

AegoB AtuB AilleB AnosB AvosB AilliB

sim sis sit simus sitis sint 2er eito 1enha sido u_rim u_ris u_rit uerHmus uer^tis uZrint

AegoB AtuB AilleB AnosB AvosB AilliB

6mperativo S3Vsede M !stVestai !s AtuB !ste AvosB

!m latim, os pronomes pessoais retos no so usados; em portugu3s, no so o+rigat<rios; alis, a linguagem ormal evita)os, uma ve7 'ue a termina*o ver+al indica a pessoa Apronome pessoal retoB,

W - Lempos Primiti3os AgeralB

!m portugu3s, os ver+os so encontrados no dicionrio na orma nominal M in initivo impessoal8 ser, estar, amar, a7er, partir etc, !m latim, o dicionrio registra)os nos tempos primitivos A ormas primitivasB 'ue so8 1X pessoa do presente indicativo ) sum 2X pessoa do presente indicativo ) es 1X pessoa do pret#rito per eito ) ui in inito Ain initivoB presente ) esse Assim, o ver+o ser V estar aparece no dicionrio da seguinte maneira8 sum= es= fui= esse N ser, estar, !ste ver+o, por ser unitivo Ade liga*oB, em determinadas ora*:es, vai e-igir sempre o predicativo do su5eito, no caso nominativo, Suando no)unitivo , geralmente, re'uer ad5unto adver+ial Acomplemento de lugar, de modo, de companhia etc B, 4+s,8 1empos primitivos sero vistos, de um modo espec/ ico, no item 1%.

1X - Anlise 6inttica ;ompleta

Agora, pode)se a7er a anlise sinttica completa, tanto na tradu*o Alatim para o portugu3sB, 'uanto na verso Aportugu3s para o latimB, $e5am)se os seguintes e-emplos8 aB 3erso

1E

$oca+ulrio rainha N regHna, \ A B prud3ncia N prudent^a, \ A B escrava N ancHlla, \ A B guia N a'u^la, \ A B pom+a N colam+a, \ A B ilha N il^a, \ A B gl<ria N glor^a, \ A B ha+itante N inc`la, \ AmB ilha N insOla, \ A B alegria N l\tit^a, \ A B ptria N patr^a, \ A B marinheiro N nauta, \ AmB vit<ria N victor^a, \ A B covardia N ignav^a, \ A B vida N vita, \ A B ortuna N ortana, \ A B rosa N rosa, \ A B triste7a N tristit^a, \ A B e N et Acon5un*oB A rainha est na ilha dos agricultores , A rainha su5, em, est pred,ver+al .X pes, na ilha c,lugarAondeB em, dos agricultores c,especi , masc, Se/ina in insZla a/ricol[rum est. Aordem indiretaB

sing, nom. sing, pres,ind sing,,,,,,, inba+l, plur, gen,

lX decl. v,esse 1X,decl, 1X decl,

a re/Yna st est a in insZla arum a/ricol[rum

Mota8 4 ver+o serVestar AesseB 'uando no # unitivo orma predicado ver+al; o complemento de lugar onde Aad5unto adver+ialB vai para o caso a+lativo precedido da preposi*o in, Na ordem inversa , no latim, o ver+o ica no inal da rase, A ilha do ha+itante da ilha # serva AcriadaB da rainha, A ilha su5eito em, do ha+itante c,especi , masc, da ilha c,especi , em, # pred,nom, .X pes, serva predic,su5, em, da rainha c,especi , em, 9il4a incUlae insZlae re/Ynae ancYlla est. A vit<ria ser a gl<ria dos marinheiros da ptria, A vit<ria su5, em, sing, nom, 1X decl, a ser pred,nom, .X pes, sing, ut,6 v,esse it a gl<ria predic,su5, em,, sing, nom, 1X decl, a dos marinheiros c,especi , masc, plur, gen, 1Xdecl, arum da ptria c,especi , em, sing, gen, 1X decl, \ !ictoria nautarum patriae /loria erit,A o predicativo vem antes do ver+oB A guia e a pom+a eram ha+itantes da ilha, A guia e a pom+a, eram su5, con5un*o su5, pred,nom, em, sing, nom, 1Xdecl, a palavra indeclinvel em, sing, nom, 1X decl, a .X pes, plur, imp,ind, v,esse nt aCu4la et col.mba erant 1L 3ictor4a erit /lor4a naut[rum patr4V sing, sing, sing, sing, sing, sing, nom, gen, gen, p,,ind, nom, gen, 1X decl, 1X decl, 1X decl, v,esse 1X decl, 1X decl, a \ \ st a \ fil4a incUlV insZlV est ancYlla re/YnV

ha+itantes predic,su5, masc, da ilha c,especi , em, ACu4la et col.mba insZlae incUlae erant.

plur, sing,

nom, gen,

lX decl, \ 1X decl, \

incUlV insZlV

A ri'ue7a A ortunaB da rainha oi a alegria aos ha+itantes da ptria, A ri'ue7a su5, em, da rainha c,especi , em, oi pred,nom, .X pes, a alegria predic,su5, em, aos ha+itantes c,nominal masc, da ptria c,especi , em, 9ort.na re/Ynae incolis patr4ae laetit4a fuit. sing, sing, sing, sing, plur, sing, nom, gen, per ,ind nom, dat, gen, 1X decl, a 1X decl, \ v,esse it 1X decl, a 1X decl, is 1X decl, \ fort.na re/4na fuit lVtit4a incUlis patr4V

+B traduo Deve)se, sempre, come*ar a anlise pelo ver+o ApredicadoB, pois indicar, al#m da pessoa, do tempo e do modo, a predica*o ver+al Atransitivo, intransitivo, unitivoB, mostrar os casos8 do su5eito AnominativoB; dos complementos ver+ais Aacusativo, dativoB, Da/ a sua import=ncia, $oca+ulrio e-perient^a , \ A B N magistra, \ A B N sapient^a, ae A B N pugna, \ A B N puZlla, \ A B N pigrit^a, \ A B N dom^na, \ A B N lingOa, \ A B N dea, \ A B N pr\da, \ A B N ala, \ A B N uga, \ A B N um+ra , \ A B N luna, \ A B N terra, \ A B N 5ustit^a, \ A B N vita, A B N s\pe N semper N amicit^a, \ A B N discipOla, \ A B N schola, \ A B N ac N silva, \ A B N a'Oa , ae A B N tu+a, \ A B N !-perient^a magHstra vitae est, !-perient^a su5eito, em, sing, magHstra predic,su5, em, sing, vitae c,especi , em, sing, est pred,nom .X pes, sing , A eFperiQncia a mestra da 3ida Aordem diretaB Sapient^a poetGrum patr^\ glor^a erit Sapient^a su5, em, sing, nom, 1X decl, a a sabedoria 1R nom, nom, gen, p,ind , 1X decl, 1X decl, 1X decl, v,esse a a \ st a eFperiQncia a mestra da 3ida e-peri3ncia mestra sa+edoria +atalha, com+ate menina, mo*a pregui*a senhora l/ngua deusa presa, v/tima asa uga som+ra lua terra 5usti*a vida muitas ve7es ) palavra indeclinvel sempre ) palavra indeclinvel ami7ade aluna; disc/pula escola, aula e ) con5un*oVpalavra indeclinvel loresta, +os'ue gua trom+eta

poetGrum c,especi , masc, plur, patr^\ c,especi , em, sing, glor^a predic,su5, em, plur, erit pred,nom, .X pes, sing, A sabedoria dos poetas ser a /l'ria da ptria,

gen, gen, nom, ut,6

1X decl, 1X decl, 1X decl, v,esse

arum \ a it

dos poetas da ptria /l'ria ser

S\pe colam+\ a'uilGrum pr\da sunt , S\pe c,advl,tempo palavra indeclinvel colam+\ su5eito em, plur, nom, 1X decl, a'uilGrum c,especi , em, plur, gen, 1X decl, pr\da predic,su5, em, sing, nom, 1X decl, sunt pred,nom, .X pes, plur, p,ind, v,esse ?uitas 3eDes= as pombas so presa das /uias. !-perient^a dominGrum insOl\ puZllis sapient^a et 5ustit^a est , !-perient^a su5eito em, sing, nom, 1X decl, dominGrum c,especi , em, plur, gen, 1X decl, insOl\ c,especi , em, sing, gen, 1X decl, puZllis c,nominal em plur, dat, 1X decl, sapient^a predic,su5, em, sing, nom, 1X decl, et con5un*o palavra indeclinvel 5ustit^a predic,su5, em, sing nom, 1X decl est pred,nom, .X pes, sing, p,ind, v,esse A eFperiQncia das sen*oras da il*a sabedoria e 2ustia Is moas. 0uga um+r\ lun\ inc`lis insOl\ vita et l\tit^a est 0uga su5eito em, sing, nom, 1X decl, um+r\ c,especi , em, sing, gen, 1X decl, lun\ c,especi , em, sing, gen, 1X decl, inc`lis c,nominal masc, plur, dat, 1X decl, vita predic,su5, em, sing, nom, 1Xdecl, et con5un*o palavra indeclinvel l\tit^a predic,su5, em, sing, nom, 1X decl, est pred,nom, .X pes, sing, p,ind, v,esse A fu/a da sombra da lua 3ida e ale/ria aos *abitantes da il*a.

\ arum a unt

muitas 3eDes as pombas das /uias presa so

a arum \, is a a st

a eFperiQncia das sen*oras da il*a Is moas sabedoria e 2ustia

a \ \ is a a st

a fu/a da sombra da lua aos *abitantes 3ida e ale/ria

11 - !erbo e ;on2u/a:es
!m latim, e-istem 'uatro con5uga*:es, A primeira tem o in inito presente Ain initivo impessoalB em [re; a segunda em )re; a terceira em +re; a 'uarta em Yre, 4s ver+os t3m as con5uga*:es ativa e passiva separadamente, A vo7 passiva tem a sua con5uga*o pr<pria, di erente do portugu3s, Assim as 'uatro con5uga*:es so estudadas, separadamente, na vo7 ativa e na passiva, 1X con5uga*o ) amGre A1UmareB N amar 2X con5uga*o ) delZre Adel#reB N destruir .X con5uga*o ) leg_re Al#gereB N ler EX con5uga*o ) audHre Aaud/reB N ouvir

1% - Lempos Primiti3os Aespec/ icoB

So os tempos +sicos dos 'uais derivam os outros chamados primitivos, (omo 5 oi visto no ver+o !sse AsumB, os tempos primitivos so os encontrados no dicionrio e so8 1X pessoa singular do presente do indicativo; 2X pessoa singular do presente do indicativo; 1U

1X pessoa singular do pret#rito per eito; supino Ano h no ver+o !sseB; in inito presente Ain initivo impessoalB, Supino ) # uma orma especial do in initivo, 6ndica uma inalidade e # terminado em tum: amGtum Apara amarB; delZtum Apara destruirB; lectum Apara lerB; audHtum Apara ouvirB, $e5a)se o 'uadro a+ai-o dos tempos primitivos nas 'uatro con5uga*:es8 1empos primitivos 1X pes,sing,do indic,presente 2X pes,sing,do indic,presente 1X pes,sing,do pret, per , indic, supino in inito presente Ain in,impes,B 1X con5ug, amo amas amGvi amGtum amGre 2X con5ug, del_o deles delZvi delZtum delZre .X con5ug, lego V cap^o legis V capis legi V cepi lectum V captum leg_re V cap_re EX con5ug, aud^o audis audHvi audHtum audHre

A terceira con5uga*o tem ver+os tam+#m em io; ra7o de aparecer no 'uadro o ver+o cap4o= capis= cepi= captum= cap+re N tomar, apanhar,

15 - Primeira ;on2u/ao Ati3a

Qm ver+o est na vo7 ativa 'uando o seu su5eito pratica a a*o, !le # agente, s ve7es, no ver+o ativo, o su5eito tem caracter/stica de paciente, de so rer a a*o, mas o ver+o se apresenta sem au-iliar passivo Aser, estarB, ou sem o pronome se, 2ortanto, para ser ativo, o ver+o tem 'ue se apresentar por si s<8 2edro estuda latim Avo7 ativaB; 2edro recebe a+ra*os da namorada Avo7 ativa, muito em+ora o ver+o rece+er indi'ue 'ue o seu su5eito se5a pacienteB; o latim estudado por 2edro Avo7 passivaB; rece+em) se a+ra*os Avo7 passiva, o mesmo 'ue a+ra*os so rece+idosB, 15.1 - ;on2u/ao do 3erbo amo= as= [3i= [tum= [re \ amar= /ostar Iodo indicativo 2resente amo am)o am)as am)at am)Gmus am)Gtis am)ant 2er eito Amei amav)i amav)Hsti amav)it amav)^mus amav)Hstis amav)Zrunt Iodo su+5untivo 2resente ame am)em am)es 6mper eito amasse am)Grem am)Gres 2er eito 1enha amado amav)_rim amav)_ris Iais)'ue)per eito 1ivesse amado amav)Hssem amav)Hsses 1W 6mper eito amava am)G+am am)G+as am)G+at am)a+Gmus am)a+Gtis am)G+ant Iais)'ue)per eito amara amav)_ram amav)_ras amav)_rat amav)erGmus amav)erGtis amav)_rant 0uturo 6 amarei am)G+o am)G+is am)G+it am)a+^mus am)a+^tis am)G+unt 0uturo 66 terei amado amav)_ro amav)_ris amav)_rit amav)er^mus amav)er^tis amav)_rint

am)et am)_mus am)Ztis am)ent 6mperativo presente

am)Gret am)arZmus am)arZtis am)Grent

amav)_rit amav)er^mus amav)er^tis aamav)_rint

amav)Hsset amav)issZmus amav)issZtis amav)Hssent

N am)a Aama VtuVB; am)Gte Aamai Vv<sVB N am)Gre Aamar V gostar deB

6n inito presente Ain initivoB 6n inito per eito N

amav)Hsse Ater amadoB N am)ans, )antis AamandoB

2artic/pio presente Supino

N am)Gtum Apara amarB Acon5ugam)se como amo, amGreB

15.% - Al/uns 3erbos da 1N con2u/ao

nunt^o, as, Gvi, Gtum, Gre N comunicar, anunciar am+Olo, as, Gvi, Gtum, Gre N passear, andar paro, as, Gvi, Gtum, Gre N preparar servo, as Gvi, Gtum, Gre N salvar occOpo, as, Gvi, Gtum, Gre N ocupar pugno, as, Gvi, Gtum, Gre N com+ater, lutar interr`go, as, Gvi, Gtum, Gre N interrogar voco, as, Gvi, Gtum, Gre N chamar inv`co, as, Gvi, Gtum, Gre N invocar suppl^co, as, Gvi, Gtum, Gre N suplicar el_vo, as, Gvi, Gtum, Gre N elevar cog^to, as, Gvi, Gtum, Gre N pensar, cogitar pro l^go, as, Gvi, Gtum, Gre N des+aratar, derrotar susc^to, as, Gvi, Gtum, Gre N suscitar, provocar o+iargo, as, Gvi, Gtum, Gre N repreender persevZro, as, Gvi, Gtum, Gre N perseverar do, das, dedi, datum, Gre N dar ecando, as, Gvi, Gtum, Gre N ecundar vitOpero, as, Gvi, Gtum, Gre N censurar 15.5 - ,bser3em-se as tradu:es e 3ocabulrios 2 estudados: 1B Lradu:es 0il^as et ancHllas, dom^na vocat 0il^as o+5, direto, em, et con5un*o ancillas o+5, direto em, dom^na su5eito em, vocat pred,ver+al .X pes, A sen*ora c*ama as fil*as e as escra3as. 2oetGrum sapient^am amGmus, 2oetGrum c,especi , masc, plur, sapient^am o+5, direto em, sing, amGmus pred, ver+al 1X pes, plur Amamos a sabedoria dos poetas. 2uZll\ rosGrum corPnas paravZrunt. 2uZll\ su5eito em, plur, nom, 1X decl, \ as moas 1Y gen, acus, p,ind, 1X decl, arum 1X decl, am 1X con5, amus dos poetas a sabedoria amamos plur, acus, 1X decl, palavra indeclinvel plur, acus, 1X decl, sing, nom, 1X decl, sing, p,ind, 1X con5, as as a at as fil*as e as escra3as a sen*ora c*ama 3ers:es abaiFo= com anlise sinttica completa e com base nos

rosGrum c,especi , em, plur, coronas o+5, direto em, plur, paravZrunt pred, ver+al .X pes, plur, As moas prepararam coroas de rosas. IagHstra schol\ discipulGrum pigrit^am vituperG+at,

gen, 1X decl, arum acus, 1X decl, as p, per , 1X con5, erunt

de rosas coroas prepararam

IagHstra su5eito em, sing, nom, 1X decl, schol\ c, especi , em, sing, gen, 1X decl, discipulGrum c, especi , em, plur, gen, 1X decl, pigrit^am o+5, direto em, sing, acus, 1X decl, vituperG+at pred, ver+al .X pes, plur, imp,ind, 1X con5, A mestra da escola censura3a a pre/uia das alunas. DegHna cum puZllis ac ancHllis in insOla am+ulG+it, DegHna su5eito em, sing, nom, 1X decl, cum puZllis c,companhia em, plur, cumba+l,1X decl, ac con5un*o palavra indeclinvel ancHllis c,companhia em, sing, a+l, 1X decl, in insOla c,lugarVonde em, sing, inba+l, 1X decl, am+ulG+it pred,ver+al .X pes, sing, ut,6 1X con5, A rain*a passear= na il*a= com as moas e as escra3as. 2B !ers:es As guas regaro as terras da loresta, As guas su5eito regaro pred,ver+al as terras o+5, dir, da loresta c, especi , ACuV ri/[bunt terras sil3V. em, .X pes, em, em, plur, plur, plur, sing, nom, ut,6 acus, gen, 1X decl, 1X con5, 1X decl, 1X decl,

a \ Grum am G+at

a mestra da escola das alunas a pre/uia censura3a

a is is a a+it

a rain*a com as moas e as escra3as na il*a passear

\ G+unt as \

aCuV ri/[bunt terras sil3V

&ouvemos as atividades dos agricultores das terras da ilha &ouvemos pred,ver+al 1X pes, as atividades o+5, dir, em, dos agricultores c, especi , masc, das terras c, especi , em, da ilha c, especi , em, A/ricol[rum terr[rum insZlV laud)mus. plur, plur, plur, plur, sing, p, ind, acus, gen, gen, gen, 1X con5, 1X decl, 1X decl, 1X decl, 1X decl, emus as arum arum \ laud)mus industr4as a/ricol[rum terr[rum insZlV ,

A ilha do agricultor doou rosas e pom+as " rainha A ilha su5eito em, sing, nom, 1X decl, a do agricultor c, especi , masc, sing, gen, 1X decl, \ doou pred, ver+al .X pes, sing, p, per , 1X con5, it rosas o+5, dir, em, plur, acus, 1X decl, as e con5un*o palavra indeclinvel pom+as o+5, dir, em, plur, acus, 1X decl, as " rainha o+5, 6ndir em, sing, dat, 1X decl, \ A/ricUlV fil4a re/YnV rosas ac col.mbas don[3it. fil4a a/ricUlV don[3it rosas ac col.mbas re/YnV

2[

As trom+etas comunicam a +atalha aos ha+itantes das ilhas, As trom+etas su5eito em, plur, comunicam pred,ver+al .X pes, plur, a +atalha o+5, dir, em, sing, aos ha+itantes o+5, indir masc, plur das ilhas c, especi , em, plur, LubV insul[rum incUlis pu/nam nunt4ant. nom, p, ind, acus, dat, gen, 1X decl, 1X con5, 1X decl, 1X decl, 1X decl, \ ant am is Grum tubV nunt4ant pu/nam incUlis insul[rum

&ouvai a prud3ncia dos marinheiros e a ami7ade dos agricultores &ouvai pred, ver+al 2X pes, plur, imper, a prud3ncia o+5, dir, em, sing, acus, dos marinheiros c, especi , masc, plur, gen, e con5un*o palavra indeclinvel a ami7ade o+5, dir, em, sing, acus, dos agricultores c, especi , masc, plur, gen, Maut[rum prudent4am et a/ricol[rum amicit4am laud[te. 1X con5, Gte 1X decl, am 1X decl, Grum 1X decl, am 1X decl, Grum laud[te prudent4am naut[rum et amicit4am a/ricol[rum

15. 8 - 7FercGcios: A a7er a anlise sinttica completa, de acordo com os e-emplos acimaB 1radu*o 2ugna nautGrum est causa victor^\ et glor^\, Sapient^a erit glor^a incolGrum %raeciae, &ingOa saepe est causa discord^\, StatO\ deGrum sunt aur_\, Qm+ra silvGrum iucunda AagradvelB poZtis, $erso Iinerva oi a deusa da sa+edoria, c poetas, sois a gl<ria da ptria, As ilhas dos ha+itantes da terra so criadas da rainha, A economia # a gl<ria dos agricultores, A audcia ser re'9entes ve7es AsaepeB causa de disc<rdias,

18 - 6e/unda Beclinao
4s nomes da segunda declina*o t3m no genitivo singular a desin3ncia i , como rom[nus= i Amasc,B N romano; liber= libri Amasc,B N livro; 3ir= i Amasc,B N varo, homem; bellum= i AneutroB N guerra, 2elos e-emplos acima, perce+e)se 'ue o nominativo singular tem mais de uma termina*o8 us= er= ir= um. ]s tr3s primeiras termina*:es pertencem, principalmente, nomes masculinos, salvo alguns emininos terminados em us; a um pertencem os nomes neutros, A maioria dos nomes desta declina*o so terminados em us; um n;mero menor termina em er; h uma s< palavra em ir A vir, i N varoVhomemB e muitos nomes neutros em um, 4s nomes neutros t3m tr3s casos iguais, no singular e no plural8 nominativo, acusativo e vocativo A um M singular; a < pluralB, 4 vocativo para os nomes em us # e; para os nomes em er= ir= um # a mesma termina*o do nominativo, Segue)se o 'uadro das desin3ncias da segunda declina*o, em 'ue m N masculino; f N eminino; n N neutro8 Singular m, , m. 2lural m, ,

vir

n.

m.

vir

n,

21

Nominativo %enitivo Dativo Acusativo $ocativo A+lativo

us

er

er

ir i o um ir o

um

i os i

um

i orum is os os i i is

a a a

2ara declinar um nome, +asta sa+er)lhe o genitivo singular para identi icar o radical A# s< tirar a desin3ncia i do genitivo singularB e acrescentar as outras desin3ncias, Declinem)se8 dom^nus, dom^ni AmB N senhor ) Aradical N dominB; li+er, li+ri AmB N livro M Aradical N li+rB; +ellum, +elli AnB N guerra M Aradical N +ellB8 Nom, %en, Dat, Acus, $oc, A+l, Singular dom^nus li+er dom^ni li+ri dom^no li+ro dom^num li+rum dom^ne li+er dom^no li+ro +ellum +elli +ello +ellum +ellum +ello 2lural dom^ni dominPrum dom^nis dom^nos dom^ni dom^nis li+ri li+rPrum li+ris li+ros li+ri li+ris +ella +ellPrum +ellis +ella +ella +ellis

1am+#m, na segunda declina*o, alguns nomes no plural podem ter mais de um signi icado8 au-il^um, i AnB N au-/lio au-il^a, Prum N tropas au-iliares +onum, i AnB N +em +ona, Prum N propriedades, +ens castrum, i AnB N castelo castra, Prum N acampamento militar comit^um, i AnB N lugar para com/) comit^a, Prum N reunio do povo cio hortus, i AmB N 5ardim horti, Prum AmB N par'ue, 5ardim p;+lico ludus i AmB N 5ogo, divertimento ludi, Prum AmB N espetculo p;+lico rostrum, i AnB N +ico de pssaro rostra, Prum AnB N tri+una do orador 4utros so usados s< no plural8 arma, Prum AnB N armas li+_ri, Prum AmB N meninos, ilhos 18.1- Particularidades: s ve7es, o genitivo singular pode apresentar dois ii, pois um 5 est no radical8 luv^us, i AmB N rio radical N luvi gen, sing, N luv^i ilius, i AmB N ilho radical N ili gen, sing, N il^i au-il^um, i AnB N au-/lio radical N au-il^ gen, sing, N au-il^i Deus, Dei AmB N Deus, agnus, agni AmB N cordeiro e chorus, chori AmB N coro t3m o vocativo igual ao nominativo, Ieus N meu; il^us N ilho; gen^us N g3nio, t3m o vocativo singular terminado em i: mi= fili= /eni. 4s nomes pr<prios de pessoas, cu5o nominativo termina em ius, t3m tam+#m o vocativo singular com um s< i, !-emplos8 !er/Yli Asem o macron no 1d iB, vocativo de $ergil^us A$irg/lioB; Antoni= vocativo de Anton^us AAntCnioB, 2or#m o vocativo de DarHus ADarioB e de 2ius A2ioB ser BarYe e Pie, A palavra Beus tem a seguinte declina*o8 Nom, %en, Dat, Acus, $oc, A+l, Singular Beus Bei Beo Beum Beus Beo 2lural Bei= dii ou di Be^rum ou deum Beis= diis ou dis Beos Bei= dii ou di Beis= diis ou dis

4 dativo e o a+lativo plural da 2X declina*o # igual da 1X declina*o8 is, 6sso tra7 con uso em alguns nomes, como8 22

il^a, \ A B N ilha ) dativo e a+lativo plural N fil4is 0il^us, i AmB N ilho M dativo e a+lativo plural N fil4is (omo sa+er se fil4is re ere)se a ilhos ou a ilhasT Adota)se, nesse caso, o emprego da desin3ncia [bus para o dativo e o a+lativo plural da 1X declina*o, Assim, fili[bus para ilhas e fil4is para ilhos, A seguir, outros nomes 'ue podem tra7er d;vidas e 'ue so resolvidos com a desin3ncia [bus para o dativo e o a+lativo plural8 1X declina*o dativo e a+lativo plural an^ma, \ A B N alma animG+us dea, de\ A B N deusa deG+us amOla, \ A B N serva amulG+us nata, \ A B N ilha natG+us mula, \ A B N mula mulG+us 2X declina*o an^mus, i AmB N esp/rito deus, dei AmB N deus amOlus, i AmB N servo natus, i AmB N ilho mulus, i AmB N mulo dativo e a+lativo plural an^mis diis ou deis amOlis natis mulis

18.% - ,bser3em-se os 3ocabulrios= as tradu:es e as 3ers:es Jcom anlise sinttica completa( a se/uir: Lraduo $oca+ulrio ugo, as, Gvi, Gtum, Gre N a ugentar alamnus, i AmB N aluno amHcus, i AmB N amigo e'Ous, i AmB N cavalo recaso, as, Gvi, Gtum, Gre N recusar circamdo, as, Gvi, Gtum, Gre N circundar in'u^no, as, Gvi, Gtum, Gre N su5ar imp^us, i AmB N /mpio magHster, magHstri AmB N mestre, pro essor Deus alamnis ac magHstris an^mum donat Deus su5eito masc, sing, nom, alamnis o+5, indir, masc, plur, dat, ac con5un*o palavra indeclinvel magHstris o+5, indir, masc, plur, dat, an^mum o+5, dir, masc, sing, acus, donat pred, ver+al .X pes, sing, p, ind, Beus d disposio aos alunos e aos mestres. 0amOli heri e'Oos ugant in ripa luv^i, 0amOli su5eito masc, plur,, nom,, 2X decl, heri c, especi , masc, sing, gen, 2X decl, e'Oos o+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, ugant pred, ver+al .X pes, plur, p, ind, 2X con5, in ripa c,lugarVonde em, sing, inba+l, 1X decl, luv^i c, especi , masc, sing, gen, 2X decl, ,s ser3os do patro afu/entam os ca3alos na mar/em do rio. &upi rivPrum et luviPrum a'Oas in'uinG+ant, &upi rivPrum su5eito c, especi , masc, masc, plur, plur, , nom, gen, 2X decl, i 2X decl, orum os lobos dos riac*os 2. i i os ant a i os ser3os do patro os ca3alos afu/entam na mar/em do rio 2X decl, us 2X decl, is 2X decl, is 2X decl, um 1X con5, at Beus aos alunos e aos mestres disposio d hortus, i AmB N 5ardim lupus, i AmB N lo+o herus, i AmB N patro servus, i AmB N criado rivus, i AmB N riacho an^mus, i AmB N disposi*o pr\mium, i AnB N pr3mio ripa, \ A B N margem

et con5un*o palavra indeclinvel luviPrum c, especi , masc, plur, gen, 2X decl, orum a'Oas o+5, ddir, em, plur, acus, 1X decl, as in'uinG+ant pred, ver+al .X pes, plur, imp,ind, 1X con5, a+ant ,s lobos su2a3am as /uas dos riac*os e dos rios. !erso $oca+ulrio

e dos rios as /uas su2a3am

ornamento, en eite N ornamentum, i AnB prata N argentum, i AnB ouro N aurum, i AnB +urro N asinus, i AmB criar N creo, as, Gvi, Gtum, Gre servo N servus, i AmB apreciar N e-ist^mo, as, Gvi, Gtum, Gre prud3ncia N prudent^a, \ A B ga+ar N pr\d^co, as, Gvi, Gtum, Gre paci3ncia N patient^a, \ A B surrar N ver+Zro, as, Gvi, Gtum, Gre colega N soc^us, i AmB cordeiro N agnus, i AmB romano N romGnus, i AmB senhor N dom^nus, i AmB amigo N amHcus, i AmB ?orcio N ?orat^us, i AmB Augusto N Augastus, i AmB erva N her+a, \ A B ,bser3ao8 romano, 'uando se re ere ao povo, # com inicial mai;scula, ?orcio, poeta romano, oi amigo de Augusto, ?orcio su5eito masc, sing, poeta apostoVsu5, masc, sing, romano atri+utoVaposto masc, sing, oi pred, nom, .X pes, sing, amigo predic,su5, masc, sing, de Augusto c, especi , masc, sing, _orat4us= po)ta rom[nus= Au/.sti amicus fuit. nom, nom, nom, per ,ind nom, gen, 2X decl, 1X decl, 2X decl, v,!sse 2X decl, 2X decl, us a us it us i _orat4us po)ta rom[nus fu4t amYcus Au/.sti

Deus dar prud3ncia e paci3ncia aos ilhos e "s ilhas dos servos, Deus su5eito masc, sing, nom, 2X decl, dar pred, ver+al .X pes, sing, ut, 6 1X con5, prud3ncia o+5, dir, em, sing, acus, 1X decl, e con5un*o palavra indeclinvel paci3ncia o+5, dir, em, sing, acus, 1X decl, aos ilhos o+5, ind, masc, plur, dat, 2X decl, e con5un*o palavra indeclinvel "s ilhas o+5, ind, em, plur, dat, 1X decl, dos servos c, especi , masc, plur, gen, 2X decl, 6er3^rum fil4is et fili[bus Beus prudent4am et patient4am dabit. Senhor, criastes as rosas e as ervas dos 5ardins Senhor criastes as rosas e as ervas dos 5ardins vocativo pred, ver+al o+5, dir, con5un*o o+5, dir, c, especi , masc, sing, voc, 2X decl, 2X pes, sing, per ,ind, 1X con5, em, plur, acus, 1X decl, palavra indeclinvel em, sing, acus, 1X decl, masc, plur, gen, 2X decl, e istis as as orum Bom4ne cria3Ystis rosas ac *erbas *ort^rum us a+it am am is a+us orum Beus dabit prudent4am et patient4am fil4is et fili[bus ser3^rum

Bom4ne= *ort^rum rosas ac *erbas cria3Ystis.

1K - Ad2eti3os de Primeira ;lasse

2E

4s ad5etivos , em latim, esto distri+u/dos em dois grupos principais8 primeira classe e segunda classe, 2or primeira classe endendem)se os ad5etivos 'ue seguem a primeira declina*o no eminino e a segunda no masculino e no neutro, 4s ad5etivos de segunda classe seguem a terceira declina*o, como ser estudado posteriormente,

Beclinao de bonus= a= um \ bom Singular m +onus +oni +ono +onum +one +ono n +onum +oni +ono +onum +onum +ono 2lural m +oni +onPrum +onis +onos +oni +onis n +ona +onPrum +onis +ona +ona +onis

Nominativo %enitivo Dativo Acusativo $ocativo A+lativo

+ona +on\ +on\ +onam +ona +ona

+on\ +onGrum +onis +onas +on\ +onis

1K. 1 - Beclinem-se como bonus= a= um: tuus, a, um N teu rarus, a, um N raro altus, a, um N alto dignus, a, um N digno sacer, sacra, sacrum N sagrado multus, a, um N muito pulcher, pulchra, pulchrum N +elo magnus, a, um N grande novus, a, um N novo anti'Ous, a, um N antigo suus, a, um N seu verus, a, um N verdadeiro purus, a, um N puro insGnus, a, um N louco, insano sanus, a, um N so parvus, a, um N pe'ueno piger, pigra, pigrum N pregui*oso li+er, li+_ra, li+_rum N livre va er, va ra, va rum N astuto deprZssus, a, um N +ai-o notus, a, um N conhecido pius, a, um N piedoso meus, a, um N meu carus, a, um N caro, 'uerido

Mota: sempre a 1X desin3ncia AusB # masculino M segunda declina*o; a 2X AaB # eminino M primeira declina*o; a .X AumB # neutro M segunda declina*o, 4s neutros t3m os tr3s casos iguais M nom,; acus,; voc, M no singular em um e no plural em a, 4 ad5etivo concorda com o su+stantivo a 'ue se re ere em g3nero, n;mero e caso, > sempre um atri+uto do nome, 1K. % - ,bser3em-se os eFemplos a se/uir: 4 pr3mio do +om aluno # causa de alegria aos grandes mestres, aos verdadeiros colegas e " digna am/lia, 4 pr3mio su5eito neut, sing, nom, 2X decl, um prVm4um do +om atri+,Vc,esp, masc, sing, gen, 2X decl, i boni aluno c, especi , masc, sing, gen, 2X decl, i al.mni # pred, nom, .X pes, sing, pres,ind, v, !sse st est causa predic,Vsu5, em, sing, nom, 1X decl, a causa de alegria c, especi , em, sing, gen, 1X decl, \ lVtit4V aos grandes atri+,Vc,nom, masc, plur, dat, 2X decl, is ma/nis mestres compl,nom, masc, plur, dat, 2X decl, is ma/Ystris aos verdadeiros atri+,Vc,nom, masc, plur, dat, 2X decl, is 3eris colegas compl,nom, masc, plur, dat, 2X decl, is soc4is e con5un*o palavra indeclinvel ac " digna atri+,Vc,nom, em, sing, dat, 1X decl, \ di/nV am/lia compl,nom, em, sing, dat, 1X decl, ae famil4V PrVm4um boni al.mni ma/nis ma/Ystris= 3eris soc4is ac di/nV famil4V lVtit4a causa est. Iulta ac sacra ornamZnta auri et argenti in pulchris templis veri Dei sunt, Iulta atri+,Vsu5, neut, plur, nom, 2X decl, a muitos 2L

ac con5un*o palavra indeclinvel e sacra atrri+,Vsu5, neut, plur, nom, 2X decl, a sa/rados ornamZnta su5eito neut, plur, nom, 2X decl, a ornamentos auri c, especi , neut, sing, gen, 2X decl, i de ouro et con5un*o palavra indeclinvel e argZnti c, especi , neut, sing, gen, 2X decl, i de prata in pulchris atri+,Vc,lug, neut, plur, inba+l, 2X decl, is nos belos templis c,lugarVonde neut, plur, a+l, 2X decl, is templos veri atri+,Vc,esp, masc, sing, gen, 2X decl, i do 3erdadeiro Dei c, especi , masc, sing, gen, 2X decl, i Beus sunt pred, ver+al .X pes, plur, pres,ind, v, !sse unt esto ?uitos e sa/rados ornamentos de ouro e de prata esto nos belos templos do 3erdadeiro Beus.

1P - ;omplementos Ad3erbiais Aad5untos adver+iaisB

1 B (omplemento de companhia 6ndica a pessoa ou a coisa com 'ue se a7 algo, 1radu7)se, em latim, com o caso a+lativo, precedido da preposi*o cum, !-emplos8 2asseio com a minha pro essora N cum mea magHstra am+Olo, (om+atemos com os +ons amigos N cum +onis amHcis pugnGmus, 2 B (omplemento de meio ou de instrumento 6ndica a pessoa, o animal ou a coisa por meio de 'uem ou por meio de 'ue se a7 alguma a*o, 1radu7)se pelo caso a+lativo Aa+lativo simples M sem preposi*oB, !-emplos8 !screvo com a caneta N scri+o calemo, 1ra+alho com os +ra*os N la+Pro +rach^is, . B (omplemento de modo 6ndica a maneira de acordo com a 'ual se a7 alguma a*o, respondendo " pergunta como@ ou de Cue modo@ 1radu7)se com o caso a+lativo, precedido pela preposi*o cum. !-emplos8 (om+atemos o mal com 5usti*a N cum 5ustit^a malum pugnGmus, 4s santos toleram as in5;rias com paci3ncia N sancti iniaras tol_rant cum patient^a, No h como con undir o complemento de modo com o complemento de companhia, pois somente a'uele pode converter)se em um adv#r+io8 de endo a ptria com alegria N de endo a ptria alegremente A cum l\tit^a patriam de _ndoB, E B (omplemento de causa 6ndica a causa ou o motivo por 'ue se a7 algo, sempre respondendo a por CuQ@ Por causa de CuQ@ ? duas maneiras de ser tradu7ido8 com o a+lativo simples Asem preposi*oB ou com o acusativo precedido por ob ou propter. !-emplos8 (horo por causa de tua neglig3ncia N ploro tua negligent^a ou ploro propter Ao+B tuam negligent^am, 4s romanos eram valorosos por causa das guerras N DomGni +ellis strenu^ erant ou DomGni o+ ApropterB +ella strenu^ erant, L B (omplemento de tempo8 'uandoT 6ndica o tempo em 'ue se reali7a a a*o, $ai para o a+lativo simples Asem preposi*oB, !-emplos8 Ieu amigo voltar no pr<-imo ano N amHcus meus revertet anno ventaro, AntCnio levanta)se na primeira hora N Anton^us surgit prima hora, R B (omplemento de tempo8 por 'uanto tempoT 6ndica o tempo 'ue se gasta para a7er)se alguma coisa, 1radu7)se com o acusativo simples ou com o acusativo precedido pela preposi*o per, !-emplos8 &utei por 'uatro horas N pugnGvi 'uattOor horas ou pugnGvi per 'uattOor horas, A aula continuou por muitas horas N aula continuGvit multas horas ou aula continuGvit per multas horas, U B (omplemento de lugar8 ondeT 6ndica onde se est ou onde se a7 alguma coisa, $ai para o a+lativo precedido pela preposi*o in, !-emplos8 !stamos na sala de aula N sumus in schola, Ioro num 'uarto pe'ueno N ha+^to in cu+^culo parvo, (omplemento de lugar8 dondeT

2R

6ndica proced3ncia, ou se5a, lugar do 'ual algu#m vem ou se a asta, 1radu7)se com o a+lativo precedido por uma das preposi*:es8 a Aa+B, e Ae-B, de,Nota8 ab e eF 'uando a palavra seguinte come*a por 3o/al ou *, !-emplos8 0u5o da loresta N ug^o a Aou e, deB silva, $enho da 6tlia8 $en^o a+ Ae-B 6tal^a, Y B (omplemento de lugar8 por ondeT 6ndica o lugar por meio do 'ual se passa, precedido, em portugu3s, pelas preposi*:es atra3s de ou por. !m latim, vai para o acusativo com a preposi*o per, !-emplos8 4 mestre passa pelo ptio N magHster transit per ar_am, 4s caminhos atrrav#s das matas so di /ceis N vi\ per silvas ardO\ sunt, 1[ B (omplemento de lugar8 para ondeT 6ndica o lugar para o 'ual algu#m se dirige, !ste complemento s< acontece com ver+os 'ue e-pressam movimento, havendo mudan*a de lugar, !m portugu3s, # precedido pelas preposi*:es em= a= para, !m latim, vai para o acusativo com a preposi*o in ou ad, !-emplos8 !les v3m ao Brasil N 6lli ven^unt in AadB Brasiliam,$ou para o 5ardim N vado ad AinB hortum, 1P. 1 A se/uir= al/umas tradu:es e 3ers:es de ora:es em Cue * complementos ad3erbiais. $oca+ulrio cu+o, as, Gvi, Gtum, Gre N descansar e-pl^co, as, Gvi, Gtum, Gre N e-plicar ager, agri AmB N campo e-term^no, as, Gvi, Gtu, Gre N e-terminar ha+^to, as, Gvi, Gtum, Gre N morar, ha+itar sed N mas, por#m Acon5un*oB longus, a, um N longo, e-tenso incr_po, as, Gvi, Gtum, Gre N repreender ploro, as, Gvi, Gtum, Gre N chorar duro, as, Gvi, Gtum, Gre N durar anti'Ous, a, um N antigo noster, nostra, nostrum N nosso latinus, a, um N latino gener, gen_ri N genro pr\cZptum, i AnB N preceito inc^to, as, Gvi, Gtum, Gre N incitar, ustigar insc^us, a, um N ignorante perniciPsus, a, um N perigoso, pernicioso puer, i AmB N menino orno, as, Gvi, Gtum, Gre N en eitar, ornar glad^us, i AmB N espada argZntum, i AnB N prata multum N muito Aadv#r+ioB +ellum, i AnB N guerra e-pugnGtus, a, um N con'uistado secundus, a, um N segundo signum, i AnB N sinal intro, as, Gvi, Gtum, Gre N entrar pratum, i AnB N prado venZnum, i AnB N veneno la+Pro, as, Gvi, Gtum, Gre N tra+alhar semper N sempre Aadv#r+ioB canto, as, Gvi, Gtum, Gre N cantar ver+um, i AnB N palavra durus, a, um N duro prosp_rus, a, um N pr<spero s\cOlum, i AnB N s#culo adv_na, \ AmB N estrangeiro lingOa, \ A B N l/ngua pecun^a, \ A B N dinheiro +ene ^cus, a, um N +en# ico e'ues, e'u^tes AmB N cavaleiro indecPrus, a, um, N indecoroso, inconveniente molZstus, a, um N pre5udicial rug^ er, rugi _ra, rugi _rum N ;til, #rtil e-spZto, as, Gvi, Gtum, Gre N eperar calemus, i AmB N caneta aurum, i AnB N ouro strenOus, a, um N valoroso continOus, a, um N cont/nuo territor^um, i AnB N territ<rio immensus, a, um N imenso tri+unus, i AmB N tri+uno vallum, i AnB N trincheira

6 ) a B 2etrus cum amHcis suis in pulchra prata et in longos agros insOl\ intravZrunt cum multa l\tit^a, 2etrus cum amHcis suis in pulchra prata et in longos agros insOl\ intravZrunt cum multa l\tit^a su5eito compl, comp, atri+,Vc,comp at,c,lug,pVonde c,lug,pVonde con5un*o at,c,lug,pVonde c,lug,pVonde comp,especi , pred,ver+al atri+,c,modo comp,modo masc, masc, masc, neut, neut sing, nom, 2X decl, plur, cumbac, 2X decl, plur, a+lat, 2X decl, plur, inbacus, 2X decl, plur, acus, 2X decl, palavra indeclinvel masc, plur, inbacus, 2X decl, masc, plur, acus, 2X decl, em, sing, gen, 1X decl, .X pes, plur, per ,ind, 1X con5, em, sing, cumba+l, 1X decl, em, sing, a+lat, 1X decl, us is is a a Pedro com ami/os seus nos belos prados e os eFtensos os campos \ da il*a Zrunt entraram a com muita a ale/ria 2U

Pedro com seus ami/os entraram nos belos prados e nos eFtensos campos da il*a= com muita ale/ria. +B 4+ negligent^am magHster cum ver+is duris pigros discipOlos increpOit, 4+ negligent^am compl,causa em, sing, o+bacus, 1X decl, am por causa da ne/li/Qncia magHster su5eito masc, sing, nom, 2X decl, er o mestre cum ver+is compl,modo neut, plur, cumba+l, 2X decl, is com pala3ras duris atri+,Vc,modo neut, plur, a+lat, 2X decl, is duras pigros atri+,Vo+5,dir, masc, plur, acus, 2X decl, os pre/uiosos discipOlos o+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, os alunos increpOit pred, ver+al .X pes, sing, per , ind, 1X con5, it repreendeu Por causa da ne/li/Qncia= o mestre repreendeu os alunos pre/uiosos= com pala3ras duras 66 ) aB 4 %rande 6mp#rio Domano durou muitos e pr<speros s#culos, no mundo antigo, 4 %rande atri+,su5eito neut, sing, nom, 2X decl, um ?a/num 6mp#rio su5eito neut, sing, nom, 2X decl, um Imper4um Domano atri+,su5eito neut, sing, nom, 2X decl, um Som[num durou pred, ver+al .X pes, sing, per , ind, 1X con5, it dur[3it muitos atri+,Vo+5,dir, neut, plur, acus, 2X decl, a multa e con5un*o palavra indeclinvel ac pr<speros atri+,Vo+5, dir, neut, plur, acus, 2X decl, a prosp+ra s#culos o+5, dir, neut, plur, acus, 2X decl, a sVcZla no mundo compl, tempo masc, sing, a+lat, 2X decl, o mundo antigo atri+,Vc, tempo masc, sing, a+lat, 2X decl, o antiCZo ?a/num Imper4um Som[num multa ac prosp+ra sVcZla dur[3it= mundo antiCZo. +B 4s estrangeiros e-terminaro seus inimigos com veneno, na ilha dos agricultores, 4s estrangeiros su5eito masc, plur, nom, 1X decl, e-terminaro pred, ver+al .X pes, plur, ut, 6 1X con5, seus atri+, o+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, inimigos o+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, com veneno compl, meio neut, sing, a+lat, 2X decl, na ilha c, lug,onde em, sing, inba+l, 1X decl, dos agricu,ltores compl, especi , masc, plur, gen, 1X decl, Ad3+nV 3en)no suos inYmicos eFtermin[bunt= in insZla a/ricol[rum. \ G+unt os os o a Grum ad3+nV eFtermin[bunt suos inYmicos 3en)no in insZla a/ricol[rum

1R - 6e/unda ;on2u/ao Ati3a

(on5uga*o de del_o, es, delZvi, Ztum, Zre N destruir 2resente destruo del)_o del)es del)et del)Zmus del)Ztis del)ent 2er eito destru/ delZ)vi Iodo indicativo 6mper eito destru/a del)Z+am del)Z+as del)Z+at del)e+Gmus del)e+Gtis del)Z+ant Iais)'ue)per eito destru/ra delev)_ram 0uturo 6 destruirei del)Z+o del)Z+is del)Z+it del)e+^mus del)e+^tis del)Z+unt 0uturo 66 terei destru/do delev)Zro 2W

delev)Hsti delZv)i delev)^mus delev)Hstis delev)Zrunt

delev)_ras delev)_rat delev)erGmus delev)erGtis delev)_rant Iodo su+5untivo

delev)_ris delev)_rit delev)er^mus delev)er^tis delev)_rint

2resente Destrua del)_am del)_as del)_at del)eGmus del)eGtis del)_ant 2er eito tenha destru/do delev)_rim delev)_ris delev)_rit delev)er^mus delev)er^tis delev)_rint

6mper eito destru/sse del)Zrem del)Zres del)_ret del)erZmus del)erZtis del)Zrent Iais)'ue)per eito tivesse destru/do delev)Hssem delev)Hsses delev)Hsset delev)issZmus delev)issZtis delev)Hssent

6mperativo presente ) del)e N destr<i AtuB ) del)Zte N destru/ Av<sB 6n inito presente ) del)Zre N destruir 6n initivo per eito ) delev)Hsse N ter destru/do 2artic/pio presente ) del)ens, )Zntis N destruindo Supino ) del)Ztum N para destruir 1R.1 - !erbos da %N con2u/ao repl_o, es, Zvi, Ztum, Zre N encher del_o , es, Zvi, Ztum, Zre N apagar, destruir admon_o, es, Oi, ^tum, Zre N admoestar terr_o, es, terrOi, terr^tum, Zre N amedrontar de+_o, es, de+Oi, de+^tum, Zre N dever a+ol_o, es, Zvi, ^tum, Zre N a+olir, riscar cav_o, es, cavi, cautum, cavZre N acautelar)se doc_o, es, docOi, doctum, Zre N ensinar Aacusativo duplo) coisa ensinada e pessoa a 'uem se ensinaB ha+_o, es, ha+Oi, ha+^tum, Zre N ter indulg_o, es, indulsi, indultum, Zre N perdoar 1R.% < 7FercGcios: a7er anlise sinttica completa 1 B 1radu*o ) 6n schola, lingO\ latHn\ magHster discipOlos +onos ha+Z+at, ) %en_ro meo pecun^a non est +ene ^ca, ) (um multa l\tit^a, puZll\ ac pu_ri agricolGrum insOl\ cum regina am+Olant, ) &upus cum patient^a agnum e-spectGvit, per multas horas, 2Y vid_o, es, vidi, visum, Zre N ver aug_o, es, au-i, auctum, Zre N acrescentar, aumentar plac_o, es, plGcui, ^tum, Zre N agradar leo, es, levi, letum, Zre N chorar impl_o, es, Zvi, Ztum, Zre N encher ard_o, es, arsi, arsum, ardZre N arder cens_o, es,censOi, censum, Zre N recensear av_o, es, avi, autum, Zre N avorecer iu+_o, es, iassi, iassum, iu+Zre N mandar

) IagHstr\ ac magHstri alamnos , calemis et li+ris, lingOam latinam docZ+ant, 2 B $erso aB ) o pr<-imo ano, os mestres avorecero os alunos diligentes e admoestaro os negligentes, com palavras speras, +B ) A+oliremos os inimigos da ptria no com ouro e com prata, mas com a espada, cB ) 4s romanos eram muito valorosos por causa dos grandes com+ates e das cont/nuas guerras, nos imensos territ<rios con'uistados, dB ) Na segunda hora, os tri+unos daro o sinal da +atalha, pelos campos e estradas do territ<rio inimigo, eB ) Na guerra, as mulheres, as meninas e os meninos entram nas trincheiras, nos 5ardins e nas lorestas,

1T - Lerceira Beclinao
4 genitivo singular da .X declina*o # sempre terminado em is, com palavras masculinas, emininas e neutras, !stes t3m termina*o especial; os masculinos e os emininos so declinados identicamente, Iasculinos e emininos 4s masculinos e os emininos da .X declina*o podem ser pariss/la+os ou impariss/la+os, 2ariss/la+os so os su+stantivos 'ue no genitivo singular t3m o mesmo n;mero de s/la+as 'ue no nominativo, !-emplos8 nom, o-3is; gen, o-3is A B N ovelha8 nom, ci-3is; gen, ci-3is AmB N cidado, 6mpariss/la+os so os su+stantivos 'ue no genitivo singular no t3m o mesmo n;mero de s/la+as 'ue no nominativo, !-emplos8 nom, 3ir-tus; gen, 3ir-tu-tis A B N virtude;nom, ar-bor; gen, ar-bo-ris A B N rvore, 1T.1 - ,s imparissGlabos tQm as se/uintes desinQncias: (asos Nom, %en, Dat, Acus, $ocat A+lat, Singular vrias termina*:es is i em igual ao nominativo e 2lural es um ibus es es ibus

,bser3a:es8 aB 4 nominativo singular na .X declina*o no t3m uma desin3ncia igual para todos os nomes, 4 dicionrio tra7 esta termina*o, +B 4 tema, como 5 oi dito, # o+tido tirando)se a desin3ncia do genitivo singular, !-emplos8 *omo= *om4nis AhomemB ) tema N *omin; miles= mil4tis AsoldadoB ) tema N milit, Declina*o de 3ir/o= 3ir/4nis A B N virgem Aimparriss/la+oB (asos Nom, %en, Dat, Acus, $ocat, A+lat, Singular 3ir/o 3ir/4nis 3ir/4ni 3ir/4ni 3ir/o 3ir/4ne 2lural 3ir/4nes 3ir/4num 3ir/in4bus 3ir/4nes 3ir/4nes 3ir/in4bus

Importante ) !m+ora no se5am impariss/la+os Aso pariss/la+osB, os su+stantivos a+ai-o so declinados como virgo, virg^nis8 pater, patris AmB N pai rater, ratris AmB N irmo iuv_nis, is AmB N 5ovem canis, canis AmB N co sedes, sedis A B N sede, morada mater, matris A B N me accip^ter, accip^tris AmB N gavio sene-, senis AmB N velho panis, panis AmB N po vates, vatis AmB N pro eta .[

$oca+ulrio leo, lePnis AmB N leo mos, moris AmB N costume venGtor, venatPris AmB N ca*ador hospes, hospZdis AmB N h<spede sermo, sermPnis AmB N sermo potZstas, potestGtis A B N poder laus, laudis A B N louvor le-, legis A B N lei act^o, actiPnis A B N a*o scriptor, scriptPris AmB N escritor los, loris AmB N lor homo, hom^nis AmB N homem imperGtor, imperatPris AmB N imperador 1T.% - Geniti3o plural em ium 13m o genitivo plural em ium os seguintes su+stantivos da .X declina*o8 4s su+stantivos impariss/la+os 'ue t3m duas consoantes diante da desin3ncia8 gens, gentis AgenteB ) gen, pl, N /ent4um no-, noctis AnoiteB ) gen, pl, N noct4um ars, artis AarteB ) gen, pl, N art4um ur+s, ur+is AcidadeB ) gen, pl, N urb4um 4s su+stantivos pariss/la+os Ano genitivo singular t3m o mesmo n;mero de s/la+as 'ue no nominativoB8 navis, navis AnavioB ) gen, pl, N na34um vulpes, vulpis AraposaB ) gen, pl, N 3ulp4um avis, avis AaveB ) gen, pl, N a34um civis, civis AcidadoB ) gen, pl, N ci34um 1T.5 - Acusati3o em im e ablati3o em i 13m o acusativo singular em im e o a+lativo singular em i: 4s nomes pr<prios de cidades e rios cu5o nominativo aca+a em is8 1i+_ris, is A1i+reB ) acus, sing, N Lib+rim; a+l, sing, N Lib+ri Neap`lis, is ANpolesB M acus, sing, N MeapUlim; a+l, sing, N MeapUli !stes cinco su+stantivos emininos8 amassis, is N n/vel ravis, is N rou'uido tussis is N tosse 1T.8 - Beclinao irre/ular Iupp4ter Jm( N J;piter, declina)se8 6upp^ter, 6Pvis, 6Pvi, 6Pvem, 6upp^ter, 6ove !is A B N or*a, no tem nem genitivo, nem dativo singular, sendo su+stitu/da por robur= robUris An N or*aB, A declina*o de 3is #8 singular ) vis, ro+`ris, ro+`ri, vim, vis, vi plural ) vires, vir^um, vir^+us, vires, vires, vir^+us 1T.K - Meutros Declina*o de tempus= temp^ris AnB N tempo .1 orGtor, oratPris AmB N orador odor, odPris AmB N odor nu+es, nu+is A B N nuvem sol, solis AmB N sol victor, victPris AmB N vencedor ars, artis A B N arte custos, custPdis AmB N guarda du-, ducis AmB N comandante o+ses, o+s^dis AmB N re #m re-, regis AmB N rei sacZrdos, sacerdPtis AmB N sacerdote virtus, virtatis A B N virtude volaptas, voluptGtis AmB N vol;pia

+uris, is N ra+i*a Ado aradoB sitis, is N sede As3deB

(asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo

Singular tempus tempUris tempUri tempus tempus tempUre

2lural tempUra tempUrum temp^ribus tempUra tempUra temp^ribus

Mota: 4s neutros t3m desin3ncias iguais nos casos retos Anominativo, acusativo e vocativoB, 7FercGcio: Declinem)se como tempus, temp`ris os seguintes su+stantivos neutros8 nomen, nom^mis N nome caput, cap^tis N ca+e*a iZcur, iZcuris N /gado iter, itin_ris N viagem, caminho corpus, corp`ris N corpo ro+ur, ro+`ris N or*a 1T.P - Particularidades dos neutros cor= cordis AN cora*oB; ius= i.ris AN direitoB; os= ossis AN ossoB t3m o genitivo plural em ium8 cord^um, iur^um, oss^um, 4s neutros , cu5o nominativo singular termina em e= al= ar t3m as seguintes variantes8 a+lativo singular em i; casos retos do plural em ia; genitivo plural em ium Beclinao de tribZnal= tribun[lis J\tribunalB, (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo 6e/uem a declinao de tribZnal= tribun[lis: cochl_ar, cochleGris N colher pulvHnar, pulvinGris N travesseiro calcar, calcGris N espora vect^gal, vectigGlis N imposto mare, maris N mar ovHle, ovHlis N redil rete, retis N rede 1T.R - 7FercGcios: 4+servem)se as rases analisadas a+ai-o e a*a)se a anlise sinttica completa das tradu*:es e vers:es 'ue v3m em seguida8 1B ) 4s mares so causas das chcuvas 4s mares su5eito so pred, nom, causas predic, su5, das chuvas c, especi , ?ar4a plu3i[rum causV sunt. neut, .X pes, em, em, plur, plur, plur, plur, nom, p,ind, nom, gen, .Xdecl, v, !sse 1X decl, 1X decl, ia nt \ arum mar4a sunt causV plu3i[rum Singular tribZnal tribun[lis tribun[li tribZnal tribZnal tribun[li 2lural tribunal4a tribunal4um tribun[libus tribunal4a tribunal4a tribun[libus

As esporas dos cavaleiros incitam os grandes cavalos pregui*osos, As esporas su5eito neut, plur nom,, .X decl, ia calcar4a .2

dos cavaleiros c, especi , masc, plur, incitam pred, ver+al .X pes, plur, os grandes atri+,Vo+5, dir, masc, plur, cavalos o+5, dir, masc, plur, pregui*osos atri+,Vo+5, dir, masc, plur, 7Cu4tum calcar4a ma/nos eCZos pi/ros inc4tant.

gen, p, ind, acus, acus, acus,

.X decl, 1X con5, 2X decl, 2X decl, 2X decl,

um ant os os os

eCu4tum inc4tant ma/nos eCZos pi/ros

2B) IagHstri non amant sermPnes stultPrum ac indecorPrum discipulPrum in schola, IagHstri su5eito masc, plur, nom, 2X decl, i os mestres non adv#r+io de nega*o palavra indeclinvel no amant 2red, ver+al .X pes, plur, p, ind, 1X con5, ant amam J/ostamB sermPnes o+5, dir, masc, plur, acus, .X decl, os os discursos stultPrum atri+,Vc, esp, masc, plur, gen, 2X decl, orum insensatos ac con5un*o palavra indeclinvel e indecorPrum atri+,Vc, esp, masc, plur, gen, 2X decl, orum incon3enientes discipulPrum c, especi , masc, plur, gen, 2X decl, orum dos alunos in schola c, lug,onde em, sing, inba+l, 1X decl, a na escola ,s mestres no /ostam Jdos( discursos dos alunos insensatos e incon3enientes= na escola. !-empla et pr\cepta patris ac matris il^is et iliG+us rug^ era sunt, !-empla su5eito neut, plur, nom, 2X dec l a et con5un*o palavra indeclinvel pr\cepta su5eito neut, plur, nom, 2X decl, a patris c, especi , masc, sing, gen, .X decl, is ac con5un*o palavra indeclinvel matris c, especi , em, sing, gen, .X decl, is il^is compl, nom, masc, plur, dativo 2X decl, is et con5un*o palavra indeclinvel iliG+us compl, nom, em, plur, dativo 1X decl, G+us rug^ era predic, su5eito neut, plur, nom, 2X decl, a sunt pred, nom, .X pes, plur, p, ind, v, !sse nt ,s eFemplos e os preceitos do pai e da me so &teis aos fil*os e Is fil*as. $oca+ulrio gens, gentis A B N gente orHgo, orig^nis A B N origem ten_+ra, \ A B N treva molZstus, a, um N pre5udicial histor^cus, i AmB N historiador ur+s, ur+is A B N cidade pilum, i AnB N p3lo tim_o, es, timOi, temZre N temer delHctum, i AnB N crime, delito imGgo, imag^nis A B N imagem studiPsus, a, um N estudioso venGtor, is AmB N ca*ador astut^a, \ A B N ast;cia pericOlum, i AnB N perigo princeps, princ^pis AmB N pr/ncipe iade-, iud^cis AmB N 5ui7 honor, honPris AmB N honra sed N mas Acon5un*oB \ternus, a, um N eterno AaB 6ud^ces 5usti leges severas semper amant, A+B (ic_ro oratPrum romanPrum princeps u^t, AcB Bella semper inc`lis ur+^um magna damna paravZrunt, AdB ?om^nis tempus op_ra delet, sed Dei op_r\ \tern\ sunt, .. natio, natiPnis A B N na*o o+scarus, a, um N o+scuro, insc^us, a, um N ignorante perniciPsus, a, um N perigoso mos, moris AmB N costume avis, av is A B N ave muto, as, Gvi, Gtum, Gre N mudar poena, \ A B N castigo, pena somnus, i AmB N sono mors, mortis A B N morte litt_ra, \ A B letra notus, a, um N conhecido paro, as, Gvi, Gtum, Gre N causar (ic_ro, (icerPnis AmB N (/cero orGtor, oratPris AmB N orador severus, a, um N severo damnum, i AnB N dano, pre5u/7o opus, op_ris AnB N o+ra cru-, crucis A B N cru7 os eFemplos e os preceitos do pai e da me aos fil*os e Is fil*as &teis so

AeB Ducum temer^tas s\pe magnGrum clad^um causa uit, AaB A origem de muitas e de grandes cidades # o+scura, A+B A raposa muda o p3lo, no os costumes, Ac B As ast;cias de muitos animais so conhecidas aos grandes e aos +ons ca*adores, AdB 4s pra7eres so redes perigosas para os 5ovens, AeB 4s homens malvados no temem os crimes, mas a pena dos crimes,

1W - 6e/unda ;lasse dos Ad2eti3os

4s ad5etivos cu5as desin3ncias so as da .X declina*o pertencem " Segunda (lasse Asegundo grupoB, 13m as tr3s variantes dos neutros em e, al, ar, isto #8 a+lativo singular em i; casos retos do plural em ia; genitivo plural em ium, Importante8 Se o dicionrio tra7 o ad5etivo com tr3s termina*:es, a 1X # do masculino ; a 2X do eminino e a .X do neutro, !-emplos8 celer AmB, cel_ris A B, cel_re AnB N velo7; acer AmB, acris A B, acre AnB N agudo, Se o dicinrio tra7 o ad5etivo com duas termina*:es, a 1X # do masculino e do eminino, a 2X do neutro, !-emplos8 +evis AmV B, +reve AnB N +reve, curto, estreito; omnis AmV B, omne AnB N todo, Se o dicionrio tra7 o ad5etivo e a 2X termina*o # is, signi ica 'ue este is # genitivo singular e a 1X termina*o serve para os tr3s g3neros, !-emplos8 velo- AmV VnB, velPcis Agenitivo singularB N velo7; prudens AmV VnB, prudZntis Agenitivo singularB N prudente, Beclinao de : acer= acris= acre \ agudo omnis= omne N todo feroF= fer^cis \ ero7 (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo m feroF fer^cis feroc4um fer^ci fer^cem feroF fer^ci m acer acris acri acrem acer acri omnis omnis omni omnem omnis omni Singular acris acris acri acrem acris acrfi omnis omnis omni omnem omnis omni Singular feroF fer^cis fer^ci fer^cem feroF fer^ci n feroF fer^ci feroF feroF fer^ci m fer^ces fer^cis feroc4bus fer^ces fer^ces feroc4bus n acre acris acri acre acre acri omne omnis omni omne omne omni 2lural m acres acres acr4um acr4um acr4bus acr4bus acres acres acres acres acr4bus acr4bus omnes omn4um omn4bus omnes omnes omn4bus omnes omn4um omn4bus omnes omnes omn4bus 2lural fer^ces feroc4um feroc4bus fer^ces fer^ces feroc4bus n feroc4a feroc4um feroc4bus feroc4a feroc4a feroc4bus n acr4a acr4um acr4bus acr4a acr4a acr4bus omn4a omn4um omn4bus omn4a omn4a omn4bus

.E

1W.1 - Ad2eti3os irre/ulares 13m o a+lativo singular em e e o genitivo plural em um os ad5etivos8 compos, comp`tis N o 'ue # senhor de, 'ue go7a de part^ceps, partic^pis N participante 'uadrOpes, 'uadrup_dis N 'uadr;pede dives, div^tis N rico pauper, paup_ris N po+re supple-, suppl^cis N suplicante vetus, vet_ris N velho c\le+s, c\l^+is N solteiro impos, imp`stis N 'ue no # senhor de impa+es, impu+_ris N imp;+ere reses, res^dis N pregui*oso sospes, sosp^dis N so e salvo supZrster, superst^tis N sup#rstite, so+revivente teres, ter^tis N redondo versic`lor, versicolPris N urtacor J os seguintes ad5etivos podem ter o a+lativo singular em e ou em i8 ales, al^tis N alado deg_ner, degen_ris N vil, degenerado inops, in`pis N po+re u+er, u+_ris N ecundo 1W.% - 7FercGcios: Declinem)se8 sala+er, sala+ris, sala+re N saudvl alecer, alecris, alecre N lacre, esperto, pronto terrZster, terrZstris, terrZstre N terrestre palaster, palastris, palastre N palustre, paludoso silvZster, silvZstris, silvZstre N silvestre cel_+er, cel_+ris, cel_+re N c#le+re e'uZster, e'uZstris, e'uZstre N e'9estre terri+^lis, terri+^le N tgerr/vel idZlis, idZle N iel vir^dis, vir^de N verde constans, constGntis N constante auda-, audGcis N auda7 veh_mens, vehemZntis N veemente prudens, prudZntis N prudente Analisem)se as tradu*:es e vers:es a seguir, o+servando)se os e-emplos a+ai-o, ap<s o voca+ulrio8 $oca+ulrio carmen, carm^nis AnB N poema miles, mil^tis AmB N soldado vulnus, vuln_ris AnB N erida iuv_nes,iuv_nis AmB N 5ovem ortitado, ortitud^nis N A B N or*a in Zli-, in el^cis N in eli7 s\pe N muitas ve7es Aadv#r+ioB custos, custPdis AmB N guarda piscGtor, piscatPris AmB N pescador ortitado, ortitud^nis A B N coragem homo, hom^nis AmB N homem sap^ens, sapiZntis N s+io commanis, commane N comum civHlis, civHle N civil proel^um, i AnB N com+ate, +atalha eli-, el^cis N eli7 no+^lis, no+^le N no+re temp_stas, tempestGtis A B N tempestade in Zrmus, a, um N en ermo piscis, piscis AmB N pei-e ruHna, \ A B N ru/na mortGlis, mortGle N mortal .L cicur, cicOris N manso, domado imm_mor, immemPris N es'uecido memor, mem`ris N 'ue se lem+ra vigel, vig^lis N atento

immortGlis, immortGle N imortal iavo, as, Gvi, Gtum, Gre N a5udar canis, is AmB N co illastris, illastre N ilustre dulcis, dulce N doce 1 ) Iens hom^nis cel_ris et acris est, Iens su5eito em, sing, hom^nis c, especi , masc, sing, cel_ris predic, su5, em, sing, et con5un*o palavra acris predic, su5, em, sing, est pred, nom, .X pes, sing, A mente do *omem rpida e a/uda. aB +B cB dB eB

an^ma, \ A B N alma ortis, orte N orte ut^lis, ut^le N ;til plac_o, es, placOi, c^tum, Zre N agradar taurus, i AmB N touro

nom, .X decl, gen, .X decl, nom, .X decl, indeclinvel nom, .X decl, p, ind, v, !sse

) is is is st

a mente do *omem rpida e a/uda

Bella civil^a multGrum ac cele+r^um ur+^um ruHna uZrunt, AmicPrum idel^um ac constant^um parvus num_rus est, ?omo corpus mortGle et animam immortGlem ha+_t, 0ortana hom^nes ortes ac audGces iOvat, Num_rus hom^num div^tum magnus non est; magnus est num_rus hom^num paup_rum,

2 ) A guarda dos ces i#is # ;til aos senhores, A guarda su5eito masc, sing, dos ces c, especi , masc, plur, i#is atri+,Vc, esp, masc, plur, # pred, nom, .X pes, sing, ;til predic, su5, masc, sing, aos senhores compl, nom, masc, plur, 9idel4um canum custos *omin4bus ut4lis est. aB +B cB dB eB nom, gen, gen, p, ind, nom, dat, .X decl, .X decl, .X decl, v, !sse .X decl, .X decl, ) um ium st is i+us custos canum fidel4um est ut4lis *omin4bus

4s e-emplos dos homens ilustres e s+ios so ;teis aos 5ovens, 4 tempo # +reve para o homem eli7, longo para o in eli7, 4s doces poemas dos no+res poetas agradam a todos os alunos, A vida dos homens ricos tem grandes dese5os, A me de todas as +oas artes # a sa+edoria,

%X - Lerceira ;on2u/ao Ati3a

(on5uga*o do ver+o lego, is, legi, lectum, _re N ler Iodo indicativo 2resente leio leg)o leg)is leg)it leg)^mus leg)^tis leg)unt 2er eito li leg)i leg)Hsti leg)it leg)^mus 6mper eito li leg)Z+am leg)Z+as leg)Z+at leg)e+Gmus leg)e+Gtis leg)Z+ant Iais)'ue)per eito lera leg)_ram leg)_ras leg)_rat leg)erGmus 0uturo 6 lerei leg)am leg)es leg)et leg)Zmus leg)Ztis leg)ent 0uturo 66 terei lido leg)_ro leg)_ris leg)_rit leg)er^mus .R

leg)Hstis leg)Zrunt

leg)erGtis leg)_rant Iodo su+5untivo

leg)er^tis leg)_rint

2resente leia leg)am leg)as leg)at leg)Gmus leg)Gtis leg)ant 2er eito tenha lido leg)_rim leg)_ris leg)_rit leg)er^mus leg)er^tis leg)_rint

6mper eito lesse leg)_rem leg)_res leg)_ret leg)erZmus leg)erZtis leg)_rent Iais)'ue)per eito tivesse lido leg)Hssem leg)Hsses leg)Hsset leg)issZmus leg)issZtis leg)Hssent

6mperativo presente ) leg)e Al3VtuB; leg)Hte AledeVv<sB 6n inito presente ) leg)_re AlerB 6n inito per eito ) leg)Hsse Ater lidoB 2artic/pio presente ) leg)ens, Zntis AlendoB Supino ) lect)um Apara lerB %X.1 - Al/uns 3erbos da 5N con2u/ao addo, addis, add^ti, add^tum,add_re N acrescentar cado, cadis, cec^di, casum, cad_re N cair c\do, c\dis, c\cHdi, c\sum, c\d_re N matar, cortar, imolar pr\cHdo, pr\cHdis, pr\cHdi, pr\cHsum, pr\cid_re N cortar cedo, cedis, cessi, cessum, ced_re N ceder concZdo, concZdis, concZssi, concZssum, conced_re N conceder procZdo, procZdis, procZssum, proced_re N proceder, adiantar)se des_ro, des_ris, deserOi,desertum, deser_re N desertar dico, dicis, di-i, dictum, dic_re N di7er disco, discis, did^ci, Ano tem supinoB, disc_re N aprender addaco, addacis, adda-i, addactum, adduc_re N levar, condu7ir er^go, er^gis, erZ-i, erZctum, erig_re N erigir, erguer a prumo indOo, indOis, indOi, indatum, indu_re N vestir invGdo, invGdis, invGdi, invGsum, invad_re N invadir, assaltar mitto, mittis, misi, missum, mitt_re N enviar, mandar amitto, amittis, amHsi, amHssum, amitt_re N perder promHtto, promHttis, promHsi, promHssum, promitt_re N prometer pono, ponis, posOi, pos^tum, pon_re N pCr depPno, depPnis, deponOi, depos^tum, depon_re N depor impPno, impPnis, imposOi, impos^tum, impon_re N impor prostZrno, prostZrnis, prostGvi, prostGtum, prostern_re N prostar, lan*ar por terra sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sum_re N apanhar, tomar tego, tegis, te-i, tectum, teg_re N a+rigar traho, trahis, tra-i, tractum, trah_re N arrastar detreho, detrehis, detrG-i, detrGctum, detrah_re N tirar Qro, uris, ussi, ustum, ur_re N 'ueimar .U

$erto, vertis, verti, versum, vert_re N voltar 2rodaco, prodacis, proda-i, prodactum, produc_re N produ7ir &\do, l\dis, l\ssi, l\ssum, l\d_re N o ender

%1 - >uarta Beclinao
A 'uarta declina*o tem o genitivo singular terminado em us, com nomes masculinos, emininos e neutros, 4s neutros t3m declina*o especial; os masculinos e emininos so id3nticos na declina*o, Iasculinos e emininos Beclinao de eFerc4tus= us Jm( \ eFrcito (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo Singular eFerc4t-us eFerc4t-us eFercit-Zi eFerc4t-um eFerc4t-us eFerc4t-u 2lural eFerc4t-us eFercit-Zum eFercit-4bus eFerc4t-us eFerc4t-us eFercit-4bus

Mota: 4 acento desloca)se no dativo singular, no genitivo, no dativo e no a+lativo plurais, Beclinem-se os se/uintes nomes: manus, us A B N mo ructus, us AmB N ruto nurus, us A B N nora cantus, us AmB N canto e-^tus, us AmB N 3-ito motus, us AmB N movimento %1.l - Meutros Beclinao de /enu= u \ 2oel*o (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo 4utros nomes neutros8 pecu, us N re+anho veru, us N espeto cornu, us N corno, chi re gelu, us N gelo, geada !stes nomes, "s ve7es, aparecem declinados como neutros da 2X declina*o Acornum, i; gelum, iB, ou, ainda, como masculinos da 2X Agelus, i; cornus, iB, %1.% - Particularidades da Cuarta declinao 1B 4 nome de Jesus M I)sus - declina)se assim8 .W Singular /en-u /en-us /en-u /en-u /en-u /en-u 2lural /en-Za /en-Zum /en-4bus /en-Za /en-Za /en4-bus red^tus, us AmB N volta gem^tus, us AmB N gemido spir^tus, us AmB N esp/rito e'uilGtus, us AmB N cavalaria socrus, us A B N sogra metus, us AmB N medo

I)sus= I)su= I)su= I)sum= I)su= I)su. 2B Bomus= us A B N casa, tem a seguinte declina*o8 (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo Singular dom-us dom-us dom-Zi dom-um dom-us dom-u 2lural dom-us dom-Zum dom-4bus dom-us dom-us dom-4bus

,bser3ao: ? as seguintes variantes em domus, us8 gen, sing, domi; gen, plural dom^rum; acus, plural domos ; a+lativo sing, domo, .B Alguns nomes t3m o dativo e o a+lativo plurais em Zbus8 nomes acus, us A B N agulha arcus, us AmB N arco artus, us AmB N mem+ro lacus, us AmB N lago partus, us AmB N parto pecu, us AnB N re+anho 'uZrcus, us A B N carvalho specus, us AmV B N caverna tri+us, us A B N tri+o dativo e a+lativo plurais acO+us arcO+us artO+us lacO+us partO+us pecO+us 'uercO+us specO+us tri+O+us

%1. 5 - 7FercGcios8 De acordo com os e-emplos a+ai-o, se5am analisadas as tradu*:es e vers:es 'ue v3m em seguida8 1B 6nsulGrum inc`l\ ar+Prum magnam cop^am pr\cidZrunt, in silvis et in ripis lacOum, 6nsulGrum c, especi , em, plur, gen, 1X dec l, arum das il*as inc`l\ su5eito masc, plur, nom, 1X decl, \ os *abitantes ar+Prum c, especi , em, plur, gen, .X decl, um de r3ores magnam atri+, o+5, dir, em, sing, acus, 1X decl, am /rande cop^am o+5, dir, em, sing, acus, 1X decl, am Cuantidade pr\cidZrunt pred, ver+al .X pes, plur, per ,ind, .X con5, erunt cortaram in silvis c, lug, onde em, plur, inba+l, 1X decl, is nas florestas et con5un*o palavra indeclinvel e in ripis c, lug, onde em, plur, inba+l, 1X decl, is nas mar/ens lacOum c, especi , masc, plur, gen, EX decl, uum dos la/os ,s *abitantes das il*as cortaram /rande Cuantidade de r3ores= nas florestas e na mar/ens dos la/os. 2B Nos tempos antigos, os homens, muitas ve7es, moravam nas cavernas, por causa dos animais ero7es e das tempestades, Nos tempos antigos os homens muitas ve7es moravam nas cavernas por caus,animais ero7es e das tempestades c,tempoV'do atri+,Vc,tempo su5eito adv#r+io pred, ver+al c, lug, onde c, causa atrri+,c,causa con5un*o c, causa neut, neut, masc, plur, a+lat, .X decl, plur a+lat, 2X decl, plur, nom, .X decl, palavra indeclinvel .X pes, plur, imp,ind, 1X con5, em, plur, inba+l, EX decl, neut, plur, o+bac, .X decl, neut, plur, acus, .X decl, palavra indeclinvel em, plur, o+bac, .X decl, i+us is es a+ant u+us ia ia es tempor4bus antYCuis *om4nes sVpe *abit[bant in specZbus ob animal4a feroc4a ac ob tempest[tes .Y

Lempor4bus anatYCuis = *om4nes sVpe in specZbus *abit[bant ob animal4a feroc4a ac ob tempest[tes. 1. a, +, c, d, e, Ar+`res ructOum magnam cop^am prodacunt, Iotus corp`ris semper hom^nis menti et spiritOi vitam du-Zrunt, %enOa in Hrma e'uPrum e-erc^tus romani milites prosternZ+ant in +ellis periculPsis, Duces e'uitatOum omnium populPrum 6mper^i DomGni imperatPri idelitGtem promitZ+ant, %elu piscatPrum manus ussit in lacO+us,

%.

a, 4s touros imp:em medo aos ha+itantes das cidades, com os chi res, +, As cavernas a+rigam muitos animais selvagens, c, 4s pescadores tiram os pei-es dos lagos, com coragem, d, 4s 3-itos de todas as guerras so incertos, e, Iuitos povos selvagens t3m sua moradas na lorestas e nas cavernas,

%% - >uarta ;on2u/ao Ati3a

;on2u/ao do 3erbo aud4o= is= audY3i= audYtum= Yre \ ou3ir Iodo indicativo 2resente ou*o aud)^o aud)is aud)it aud)Hmus aud)Htes aud)^unt 2er eito ouvi audHv)i audiv)Hsti audHv)it audiv)^mus audiv)Hstis audiv)Zrunt 6mper eito ouvia aud)iZ+am aud)iZ+as aud)iZ+at aud)ie+Gmus aud)ie+Gtis aud)iZ+ant Iais)'ue)per eito ouvira audiv)_ram audiv)_ras audiv)_rat audiv)erGmus audiv)erGtis audiv)_rant Iodo su+5untivo 2resente ou*a aud)^am aud)^as aud)^at aud)iGmus aud)iGtis aud)^ant 2er eito tenha ouvido audiv)_rim audiv)_ris audiv)_rit audiv)er^mus audiv)_ritis audiv)_rint 6mper eito ouvisse aud)Hrem aud)Hres aud)Hret aud)irZmus aud)irZtis aud)Hrent Iais)'ue)per eito tivesse ouvido audiv)Hssem audiv)Hsses audiv)Hsset audiv)issZmus audiv)issZtis audiv)Hssent E[ 0uturo 6 ouvirei aud)^am aud)^es aud)^et aud)iZmus aud)iZtis aud)^ent 0uturo 66 terei ouvido audiv)_ro audiv)_ris audiv)_rit audiv)er^mus audiv)er^tis audiv)_rint

6mperativo presente ) aud)i N ouve AtuB; aud)Hte N ouvi Av<sB 6n inito presente ) aud)Hre N ouvir 6n inito per eito ) audiv)Hsse N ter ouvido 2artic/pio presente ) audiens, )iZntes N ouvindo Supino ) audHtum N para ouvir %%.1 - Al/uns 3erbos da Cuarta con2u/ao aper^o, apZris, aperOi, apZrtum, aperHre N a+rir sal^o, salis, salOi, saltum, salHre N saltar sanc^o, sancis, san-i, sanctum, sancHre N sancionar sent^o, sentis, sensi, sensum, sentHre N sentir sepel^o, sepZlis, sepelHvi, sepaltum, sepelHre N sepultar ven^o, venis, veni, ventum, venHre N vir inven^o, invZnis, invZni, invZntum, invenHre N achar, inventar, desco+rir vinc^o, vincis, vin-i, vinctum, vincHre N amarrar, atar

%5 - !erbos Irre/ulares AgeralB

Iuitos ver+os so irregulares, !ssa irregularidade # conhecida 'uando8 aB Na 1X, con5uga*o, os ver+os, no per eito e no supino, no terminarem em [3i e [tum8 do, das, dedi, dGtum, dGre N dar, entregar poto, as, Gvi, potum, Gre N +e+er veto, as, vetOi, Gre N proi+ir +B Na 2X, con5uga*o, os ver+os, no per eito e no supino, no terminarem em )3i e )tum8 vid_o, vides, vidi, visum, vidZre N ver mord_o, es, momPrdi, morsum, mordZre N morder ten_o, es, tenOi, tentum, tenZre N segurar +B Na EX, con5uga*o, os ver+os, no per eito e no supino, no terminarem em Y3i e Ytum: rep_rio, repZris, repZri, repertum, reperHre N tornar achar, desco+rir, inventarr haur^o, is, haussi, haustum, haurHre N haurir, tirar intro_o, intro^s, intro^i, intro^tum, introHre N introdu7ir, penetrar, Importante8 1odos os ver+os da .X con5uga*o so irregulares, inclusive o ver+o lego, is, i, lectum, leg_re AlerB,

%8 - >uinta Beclinao
A desin3ncia do genitivo singular da 'uinta declina*o # ei, S< h nomes masculinos e emininos nesta declina*o, com as mesmas desin3ncias, Declina*o de dies= di)i AmB N dia (asos Nominativo %enitivo Dativo Acusativo $ocativo A+lativo Beclinem-se: Singular di-es di-)i di-)i di-em di-es di-e 2lural di-es di-)rum di-)bus di-es di-es di-)bus

E1

merid^es, Zi AmB N meio)dia pernic^es, Zi A B N desgra*a res, rei A B N coisa progen^es, Zi A B N descend3ncia ides, idZi A B N # spes, spei A B N esperan*a ac^es, Zi A B N campo de +atalha ac^es, Zi A B N rosto, ace mollit^es, Zi A B N mole7a %8.1 - 7FercGcios: De acordo com os e-emplos a+ai-o, analisem)se as tradu*:es e vers:es a seguir8 1. Iultos amicos ha+Zmus in re+us prosp_ris, paucos in advZrsis, os os Zmus e+us is os is muitos ami/os temos nas coisas pr'speras poucos nas ad3ersas

Iultos atri+,Vo+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, amicos o+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, ha+Zmus pred, ver+al 1X pes, plur, pres,ind, 2X con5, in re+us c, lug,Vonde em, plur, inba+l, LX decl, prosp_ris atri+,Vc, l,onde em, plur, a+lat, 1X decl, paucos atri+,Vo+5, dir, masc, plur, acus, 2X decl, in advZrsis atri+,Vc,l,onde em, plur, inba+l, 1X decl, Lemos muitos ami/os nas coisas pr'speras= poucos nas ad3ersas. %. A morte # certa, incerto # o dia da morte, A morte su5eito em, # pred, nom, .X pes, certa predic,Vsu5, em, incerto predic,Vsu5, masc, # pred, nom, .X pes, o dia su5eito masc, da morte c, especi , em, ?ors est certa= incertus est dies mortis. I. a, +, c, d, e, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, nom, pres, ind, nom, nom, pres, ind, nom, gen, .X decl, v, !sse 1X decl, 2X decl, v, !sse LX decl, .X decl,

) st a us st es is

mors est certa inc)rtus est dies mortis

Si spes est e-spectat^o +oni, mali e-spectat^o est metus, S\pe mollit^es uit pernic^es civitGtum et privatPrum civ^um, 2u_ri ac puell\ amant dies estos, 2hilosoph^a scient^a est rerum humanGrum et divinGrum, Ierid^e, solis multum terram urit, A hist<ria e-plica as coisas e as causas das coisas, 4s cidados a+rem seus cora*:es e seus direitos " # dos magistrados, 4 che e dos inimigos tem grande esperan*a de vit<ria, !m todas as coisas, meu ilho, # necessria a modera*o, 4s princ/pios de todas as coisas so pe'uenos,

II. a, +, c, d, e,

%K - !oD Passi3a
Suando o su5eito so re a a*o do ver+o, este est na vo7 passiva, !m portugu3s, a passividade # e-pressa de duas maneiras8 aB com os ver+os ser e estar e o partic/pio de alguns ver+os ativos8 sou amado, #s visto, # con'uistado; estou preso, ests su+5ugado, est orientado etc,; aB com o pronome se Apronome apassivadorB 5unto a um ver+o transitivo direto ou +itransitivo8 consertam)se sapatos, o ertaram)se lores " pro essora, > o mesmo 'ue sapatos so consertados; lores oram o ertadas " pro essora, Nos dois casos Aletras a - euVtuVele,ela V e b < sapatosV lores B o su5eito so re a a*o ver+al, !sto, pois, na vo7 passiva, E2

!m latim, a vo7 passiva # sint#tica, ou se5a, tem desin3ncia ver+al pr<pria para a passividade, Basta su+stit/rem) se as desin3ncias n;mero)pessoais A a 1X pessoa do singular no temB8 -= s= t= mus= tis= nt por r= ris= tur= mur= m4ni= ntur. $o7 ativa am)o - AamoB am)a s AamasB am)a t AamaB am)G mus AamamosB am)G tis AamaisB am)a nt AamamB $o7 passiva am)o r Asou amadoB am)G ris A#s amadoB am)G tur A# amadoB am)G mur Asomos amadosB am)a m4ni Asois amadosB am)G ntur Aso amadosB

%K.1 - A/ente da passi3a Na vo7 ativa, o su5eito pratica a a*o do ver+o, !le # agente, Na vo7 passiva, ele so re a a*o do ver+o Aalis, a orma passivoVa vem do radical latino pat4o= pati^nis , 'ue signi ica so redor, padecedor B, !le # paciente, Suem pratica a a*o do ver+o, na vo7 passiva, # o agente da passiva, Na ora*o a lio estudada pelo aluno , 'uem pratica a a*o de estudar # o aluno, > um complemento 'ue, em portugu3s, # acompanhado da preposi*o per ou por Aperbo N pelo; perba N pelaB, !m alguns casos, em ve7 de per aparece a preposi*o de Acom ver+os 'ue e-primem sentimentos, especialmenteB8 o pro essor # respeitado dos alunos Apelos alunosB; o delegado # temido dos +andidos Apelos +andidosB, 4 su5eito da vo7 passiva vai para o caso nominativo e o agente da passiva coloca)se no a+lativo simples Asem preposi*oB se or coisa ou o+5eto; 'uando or pessoa ou um ser animado, al#m de ir para o a+lativo deve estar precedido da preposi*o a ou ab: a 'uando a palavra come*a por consoante, e ab 'uando come*a por vogal ou por h, !e2am-se os eFemplos= 2 analisados: 1 ) AaB Iaria # amada por AntCnio, Iaria su5eito em, sing, nom, 1X decl, a # amada p,ver+, pas, .X pes, sing, pres, ind, 1X c,pas, atur por AntCnio agente da pas, masc, sing, a+ba+l, 2X decl, o ?aria ab Anton4o am[tur. A+B 4 mundo # iluminado pela lua, 4 mundo su5eito masc, sing, nom, 2X decl, us # iluminado p,ver+, pas, .X pes, sing, pres, ind, 1X c,pas, atur pela lua agente da pas, em, sing, a+lat, 1X decl, a ?undus luna illustr[tur. 2 ) AaB &i+ris l\tit^a pu_ris parGtur, &i+ris agente da pas, masc, plur, a+lat, l\tit^a su5eito em, sing, nom, pu_ris o+5, indir, masc, plur, dat, parGtur p,ver+, pas, .X pes, sing, pres, ind, A ale/ria proporcionada aos alunos pelos li3ros. A+B DegHn\ a poZtis cele+rGntur, Degin\ su5eito em, plur, nom, lX decl, \ as rain*as a poZtis agente da pas, masc, plur, aba+l, 2X decl, is pelos poetas cele+rGntur p,ver+, pas, .X pes, plur, pres, ind, 1X c,pas, Gntur so celebradas As rain*as so celebradas pelos poetas. 2X decl, is 1X decl, a 2X decl, is 1X c,pas, atur pelos li3ros a ale/ria aos alunos proporcionada mundus illustr[tur luna ?aria am[tur ab Anton4o

E.

Importante: 4 pret#rito per eito e derivados Amais)'ue)per eito, uturo 66B, na vo7 passiva, so ormas compostas do partic/pio do ver+o a con5ugar e do ver+o sum Aesse N serVestarB, 4 partic/pio, neste caso, # um verdadeiro ad5etivo de 1X classe, como bonus= a= um AsingularB e boni= bonV= bona, J o ver+o sum # empregado da seguinte maneira8 1, no per eito emprega)se o presente; 2, no mais)'ue)per eito emprega)se o imper eito; ., no uturo 66 empr ega)se o uturo 6, 2er eito passivo Ade amarB ui amado amatus, a, um sum amatus, a, um es amatus, a, um est amati, \, a sumus amati, \, a estis amati, \, a sunt Iais)'ue)per eito ora amado amatus, a, um eram amatus, a, um eras amatus, a, um erat amati, \, a erGmus amati, \, a erGtis amati, \, a erant 0uturo 66 terei sido amado amatus, a, um ero amatus, a, um eris amatus, a, um erit amati, \, a er^mus amati, \, a er^tis amati, \, a erint

%P - Primeira ;on2u/ao Passi3a

Iodo indicativo 2resente sou amado am)or am)Gris am)Gtur am)Gmur am)am^ni am)Gntur 2er eito ui amado amat)us, a, um sum es est amat)i, \, a sumus estis sunt 6mper eito era amado am)G+ar am)a+Gris am)a+Gtur am)a+Gmur am)a+am^ni am)a+Gntur Iais)'ue)per eito ora amado amat)us, a, um eram eras erat amat)i, \, a erGmus erGtis erant Iodo su+5untivo 2resente se5a amado am)er am)Zris am)Ztur am)Zmur am)em^ni am)Zntur 6mper eito osse amado am)Grer am)arZris am)arZtur am)arZmur am)arem^ni am)Zntur 2er eito tenha sido amado amat)us, a, um sim sis sit amat)i, \, a simus sitis sint ) am)Gre N s3 amado AtuB; am)am^ni N sede amados Av<sB Iais)'ue)per eito tivesse sido amado amat)us, a, um essem esses esset amat)i, \, a essZmus essZtis essent 0uturo 6 serei amado am)G+or am)a+_ris am)a+^tur am)a+^mur am)a+im^ni am)a+antur 0uturo 66 terei sido amado amat)us, a, um ero eris erit amat)i \ a er^mus er^tis erunt

6mperativo presente

6n inito presente ) am)Gri N ser amado EE

6n inito per eito ) amat)um, am, um esse N ter sido amado 2artic/pio per eito ) amat)us, a, um N amado Supino ) amGt)u N para ser amado

%R - 6e/unda ;on2u/ao Passi3a

Iodo indicativo 2resente sou destru/do del)_or del)Zris del)Ztur del)Zmur del)em^ni del)Zntur 2er eito 0ui destru/do delZt)us, a, um sum es est delZt)i, \, a sumus estis sunt 6mper eito era destru/do del)Z+ar del)e+Gris del)e+Gtur del)e+Gmur del)e+am^ni del)e+Gntur Iais)'ue)per eito ora destru/do delZt)us, a, um eram eras erat delZt)i, \, a erGmus erGtis erant Iodo su+5untivo 2resente se5a destru/do del)_ar del)eGris del)eGtur del)eGmur del)eam^ni del)eGntur 6mper eito osse destru/do del)Zrer del)erZris del)erZtur del)erZmur del)erem^ni del)erZntur 2er eito tenha sido destru/do delet)us, a, um sim sis sit delet)i, \, a simus sitis sint Iais)'ue)per eito tivesse sido destru/do deletus, a, um essem esses esset delet)i, \, a essZmus essZtis essent 0uturo 6 serei destru/do del)Z+or del)e+_ris del)e+^tur del)e+^mur del)e+im^ni del)e+antur 0uturo 66 terei sido destru/do delZt)us, a, um ero eris erit delZt)i, \, a er^mus er^tis erunt

6mperativo presente ) del)Zre N s3 destru/do AtuB del)em^ni N sede destru/dos 6n inito presente ) del)Zri N ser destru/do 6n inito per eito ) delZt)um, am, um esse N ter sido destru/do 2artic/pio per eito ) delZt)us, a, um N destru/do Supino ) delZt)u N para ser destru/do

EL

%T - Lerceira ;on2u/ao Passi3a

Iodo indicativo 2resente sou lido leg)or leg)_ris leg)^tur leg)^mur leg)im^ni leg)antur 2er eito ui lido lect)us, a, um sum es est lect)i, \, a sumus estis sunt 6mper eito era lido leg)Z+ar leg)e+Gris leg)e+Gtur leg)e+Gmur leg)e+am^ni leg)e+Gntur Iais)'ue)per eito ora lido lect)us, a, um eram eras erat lect)i, \, a erGmus erGtis erant 0uturo 6 serei lido leg)ar leg)Zris leg)Ztur leg)Zmur leg)em^ni leg)Zntur 0uturo 66 terei sido lido lect)us, a, um ero eris erit lect)i, \, a er^mus er^tis erunt

Iodo su+5untivo 2resente se5a lido leg)ar leg)Gris leg)Gtur leg)Gmur leg)am^ni leg)Gntur 6mper eito osse lido leg)Zrer leg)erZris leg)erZtur leg)erZmur leg)erem^ni leg)erZntur 2er eito tenha sido lido lect)us, a, um sim sis sit lect)i, \, a simus sitis sint Iais)'ue)per eito tivesse sido lido lect)us, a, um essem esses esset lect)i, \, a essZmus essZtis essent

6mperativo presente ) leg)_re N s3 lido AtuB leg)em^ni N sede lidos 6n inito presente ) leg)i N ser lido 6n inito per eito ) lect)um, am, um esse N ter sido lido 2artic/pio per eito ) lect)us, a, um N lido Supino ) lect)u N para ser lido

%W - >uarta ;on2u/ao Passi3a

Iodo indicativo 2resente sou ouvido aud)^or aud)Hres aud)Htur aud)Hmur 6mper eito era ouvido aud)iZ+ar aud)ie+Gris aud)ie+Gtur aud)ie+Gmur 0uturo 6 serei ouvido aud)^ar aud)iZris aud)iZtur aud)iZmur ER

aud)im^ni aud)iantur 2er eito 0ui ouvido audHt)us, a, um sum es est audHt)i, \, a sumus estis sunt

aud)ie+am^ni aud)ie+Gntur Iais)'ue)per eito ora ouvido audHt)us, a, um eram eras erat audHt)i, \, a erGmus erGtis erant

aud)iem^ni aud)iZntur 0uturo 66 terei sido ouvido audHt)us, a, um ero eris erit audHt)i, \, a er^mus er^tis erunt

Iodo su+5untivo 2resente se5a ouvido aud)^ar aud)iGris aud)iGtur aud)iGmur aud)iam^ni aud)iGntur 6mper eito osse ouvido aud)Hrer aud)irZris aud)irZtur aud)irZmur aud)irem^ni aud)irZntur 2er eito tenha sido ouvido audHt)us, a, um sim sis sit audHt)i, \, a simus sitis sint Iais)'ue)per eito tivesse sido ouvido audHt)us, a, um essem esses esset audHt)i, \, a essZmus essZtis essent

6mperativo presente ) aud)Hre N s3 ouvido AtuB aud)im^ni N sede ouvido Av<sB 6n inito presente ) aud)Hri N ser ouvido 6n inito per eito ) audHt)um, am, um esse N ter sido ouvido 2artic/pio passado ) audHt)us, a, um N ouvido Supino ) audHt)u N para ser ouvido $oca+ulrio Ar'uimedes N ArchimZdis, is AmB (/cero N (ic_ro, (icerPnis AmB $it#lio N $itell^us, ^i AmB enterrar, sepultar N sepel^o, sepZlis, sepelHvi, sepultum, sepelHre lan*ar N con^cio, conHcis, coniZci, coniZctum, conic_re honesto N honestus, a, um distri+uir N distri+Oo, distri+Ois, distri+Oi, distri+uHtum,distri+u_re instruir N erud^o, eradis, erudHvi, eruditum, erudHre preceptor, mestre N pr\ceptor, pr\ceptPris AmB grego N gr\cus, a, um punir N pun^o, punis, punHvi, punHtum, punHre magistrado N magistrGtus, us AmB levar N duco, ducis, du-i, ductum, duc_re crcere N vincOlum, i AnB pago N pagGnus, i AmB ira N ira, \ A B aplacar N placo, placas, placGvi, placGtum, placGre narrar N narro, narras, narrGvi, narrGtum, narrGre sepulcro N sepulcrum, i AnB achar N inven^o, invZnis, invZni, invZntum, invenHre EU

ensinar N doc_o, doces, docOi, doctum, docZre 'ueimar N uro, uris, ussi, ustum, ur_re despre7ar N sperno, spernis, sprevi, spretum, spern_re malvado N malus, a, um 5ustamente N iure despeda*ar N rango, rangis, regi, ractum, rang_re nau N navis, navis A B vencer N vinco, vincis, vici, victum, vinc_re dese5o N desider^um, ^i AnB adulador N adulGtor, adulatPris valoroso N strenuus, a, um %W.1 - 7FercGcios8 Baseadas nos e-emplos a+ai-o, analisem)se as vers:es e tradu*:es a seguir8 1. ArchimZdis sepulchrum invZntum est a (icerPne, is um umVest e de ArCuimedes o sepulcro foi encontrado por ;Gcero

ArchimZdis c, especi , masc, sing, gen, .X decl, sepalchrum su5eito neut, sing, nom, 2X decl, invZntum est p,ver+,pas, .X pes, sing, per ,ind,p, EX con5, a (icerPne agenteVpas, masc, sing, aba+l, .X decl, , sepulcro de ArCuimedes foi encontrado por ;Gcero. %.

4s meninos so ensinados pelos mestres, nas escolas do %rande 6mp#rio Domano, i Zntur is is i i i pu+ri doc)ntur a ma/istris in sc*olis ?a/ni Imper4i Som[ni

4s meninos su5eito masc, plur, nom, 2X decl, so ensinados p,ver+,pas, .X pes, plur, p,ind,pas, 2X con5, pelos mestres agenteVpas, masc, plur, aba+l, 2X decl, nas escolas c,lug,onde em, plur, inba+l, 1X decl, do %rande atri+,Vc,esp, neut, sing, gen, 2X decl, 6mp#rio c, especi , neut, sing, gen, 2X decl, Domano atri+,Vc,esp, neut, sing, gen, 2X decl, Pu+ri a ma/istris in sc*olis ?a/ni Imper4i Som[ni doc)ntur. I. a, 2aganPrum corp`ra non sepelie+Gntur, sed ure+Gntur, +, Iali hom^nes iare spernantur ac semper spernZntur a+ omn^+us, c, 4mnes naves ract\ sunt tempestate, d , Sapientis an^mus non vincZtur ortana adversa, e, Iulti virtute et desider^o honPris ac glor^\ ducti sunt,

II. a, &indas hist<rias do povo romano sero sempre narradas pelos +ons pro essores, +, 4 e-#rcito dos inimigos oi vencido pela ignor=ncia de seus comandantes, c, Boas li*:es de l/ngua latina eram ensinadas pela mestra "s ilhas dos agricultores, d, 4s aduladores se5am despre7ados pelos homens honestos, e, 4s corpos dos soldados valorosos eram sepultados, no 'ueimados,

5X - Grau dos Ad2eti3os

Di7)se, sempre, 'ue tr3s so os graus dos ad5etivos8 aB positivo Aou normalB N Joo # estudioso, +B comparativo N Joo # mais estudioso, cB superlativo N Joo # estudios/ssimo, Dessalta)se 'ue o positivo ou normal no seria propriamente grau, visto 'ue no se perce+e, a/, uma intensidade, uma rela*o de classe a maior ou a menor, como ocorre no comparativo e no superlativo,Normal 5 suplanta 'uais'uer indicativos de grau, &ogo, no se 5usti ica normal ou positivo, 5X.1 - ;omparati3o de superioridade EW

? tr3s comparativos8 de superioridade, de igualdade e de in erioridade8 Joo # mais estudioso do 'ue 2aulo ) superioridade Joo # to estudioso 'uanto 2aulo ) igualdade Joo # menos estudioso do 'ue 2aulo ) in erioridade, 4+t#m)se o comparativo de superioridade su+stituindo)se a desin3ncia do genitivo singular masculino pela termina*o ior Acomparativo masculino e emininoB e pela termina*o ius Acomparativo neutroB8 ad5etivo portugu3sVlatim estudiosoVstudiosus, a, um c#le+reVclarus, a, um atro7Vatro-, atrPcis po+reVpauper, _ris genitivo singular studios)i clar)i atroc)is pauper)is comparativo masc,V em, studios)^or clar)^or atroc)^or pauper)^or comparativo neutro studios)^us clar)^us atroc)^us pauper)^us

5X.% - Beclinao do comparati3o (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo Singular masc,V em, studios^or studiosiPr)is studiosiPr)i studiosiPr)em studios^or studiosiPr)e neutro studios^us studiosiPr)is studiosiPr)i studios^us studios^us studiosiPr)e 2lural masc,V em, studiosiPr)es studiosiPr)um studiosior)^+us studiosiPr)es studiosiPr)es studiosior)^+us neutro studiosiPr)a studiosiPr)um studiosior)^+us studiosiPr)a studiosiPr)a studiosior)^+us

(omo se perce+e, a declina*o do comparativo # id3ntica " dos ad5etivos de segunda classe, 5X.5 - 7FercGcios8 Decline)se o comparativo dos ad5etivos a+ai-o8 cal^dus, a, um N 'uente dil^gens, diligZntis N diligente, aplicado sala+er, sala+ris, sala+re N saudvel hum^lis, hum^le N humilde locOples, locuplZtis N rico di ic^lis, di ic^le N di /cil niger, nigra, nigrum N preto in Zli-, in elHcis N in eli7 5ucandus, a, um N agradvel 5X.8 - 6e/undo termo da comparao Na compara*o, 'uase sempre, h dois termos AelementosB 'ue se inter)relacionam8 o 1d # o su5eito da ora*o; o 2d # o elemento com 'ue se a7 a compara*o8 2edro # 1d termo mais estudioso compara*o do 'ue 2aulo, 2d termo

4 2d termo # um complemento geralmente precedido das con5un*:es Cue ou do Cue, ? duas maneiras de tradu7ir)se o 2d termo de compara*o8 aB com o caso em 'ue est o 1d termo, A con5un*o Cue ou do Cue tradu7)se por Cuam. !-emplos8 o ruto # mais ;til do 'ue a lor N ructus est util^or 'uam los; os metais so mais pesados 'ue a gua N metalla sunt graviPra 'uam a'Oa, +B (om o a+lativo sem Cuam, !-emplos8 nada # mais precioso 'ue a alma N nihil est pretios^us an^ma A ou 'uam an^maB; (#sar oi mais glorioso do 'ue Augusto N (\sar uit cele+r^or Augusto Aou 'uam AugustusB, ,bser3ao: Suando a compara*o se d entre dois ad5etivos pode)se tradu7i)los de dois modos8 1d a7endo o comparativo de am+os e colocando Cuam diante do segundo; EY

2d dei-ando am+os sem compara*o e colocando ma/is diante do primeiro e Cuam diante do segundo, !-emplo8 Ieu irmo # mais estudioso do 'ue lo'ua7 N rater meus est studios^or 'uam lo'uac^or ou rater meus est magis studiosus 'uam lo'Oa-, 5X.K - ;omparati3o de i/ualdade !-istem vrias maneiras de orm)lo, em latim, como em fJoo # to estudioso 'uanto 2aulo,f Joannes est non minus studiosus 'uam 2aulus, Joannes est tam studiosus 'uam 2aulus, Joannes est par^ter studiosus ac 2aulus, Joannes est \'Oe studiosus ac 2aulus, Joannes est \'Oe studiosus at'ue 2aulus, 5X.P - ;omparati3o de inferioridade 0orma)se este comparativo no le-ionando o ad5etivo, 5untando)se)lhe o adv#r+io minus, 4 2d termo segue a regra 5 estudada do comparativo de superioridade, !-emplo8 fJoo # menos estudioso AdoB 'ue 2aulo,f N Joannes est minus studiosus 2aulo, ou Joannes est minus studiosus 'uam 2aulus, 5X.R - 7FercGcios: Analisem)se as tradu*:es e vers:es a+ai-o, de acordo com os e-emplos8 1` $er iucund^us est 'uam auttamnus, $er su5eito neut, sing, iucund^us predic,su5, neut, sing, est pred, nom, .X pes, sing, 'uam auttamnus 2d t, comp, masc, sing, A prima3era mais a/rad3el do Cue o outono. %` 4s velhos so mais prudentes do 'ue auda7es, 4s velhos su5eito masc, plur, so pred, nom, .X pes, plur, mais prudentes predic, su5, masc, plur, do 'ue auda7es 2d t, comp, masc, plur, 6enes sunt ma/is prud)ntes Cuam aud[ces. 1d AaB A+B AcB AdB AeB %` AaB A+B AcB AdB AeB nom, pres, ind, nom, nom, .X decl, v, !sse .X decl, .X decl, es nt es es senes sunt ma/is prudentes Cuam audaces nom, nom, pres, ind, nom, .X decl, .X decl, v, !sse 2X decl, ) ius st us a prima3era mais a/rad3el do Cue o outono

!'Ous est ort^or as^no, Nom semper hom^nes locuplZtes +eatiPres sunt 'uam paup_res, !-empla utiliPra sunt pr\ceptis, Anton^us magis disZrtus est 'uam sap^ens, Iater est non minus intell^gens 'uam pater, 4s velhos so mais racos 'ue os 5ovens, 4 ouro # mais precioso 'ue a prata, Nos vales e nas altas montanhas os rios so mais rpidos do 'ue na plan/cie, 4s ces no so to t/midos 'uanto as le+res, 4s meus disc/pulos so menos inteligentes do 'ue os teus,

5X.T - 6uperlati3o De or*ando a 'ualidade e elevando)a ao grau m-imo, o ad5etivo estar no grau superlativo8 aluno estudios/ssimo; li*o ac/lima, !m portugu3s, t3m)se dois tipos de superlativo8 aB sint#tico ) ormado por uma s< palavra, atrav#s de su i-os8 estudios/ssimo, ac/limo, agrada+il/ssimo, salu+#rrimo,,, +B anal/tico ) ormado por mais de uma palavra8 aluno muito estudioso, o mais estudioso aluno, a mais cil li*o, o lugar mais salu+re ,,, Mota8 > +om 'ue se distinga mais estudioso Acomparativo de superioridadeB de o mais estudioso Asuperlativo anal/ticoB, L[

1am+#m, em portugu3s, o superlativo pode ser8 a+soluto Aglorios/ssimo, salu+#rrimoB, no h rela*o com outro ser; relativo Ao mais glorioso, o mais saudvel,,,B, 'uando e-iste uma rela*o, Sempre o relativo est precedido do artigo de inido o= a= os= as e do adv#r+io de intensidade maisamenos. !m latim, s< h um superlativo, 'ue # o+tido su+stituindo)se a desin3ncia do genitivo singular pelas termina*:es iss4mus Amasc,B, iss4ma A em,B= iss4mum AneutroB8 2alavrasVport, estudioso tagarela nominativo studiosus lo'Oagenitivo studiosi lo'uGci superl,Vm, superl,V , superl,Vn studiosiss^mum lo'uaciss^mum

studiosiss^mus studiosiss^ma lo'uaciss^mus lo'uaciss^ma

Declina)se o superlativo como +onus, a, um Aad5etivo de 1X classeB, 5X.W - Particularidades do superlati3o 6B 4s ad5etivos terminados em er ormam o superlativo acrescentando)se os su i-os rimus= rima= rimum ao nominativo singular masculino8 +elo N pulc*er= c*ra= c*rum ) superlativo N pulc*err4mus= pulc*err4ma= pulc*err4mum; saudvel N sal.ber= bris= bre ) superlativo N saluberr4mus= saluberr4ma= saluberr4mum, 66B 4s seis ad5etivos adiante ormam o superlativo mudando a termina*o 4lis em ill4mus= a= um: ac^lis N cil ) superlativo N acill^mus di ic^lis N di /cil ) superlativo N di icill^mus sim^lis N semelhante ) superlativo N simill^mus dissim^lis N di erente ) superlativo N dissimill^mus hum^lis N humilde ) superlativo N humill^mus grac^lis N raco ) su5perlativo N gracill^mus 4s ad5etivos 'ue terminam em ficus= dicus= 3olus tomam o radical ficent= dicent= 3olent, tanto no superlativo 'uanto no comparativo8 ad5etivo comparativo superlativo magni ^cus Amagn/ icoB magni icent^or, ^us magni icentiss^mus, a, um maledHcus Amaldi7enteB maledicent^or, ^us maledicentiss^mus, a, um +enev`lus A+en#voloB +enevolent^or, ^us +enevolentiss^mus, a, um 4s ad5etivos 'ue terminam em us antecedido de vogal no possuem ormas comparativas nem superlativas sint#ticas, 2ara o comparativo usa)se o adv#r+io ma/is AmaisB e para o superlativo o adv#r+io maF4me Ao maisB8 ad5etivo comparativo superlativo idon_us, a, um AidCneoB magis idon_us, a, um ma-^me idon_us, a, um no-^us, a, um Apre5udicialBmagis no-^us, a, um ma-^me no-^us, a, um contrar^us,a,um AcontrrioBmagis contrar^us,a,um ma-^me contrar^us,a,um 5X.lX - ;omparati3o e superlati3o especiais ad5etivo +onus, a, um N +om malus, a, um N mau magnus, a, um N grande parvus, a, um N pe'ueno 5X.11 - ;omplemento partiti3o Ap<s o superlativo relativo, muitas ve7es, encontra)se um complemento precedido pelas preposi*:es de ou entre, > o complemento partitivo e pode tradu7ir)se de dois modos8 aB com o genetivo; +B com o a+lativo precedido por uma destas preposi*:es8 e= eF= de. !-emplos8 A virtude # o mais lindo dos pr3mios N virtus est pulcherr^ma remuneratiPnum Aou e- remuneration^+usB, Doma # a mais gloriosa das cidades N Doma est gloriosiss^ma ur+^um Aou e- ur+^+usB, comparativo mel^or, mel^us pe^or, pe^us ma^or, ma^us minor, minus superlativo opt^mus, a, um pess^mus, a, um ma-^mus, a, um min^mus, a, um

L1

5X.1% - 7FercGcios:

Analisem)se as tradu*:es e vers:es a seguir, de acordo com os e-emplos8

1`( $er est iucundiss^mum tempus anni, $er su5eito neut, sing, est pred, nom .X pes, sing, iucundiss^mum atri+,Vpred,su5, neut, sing, tempus predic,su5, neut, sing, anni c, especi , masc, sing, A prima3era o mais a/rad3el tempo do ano. nom, p, ind, nom, nom, gen, .X decl, v, !sse st 2X decl, um .X decl, ) 2X dec l, i a prima3era o mais a/rad3el tempo do ano

%`( (al/gula e Nero oram os mais cru#is de todos os imperadores romanos, (al/gula su5eito masc, sing, nom, 1X decl, a e con5un*o palavra indeclinvel Nero su5eito masc, sing, nom, .X decl, ) oram pred, nom, .X pes, sing, per ,ind v,!sse erunt os mais cru#is predic, su5, masc, plur, nom, 2X decl, issimi de todos atri+,Vc,part, masc, plur, gen, .X decl, ium os imperadores c, partitivo masc, plur, gen, .X decl, um romanos atri+,Vc,part, masc, plur, gen, 2X decl, orum ;al4/ula ac Mero omn4um imperat^rum roman^rum crudeliss4mi fu)runt. ;al4/ula ac Mero fu)runt crudeliss4mi omn4um imperat^rum roman^rum

1`( AaB A+B AcB AdB AeB %`( AaB A+B AcB AdB AeB

$ulpes e- animal^+us astutiss^ma est, 0idZlis amHcus hom^ni thesaOrus pretiosiss^mus est, 2hilosophPrum gr\cPrum, Socretes sapientiss^mus uit,2lato elo'uentiss^mus, Aristot_les doctiss^mus, StrenOis milit^+us acil^or mors 'uam uga est, Iorti similiss^mus est somnus, 4s +elgas so os mais ortes e os mais +elicosos de todos os gauleses, A semelhan*a de costumes # o mais orte v/nculo de ami7ade, A verdade sempre tem o m-imo poder, Iuitos ricos so in elic/ssimos, muitos po+res elic/ssimos, 4 porto de Santos # o mais c#le+re e o mais cheio de navios,

51 < Mumerais
Numeral # a palavra 'ue indica 'uantidade ou ordem ao su+stantivo8 cem alunos, primeiro amor, um soldado, 3i/simo aniversrio, Se e-pressa 'uantidade, o numeral # cardinal; se ordem ou se'93ncia, # ordinal, >uadro dos numerais algarismos Ara+esB l 2 . E L R U W Y 1[ 11 12 algarismos AromanosB 6 66 666 6$ $ $6 $66 $666 6g g g6 g66 cardinais unus, a, um duo, du\, duo tres, tres, tria 'uattOor 'uin'Oe seseptem octo novem decem undec^m duodec^m ordinais primus, a, um secandus, a, um tert^us, a, um 'uartus, a, um 'uintus, a, um se-tus, a, um sept^mus, a, um octGvus, a, um nonus, a, um dec^mus, a, um undec^mus duodec^mus L2

1. 1E 1L 1R 1U 1W 1Y 2[ 21 22 2. 2W 2Y .[ E[ L[ R[ U[ W[ Y[ 1[[ 1[1 1[2 2[[ .[[ E[[ L[[ R[[ U[[ W[[ Y[[ 1[[[ 2[[[

g666 g6$ g$ g$6 g$66 g$666 g6g gg gg6 gg66 gg666 gg$666 gg6g ggg g& & &g &gg &ggg g( ( (6 (66 (( ((( (D D D( D(( D((( (I I II

tredec^m 'uattuord_cim 'uind_cim se-d_cim septemd_cim duodevigHnti undevigHnti vigHnti vigHnti unus vigHnti duo vigHnti tres duodetrigHnta undetrigHnta trigHnta 'uadragHnta 'uin'uagHnta se-agHnta septuagHnta octogHnta nonagHnta centum centum unus centum duo ducZnti, \, a trecZnti, \, a 'uadringZnti, \, a 'uingZnti, \, a sescZnti,\, a septingZnti, \ a octingZnti, \, a nongZnti, \, a mille duo mill^a

tert^us dec^mus 'uartus dec^mus 'uintus dec^mus se-tus dec^mus sept^mus dec^mus duodevices^mus undevices^mus vices^mus vices^mus primus vices^mus secandus vices^mus tert^us duodetrices^mus undetrices^mus trices^mus 'uadrages^mus 'uin'uages^mus se-ages^mus septuages^mus octoges^mus nonages^mus centes^mus centes^mus primus ceentes^mus secandus ducentes^mus trecentes^mus 'uadringentes^mus 'uingentes^mus sescentes^mus septingentes^mus octingentes^mus nongentes^mus milles^mus +is milles^mus

51.1 - ,bser3a:es sobre os cardinais So declinveis os cardinais um= dois= trQs= as centenas e os mil*ares. 1`( Beclinao de unus= a= um (asos nominativo genitivo dativo acusativo vocativo a+lativo Singular unus, una, unum unHus, unHus, unHus uni, uni, uni unum, unam, unum une, una, unum uno, una, uno 2lural uni, un\, una unPrum, unGrum, unPrum unis, unis, unis unos, unas, una uni, un\, una unis, unis, unis

Importante: A tradu*o de unus= a= um # um s'= soDin*o= somente: Qnus est Deus noster N Qm s< # nosso Deus, bm e uma somente so tradu7idos em latim 'uando tiverem uma or*a especial8 Qm dos disc/pulos oi traidor N Qnus e- discipOlis uit prod^tor; 2rocuro um homem N 'u\ro hom^nem, (omo unus, a, um declinam)se8 totus, a, um N todo, inteiro solus, a, um N s<, so7inho nullus, a, um N nenhum ullus, a, um N algum %`( Beclinao de duo \ dois= e de ambo \ ambos L.

casos nominativo genitivo dativo acusativo a+lativo

duo, du\, duo duPrum, duGrum, duPrum duP+us, duG+us, duP+us duos, duas, duo duP+us, duG+us, duP+us

am+o, am+\, am+o am+Prum, am+Grum, am+Prum am+P+us, am+G+us, am+P+us am+os, am+as, am+o am+P+us, am+G+us, am+P+us

Mota: no ser mais colocado o vocativo, por ser raro e sempre igual ao nominativo, 5`( Beclinao de tres \ trQs nominativo genitivo dativo acusativo a+lativo 8`( ;entenas ;entum # invarivel; as outras centenas8 ducenti= V. a etc, declinam)se como o plural de bonus= a= um. K`( ?il*ares ?ille N mil, # invarivel, ?ill4a N milhares, # declinada assim8 mill4a= mill4um= mill4bus= mill4a= mill4bus. Mota: mill4a # neutro plural e-ige no caso genitivo a'uilo 'ue # enumerado8 Dois mil soldados Adois milhares de soldadosB N duo mill^a mil^tum, De7 mil cavalos N decem mill^a e'uPrum, 51.% - Particularidades dos cardinais e ordinais 1dB Qm n;mero declinvel unido a um indeclinvel, regula)se como se estivesse so7inho, !-emplos8 $imos vinte e um navio N $id^mus viginti unam naves, 4 e-#rcito de somente tre7entos e 'uarenta e dois soldados N !-erc^tus solum trecentPrum 'uadraginta duPrum mil^tum, 2dB Assim como se di7 duode3i/Ynti AlWB, unde3i/Ynti AlYB, di7)se, tgam+#m, duodeCuadra/Ynta A.WB, undeCuadra/Ynta A.YB, undetri/Ynta A2YB, undeCuadra/es4mus A.YdB, duodeCuadra/es4mus A.WdB etc, (ontudo o cardinal e o ordinal 'ue correspondam a YW e YY so8 nona/inta octo e nona/ess4mus octa3us= nona/inta no3em e nona/es4mus nonus, .dB 1odos os ordinais so declinveis como +onus, a, um, 51.5 - 7FercGcios: 0ormem)se o cardinal e o ordinal latinos dos seguintes n;meros8 2., 2.E, E2., l., Y2U, 1[2[, 1[., L2U, R[[, U1R, R[., R2Y, .RE, WR[, 2Y, .W, EY, WY, YW, $e5am)se os e-emplos a+ai-o e analisem)se as tradu*:es e vers:es a seguir8 1` ) DomOlus Dom\ re- uit per triginta septem annos, DomOlus su5eito masc, sing, Dom\ c,especi , em, sing, repredic, su5, masc, sing, uit pred, nom, .X pes, sing, per triginta septem ac,tempoVp't, 6ndeclinvel annos c,tempoVp't masc, sing, SEmulo foi rei de Soma por trinta e sete anos. nom, 2X dec, gen, 1X decl, nom, .X decl, p ,,ind,v,!sse us \ ) it SEmulo de Soma rei foi por trinta e sete anos tres, tres, tria trium, trium, trium tri+us, tri+us, tri+us tres, tres, tria tri+us, tri+us, tri+us

perbac, 2X decl, os

LE

%` ) 4s nossos mil soldados derrotaram dois mil cavaleiros dos inimigos, 4s nossos atri+, su5, masc, plur, nom, 2X decl, mil atri+, su5, indeclinvel soldados su5eito masc, plur, nom, .X decl, derrotaram pred, ver+al .X pes, plur, p , ind,1X con5, dois atri+,o+5,dir, neut, plur, acus, ) mil o+5, direto neut, plur, acus, .X decl, cavaleiros complVmill^a masc, plur, gen, .X decl, dos inimigos c, especi , masc, plur, gen, 2X decl, Mostri mille mil4tes eCu4tum inimic^rum duo mill4a profli/a3)runt. i es Zrunt ) ia um Prum nostri mille mil4tes profli/a3)runt duo mill4a eCu4tum inimic^rum

1` ) AaB (orpus hom^nis unum caput, unum truncum, duos lacZrtos, duas manus, duo crura, duos pedes ha+et, A+B 6n cap^te sunt Ae-istemB unum os, una rons,duo ocOli, du\ aures, AcB Dig^ti manus sunt 'uin'Oe et 'uin'Oe dig^ti pedis, AdB 2ol@phZnus,terri+^le monstrum a+Ol\ anti'O\,unum Aum s<B ocOlum in ronte ha+Z+at, AeB IagHster 'uadragHnta unum discipOlos lingOam latHnam docOit Aduplo o+5eto diretoB %` ) AaB S#rvio 1;lio oi um dos sete reis de Doma, A+B 4 valor dos tre7entos espartanos oi grande, AcB 4 homem tem duas orelhas, duas mos, dois p#s, um nari7 e uma +oca, AdB 4 ano # o espa*o de tre7entos e sessenta e cinco dias, AeB 4 pro essor # louvado por um s< aluno,

5% - Pronomes
5%.1 - Pronomes pessoais 1. Beclinao do pronome pessoal Jcasos retos e oblGCuos( de 1X pessoa (asos nominativo genitivo dativo acusativo a+lativo (asos nominativo genitivo dativo acusativo a+lativo e/o ANeuB mei ANde mimB mi*i AN a mimB me ANmeB me AN por mimB 2lural nos ANn<sB nostri AN de n<sB nobis AN a n<sB nos AN nosB nobis ANpor n<sB 3os ANv<sB 3estri AN de v<sB 3obis AN a v<sB 3os AN vosB 3obis AN por v<sB e Singular 2X pessoa tu ANtuB tui ANde tiB tibi ANa tiB te ANteB te AN por tih

,bser3ao: de n's= de 3's tradu7em)se por nostrum e 3estrum; e entre n's= entre 3's por nostri e 3estri, !-emplos8 Iuitos de v<s amam a l/ngua latina N multi vestrum lingOam latHnam amant, Sede lem+rados de n<s N este mem`res nostri %. Beclinao do pronome pessoal de terceira pessoa genitivo dativo acusativo a+lativo sui AN de siB sibi AN a siB se AN seB se AN por siB

,bser3ao: neste pronome, o plural # igual ao singular e o caso nominativo no e-iste, (omigo, contigo, conosco, convosco, consigo, tradu7em)se por mecum= tecum= nobiscum= 3obiscum= secum. $oca+ulrio

LL

am+Olo, as, Gvi, Gtum, Gre N passear 5ucandus, a, um N agradvel coeno,as, Gvi, Gtum, Gre N 5antar, cear memor^a, \ A B N lem+ran*a comendo, as, Gvi, Gtum, Gre N recomendar o+temp_ro, as, Gvi, Gtum, Gre N o+edecer compos, comp`tis AmB N senhor parZntes, um Apl,masc,B N pais cras Aadv#r+ioB N amanh sap^ens, Zntis N s+io rumZntum, i AnB N trigo ?elvet^i, Prum Apl,m,B N os helv#cios ApovoB impr`+us, a, um N mau Se'ueni, Prum Apl,m,B N os s#'uanos ApovoB du-, ducis AmB N general, comandante hostes, ^um Apl,m,B N inimigo de guerra lego, legiPnis A B N legio pr\cZptor, Pris AmB N pro essor, preceptor nullus, a, um N nenhum soc^us, ^i AmB N colega, companheiro (\sar, is AmB N (#sar carus, a, um N caro, 'uerido 'u\r_ro, is, 'u\sHvi, 'u\sHtum, _re N procurar iuv_nis, is AmB N 5ovem munus, _ris AnB N presente posto, as, Gvi, Gtum, Gre N levar Importante8 4s pronomes t3m declina*o especial AEX coluna do 'uadro da anlise sintticaB 5%.1.1 - 7FercGcios: De acordo com o modelo Atradu*o e versoB, analisem)se as rases 'ue seguem8 I. Iemor^a vestri semper parent^+us meis 5ucanda est,

Iemor^a su5eito em, sing nom, 1X decl, a a lembrana vestri c, especi , masc, pl, gen, especial ) de 3's J3ossaB semper adv#r+io de tempo palavra indeclinvel sempre parent^+us compl, nom, masc, pl, dat, .X decl, i+us aos pais meis atri+, c, nom, masc, pl, dat, 2X decl, is meus 5ucanda predic, su5, em, sing, nom, 1X decl, a a/rad3el est pred, nom, .X pes, sing, pres, ind, v, esse st A lembrana de 3's Ja 3ossa lembrana( sempre a/rad3el aos meus pais. II. 1u no o+edeces aos teus pro essores, caro colega, 1u su5eito masc, sing, nom, especial no adv#r+io de nega*o palavra indeclinvel o+edeces pred,ver+al 2X pes, sing, pres, ind, 1X con5, aos teus atri+,o+5,ind, masc, pl, dat, 2X decl, pro essores, o+5, ind, masc, pl, dat, .X decl, caro atri+,vocativo masc, sing, voc, 2X decl, colega vocativo masc, sing, voc, 2X decl, Lu non obtemp+ras tuis prVceptor4bus= care soc4e. I. aB 6n omn^+us pericOlis Deus est no+iscum, +B Nullus locus no+is dulc^or est 'uam patr^a, cB (\sar tres legiPnes secum ha+Z+at, dB 6uv_nes 'u\runt si+i +onos amHcos, eB 1i+i munus, puer, da+o, II. aB 4ntem, estive duas horas com teu pai, nos 5ardins p;+licos, +B Iuitos dentre n<s so eli7es, muitos dentre v<s in eli7es, cB 4 pro essor recomendou)nos a ti, dB Deus onipotente e 5ust/ssimo, o+edecemos)te, eB 4s helv#cios levaram consigo todo o trigo, 5%.% - Pronomes demonstrati3os 1, 4 pronome este ou esse, indi erentemente, tradu7)se por *ic Amasc,B, *Vc A em,B, *oc AneutroB ou iste Amasc,B, ista A em,B, istud AneutroB, cu5a declina*o # a seguinte8 (asos Nom, hic h\c Singular hoc iste ista istud LR ) ) as is ^+us e e Lu non obtemp+ras tuis prVceptor4bus, care soc4e

%en, Dat, Ac, A+l, (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, !-emplos8

huius huic hunc hoc

huius huic hanc hac

huius huic hoc hoc 2lural

istHus isti istum isto

istHus istHus isti isti istam istud ista isto

hi horum his hos his

hae h\c harum horum his his has h\c his his

isti ist\ ista istPrum istGrum istPrum istis istis istis istos istas ista istis istis istis

) ?i Aou istiB homines elices sunt8 !stes homens so eli7es, - ?os Aou istosB pu_ros amo8 Amo estes Agosto destesB meninos, - 6n hoc temp`re, autumno, clarus est sol8 Neste tempo, outono, o sol # claro, ,bser3a:es: 4s pronomes isto e isso tradu7em)se por *oc ou istud: ?oc AistudB ac^le est N isto # cil, 2, 4 pronome a'uele tradu7)se por is= ea= id ou ille= illa= illud, com a seguinte declina*o8 (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, ei, ePrum eis eos iis e\ eGrum eis eas iis ea ePrum eis ea iis is eius ei eum eo Singular ea id eius eius ei ei eam id ea eo ille illHus illi illum illo 2lural illi illPrum illis illos illis ill\ illa illGrum illPrum illis illis illas illa illis illis illa illHus illi illam illa illud illHus illi illud illo

!-emplos8 ) Do+ur eius AillHusB militis N a or*a da'uele ) $idi eum AillumB pu_rum in schola N vi a'uele aluno AmeninoB na escola, ,bser3a:es: 1, A'uilo # tradu7ido por id ou illud8 i6lud AidB pulchrum est N a'uilo # +onito, 2, ., E, 4s pronomes is= ea= id0 ille= illa= illud signi icam tam+#m ele, ela8 1u es pravus, ille AisB est +onus N tu #s mau, ele # +om, De- dedit illi AeiB corPnam N o rei deu)lhe Aa eleB uma coroa, 4s pronomes o+l/'uos lhe, lhes; o, a, os, as Acasos o+l/'uos de ele, elaB so tradu7idos por is= ea= id ou ille= illa= illud8 &upus eum devorGvit N o lo+o devorou)o, Di-i ei illud N AeuB disse)lhe a'uilo, 4 pronome o mesmo ora # tradu7ido por idem= ecdem= idem, ora por ipse= ipsa= ipsum, A declina*o #8 (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, Singular idem eedem eiasdem eiasdem eHdem eHdem eandem eGndem ePdem eGdem idem eiasdem eHdem idem ePdem ipse ipsHus ipsi ipsum ipso ipsa ipsHus ipsi ipsam ipsa ipsum ipsHus ipsi ipsum ipso

LU

(asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, iHdem eorandem eHsdem ePsdem iHsdem

2lural eGedem earandem eHsdem eGsdem iHsdem eedem eorandem eHsdem ePsdem iHsdem ipsi ipsPrum ipsis ipsos ipsis ips\ ipsGrum ipsis ipsas ipsis ipsa ipsPrum ipsis ipsa ipsis

,bser3a:es: aB 4 pronome o mesmo tradu7)se por ipse 'uando tiver o valor de Jem pessoa, at#, o pr<prioK8 6psa magHstra errGvit N a pr<pria pro essora errou, 6psis Dom\ imperator^+us christiGni Deo vero idem nuntiG+ant N at# aos imperadores de Doma os cristos anunciavam a # ao verdadeiro Deus, +B 1radu7)se por idem se indicar identidade ou repeti*o8 ?i pu_ri semper eedem menda ac^unt N este meninos cometem sempre os mesmos erros Aao mesmos de antesB, N,B, mendum, i AnB N erro, alta, $iri pro+Gti ha+ent semper eandem vultum N os homens s#rios t3m sempre o mesmo sem+lante, 5%. %.1 - 7FercGcios: De acordo com os modelos Atradu*o e versoB analisem)se as rases a+ai-o8 I( %r\ci et DomGni anti'uitGtis populPrum clariss^mi uZrunt; illPrum doctrina, horum ortitado laudGtur, %r\ci su5eito masc, pl, nom, 2X decl, i ,s /re/os et con5un*o M palavra indeclinvel e DomGni su5eito masc, pl, nom, 2X decl, i os romanos omn^um atri+,c,esp, masc, pl, gen, .X decl, ium de todos anti'uitGtis compl,espec, em, sing, gen, .X decl, is da anti/uidade populPrum compl,espec, masc, pl, gen, 2X decl, orum os po3os clariss^mi predic,su5eito masc, pl, nom, 2X decl, i os mais ilustres uZrunt; pred, nominal .X p, pl, pret,per , v,esse erunt foram0 illPrum compl,espec, masc, pl, gen, especial orum daCueles doctrina, su5eito em, sing, nom, 1X decl, a a doutrina0 horum compl,espec, masc, pl, gen, especial orum destes ortitado su5eito em, sing, nom, .X decl, ) a bra3ura laudGtur pred,v,pas, .X p, sing, pres,ind, 1X con5, atur lou3a-se J lou3adaB Be todos os po3os da anti/didade= os /re/os e os romanos foram os mais ilustres0 daCueles lou3a-se a doutrina= destes a bra3ura. II( 4s mesmos pecados t3m sempre a mesma pena, 4s mesmos atri+,su5, neut, pl, nom, especial pecados su5eito neut, pl, nom, 2X decl, t3m pred, ver+al .X p, pl, pres,ind, 2X con5, sempre adv#r+io de tempo ) palavra indeclinvel a mesma atri+,o+5,dir, em, sing, acus, especial pena o+5,direto em, sing, acus, 1X decl, 7cdem peccata e[ndem semper poenam *abent. I( a) +) c) d) e) a) +) c) d) $ir sap^ens non virtatis glor^am, sed ipsam amat virtatem, !Gedem res non homin^+us omn^+us ut^les sunt, IagHster amat discipOlos ac ePrum laudat diligent^am, &a+or ipse iacundus est, 6i pu_ri +oni sunt; eis hos li+ros ut^les do, A leitura deste livro # util/ssima aos alunos, !stes dois irmos amam os mesmos estudos, !sse vosso cavalo # um lindo animal, 4 lo+o e o co so animais do mesmo g3nero, LW ) a ent ) ) am ecdem peccata *abent semper e[ndem poenam

II(

e ) No agradam a todos as mesmas coisas, 5%.5 - Pronomes relati3os 4 pronome relativo 'ue Ao 'ualB tradu7)se por Cui, CuV, Cuod= 'ue se declina assim8 (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, Singular 'ui cuius cui 'uem 'uo 'u\ cuius cui 'uam 'ua 'uod cuius cui 'uod 'uo 2lural 'ui 'uorum 'ui+us 'uos 'ui+us 'u\ 'uarum 'ui+us 'uas 'ui+us 'u\ 'uorum 'ui+us 'u\ 'ui+us

!-emplos8 DiscipOli 'ui student N os alunos 'ue estudam, 2ugn\ in 'ui+us uHsti N as +atalhas nas 'uais Aem 'ueB estivestes, ,bser3a:es: aB 4 pronome relativo cu5o, cu5a, cu5os, cu5as deve ser desdo+rado em do Cual= da Cual= dos Cuais= das Cuais , antes de ser tradu7ido8 Iater, cuius il^i pro patr^a cecidZrunt, gloriosa est N a me cu5os ilhos Aos ilhos da 'ualB morreram pela ptria, # gloriosa, Iart@res, 'uorum an^mus erat imensus, mortem nom timZ+ant N os mrtires, cu5a coragem Aa coragem dos 'uaisB era imensa, no temiam a morte, +B 4 su+stantivo ou o pronome 'ue precede o pronome relativo chama)se antecedente; com ele o pronome concorda em g3nero e n;mero, 5 o caso depende da sua un*o sinttica na rase8 6uv_nes, 'ui idem spernunt, patr^am non honPrant N os 5ovens, 'ue despre7am a #, no honram a ptria,A'ui concorda com iuv_nes ) masc, pl,, e sua un*o # su5eitoB 2uell\,'uas vides, ili\ me\ sunt N as meninas, 'ue Aas 'uaisB v3s, so minhas ilhas A'uas concorda com puell\ ) em, pl,, e sua un*o # o+5eto diretoB, (upis illud 'uod ha+Zre nom potes N dese5as a'uilo 'ue no podes ter A'uod concorda com illud M neutro, singular e sua un*o # o+5eto diretoB, 5%.8 - Pronomes interro/ati3os 4 pronome interrogativo 'uem Aem portugu3s # masculino e emininoB tradu7)se por Cuis e CuV, 4 pronome o 'ue T # Cuid, !is a declina*o8 (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, !-emplos8 'uis cuius cui 'uem 'uo Singular 'u\ cuius cui 'uam 'ua 'uid cuius cui 'uid 'uo 'ui 'uorum 'ui+us 'uos 'ui+us 2lural 'u\ 'uarum 'ui+us 'uas 'ui+us 'u\ 'uorum 'ui+us 'u\ 'ui+us

Suis venitT N 'uem chegouT Suem vocasT N 'uem chamasT (uius amicus esT N de 'uem #s amigoT (ui da+is hocT N a 'uem dars istoT Suid petisT N o 'ue pedesT

,bser3ao: SualT Su3T 1radu7)se por Cui= CuV=Cuod; cu5a declina*o # igual " do pronome relativo8 Sui homo venitT N 'ue homem veioT A 'ua regiPne venisT N de 'ue terra chegasT Suorum magistrPrum est discipOlusT N de 'uais mestres # alunoT LY

Suod donum acc^pisT N 'ue presente aceitasT 5%.8.1 - 7FercGcios8 Analisem)se, de acordo com os e-emplos, as tradu*:es e as vers:es a seguir8 I( 0elHces parZntes 'uorum li+_ri doc^les sunt, pl, pl, pl, pl, pl, pl, nom, nom, gen, nom, nom, pres,ind, .X decl, .X decl, especial 2X decl, .X decl, v, esse es es orum i es nt feliDes os pais cu2os Ados 'uaisB fil*os d'ceis so

0elHces predic,su5, masc, parZntes su5eito masc, 'uorum compl,espec, masc, li+_ri su5eito masc, doc^les predic,su5, masc, sunt pred, nom, .X p, 9eliDes os pais cu2os fil*os so d'ceis.

II( Suais so as guerras mais unestas 'ue as guerras civisT Suais atri+,su5, neut, pl, so pred, nom, .X p, pl, as guerras su5eito neut, pl, mais unestas predic,su5, neut, pl, 'ue as guerras 2d t,comp, neut, pl, civisT atri+,2d t,comp,neut, pl, >uV bella funestiora sunt Cuam bella ci3il4a@ I( aB +B cB dB eB II( aB +B cB dB eB nom, especial pres,ind, v, esse nom, 2X decl, nom, .X decl, 'uambnom, 2X decl, nom, .X decl, ) nt a a a ia CuV sunt bella funestiora Cuam bella ci3il4a

4mnes res, 'uarum auctor est Deus, opt^m\ sunt, Agri, 'uos ille agric`la poss^det, ert^les sunt, Suem poZtam omnes magis laudant 'uam ?omZrumT (ui de+ent omnes maiorem laudem 'uam DeoT 0lores, 'uorum odor suaviss^mus est, sunt ros\ et vi`l\, 4s animais, cu5as pernas so longas, so veloc/ssimos, 4 rei, 'ue governa como s+io, # eli7, 4 mestre elogiar os disc/pulos cu5os tra+alhos so +ons, Suem dos gregos oi mais 5usto do 'ue AristidesT A 'uem de v<s no agrada a leitura da hist<ria romanaT

5%.K - Pronomes indefinidos aB (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, al^i aliPrum al^is al^os al^is al^\ aliGrum al^is al^as al^is al^us alHus al^i al^um al^o al^a alHus al^i al^am al^a al^ud alHus al^i al^ud al^o 2lural al^a aliPrum al^is al^a al^is alt_ri alterPrum alt_ris alt_ros alt_ris alt_r\ alterGrum alt_ris alt_ras alt_ris alt_ra alterPrum alt_ris alt_ra alt_ris R[ ,utro 8 al4us= al4a= al4ud= ou alter= alt+ra= alt+rum Singular alter alterHus alt_ri alt_rum alt_ro alt_ra alterHus alt_ri alt_ram alt_ra alt_rum alterHus alt_ri alt_rum alt_ro

+B Al/um8 al4Cuis= al4Cua= al4Cuod (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, al^'uis alicu^us alicOi al^'uem al^'uo Singular al^'ua alicu^us alicOi al^'uam al^'ua al^'uod alicu^us alicOi al^'uod al^'uo 2lural al^'ui ali'uPrum ali'u^+us al^'uos ali'u^+us al^'u\ ali'uGrum ali'u^+us al^'uas ali'u^+us al^'ua ali'uPrum ali'u^+us al^'uos ali'u^+us

!-emplos8 1i+i al^'uod donum da+o N dar)te)ei algum presente, 1ransi+^mus per al^'uas ur+es N passaremos por alagumas cidades, AcepHsti al^as dona N rece+este outros presentes, ,bser3ao: Algo, alguma coisa tradu7)se por al4Cuid8 (up^mus al^'uid novi N dese5amos alguma coisa de novo, cB (asos Nom, %en, Dat, Ac, A+l, 'uidam cuiasdam cuidam 'uendam 'uodam bm certo= um tal8 Cuidam= CuVdam= Cuoddam Singular 'u\dam cuiasdam cuidam 'uandam 'uadam 'uoddam cuiasdam cuidam 'uoddam 'uodam 2lural 'uidam 'uorandam 'ui+asdam 'uosdam 'ui+asdam 'u\dam 'uarandam 'ui+asdam 'uasdam 'ui+asdam 'u\dam 'uorandum 'ui+asdam 'u\dam 'ui+asdam

!-emplos8 De- 'uidam coenam magnam ecit N um certo rei preparou A e7B um grande +an'uete, Die 'uadam 2aulus iit in ur+em N um certo dia, 2aulo oi " cidade, dB Min/um8 nemo; nada8 ni*il; nenhum8 nullus= a= um Adeclina)se igual a unus= a= umB, (asos Nom %en, Dat, Ac, A+l, nemo nemo nullHus nulli ou nem^ni nem^nem nullo nihil nihil nullHus rei nulli rei nihil nulla rei

5%. K.1 - 7FercGcios: Analisem)se, de acordo com os e-emplos, as tradu*:es e as vers:es a seguir8 I( ) Si al^'uod ingen^um ha+_o, ac^am li+Znter illud 'uod petis, Si con5un*o ) palavra indeclinvel al^'uod atri+,o+5,dir, neut, sing, acus, especial ingen^um o+5, direto neut, sing, acus, 2X decl, ha+_o, pred, ver+al 1X p, sing, pres,ind, 2X con5, ac^am pred,ver+al 1X p, sing, ut, 6 .X con5, li+Znter adv#r+io de modo ) palavra indeclinvel illud o+5, direto neut, sing, acus, especial 'uod o+5, direto neut, sing, acus, especial petis pred, ver+al 2X p, sing, pres,ind, .X con5, 6e ten*o al/um talento= farei de boa mente aCuilo Cue AtuB pedes. ) um o am ) ) ) 6e al/um talento ten*o farei de boa mente aCuilo Cue pedes

II() A nenhum mestre agradam os alunos negligentes, 'ue no estudam o Aa'uiloB 'ue # ensinado na escola, R1

A nenhum atri+,o+5,ind, masc, sing, dat, especial ) bni mestre o+5, indireto masc, sing, dat, 2X decl, o ma/Ystro agradam pred, ver+al .X p, pl, pres,ind, 2X con5, ent placent os alunos su5eito masc, pl, nom, 2X decl, i discipZli negligentes= atri+,su5, masc, pl, nom, .X decl, es ne/le/)ntes 'ue su5eito masc, pl, nom, especial ) Cui no adv#r+io de nega*o ) palavra indeclinvel non estudam pred,ver+al .X p, pl, pres,ind, 2X con5, ent student o o+5, direto neut, sing, acus, especial ) illud 'ue su5eito neut, sing, nom, especial ) Cuod # ensinado pred,v,pas, .X p, sing, pres,ind, 2X decl, Ztur doc)tur na escola compl,lug,onde em, sing, inba+l, 1X decl, a in sc*ola ?a/Ystro uni discipZli ne/le/)ntes placent= Cui non illud st.dent Cuod in sc*ola doc)tur. I. a, (orpus est 'uasi vas an^mi aut al^'uod eius receptacOlum, +, !go sum cup^dus nullHus rei, c, 4l_ra nulli animGli no-ia sunt, d, Nullum vit^um t\trius est 'uam avarit^a, e, Nulla est mea culpa, si me al^'ui timent, a, N<s procuramos algo de puro e digno, +, A alguns alunos no agradam as e-plica*:es da pro essora, c, JQm certo homem teve dois ilhos,K d, J2ai, d)me parte da heran*a 'ue me ca+e,K e, JNingu#m lhe dava a'uilo 'ue os porcos comiam,K

II.

$oca+ulrio porco N porcus, i AmB comer N mandaco, as, Gvi, Gtum, Gre pai N pater, patris AmB parte N port^o, portiPnis A B heran*a A ortunaB N su+stant^a, \ A B ca+er N cont^go, is, t^gi, tGctum, _re agradar N plac_o, es, placOi, c^tum, Zre e-plica*o N e-plicat^o, e-plicatiPnis A B procurar N 'u\ro, is, 'u\sHvi, 'u\sHtum, _re culpa N culpa, \ A B temer N tim_o, es, timOi, Zre v/cio N vit^um, ^i AnB hediondo N t\ter, tra, trum avare7a N avarit^a, \ A B hortali*a, legume N olus, ol_ris AnB nocivo, pre5udicial N no-^us, a, um dese5oso, cu+i*oso N cup^dus,a,um 'uase, como N 'uasi Acon5un*oB vaso N vas, vasis AnB ou N aut Acon5un*oB receptculo N receptacOlum, i AnB alma N an^ma, \ A B

55 - !erbos em io da Lerceira ;on2u/ao

A .X con5uga*o tem muitos ver+os em io Ano con undi)los com os ver+os da EX con5uga*o 'ue tam+#m terminam em ioB, 4s da .X t3m o in initivo em +re, ao passo 'ue o Ain initivoB da EX # Yre. $e5am)se8 cap^o, capis, cepi, captum, cap_re N tomar, apanhar A.X con5, em ioB cup^o, cupis, cupHvi, cupHtum, cup_re N dese5ar A.X con5, em ioB aper^o, ap_ris, aperOi, apZrtum, aperHre N a+rir AEX con5,B ven^o, venis, veni, ventum, venHre N vir AEX con5,B 4s ver+os em io da .X con5uga*o perdem o i da termina*o io nos casos a+ai-o8 1, ) no imper eito do su+5untivo ativo e passivo; 2 ) na 2X pessoa singular do imperativo presente ativo e passivo; R2

) na 2X pessoa singular do presente do indicativo passivo,

55.1 - ;on2u/ao ati3a Amodelo M cap^oB Iodo indicativo 2resente tomo cap)^o cap)is cap)it cap)^mus cap)^tis cap)iunt 2resente tomava cap)iZ+am cap)iZ+as cap)iZ+at cap)ie+Gmus cap)ie+Gtis cap)iZ+ant Iodo su+5untivo 2resente tome cap)^am cap)^as cap)^at cap)iGmus cap)iGtis cap)^ant 55.% - ;on2u/ao passi3a Iodo indicativo 2resente sou tomado cap)^or cap)_ris cap)^tur cap)^mur cap)im^ni cap)iantur 6mper eito era tomado cap)iZ+ar cap)ie+Gris cap)ie+Gtur cap)ie+Gmur cap)ie+am^ni cap)ie+Gntur Iodo su+5untivo 2resente se5a tomado cap)^ar cap)iGris cap)iGtur cap)iGmur cap)iam^ni cap)iGntur 55.5 - Al/uns 3erbos em io conspHcio, consp^cis, conspZ-i, conspZctum, conspic_re N olhar cup^o, cupis, cupHvi, cupHtum, cup_re N dese5ar R. 6mper eito osse tomado cap)_rer cap)erZris cap)erZtur cap)erZmur cap)erem^ni cap)erZntur 6mperativo presente s3 tomado N cap)_re sede tomado N cap)im^ni 0uturo 6 Aimper eitoB serei tomado cap)^ar cap)i_ris cap)iZtur cap)iZmur cap)iem^ni cap)iZntur 6mper eito tomasse cap)_rem cap)_res cap,_ret cap)erZmus cap)erZtis cap)_rent 6mperativo presente toma N cap)e tomai N cap)^te 2artic/o presente tomando N cap^ens, capiZntis 0uturo 6 Aimper eitoB tomarei cap)^am cap)^as cap)iat cap)iZmus cap)iZtis cap)^ent

ac^o, acis, eci, actum, ac_re N a7er inter Hcio, inter Hcis, inter Zci, inter Zctum, inter ic_re N matar ug^o, ugis, ugi, ug^tum, ug_re N ugir iac^o, iGcis, iGctum, iac_re N atirar percut^o, percOtis, percassi, percassum, percut_re N +ater rap^o, rapis, rapOi, raptum, rap_re N arre+atar corrip^o, corr^pis, corripOi, corrZptum, corrip_re N rou+ar, arre+atar erip^o, er^pis,eripOi, erZptum, erip_re N arre+atar

58 - !erbos Bepoentes
Iuitos ver+os em latim t3m signi ica*o ativa, mas sua con5uga*o # passiva, So os chamados 3erbos depoentes. Sa+e)se 'ue um ver+o # passivo 'uando sua termina*o or em or= como amor A N sou amadoB, 2or#m, os ver+os depoentes, ainda 'ue terminem em or, seu sentido # ativo, como *ortor 'ue signi ica JeFortoK e no Jsou eFortadoK, As 'uatro con5uaga*:es t3m ver+os depoentes, sendo 'ue a terceira apresenta ver+os 'ue seguem le/or AN sou lidoB e cap4or AN sou tomadoB, Alguns ver+os so intransitivos, outros transitivos diretos, transitivos indiretos e mesmo ver+os 'ue e-igem um complemento no a+lativo, 4s +ons dicionrios tra7em sempre a transitividade dos ver+os, 2ara con5ugar os ver+os depoentes, o+serve)se a sua con5uga*o e siga)se o paradigma da vo7 passiva, A veri ica*o do in initivo # importante para se sa+er a con5uga*o, As termina*:es do in initivo so as seguintes8 [ri ) 1X con5,8 hortor, hortGris, hortGtus sum, hort[ri N e-ortar )ri ) 2X con5,8 mer_or, merZris, mer^tus sum, mer)ri N merecer i ) .X con5,8 lo'Oor, lo'u_ris, locatus sum, lo'ui N alar grad^or, grad_ris, gressus sum, grad i N caminhar Yri ) EX con5,8 ment^or, mentHris, mentHtus sum, mentYri N mentir 58.1 - Al/uns 3erbos depoentes adipHscor, _ris, adeptus sum, adipHsci A1,D,B N o+ter aggred^or, _res, aggressus sum, aggr_di A1,D,B N ir ter com algu#m, agredir amplZctor, _ris, ample-us sum, amplZcti A1,D,B N a+ra*ar, a+ranger con it_or, con itZris, con essus sum, con itZri A1,D,B N con essar e-per^or, Hris, e-pZrtus sum, e-perHri A1,D,B N e-perimentar ruor, ru_ris, ru^tus ou ructus sum, ru`ri A1,6,B N usar de, go7ar de grad^or, grad_ris, gressus sum, gradi A6ntr,B N caminhar irGscor, irasc_ris, iratus sum, irGsci A1,6,B N encoleri7ar)se, 'uerer mal a algu#m med^or, medZris, Asem per ,B, med_ri A1,6,B N tratar, curar miser^or, miserZris, misertus sum, miserZri A1,6,B N compadecer)se mor^or, morZris, mortuus sum, mori A6ntr,B N morrer nascor, nasc_ris, natus sum, nasci A6ntr,B N nascer o+livHscor, o+livisc_ris, o+lHtus sum, o+livHsci Arege o gen,B N es'uescer)se pat^or, pat_ris, passus sum, pati A1,D,B N so rer perse'u^or, perse'u_ris, persecatus sum, persZ'ui A1,D,B N perseguir reminHscor, reminisc_ris, Asem per ,B, reminHsci A1,6,B N recordar se'u`r, se'u_ris, secatus sum, se'ui A1,D,B N seguir utor, ut_ris, usus sum, uti A1,6,B N usar ver_or, verZris, ver^tus sum, verZri A1,D,B N recear, respeitar, venerar 58.% - 7FercGcios: !m con ormidade com os e-emplos, analisem)se voca+ulrio8 $oca+ulrio commHtto, is, mHsi, mHssum sum, _re N travar consPlor, Gris, Gtus sum, Gri N consolar RE as tradu*:es e vers:es, a+ai-o do

consuetado, ud^nis A B N costume, h+ito et^am N tam+#m miser, _ra, _rum N in eli7 parentes, um AmB N pais Apai e meB proel^um, ^i AnB N com+ate, +atalha pulvis, _ris AmB N p< 'uoas'ue Aadv,B N at# 'uando comHtor, Gris, comGtus sum, Gri A1,D,B N acompanhar culmen, culm^nis AnB N altura, cume splendor, splendPris AmB N esplendor, +rilho ort^ter Aadv,B N cora5osamente conor, conGris, conGtus sum, conGri N es or*ar)se decPrus, a, um N honroso im^tor, Gris, imitGtus sum, Gri N imitar noctarnus, a, um N noturno par_ro, es, parOi, par^tum, Zre N o+edecer pernic^es, Zi A B N perda dulcis, e N suave avZrsor, Gris, aversGtus sum, Gri N ugir A1,DB I( Noctarna animal^a diZi splendPrem aversGti sunt, nom, nom, gen, acus,, pret,per , 2X decl, .X decl, LX decl, .X decl, 1X con5, a ^a Zi em i)unt noturnos os animais do dia o bril*o Ado +rilhoB fu/iram Av, depoenteB

Noctarna atri+, su5eito neut, pl, animal^a su5eito neut, pl, diZi compl,espec, masc, sing, splendPrem o+5, dir, masc, sing, aversGti sunt pred,ver+al .X p, pl, ,s animais noturnos fu/iram do bril*o do dia.

II( 4 +om ilho respeita os pais; respeitando)os proporciona para si a elicidade, 4 +om atri+,su5eito masc, sing, nom, 2X decl, ilho su5eito masc, sing, nom, 2X decl, respeita pred,ver+al .X p, sing, pres,ind, lX con5, os pais; o+5,dir, masc, pl, acus, .X decl, respeitando) pred,ver+al ) ) ger;ndio 1X con5, os o+5, dir, masc, pl, acus, especial proporciona pred,ver+al .X p, pl, pres,ind, 1X con5, para si o+5,indir, masc, sing, dat, especial a elicidade o+5,dir, em, sing, acus, .X decl, eonus fil4us par)ntes 3ener[tur0 eos 3ener[ndo felicit[tem sibi parat. I. a M (\sar mil^tes hortGtus Atendo e-ortadoB proel^um commHsit, + M J2ulvis es et in pulv_rem revert_risK, c M JSuoas'ue tandem, (atilina, a+utZre Aa+utZrisB patient^a nostraTK d M Senes in longa vita AsuaB multa ANmuitas coisasB e-pZrti sunt, e M Deum precGre, ' ui ti+i parG+it ea 'u\ util^a erunt, II. a M 4hi rei, tem compai-o de mim, + M 6mitai, < meninos, os e-emplos dos homens +ons e s+ios, c ) 0ilipe, rei da IacedCnia, provocava a perda das cidades da %r#cia, d ) 1odos os +ons o+edecero sempre "s leis divinas, e ) 4 general es or*ou)se para ocupar as alturas, us us atur es ndo ) at ) em bonus fil4us 3ener[tur Av, depoenteB par)ntes0 3ener[ndo eos parat sibi felicit[tem

5K - !erbos 6emidepoentes

RL

(ertos ver+os t3m orma passiva e signi ica*o ativa somente no pret#rito per eito e seus derivados Amais)'ue) per eito do indicativo, uturo anterior, per eito do su+5untivo e mais)'ueMper eito do su+5untivoB, So os ver+os semidepoentes. Sol_o, signi ica costumo AcostumarB; eu costumava di7)se solZ+am; por#m, no pret#rito per eito do indicativo no se di7 sol^ei, mas sol4tus sum; no pret#rito mais)'ue)per eito do indicativo sol4tus eram, assim nos demais tempos derivados do pret#rito per eito, So os seguintes os ver+os semidepoentes8 aud_o, es, ausus sum, audZre N ousar, tentar gaud_o, es, gavHsus sum, gaudZre N alegrar)se sol_o, es, sol^tus sum, solZre N costumar, soer ido, is, isus sum, id_re N con iar di Hdo, is, di asus sum, di id_re N descon iar con Hdo, is, con isus sum, con id_re N con iar

5P - !erbos Irre/ulares Aespec/ icoB

So irregulares os ver+os 'ue t3m radicais di erentes nos tempos primitivos, A sua con5uga*o torna)se cil se se sou+er a deriva*o dos tempos, So irregulares os seguintes ver+os8 Lempos primiti3os 2resente do indicativo 1X p,singular 2X p, sing, fero fers fio fis 3olo 3is nolo non 3is malo ma3is eo is Cueo Cuis 2er eito tuli factus sum 3olZi nolZi malZi i3i ou ii Cui3i Supino latum itum 6n initivo ferre fi+ri 3elle nolle malle ire Cuire Signi icado levar tornar)se, 'uerer no 'uerer pre erir ir poder a7er)se

5P.1 - ;on2u/ao de fero= fers= tuli= latum= ferre - le3ar - na 3oD ati3a 2resente levo ero ers ert er^mus ertis erunt I,)',)per eito levara tul_ram tul_ras tul_rat tulerGmus tulerGtis tul_rant 2resente leve eram Iodo indicativo 6mper eito levava erZ+am erZ+as erZ+at ere+Gmus ere+Gtis erZ+ant uturo 66 tinha levado tul_ro tul_ris tul_rit tuler^mus tuler^tis tul_rint Iodo su+5untivo 6mper eito levasse errem 2er eito tenha levado tul_rim I,)',)per eito tivesse levado tulHssem RR 0uturo 6 levarei eram eres eres erZmus erZtis erent 2er eito levei tuli tulHsti tulit tul^mus tulHstis tulZrunt

eras erat erGmus erGtis erant

erres erret errZmus err_tis errent

tul_ris tul_rit tuler^mus tuler^tis tul_rint

tulHsses tulHsset tulissZmus tulissZtis tulHssent

6mperativo ) presente N er AN levaB erte AN levaiB 5P.% - ;on2u/ao de fero - na 3oD passi3a Iodo indicativo 2resente N Asou levadoB eror, erris, ertur, er^mur, erim^ni, erantur 6mper eito N Aera levadoB er_+ar, ere+Gris, ere+Gtur, ere+Gmur, ere+am^ni, ere+Gntur 0uturo 6 N Aserei levadoB erar, erZris, erZtur, erZmur, erem^ni, erZntur 2er eito N A ui levadoB latus, a, um ) sum, es, est lati, \, a M sumus, estis, sunt I,)',)per eito N Atinha sido levadoB latus, a, um ) eram, eras, erat lati, \, a ) erGmus, erGtis, erant 0uturo 66 N Aterei sido levadoB latus, a, um ) ero, eris, erit lati, \, a ) er^mus, er^tis, erunt Iodo su+5untivo 2resente N Ase5a levadoB erar, erGris, erGtur, erGmur, eram^ni, erGntur 6mper eito N A osse levadoB errer, errZris, errZtur, errZmur, errem^ni, errZntur 2er eito N Atenha sido levadoB latus, a, um ) sim, sis, sit lati, \, a M simus, sitis, sint I,)',)per eito N Ativesse sido levadoB ) latus, a, um ) essem, esses, esset, essZmus, essZtis, essent 6mperativo ) As3 levadoB N erre Asede levadoB N erim^ni 4s compostos de fero seguem a sua con5uga*o e os principais so8 au _ro, au ers,a+stOli, a+lGtum, a erre N levar a _ro, a ers, attOli, allGtum, a Zrre N tra7er con _ro, con ers, contOli, collGtum, con erre N con erir di _ro, di ers, distOli, dilGtum, di Zrre N di erir e _ro, e ers, e-tOli, elGtum, e Zrre N arre+atar in _ro, in ers, intOli, illGtum, in erre N levar o _ro, o ers, o+tOli, o+lGtum, o Zrre N o erecer pro _ro, pro ers, protOli, prolGtum, pro Zrre N estender, mostrar re _ro, re ers, retOli ArettOliB, relGtum, re Zrre N tornar a tra7er trans _ro, trans ers, transtOli, translGtum, trans Zrre N trans erir 5P.5 - !erbo fio= fis= factus sum= fi+ri \ ser feito= tornar-se= acontecer !ste ver+o # a vo7 passiva de fac4o e tem a seguinte con5uga*o8 Iodo indicativo 2resente N Asou eito ou torno)meB ) io, is, it, imus, itis, iunt 6mper eito N Aera eito ou tornava)meB ) iZ+am, iZ+as, iZ+at, ie+Gmus, ie+Gtis, iZ+ant 0uturo 6 N Aserei eito ou tornar)me)eiB M iam, ies, iet, iZmus, iZtis, ient 2er eito N A ui eito ou tornei)meB M actus, a, um ) sum, es, est acti, \, a ) sumus, estis, sunt I,)',)per eito N Atinha sido eito ou tornara)meB M actus, a, um ) eram, eras, erat acti, \, a ) erGmus, erGtis, erant 0uturo 66 N Aterei sido eito ou ter)me)ei tornadoB M actus, a, um ) ero, eris, erit RU

acti, \, a M er^mus, er^tis, erunt ,bser3ao: o ver+o fac4o tem duas esp#cies de compostos8 1, compostos pela anteposi*o de uma preposi*o, sendo 'ue a vogal da s/la+a fa trans orma)se em i8 con ic^o Aaca+ar, concluirB, de ic^o Aa+andonar, desertarB, inter ic^o Amatar, e-terminarB, A vo7 passiva destes compostos # regular8 con icior, con ectus sum, con Hci,,, compostos pela anteposi*o de palavra sem ser preposi*o, sendo 'ue a vogal da s/la+a fa permanece na vo7 ativa, !stes compostos seguem fio na vo7 passiva8 cale ac^o Aa'uecerB, made ac^o AmolharB, pate ac^o Aa+rirB, tepe ac^o Aamornar B, a7em Ana passivaB cale Ho, made Ho, pate Ho, tepe Ho, 2,

5P.8 - !erbos 3olo JCuerer(= nolo Jno Cuerer(= malo JpreferirB Iodo indicativo 2resente N volo, vis, vult, volOmus, vultis, volunt nolo, non vis, non vult, nolOmus, non vultis, nolunt malo, mavis, mavult, malOmus, mavaltis, malunt 6mper eito N volZ+am, volZ+as, volZ+at, vole+Gmus, vole+Gtis, volZ+ant nolZ+am, nolZ+as, nolZ+at, nole+Gmus, nole+Gtis, nolZ+ant malZ+am, malZ+as, malZ+at, male+Gmus, male+Gtis, malZ+ant 0uturo 6 N volam voles, volet, volZmus, voloZtis, volent nolam, noles, nolet, nolZmus, nolZtis, nolent malam, males, malet, malZmus, malZtis, malent 2er eito N volOi, voluHsti, volOit, volu^mus, voluHstis, voluZrunt nolOi, noluHsti, nolOi, nolu^mus, noluHstis, noluZrunt malo, maluHsti, malu^t, malu^mus, maluHstis, maluZrunt I,)',)per eito N volu_ram, volu_ras, volu_rat, voluerGmus, voluerGtis, volu_rant nolu_ram, nolu_ras, nolu_rat, noluerGmus, noluerGtis, nolu_rant malu_ram, malu_ras, malu_rat, maluerGmus, maluerGtis, malu_rant 0uturo 66 N volu_ro, volu_ris, volu_rit, voluer^mus, voluer^tis, volu_rint noluZro, noluZris, nolu_rit, noluer^mus, noluer^tis, nolu_rint malu_ro, malu_ris, malu_rit, maluer^mus, maluer^tis, malu_rint Iodo su+5untivo 2resente N velim, velis, velit, velHmus, velHtis, velint nolim, nolis, nolit, nolHmus, nolHtis, nolint malim, malis, malit, malHmus, malHtis, malint 6mper eito N vellem, velles, vellet, vellZmus, vellZtis, vellent nollem, nolles, nollet, nollZmus, nollZtis, nollent mallem, malles, mallet, mallZmus, mallZtis, mallent 2er eito N volu_rim, volu_ris, volu_rit, voluer^mus, voluer^tis, volu_rint nolu_rim, nolu_ris, nolu_rit, noluer^mus, noluer^tis, nolu_rint malu_rim, malu_ris, malu_rit, maluer^mus, maluer^tis, malu_rint I,)',)per eito voluHssem, voluHsses, voluHsset, voluissZmus, voluissZtis, voluHssem noluHssem, noluHsses, noluHsset, noluissZmus, noluissZtis, noluHssent 6mperativo Asomente # poss/vel com noloB noli N no 'ueiras nolHte N no 'ueirais

5P.K - !erbo eo= is= 4i ou Y3i= 4tum= Yre \ ir Iodo indicativo 2resente N 6mper eito N AvouB eo, is, it, imus, itis, eunt AiaB i+am, i+as, i+at, i+Gmus, i+Gtis, i+ant RW

0uturo 6 N 2er eito N I,)',)per eito 0uturo 66 N

AireiB i+o, i+is, i+it, i+^mus, i+^tis, i+unt A uiB ^i, isti, ^it, i^mus, istis, iZrunt A ora ou tinha idoB i_ram, i_ras, i_rat, ierGmus, ierGtis, i_rant Aterei idoB i_ro, i_ris, i_rit, ier^mus, ier^tis, i_rint

Iodo su+5untivo 2resente N 6mper eito N 2er eito N I,)',)per eito AvB eam, eas, eat, eGmus, eGtis, eant A osseB irem, ires, iret, irZmus, irZtis, irent Atenha idoB i_rim, i_ris, i_rit, ier^mus, ier^tis, i_rint Ativesse idoB issem, isses, isset, issZmus, issZtis, issent

6mperativo N i N vai 6te N ide 5P.P - ;ompostos de eo Jse/uem= portanto= a sua con2u/ao(: a+_o, a+is, a+^i Aa+HviB, a+^tum, a+Hre N ir)se em+ora ad_o, adis, ad^i AadHviB, ad^tum, adHre N a7er visita am+^o, am+is, am+^i Aam+HviB, am+Htum, am+Hre N andar ao aredor co_o, cois, co^it AcoHviB, co^tum, coHre N ir 5untamente, reunir)se e-_o, e-is, e-^i Ae-HviB, e-^tum, e-Hre N sair in_o, inis, in^i AinHviB, in^tum, inHre N ir para o+_o, o+is, o+^i Ao+HviB, o+^tum, o+Hre N so+revir, vir ter com per_o, peris, per^i AperHviB, per^tum, perHre N perecer pr\ter_o, pr\t_ris, pr\ter^i Apr\terHviB, pr\ter^tum, pr\terHre N passar red_o, redis, red^i AredHviB, red^tum, redHre N voltar su+_o, su+is, su+^i Asu+HviB, su+^tum, su+Hre N so rer trans_o, transis, trans^i AtransHviB, trans^tum, transHre N atravessar 5P.R - !erbo Cu+o= Cuis= CuY3i= CuYre \ poder Iodo indicativo 2ressente N 6mper eito N 0uturo 6 N 2er eito N I,)',)per eito 0uturo 66 N ApossoB 'u_o, 'uis, 'uit, 'uimus, 'uitis, 'u_unt ApodiaB 'ui+am, 'ui+as, 'ui+at, 'ui+Gmus, 'ui+Gtis, 'ui+ant ApodereiB 'ui+o, 'ui+is, 'ui+it, 'ui+^mus, 'ui+^tis, 'ui+unt ApudeB 'uivi, 'uivHsti, 'uivit, 'uiv^mus, 'uivHstis, 'uivZrunt ApuderaB 'uiv_ram, 'uiv_ras, 'uiv_rat, 'uiverGmus, 'uiverGtis, 'uiv_rant Aterei podidoB 'uiv_ro, 'uiv_ris, 'uiv_rit, 'uiver^mus, 'uiver^tis, 'uiv_rint

Iodo ssu+5untivo ApossaB 'u_am, 'u_as, 'u_at, 'ueGmus, 'ueGtis, 'u_ant ApudesseB 'uirem, 'uires, 'uiret, 'uirZmus, 'uirZtis, 'uirent Atenha podidoB 'uiv_rim, 'uiv_ris, 'uiv_rit, 'uiver^mus, 'uiv_ritis,'uiv_rint Atives,podidoB 'uivHssem, 'uivHsses, 'uivHsset, 'uivissZmus, 'uivissZtis, 'uivHssent ,bser3ao: 4 ver+o neCu+o Ano 'uererB # composto de Cu+o e segue a sua con5uga*o, Am+os no t3m imperativo, 2resente N 6mper eito N 2er eito N I,)',)per eito

5R - !erbos Befecti3os
De ectivos so ver+os 'ue t3m de ici3ncia na con5uga*o, com alta de algum tempo, modo ou pessoa, !m portugu3s tam+#m h ver+os de ectivos e os principais em latim so8 aB M A/e - s< usado no imperativo, nas ormas age e ag^te , no sentido de8 2ois +emi $amosi !iai 2ois noi %eralmente vem seguido de dum, nunc, 5am, modo, vero, sis,

RY

+B M Aio \

digo, a irmo, sustento e # usado nas ormas8 2res, ind,8 aio, ais, ait, aiunt 6mper , 6nd,8 aiZ+am, aiZ+as, aiZ+at, aie+Gmus, aie+Gtis, aiZ+ant 2er , ind,8 ait 2res, su+5,8 aias, aiat, aiant

cB

) A3e N Salvei $ivai Asauda*oB; # usado no8 6mperativo8 sing,8 ave 2lur,8 avZte

dB ) ;edo N d, mostra, di7, 4 plural # cette, !-emplo8 cedo tuos amicos N mostra teus amigos,, eB ) ;oepi \ come*ar, > con5ugado s< nas ormas derivadas do passado8 2er , ind,8 coepi, coepHsti, coepit, coep^mus, coepHstis, coepZrunt I,)',)per ,ind,8 coep_ram, coep_ras, coep_rat, coeperGmus, coeperGtis, coep_rant 0ut, anterior8 coep_ro, coep_ris, coep_rit, coeper^mus, coeper^tis, coeper^nt 2er ,su+5,8 coep_rim, coep_ris, coep_rit, coeper^mus, coeper^tis, coeper^nt I,)',)per ,su+5,8 coepHssem, coepHsses, coepHsset, coepissZmus, coepis) sZtis, coepHssent, B ) Befit N altar, !-istem somente as seguintes ormas8 de it, de ^unt A alta, altamB; de ^et A altarB; de ^at A alteB e de i_re A altarB gB ) 9ari \ alar, > um ver+o depoente e # usado nas seguintes ormas8 2res,ind, N atur A alaB 0uturo 6 N a+^tur A alarB 2er ,ind, N atus sum, etc, A aleiB I,',per ,ind, N atus eram, etc, A alaraB 0uturo 66 N atus ero, etc, Aterei aladoB 2er ,su+5, N atus sim, etc, Atenha aladoB I,',per ,su+5, N atus essem, etc, Ativesse aladoB 6mperativo N are A alaB 6n initivo N ari A alarB come*a a, S< e-iste essa orma e, geralmente, # seguida de in initivo8 6n it ari N come*a a alar,

hB Infit N

iB InCZam \ di7er, nas ormas8 2res,ind, N in'Oam, in'Ois, in'Oit, in'Oimus, in'Oitis, in'Oiunt A alo, etc,B 6mper ,ind, N in'uiZ+at A alavaB 0uturo 6 N in'Oies, in'Oiet A alars, alarB 2er ,ind, N in'uHsti, in'Oit A alaste, alouB 5B ?em4ni N lem+rar)se, Iesmo tendo s< os tempos derivados do passado, tem signi icado presente8 2res,ind, N mem^ni, meminHsti, mem^nit, memin^mus, meminHstis, IeminZrunt Alem+ro)me, lem+ras)te, etc,B 6mper ,ind, N memin_ram, etc, Alem+rava)meB 0uturo 6 N memin_ro, memin_ris, etc, Alem+rar)me)ei, etc,B 2res, su+5, N memin_rim, etc, A'ue eu me lem+re, etc,B 6mper , Su+5, N meminHssem, etc, A'ue eu me lem+rasse, etc,B 6n initivo N meminHsse Alem+rar)seB jB ,di \ odiar, Semelhante a mem^ni, # usado nas ormas do passado com sentido no presente8 2res,ind, N odi, odHsti, odit, od^mus, odHstis, odZrunt Aodeio, etc,B 6mper ,ind, N od_ram, etc, Aodiava, etc,B 0uturo 6 N od_ro, od_ris, etc, Aodiarei, odiars, etc,B 2res,su+5, N od_rim, etc, A'ue eu odeie, etc,B 6mper ,su+5, N odHssem, etc, A'ue eu odiasse, etc,B U[

lB >uVso N

rogar, S< tem duas ormas8 'u\so ArogoB e 'u\sOmus ArogamosB, 4+s,8 e'uivale a e-presso portuguesa por avor, 'uando intercalado ou no 6n/cio de rases interrogativas8 Su\so, 'uid hoc estT Apor avor, 'ue # istoTB 1u, 'u\so, cre+o ad me scri+e Apor avor, escreve)me re'9entementeB, salve, > uma outra <rmula de sauda*o, e se usa no8 6mperativo ) singular N salve plural N salvZte salve, 1am+#m # uma <rmula de sauda*o, usada no imperativo8 vale, valZte,

mB 6al3e N

nB !ale \

,bser3ao: Ave N sauda*o dos encontros AN Salve, vivaB, Salve N sauda*o de +oas vindas AN (omo vaiTB, $ale N sauda*o de despedida AN AdeusB,

5T - !erbos Impessoais
(om estes ver+os no h um agente determinado para a*o ver+al, 2raticamente no t3m su5eito e s< aparecem na .X pessoa do singular e no in initivo, ? tr3s tipos de ver+os impessoais8 1 M impessoais 'ue se re erem a enCmenos naturais Anevar, trove5ar etc,B8 ulget, ulsit, ulgZre N relampe5ar lucZscit, lu-it, lucesc_re N amanhecer ningit, nin-it, ningZre N nevar pluit, pluvit, plu_re N chover vesperGscit, vesperGvit, vesperasc_re N anoitecer 2 M impessoais 'ue denotam necessidade, utilidade ou conveni3ncia Aconvir, importarB8 decet, decOit, decZre N convir ded_cet, dedecOit, dedecZre N no convir int_rest, inter Oit, interess_re N importar re ert, rettOlit, re Zrre N importar licet, licOit, licZre N ser l/cito opPrtet, oportOit, oportZre N ser preciso .M impessoais 'ue e-primem sentimentos da alma Aarrepender)se, en adar)seB8 mis_ret ,Ano hB, miserZre N compadecer)se poen^tet, poenitOit, poenitZre N arrependeer)se piget, pigOit Aou pig^tum estB, pigZre N estar a+orrecido pudet, pudOit Aou pud^tum estB, pudZre N envergonhar)se t\det, t\dOit Aou t\sum estB, t\dZre N en adar)se ,bser3a:es: decet e ded_cet e-igem o acusativo da pessoa a 'ue conv#m ou no conv#m e o nominativo da coisa conveniente8 ?omines AacusativoB decet candida paAnominativoB N conv#m aos homens uma pa7 sincera; int_rest rege o genitivo da pessoa ou da coisa a 'ue interessa8 Salatis communis int_rest N interessa ao +em p;+lico; os ver+os 'ue indicam sentimentos da alma pedem o acusativo da pessoa Asu5eitoB e o genitivo da coisa AcomplementoB8 Ie poen^tet culp\ me\ N arrependo)me da minha culpa,

5W - ,utros ;omplementos Ad3erbiais J ad2untos ad3erbiais (

U1

5W.l - ;omplemento de matria 6ndica a mat#ria de 'ue # eita alguma coisa, 1radu7)se pelo a+lativo precedido da preposi*o eF8 anOlus eauro; N anel de ouro; li+Zllus e- charta N livrinho de olha de papel, 5W.% - ;omplemento de ori/em 6ndica a naturalidade ou a descend3ncia de nomes de povos e de pessoas e designa*o de ptria, 1radu7)se com a AabB mais a+lativo8 Doma nomen accZpit a Domulo N Doma tirou o nome de DCmulo; Domani oriandi discantur a 1roia N di7)se 'ue os romanos descendem de 1r<ia, ,bser3a:es8 aB 'uando a proced3ncia # muito pr<-ima, usa)se o a+lativo sem preposi*o8 natus est 2etro N nasceu de 2edro; hum^li loco natus N nascido de am/lia humilde, +B'uando a proced3ncia # pr<-ima e e-pressa pelo nome da me, por pronome ou por su+stantivo comum ou para indicar a nascente de um rio, usa)se o a+lativo com a preposi*o eF8 e- Iaria natus est N nasceu de Iaria; e- me nat\ N minhas ilhas; 2adus e- Alp^+us or^tur N o 2< ArioB nasce nos Alpes, 5W.5 - ;omplemento de limitao 6ndica a di erencia*o no sentido de 'uanto a 'ue, 'uando ou so comparados valores ou so particulari7ados, limitando)lhes a a+rang3ncia, 1radu7)se com o a+lativo sem preposi*o8 ?elvet^i omn^+us virtute pr\stG+ant N os ?elv#cios eram superiores a todos em valor A or*aB, Di _runt lingOa N di erem na l/ngua A'uanto " l/nguaB, Iea sentent^a N 'uanto ao meu ver Asegundo a minha opinioB, 5W.8 - ;omplemento de preo e de apreciao 6ndicam o pre*o e ou a aprecia*o de um o+5eto ou de coisa, $alor e ou avalia*o de algo, So tradu7idos pelo caso a+lativo sem preposi*o8 $illam emi centum talZntis N comprei uma casa de campo por cem talentos, $end_re permagno N vender por alt/ssimo pre*o, Duplo N pelo do+ro, 6mmenso N muito caro, Iin^mo N +arat/ssimo, 5W.K - ;omplemento de Cualidade 6ndica o modo de ser de uma pessoa ou animal; a caracter/stica de uma coisa, 1am+#m # uma disposi*o moral, um predicado de algu#m, 1radu7)se com o caso a+lativo ou com o genitivo8 aB no genitivo, pre erencialmente, 'uando a 'ualidade # permanente8 $ir magn\ prudent^\ N homem de grande prud3ncia8 +B no a+lativo, 'uando a 'ualidade # transit<ria ou material, corporal8 $ir hum^li statura N homem de +ai-a estatura, 4mn^a ecit impotZnti an^mo N e7 tudo com precipita*o, 5W.P - ;omplemento de medida aB de comprimento, largura, pro undidade ) vai para o acusativo8 Navis ducentos pedes longa N nau de du7entos p#s de comprimento, Naves ducentos pedes long\ N naus de du7entos p#s de comprimento, +B de dist=ncia ) ou acusativo, ou a+lativo, ou genitivo regido dos a+lativos spatio= inter3allo: Iille passus Amille pass^+usB a+ hoste consist_re N estar a uma milha de dist=ncia do inimigo, !-erc^tus trium passOum spat^o AintervallloB a+ ur+e erat N o e-#rcito estava a tr3s milhas da cidade, cB de 'uantidade ) indica 'ue uma coisa # maior ou menor do 'ue outra, $ai para o a+lativo8 2etrus tri+us diZ+us sen^or 2aulo est N 2edro # tr3s dias mais velho 'ue 2aulo, dB De diviso ) acusativo com in8 %all^a divisa est in partes tres N a %lia est dividida em tr3s partes, U2

5W.R - ;omplemento de ar/umento 6ndica ou t/tulo, ou o cap/tulo, ou o assunto, ou o tema de um livro Ade uma o+raB, $ai para o a+lativo com de8 De +ello civHli ag^tur N trata)se da guerra civil, &i+er de +ello gall^co N livro so+re a guerra gaulesa, De hoc satis est N +asta disso, 5W.T - ;omplemento de abundncia ou falta 6ndica grande 'uantidade, artura ou car3ncia, priva*o, $ai para o a+lativo sem preposi*o8 %erman^a rivis et lumin^+us a+andat N a %erm=nia # rica de regatos e de rios, 2etrus caret amicis N 2edro est sem amigos Acarente de amigosB, 5W.W - ;omplemento de culpa 6ndica o crime, a alta 'ue algu#m comete, 'ue vai para o genitivo8 Socretes accusGtus est impietGtis N S<crates oi acusado de impiedade, 2roditiPnis damnGtus est N oi condenado por trai*o, 5W.1X - ;omplemento de pena $ai para o a+lativo o castigo, a pena a 'ue algu#m # condenado8 Suin'uagHnta talZntis damnGtus est N multado em cin'9enta talentos, IultGre al^'uem e-sil^o N condenar algu#m ao e-/lio, 5W.11 - ;omplemento de necessidade Ser necessrio, ter necessidade constroem)se por opus esse da seguinte maneira8 opus # invarivel; a coisa necessria # o su5eito AnominativoBe vai para o dativo o ser a 'ue ela # necessria8 Iihi opus sunt consil^a N tenho necessidade de conselhos, Du- no+is opus est N precisamos de um general, oi

8X - Ad3rbios
4s adv#r+ios podem ser de tempo, de lu/ar e de modo, I( Principais ad3rbios de tempo: Munc : agora Bum : en'uanto ;ras : amanh tum= tunc Cuondam *od4e : ento : outrora : ho5e diu : por muito tempo al4as : outras ve7es ad*uc : ainda

II( Principais ad3rbios de lu/ar: bbi : onde >ua : por onde Ibi : a/ Cuo : para onde *ic : a'ui ibYdem : no mesmo lugar unde : donde *inc : da'ui ubYCue : em toda a parte

III( ,s ad3rbios de modo deri3am= em /eral= de ad2eti3os: 6api)nter N sa+iamente, de sap4ens. Lib+re N livremente, de liber. 9ort4ter N ortemente, de fortis 8X.1 - Graus do ad3rbio

U.

4s adv#r+ios de modo t3m comparati3o e superlati3o, 4 comparativo do adv#r+io # igual ao nominati3o neutro singular do comparativo do ad5etivo correspondente, 4 superlativo corresponde ao superlativo do ad2eti3o, mas tem a termina*o e: (omparativo Ad5etivo Doctus, a, um Adv#r+io Bocte Ad5etivo 0ortis, e Adv#r+io 9ort4ter doct^us doctius ort^us fort4us Superlativo doctiss^mus doctiss4me ortiss^mus fortiss4me

(omparativos e superlativos especiais Adv#r+io eene ?ale ?a/nop+re Mon multum : : : : +em mal grandemente pouco (omparativo ?el4us Peius ?a/is ?inus : : : : melhor pior mais menos Superlativo ,pt4me Pess4me ?aF4me ?in4me : otimamente : pessimamente : grandissimamente : pou'u/ssimo

81 - Mumerais Bistributi3os e Ad3rbios

Al#m dos numerais cardinais e ordinais h ainda os distributi3os AsingOli, singOl\, singOla N um a um; +ini, \, a N dois a dois; terni, \, a N tr3s a tr3s,etcB e os ad3rbios Asemel N uma ve7; +is N duas ve7es; ter N tr3s ve7es, etcB, Bistributi3os SingOli Bini 1erni ou trini SuatZrni Suini Seni SeptZni 4ctPni NovZni Deni QndZni DuodZni 1erni deni SuatZrni deni Suini deni Seni deni SeptZni deni DuodevicZni QndevicZni $icZni $icZni singOli DuodetricZni QndetricZni 1ricZni SuadragZni Suin'uagZni Se-agZni SeptuagZni 4ctogZni NonagZni Al/arismos 1 2 . E L R U W Y 1[ 11 12 1. 1E 1L 1R 1U 1W 1Y 2[ 21 2W 2Y .[ E[ L[ R[ U[ W[ Y[ Ad3rbios Semel Bis 1er Suater Suin'u^es Se-^es Sept^es oct^es Nov^es Dec^es Qndec^es Duodec^es 1er dec^es Suater dec^es Suin'u^es dec^es Se-^es dec^es Sept^es dec^es Duodevic^es Qndevic^es $ic^es $ic^es semel Duodetric^es Qndetric^es 1ric^es Suadrag^es Suin'uag^es Se-ag^es Septuag^es 4ctog^es Nonag^es UE

(entZni DucZni 1recZni SuadringZni SuingZni SescZni SeptingZni 4ctingZni NongZni SingOla mill^a Bina mill^a

1[[ 2[[ .[[ E[[ L[[ R[[ U[[ W[[ Y[[ 1[[[ 2[[[

(ent^es Ducent^es 1recent^es Suadringent^es Suingent^es Sescent^es Septingent^es 4ctingent^es Nongent^es Iill^es Bis mill^es

,bser3a:es: 1XB ) 4 adv#r+ios so indeclinveis, 4s distri+utivos declinam)se todos como o plural de bonus= a= um. 4 genitivo, contudo, termina sempre em um. !-,8 binum= binum= binum A e no +inPrum, +inGrum, +inPrumB, Somente o genitivo de sin/Zli # sin/ul^rum= sin/ul[rum= sin/ul^rum. 2XB ) 4s distri+utivos so empregados 8 2ara indicar um nome repetido ve7 por ve7, !-,8 6n ur+e 'uotannis reges crea+Gntur +ini N cada ano, na cidade, elegiam)se dois reis, Nas multiplica*:es para tradu7ir o multiplicador, usando)se sempre o distri+utivo neutro, !-,8 Bis septZna sunt 'uattord_cim N duas ve7es sete so 'uator7e, Nov^es 'uina dena sunt centum trigHnta 'uin'ue N nove ve7es 'uin7e so cento e trinta e cinco, 81.1 - 7FercGcios: lB 0a*a a verso Aanlise sinttica completa, 'uando or adv#r+io, classi i'ue)o e palavra indeclinvel, como nos e-emplos anterioresB de8 A) B) () D) !) Deus est em toda a parte, Joo tra+alha melhor 'ue 2edro, 4s nossos soldados com+ateram ortemente, Irio oi cCnsul romano sete ve7es, 4utrora os m;sicos eram tam+#m poetas, escreva por e-tenso8

2B 0a*a a tradu*o, com a anlise sinttica completa de8 A B ( D ! ) ) ) ) ) 6n schola 'uater mense omnes discipOli 2atr^\ h@mnum canunt, IagHstr\ +in\ op_ram eius directiPni schol\ monstrG+unt, Doma diu mundi caput uit, IagHstri nostri spiZnter discipOlos docent, Al^as ducem illum vide+^mus,

8% < Preposi:es
!m latim h preposi*:es 'ue e-igem o acusati3o e preposi*:es 'ue e-igem o ablati3o. I( Preposi:es Cue eFi/em o acusati3o: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a, para perante, ante, diante de a'u#m de para com entre 5unto de por, atrav#s de perto de segundo, con orme al#m de Ad3ersus Apud ;ontra 7Ftra Infra ,b Post Propter 6upra bltra 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 contra, para com perto de contra ora de em +ai-o de por causa de depois de, atrs de por causa de so+re, em cima de al#m de

Ad Ante ;is= citra 7r/a Inter IuFta Per Prope 6ecundum Lrans II(

Preposi:es Cue eFi/em o ablati3o: UL

A= ab ;um 7= eF Pro

8 8 8 8

de, por com de em avor de

;oram Be PrV 6ine

8 8 8 8

na presen*a de de por causa de sem

,bser3ao: a preposi*o in AN em, aB e-ige o ablati3o no complemento de lugar onde e o acusati3o no complemento de lugar para onde. 8%.1 - 7FercGcios8 6B 0a*a a tradu*o de8 a, 6d est contra legem, +, $en^am a (\sere impetrGvi, c, (icerPnis li+ros semper in man^+us ha+_o, d, Supra astra sunt omnia \terna, e, ?eri apud Anton^um coenGvi, 2B 0a*a a verso de8 a, 2or causa das regras gramaticais os alunos no gostam da l/ngua latina, +, !m +ai-o do c#u esto todas as coisas 'ue Deus criou, c, $amos " escola todos os dias, d, 2or causa da lei ur+ana no construiremos nossa casa a'ui, e, 4s agricultores cultivam suas terras a'u#m da grande loresta,

85 - ;on2un:es
? duas classes de con5un*:es8 as coordenati3as e as subordinati3as. As coordenati3as ligam ora*:es independentes entre si A uma da outraB, !-,8 6cribo et le/o \ escrevo e leio, J as subordinati3as unem ora*:es dependentes uma da outra, !-,8 7s bonus= Cuia parent4bus ob)dis N #s +om, por'ue o+edeces aos pais, 85.1 - Principais con2un:es coordenati3as 7t= -Cue= ac= atCue N e, 4 Cue # encl/tico Ano inal do nomeB, !-,8 ?a/Yster discipul.sCue brasili)nsis \ o pro essor e o aluno +asileiro, 7t4am= CuoCue N tam+#m, >uoCue # posposto, !-,8 InimYci CuoCue N tam+#m os inimigos MeCue= nec N e no, !-,8 !adit neCue re3)rtit N vai e no volta, Aut= 3el N ou, !-,8 Aut lib)rtas aut ni*il N ou li+erdade ou nada, 6ed= 3erum= at N mas, Mam N pois, 7nim= et+nim N com e eito, na verdade, !stas con5un*:es so pospostas, como CuoCue. !-,8 _oc enim ardZum est N na verdade isto # di /cil, ItcCue= i/4tur= er/o N portanto, logo, >uare= id+o N por isso, 85.% - Principais con2un:es subordinati3as 6i N se; nisi N seno; dummUdo N contanto 'ue, >uod= Cuia= Cuoniam N por'ue; cur@ N por 'u3T >uamCuam= Cuam3is= etsi= tam)tsi= eti[msi= licet N ainda 'ue, em+ora, ;um= ubi N 'uando; dum N en'uanto; ant+Cuam= pri.sCuam N antes 'ue; PostCuam N depois 'ue, bt= uti N para 'ue; ne N para 'ue no, !elut= sicut N como, 85.5 - 7FercGcios: 1dB 2asse para o latim A verso, com anlise sinttica completaB8 UR

aB $im para 'ue no me repreendesses, +B &edes e no entendeis, cB Antes 'ue o mestre chegasse n<s lemos a li*o, dB !n'uanto eles com+atiam, n<s estvamos a'u#m do rio, eB Amo a 5usti*a, por isso no a temo, 2dB 2asse para o portugu3s A tradu*o,com anlise sinttica completaB8 aB +B cB dB eB &ingOam latHnam amo 'uia discipulPrum mentem e-erc^tat, 1u 'uo'ue, dom^ne, hoc mihi impPnisT 6nimHci enim apud eam civitGtem erant, 6i discHpuli multum legunt, id_o mundi populPrum omn^um '\stiPnes intell_gent, JNisi parvOli e iciem^ni non intrG+unt in regnum coelPrum,K

88 - Inter2ei:es
As principais inter5ei*:es so8 Io= eu/e= eia N eiai !V N ai de, A$\ e-ige o dativoB !-,8 $\ pigris N Ai dos pregui*osos, 7cce= en N eis, !-,8 !cce homo N eis o homem, Apc/e N retira)te, !ale N adeus, >uVso= am[bo N por avor, 88.1 - 7FercGcios: 1B 2asse para o latim Averso, com anlise sinttica completaB8 a, +, c, d, e, ) ) ) ) ) 2or avor, alunos, a*am +em este e-erc/cio, !is o novo pro essor de l/ngua latina, !ia, tra+alhemos, Adeus, soldados e comandantes das legi:es romanas, Detira)te do conv/vio dos meus alunos,

2B 2asse para o portugu3s Atradu*o, com anlise sinttica completaB8 a, ) Apege, 'uia lingOam latHnam ac lingOam lusitGnam nescis, +, ) !cce Doma, pulchra et anti'Oa trans mar^a civ^tas, c, ) $\ vo+is nisi lever^tis per peccata vestra, d, ) Bonus discipOlus gratus est erga magHstrum suum, e, ) Su\so, cito veni,

UU

8K - Pro3rbios e 7Fpress:es Latinas

Ab Vterno - Desde toda a eternidade, Ab imo pectUre - Do undo do peito, Ab imo corde - Do undo do cora*o, Ab init4o - Desde o princ/pio, Ab o3o - Desde o princ/pio, a partir do ovo, Ab urbe cond4ta - Desde a unda*o da cidade, Ab.sus non tollit usum - 4 a+uso no impede o uso, Ab1ssus ab1ssum in3Ucat - Qm a+ismo chama outro a+ismo, Qma desgra*a nunca vem s<, A contrar4o sensu - 2ela ra7o coontrria, Ad am.ssim - risca, com e-atido, Ad arbitr4um - De acordo com a vontade de algu#m, Ad cautelam - 2ara e eito de preven*o, de cautela, Ad corpus - 2elo todo, Ao contrrio de ad mensaramB, Ad *oc - 2ara isto, para o caso, Ad 2ud4cia - 2ara o 5u/7o, Ad -al)ndas /rVcas - 2ara as calendas gregas, 2ara o dia de So Nunca, Ad lib4tum - Ao ar+/trio, como se 'ueira, Ad lit+ram - letra, literalmente, Ad mens.ram - 2or medida Ad ne/ot4a - 2ara os neg<cios, Ad nutum - vontade, Ad perp)tuam rei memor4am - 2ara a eterna lem+ran*a do ato, Ad Cuem - 2ara o 'ual, Di7)se do Jui7 ou 1ri+unal para onde # encaminhado o recurso, A/e Cuod a/is. 0a7 o 'ue ests a7endo, Dedicar)se " coisa de corpo e alma, Ad referendum - 2endente de aprova*o, A forti^ri - 2or mais orte ra7o, Al+a 2acta est - A sorte est lan*ada, AAl+a \ dado, 5ogo de dados, todo 5ogo de sorteB, Ali)nos ri/as a/ros= tuis sitient4bus - Degas os campos alheios, 'uando os teus esto secos, A lim4ne < Desde o in/cio, sem maior e-ame, AmYcus Plato= sed ma/is amYca 3er4tas - 2lato # meu amigo; a verdade, por#m, # minha maior amiga, Ante merid4em - Depois da meia)noite at# o meio)dia, A pri^ri - Segundo um princ/pio anterior, admitido como evidente, A posteri^ri - Sue vem depois, a partir do 'ue # posterior, Apud < Junto a, em, Apud acta - 5unto aos autos, no processo, ACu4la non capit muscas - A guia no apanha moscas, A Cuo - Do 'ual, de onde procede, Di7)se de Jui7 ou 1ri+unal de cu5a deciso se recorre, eona fide - De +oa) #, eis - Duas ve7es, eis dat= Cui cito dat - D duas ve7es, 'uem d depressa, ;aput - (a+e*a, artigo, cap/tulo, !nuncciado de artigo de &ei ou regulamento, ;ausa mortis - (ausa determinante da morte de algu#m, 6mposto l/'uido so+re heran*a ou legado, ;itra pet4ta - A'u#m do pedido, ;ondit4o sine Cua non - (ondi*o sem a 'ual no se a7 certa coisa, ;oram popZlo - !m alto e +om som, em p;+lico, ;onsummatum est - Aca+ou)se, ;ornu bos cap4tur= 3oce li/[tur *omo - 4 +oi se pega pelo chi re, o homem pela palavra, ;orrupt4o opt4mi pess4ma - A corrup*o do <timo # p#ssima, ;um c*arta cadit= omnis scient4a 3adit - Suando cai o papel, l se vai toda a sa+en*a, ;um /rano salis - (om uma pitada de sal, ;urr)nte calcmo - Ao correr da pena AcanetaB, ;urricZlum 3itV - (on5unto de in orma*:es AdadosB pessoais e pro issionais, Bata 3en4a - (om sua licen*a, (om o devido consentimento, Be cu2us - De ere)se " pessoa alecida, Be facto - De ato, realmente, e etivamente, Be /ust4bus et color4bus non est disputandum - No se deve discutir so+re gosto nem so+re cores, Be i.re - De direito, por direito, Be plano - 6mediatamente, sem di iculdade, sem ormalidade, Bormient4bus ossa - Aos 'ue dormem, ossos, Bum tacent= clamant - Suando silenciam, alam alto; o sil3ncio ala alto, UW

Bura leF= sed leF - A lei # dura, mas # lei, 7cdem per ecdem - 2agar na mesma moeda, 7r/a omnes - Di7)se do ato 'ue tem e eito ou vale para todos, 7rrando disc4tur - > errando 'ue se aprende, 7st modus in rebus - !-iste medida nas coisas, 7t simil4a - ! coisas semelhantes, 7F abrupto - Depentinamente, inopinadamente, arre+atadamente, 7F cat*+dra - De ctedra, em un*o do pr<prio cargo, 7F corde - Do cora*o, 7F le/e - De con ormidade com a lei, 7F nunc - $ale de agora em diante, no retroage, 7F offic4o - 2or lei, o icialmente, em virtude do pr<prio cargo, 7F pos4tis - Do 'ue icou assentado, 7F prof)sso - (omo pro essor, magistralmente, com toda a per ei*o, 7FclusY3e - !-clusivamente, 7F)mpli /rat4a - 2or e-emplo, 7F 3i - 2or or*a de, em virtude de, 7F 3i le/is - 2or or*a da &ei, 7Ftra pet4ta - A ora do solicitado, senten*a pro erida em desacordo com o pedido, 7F tunc - $ale desde o in/cio, 1em e eito retroativo, 7Fpert - 2erito, e-periente, ha+ilidoso, 9actum princ4pis - 0ato do pr/ncipe, Gladi[tor in ar)na consil4um capit - 4 gladiador deli+era na arena, A4 tempo e a ocasio mostram o 'ue se deve a7er,B Gratis - De gra*a, Grosso modo - 2or alto, resumidamente, _ab+as corpus - %arantia constitucional outorgada em avor de 'uem so re coa*o ou viol3ncia, _ab+as data - 2ara garantia do direito de o+ter in orma*:es relativas a pessoas 5unto a entidades, IbYdem - A/ mesmo, no mesmo lugar, Idem - 4 mesmo, In albis - !m +ranco, In dub4o pro reo - Na d;vida, em avor do r#u, In fine - No im, In lim4ne - No limiar, no princ/pio, In lim4ne litis - No limiar, no come*o do processo, In loco - No AproprioB local, In perpetZum - 2ara sempre, para perpetuar, In re - !-atamente, In sol4dum - Solidariamente, de modo co)responsvel, In totum - !m geral, no todo, totalmente, InclusY3e - 6nclusivamente Infra - a+ai-o, no lugar in erior Inter pocZla - No ato de +e+er, no estim, Inter 3i3os - Ato 5ur/dico reali7ado entre pessoas vivas, Ipsis 3erbis - (om as mesmas palavras, sem tirar nem pCr, Ipso facto - !m virtude desse mesmo ato, Lato sensu - !m sentido geral, ?anu milit[ri - (om emprego de or*a, ?anus manum la3at - Qma mo lava a outra, ?ater art4um necess4tas - A necessidade # a me das artes, ?aF4me - 2rincipalmente, mormente, ?ed4ce= cura te ipsum - I#dico, cura)te a ti mesmo, ?ens le/is - 4 esp/rito da lei, ?oto propr4o - !spontaneamente ?ortZo leone et lepUres insultant - Ao leo morto at# as le+res insultam, ?ut[tis mut[ndis - 0a7endo)se as mudan*as devidas, Masc.ntur poetV= fiunt oratores - 4s poetas nascem, os oradores se a7em, Me sutor ultra crep4dam - Sue o sapateiro no v al#m dos sapatos, Memo prop*)ta in patr4a sua - Ningu#m # pro eta em sua terra, Memo sua sorte contentus - Ningu#m est contente com sua sorte, Mi*il - Nada, Mi*il obstat - Nada o+sta, Mon bis in idem - No duas ve7es pela mesma coisa, pelo mesmo ato, UY

Mon 3i= 3irt.te - No pela or*a, mas pelo m#rito, Mota bene - Note)se, o+serve)se +em A a+reviadamente N,B,B ,nus prob[ndi - 4 Cnus de provar, ,pe le/is - 2or or*a de lei Pacta sunt ser3[nda - 4s contratos devem ser cumpridos, Pari passu - A passo igual, 5unto, A2or toda a parteB, Per abs.rdum ) 2or a+surdo A# uma loucuraB Per cap4ta - 2or ca+e*a, por unidade, por ha+itante, Per fas et per nefas - A torto e a direito, 'uer 'ueira 'uer no, Per se - 2or si pr<prio, PericZlum in mora - Dano na demora, PermYssa 3en4a - (om o seu consentimento A o mesmo 'ue data ven^aB, P*.B. - > a+reviatura da e-presso latina 2hilosoph^\ Doctor. Doutor em 0iloso ia, Num sentido +em amplo, re ere)se "'uele 'ue tem curso de doutorado em 'ual'uer disciplina universitria, menos Iedicina, Direito e 1eologia, P*ilosUp*um non facit barba < A +ar+a no a7 o il<so o, 4 h+ito no a7 o monge, Post merid4em - Depois do meio)dia at# a meia)noite, A+revia)se p,m e pm, Primo - !m primeiro lugar, Pro forma - 2or mera ormalidade, Pro rata - 2roporcionalmente Pro rata tempUre - 2roporcionalmente em rela*o ao tempo, pra7o, Pro soluto - Ato de saldar uma d/vida com entrega de che'ues, notas promissrias e outros t/tulos, D)se 'uita*o independentemente de 'ual'uer evento posterior, Pro sol3)ndo - A 'uita*o do d#+ito 'ue deu origem aos t/tulos s< ocorrer 'uando eles orem resgatados, Pro tempUre - 2or certo tempo >uantum satis ou Cuantum suff4cit - 4 su iciente, o estritamente necessrio, >ui bene olet= male olet - Suem usa per ume # por'ue no cheira +em, >ui semel fur[tur= semper fur est - Suem urta uma ve7, # sempre ladro, >uo licet o3i= non licet bo3i - 4 'ue # permetido a um, no # permitido a outro, >uod ab.ndat non nocet - 4 'ue a+unda no pre5udica >uod non fec)runt barbcri= earberini fec)runt - 4 'ue no i7eram os +r+aros, i7eram os Bar+erini, >uorum - N;mero indispensvel para o uncionamento legal de uma assem+l#ia ou reunio, Sem - Bens, Ses - (oisa, Ses nullYus - A coisa de ningu#m, Setro - Atrs, Soma loc.ta= causa finYta - Doma alou, a causa est inda, 6ecundo - !m segundo lugar, 6ic - Assim, deste modo, com as mesmas palavras, A1ranscri*o iel de um te-to, sem mais nem menosB, 6ine die - 6ndeterminadamente, sem i-ar dia, 6ine Cua non - (ondi*o indispensvel, sem a 'ual alguma coisa no se e etua, 6i 3is= potes - Se 'ueres, podes, ASuerer # poder,B 6ponte sua - 2or sua pr<pria iniciativa, 6tatu Cuo - No estado em 'ue Ao estado anterior a uma situa*oB, 6tricto sensu - !m sentido restrito, 6uV CuisCue fortunV faber est - (ada 'ual # art/ ice de sua pr<pria elicidade, 6ub 2ud4ce - So+ aprecia*o 5udicial; " espera de 5ulgamento, 6ui /en+ris - De g3nero pr<prio, de g3nero especial; peculiar, es'uisito, 6upra - Acima, no lugar superior, bt - (omo, assim como, con orme, bna 3oce - A uma s< vo7, bnam et idem - Qma s< e mesma coisa, brbi et orbi - A Doma e ao mundo inteiro, bt4le dulci - 4 ;til ao agradvel, !ade mecum - $ai comigo, AAplica)se aos livros consultados com re'93ncia e, muitas ve7es, levados pelos interessadosB, !V solif ) 2o+re do homem isoladoi !V 3ictisf ) 2o+res dos vencidosi !erba 3olant= scripta manent - As palavras voam, os escritos icam, !erbi /rat4a - 2or e-emplo, !erbo ad 3erbum - 2alavra por palavra, !ersus - (ontra, !m compra*o com, em rela*o a, !er4tas od4um parit= obseCu4um amicos - A ran'ue7a a7 inimigos; a lison5a, amigos, W[

!ia trita= 3ia tuta - (aminho trilhado, caminho seguro,

W1

8P - _1mnus erasili)nsis
1radu*o8 Iendes de Aguiar I AudiZrunt 6pirang\ rip\ plac^d\ ?erPic\ gentis val^dum clamPrem, SolHs'ue li+ertGtis lamm\ ulg^d\ SparsZre 2atr^\ in c\los tum ulgPrem, 2ignus vero \'ualitGtis 2ossidZre si potu^mus +rach^o orti, Almo grem^o en li+ertGtis, Audens sese o ert ipsi pectus mortii 4 cara 2atr^a, AmPris atr^a, Salvei Salvei Brasil^a somn^um tensum, lamma viv^da, AmPrem erens spem'ue ad or+is claustrum, Si pulchri c\li alacritGte limp^da, SplendZscit almum, ulgens, (rucis plaustrum, !- propr^a gigas pos^tus natura, 6mpav^da, ortHs'ue, ingZns'ue moles, 1e magnam pr\vidZ+unt 5am utara, 1ellus dilZcta, 6nter simil^a Arva, Brasil^a, !s 2atr^a electai NatPrum parens alma es inter lil^a 2atr^a cara, Brasil^ai II 6n cunis semper strata mire splend^dis, SonGnte mari, c\li al+o pro andi, ! alges, o Brasil^a, los Amer^c\, A sole irradiGta Novi Iundii (eterHs'ue in or+e plagis 1ui rident agri lorum ditiPres; J1enent silv\ en vitam magis, Iagis tenet tuo sinu vita amPres,K 4 cara 2atr^a, AmPris atr^a, Salvei Salvei Brasil^a, \terni amPris iat s@m+`lum, Suod a ers tecum, la+Grum stellGtum, !n dicat aur_a viridHs'ue lammOla $entara pa- decas'ue superGtum, Si vero tollis 1hemis clavam ortem, Non il^os tuos vidZ+is vacilGntes, Aut, in amGndo te, timZntes mortem, 1ellus dilZcta, 6nter simil^a Arva , Brasil^a, !s 2atr^a elZctai NatPrum parens alma es inter lil^a, 2atr^a cara, Brasil^ai aZe_^`OP

W2

8R - Bicionrio Latino-Portu/uQs

A
abol+o= es= abol)3i= abol4tum= )re, ver+o Atrans, dir,B a+olir; riscar, ac, con5un*o, e, act4o= acti^nis, su+st A B a*o, addo= addis= add4ti= add4tum= add+re, ver+o Atrans, dir,B acrescentar, add.co= add.cis= add.Fi= add.ctum= +re, ver+o Atrans, dir,B levar, admon+o= es= Zi= 4tum= )re, ver+o Atrans, dir,B admoestar, adul[tor= adulat^ris, su+st, AmB adulador, ad3+na= V, su+st, AmB estrangeiro, Vt)rnus= a= um, ad5, eterno, a/er= a/ri= subs. AmB campo, a/nus= i, su+st, AmB cordeiro, ala= V, su+st, A B asa, al.mnus= i, su+st, AmB aluno; disc/pulo, ambZlo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Aintrans,B andar; passear, amYca= V, su+st, A B amiga, amicit4a= V, su+st, A B ami7ade, amYcus= i, su+st, AmB amigo, amYtto= amYttis= amYsi= amYssum= amitt+re , ver+o Atrans, dir,B perder, ancYlla= V, su+st, A B escrava, an4ma= V, su+st, A B alma, an4mus= i, su+st, AmB disposi*o; =nimo, antiCZus= a= um, ad5, antigo, aCZa= V, A B gua, Cuila= V, su+st, A B guia, Arc*im)dis= is= su+st, AmB Ar'uimedes, ard+o= es= arsi= arsum= ard)re, ver+o Aintrans,B arder, ar/)ntum= i, su+st AnB prata, ars= artis= A B arte, as4nus= i= su+st, AmB asno; +urro, astut4a= V, su+st, A B ast;cia, au/+o= es= auFi= auctum= )re, ver+o Aintrans, ) trans, dir,B aumentar; acrescentar, Au/.stus= i, su+st, AmB Augusto, aurum= i, su+st, AnB ouro, aut, con5, ou, a3arit4a= V, su+st, A B avare7a, a3is= a3is, su+st, A B ave,

e
bacZlus= i, su+st, AmB ca5ado, barbcrus= a= um, ad5, +r+aro Ano) romanoB, belic^sus= a= um N +elicoso, aguerrido bello= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B guerrear, bellum= i, su+st, AnB guerra, bellus= a= um, ad5, +elo, bene, adv, +em, benefic4um= i, su+st, AnB +ene /cio, benef4cus= a= um, ad5, +en# ico, bibo= is= bibi= potum= +re, ver+o Atrans, dir,B +e+er, blandus= a= um, ad5, carinhoso; +rando, bonum= i, su+st, AnB +em, bonus= a= um, ad5, +om,

;
W.

cado= cadis= cec4di= casum= cad+re, ver+o Aintrans,B cair, cVdo= cVdis= cec4di= cVsum= cVd+re, ver+o Atrans, dir,B matar; cortar, calcmus= i, su+st, AmB caneta, cal4dus= a= um, ad5, 'uente; clido, canis= canis, su+st, AmB co, cano= is= cec4ni= Jcant[tum(= +re, ver+o Atrans, dir,B cantar, canto= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B cantar, cantus= us, su+st, AmB canto, carmen= carm4nis, su+st, AnB poema; canto, carus= a= um, ad5, caro; 'uerido, ca3+o= es= ca3i= cautum= ca3)re, ver+o Atrans, indir,B acautelar)se; tomar cuidado, cedo= cedis= cessi= cessum= ced+re, ver+o Atrans, dir,B ceder, cens+o= es= censZi= censum= cens)re , ver+o Atrans, dir,B recensear, ;Gcero= ;icer^nis= subst. AmB (/cero, circ.mdo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B circundar; rodear, cito, adv, depressa; rapidamente, ci3Ylis= e, ad5, civil, clades= is= su+st,, desastre, ru/na coelum= i, su+st, AnB c#u, coeno= as= [3i= [tum= [re, ver+o Aintrans,B cear; 5antar, co/4to= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B pensar; cogitar, coll)/a= V, su+st, AmB colega, col.mba= V, su+st A B pom+a, com)ndo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B recomendar, comm.nis= e, ad5, comum, compos= compUtis, su+st, AmB senhor, conc)do= conc)dis= conc)ssi= conc)ssum= conced+re, ver+o Atrans, dir,B conceder, conic4o= conYcis= coni)ci= coni)ctum= conic+re , ver+o Atrans, dir,B lan*ar, cont4n/o= is= t4/i= t[ctum= +re, ver+o Atrans, dir,B ca+er por sorte; tocar em; atingir, continZus= a= um, ad5, cont/nuo, con3i34um= i, su+st, AnB conv/vio, cras, adv, amanh, creo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B criar, cubo= as= [3i= [tum= [re N descansar culpa= V, su+st, A B culpa, cup4dus= a= um, ad5, dese5oso; cu+i*oso; vido, custos= cust^dis, su+st, AmB guarda, dono= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B doar,

B
damnum= i, AnB pre5u/7o; dano, dea= V, A B deusa, deb+o= es= debZi= deb4tum= )re, ver+o Atrans, dir,B dever, del+o= es= del)3i= del)tum= del)re, ver+o Atrans, dir,B destruir, delYctum= i, su+st, AnB crime; delito, dep^no= dep^nis= deposZi= depos4tum= depon+re, ver+o Atrans, indir,B depor, des+ro= des+ris= deserZi= des)rtum= deser+re, ver+o Aintrans,B a+andonar; desertar, desider4um= i, su+st, AnB dese5o, detrc*o= detrc*is= detr[Fi= detr[ctum= detra*+re , ver+o Atrans, dir,B tirar, dico= dicis= diFi= dictum= dic+re, ver+o Atrans, dir,B di7er, dil4/ens= dili/)ntis, ad5, aplicado, discipZla= V, su+st, A B aluna; disc/pula, discipZlus= i, su+st, AmB aluno; disc/pulo, disco= discis= did4ci= disc+re, ver+o Atrans, dir,B aprender Ano tem supinoB, distribZo= distribZis= distribZi= distribuYtum= distribu+re , ver+o Atrans, dir,B distri+uir, doc+o= es= docZi= doctum= doc)re, ver+o Atrans, dir,B ensinar, dom4na= V, su+st, A B senhora, dom4nus= i, su+st, AmB senhor, dono= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B doar, duco= ducis= duFi= ductum= duc+re, ver+o Atrans, dir,B levar; condu7ir, WE

dulcis= e, ad5, doce, duro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B durar, durus= a= um, ad5, duro, duF= ducis, su+st, AmB comandante; che e,

7
eccles4a= V, su+st, A B igre5a, el+3o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B elevar, enim, con5, com e eito; pois; por'ue, eCZes= eCu4tis, AmB cavaleiro, eCuit[tus= us, su+st, AmB cavalaria; e'uita*o, eCZus= i, su+st, AmB cavalo, er/a, prep, por; com rela*o a, er4/o= er4/is= er)Fi= er)ctum= eri/+re, ver+o Atrans, dir,B erguer a prumo; erigir, erud+o= er.dis= erudY3i= erudYtum= erudYre, ver+o Atrans, dir,B instruir, et, con5, e, eFercitat4o= eFercitati^nis, su+st, A B e-erc/cio, eFist4mo= as= [3i= [tum= [re N apreciar eF4tus= us, su+st, AmB 3-ito, eFperient4a= V, su+st, A B e-peri3ncia, eFplicat4o= eFplicati^nis, su+st, A B e-plica*o, eFpl4co= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B e-plicar, eFpu/n[tus= a= um, ad5, con'uistado, eFterm4no= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B e-terminar,

9
fa3+o= es= fa3i= fautum= fa3)re, ver+o Atrans, dir,B avorecer, fec.ndo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B ecundar, feliF= felYcis, ad5, eli7, fil4a= V, su+st A B ilha, fleo= es= fle3i= fletum= )re, ver+o Aintrans,B chorar, flos= floris, su+st, A B lor, flu34us= i, su+st, AmB rio, fortis= e, ad5, orte, fort4ter, adv, ortemente, fortit.do= fortitud4nis, su+st, A B or*a; coragem, fort.na= V, su+st, A B ortuna, fo3+o= es= fo3i= fotum= fo3)re, ver+o Atrans, dir,B a'uecer, fran/o= fran/is= fre/i= fractum= fran/+re, ver+o Atrans, dir,B 'ue+rar; fructus= us, su+st, AmB ruto, fru/4fer= fru/if+ra= fru/if+rum, ad5, #rtil, frum)ntum= i, su+st, AnB trigo, fu/a= V, su+st, A B uga, fu/o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B a ugentar,

despeda*ar,

G
/em4tus= us, su+st, AmB gemido, /ener= /en+ri, su+vst, AmB genro, /ens= /entis, su+st, A B gente, /lad4us= i, su+st, AmB espada, /lor4a= V, su+st, A B gl<ria, GrVc4a= V, su+st, A B %r#cia, /rVcus= a= um, ad5, grego, WL

_
*ab+o= es= *abZi= *ab4tum= )re, ver+o Atrans, dir,B ter, *ab4to= as= [3i= [tum= [re, ver+o Aintrans, ) trans, dir,B ha+itar, _el3et4i= ^rum, su+st, Apl M mB os helv#cios ApovoB, *erus= i, su+st AmB patro, *istor4a= V, su+st, A B hist<ria, *istor4cus= a= um, ad5, hist<rico, *omo= *om4nis, su+st, AmB homem, *on)stus= a= um, ad5, honesto, *onor= *on^ris, su+st, A B honra, _orat4us= i, su+st, AmB ?orcio, *ortus= i, su+st, AmB 5ardim, *ospes= *osp4dis, su+st, AmB h<spede, *ostis= *ostis, su+st, AmB inimigo, *um4lis= e, ad5, humilde,

I
i/na34a= V, su+st, A B covardia, ill.stris= e, ad5, ilustre, ima/o= ima/4nis, su+st, A B imagem, imm)nsus= a= um N imenso immort[lis= e, ad5, imortal, imper[tor= imperat^ris, su+st, AmB imperador, imp4us= i su+st, AmB /mpio, impl+o= es= )3i= )tum= )re, ver+o Atrans, dir,B encher, imp^no= imp^nis= imposZi= impos4tum= impon+re, ver+o Atrans, dir,B impor, imprUbus= a= um, ad5, mau; /mpro+o, inc4to= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B incitar, Gncola= V, su+st, AmB ha+itante, incr+spo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B repreender, indec^rus= a= um, ad5, inconveniente; indecoroso, indul/+o= es= ind.lsi= ind.ltum= )re, ver+o Atrans, dir, e indir,B perdoar, indZo= indZis= indZi= ind.tum= indu+re , ver+o Atrans, dir,B vestir, inf)liF= infelYcis, ad5, in eli7, infYrmus= a= um, ad5, en ermo, inCu4no= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B su5ar, insc4us= a= um, ad5, ignorante, insZla= V, su+st, A B ilha, interrU/o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B interrogar, intro= as= [3i= [tum = [re, ver+o Aintrans,B entrar, in3[do= in3[dis= in3[di= in3[sum= in3ad+re , ver+o Atrans, dir,B N invadir, assaltar in3Uco= as= [3i= [tum, ver+o Atrans, dir,B invocar; chamar, ira= V, su+st, A B ira, iuc.ndus= a= um, ad5, agradvel, i.deF= iud4cis, su+st, AmB 5ui7, i.re, adv, 5ustamente, iustit4a= V, su+st, A B 5usti*a, iu3+nis= iu3+nis, su+st, AmB 5ovem, i.3o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B a5udar,

L
diffic4lis= e, ad5, di /cil, lab^ro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Aintrans,B tra+alhar, lado= lVdis= lVssi= lVssum= lVd+re, ver+o Atrans, dir,B o ender, WR

lVtit4a= V, su+st, A B alegria, latYnus= a= um, ad5, latino, laudo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, indir,B louvar, laus= laudis, su+st, A B louvor, le/o= le/i^nis, su+st, A B legio, leo= le^nis, su+st, AmB leo, leF= le/is, su+st, A B lei, lGn/ua= V, su+st, A B l/ngua, litt+ra= V, su+st, A B letra, locZples= locupl)tis, ad5, rico, lon/us= a= um, ad5, longo, luna= V, su+st, A B lua, lupus= i, su+st, AmB lo+o,

?
magHster, magHstri AmB N mestre, pro essor ma/Ystra= V= su+st, A B mestra; pro essora, ma/istr[tus= us, su+st, AmB magistrado, ma/nus= a= um, ad5, grande, malus= a= um, ad5, malvado; mau, mand.co= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B comer, manus= us, su+st, A B mo, mem'ria= V, su+st, A B mem<ria; lem+ran*a; recorda*o, mens= mentis, su+st, A B mente; intelig3ncia, metus= us, su+st, AmB medo, miles= mil4tis, su+st, AmB soldado, mitto= mittis= misi= missum= mitt+re , ver+o Atrans, dir,B mandar; enviar, mol)stus= a= um N pre5udicial mors= mortis, su+st, A B morte, mort[lis= e, ad5, mortal, mos= moris, su+st, AmB costume, motus= us, su+st, AmB movimento, multum, adv, muito, multus= a= um, ad5, muito, mundus= i, su+st, AmB mundo, m&nus= +ris, su+st, AnB o /cio; cargo; un*o; presente, muto= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B mudar,

M
narro= nat4o= nauta= na3is= ni/er= nob4lis= noster= notus= noF4us= nubes= nullus= nunt4o= nurus= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B narrar; contar, nati^nis, su+st, A B na*o, V, su+st, AmB marinheiro, na3is, su+st, A B nau, ni/ra= ni/rum, ad5, negro; preto, e, ad5, no+re, nostra= nostrum, pron, nosso, a= um, ad5, conhecido, um a, ad5, nocivo; pre5udicial, nubis, su+st, A B nuvem, a= um, ad5, nenhum, as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir, e indir,B comunicar; anunciar, us, su+st, A B nora,

,
WU

obi.r/o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B repreender, obsc.rus= a= um, ad5, o+scuro, obses= obs4dis, su+st, AmB re #m, obtemp+ro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, indir,B o+edecer, occZpo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B ocupar, odor= od^ris, su+st, AmB odor, olus= ol+ris, su+st, AnB hortali*a; legume, opus= op+ris, su+st, AnB o+ra, or[tor= orat^ris, su+st, AmB orador, orY/o= ori/4nis, su+st, A B origem, ornam)ntum= i, su+st, AnB ornamento; en eite, orno= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B ornar; en eitar,

P
pa/[nus= i, su+st, AmB pago, parentes= um, ad5, Apl M mB pais, paro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B preparar; causar, pater= patris, su+st, AmB pai, patient4a= V, su+st, A B paci3ncia, patr4a= V, su+st, A B ptria, peccatum= i, su+st, AnB pecado, pec&nia= V, su+st, A B dinheiro, pericZlum= i, su+st, AnB perigo, pernici^sus= a= um, ad5, perigoso, perse3+ro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, indir,B perserverar, pi/rit4a= V, su+st, A B pregui*a, pilum= i, su+st, AnB p3lo, pisc[tor= piscat^ris, su+st, AmB pescador, piscis= piscis, su+st, AmB pei-e, plac+o= es= placZi= 4tum= )re, ver+o Atrans, indir,B agradar, placo= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B aplacar, ploro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Aintrans,B chorar, poena= V, su+st, A B pena; castigo, po)ta= V, su+st, AmB poeta, pono= ponis= posZi= pos4tum= pon+re, ver+o Atrans, dir,B pCr, porcus= i, su+st, AmB porco, porta= V, su+st, A B porta, port4o= porti^nis, su+st, A B parte; por*o, porto= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B levar; portar, pot)stas= potest[tis, su+st, A B poder, prVc)ptor= prVcept^ris= su+st, AmB preceptor, mestre prVc)ptum= i, su+st, AnB preceito, prVcYdo= prVcYdis= prVcYdi= prVcYssum= prVcid+re, ver+o Atrans, dir,B cortar, prVda= V, su+st, A B presa; v/tima, prVd4co= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B di7er; pu+licar, prVm4um= i, su+st, AnB pr3mio, pratum= i= su+st, AnB prado, princeps= princ4pis, su+st, AmB pr/ncipe, proc)do= proc)dis= proc)ssi= proc)ssum= proced+re, ver+o Atrans, indir,B proceder; adiantar)se, proel4um= i, su+st, AnB com+ate, profl4/o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B des+aratar; derrotar, promYtto= promYttis= promYsi= promYssum= promitt+re , ver+o Atrans, dir,B prometer, prosp+rus= a= um, ad5, pr<spero, prost)rno= prost)rnis= prost[3i= prost[tum= prostern+re , ver+o Atrans, dir,B prostrar)se, prudent4a= V, su+st, A B prud3ncia, puella= V, su+st, A B menina; mo*a, puer= pu+ri, su+st, AnB menino, pu/na= V, su+st, A B +atalha; com+ate, pu/no= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B com+ater, pun4o= punis= punY3i= punYtum= punYre, ver+o Atrans, dir,B punir, WW

>
Cuam= con5, e adv, 'uanto; 'uo; do 'ue, Cuando, con5, 'uando, Cuantus= a= um, ad5, 'uo grande; 'uanto, Cuare, con5, por'ue; por isso, CuVro= is= CuVsY3i= CuVsYtum= +re, ver+o Atrans, indir, e dir,B procurar; perguntar, Cuasi, adv, 'uase; con5, como; como se, Cuercus= us, su+st, A B carvalho, Cui)tus= a= um, ad5, 'uieto; tran'9ilo, Cuondam, adv,outrora; de uma eita, Cuoniam, con5, por'ue, CuoCue, con5, tam+#m,

S
recept[culum= i, su+st, AnB receptculo, rec.so= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B recusar, red4tus= us, su+st, AmB volta, re/Yna= V, su+st, A B rainha, repl+o= es= )3i= )tum= )re, ver+o Atrans, dir,B encher, res= rei, su+st, A B coisa, reF= re/is, su+st, AmB rei, ri/o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B regar, ripa= V, su+st, A B margem, ri3us= i, su+st, AmB riacho, rom[nus= a= um, ad5, romano, Som[nus= i, su+st, AmB povo romano, rosa= V, su+st, A B rosa, ruYna= V, su+st, A B ru/na,

6
sac)rdos= sacerd^tis, su+st, AmB sacerdote, sVcZlum= i, su+st, AnB s#culo, sVpe, adv, muitas ve7es, sal.ber= bris= bre, ad5, saudvel, sap4ens= sapi)ntis, ad5, s+io; sapiente, sapient4a= V, su+st, A B sa+edoria, sapi)nter, adv, sa+iamente, sc*ola= V, su+st, A B escola; aula, scriptor= script^ris, su+st, AmB escritor, sc.rra= V, su+st, AmB +o+o, sec.ndus= a= um N segundo sed, con5, mas, semper= ad3. sempre, sepel4o= sep)lis= sepelY3i= sep.ltum= sepelYre , ver+o Atrans, dir,B sepultar; enterrar, sep.lcrum= i , su+st, AnB sepulcro, 6eCucni= ^rum, su+st, Apl M mB os s#'uanos ApovoB, sermo= serm^nis, su+st, AmB conversa*o; discurso; l/ngua, ser3o= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B salvar, ser3us= i, su+st, AmB criado; servo, se3)rus= a= um N severo si/num= i, su+st, AnB sinal, sil3a= V, su+st, A B loresta; +os'ue, socer= +ri= su+st, AmB sogro WY

soc4us= i, su+st, AmB colega; companheiro, socrus= us, su+st, A B sogra, sol= solis= subst. AmB sol, somnus= i, su+st, AmB sono, sperno= spernis= spre3i= spretum= spern+re N despre7ar spir4tus= us, su+st, AmB esp/rito, strenZus= a= um, ad5, valoroso, studi^sus= a= um, ad5, estudioso, substant4a= V, su+st, A B heran*a; ortuna, sumo= sumis= sumpsi= sumptum= sum+re , ver+o Atrans, dir,B apanhar, suppl4co= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, indir, e dir,B suplicar, susc4to= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B suscitar; provocar,

L
tVter= tVtra= tVtrum, ad5, hediondo, taurus= i, su+st, AmB touro, te/o= te/is= teFi= tectum= te/+re, ver+o Atrans, dir,B a+rigar, temp+stas= tempest[tis, su+st, A B tempestade, ten+bra= V, su+st, A B treva, terra= V, su+st, A B terra, trreo= es= terrZi= terr4tum= )re, ver+o Atrans, dir,B amedrontar, territor4um= i, su+st, AnB territ<rio, tGbia= V, su+st, A B lauta, tim+o= es= timZi= tem)re, ver+o Atrans, dir,B temer, tra*o= tra*is= traFi= tractum= tra*+re, ver+o Atrans, dir,B arrastar, trib.nus= i, su+st, AmB tri+uno, tristit4a= V, su+st, A B triste7a, tuba= V, su+st, A B trom+eta,

b
umbra= V= su+st. A B som+ra, unda= V, su+st, A B onda, un4cus= a= um, ad5, ;nico, urb[nus= a= um, ad5, ur+ano, urbs= urbis, su+st, A B cidade, uro= uris= ursi= ustum= ur+re, ver+o Atrans, dir,B 'ueimar, ursus= i, su+st, AmB urso, usCue, prep, at#, ut, con5, para 'ue; de tal orma 'ue; 'uando; como, ut4lis= e, ad5, ;til, u3a= V, su+st, A B uva,

!
3ia= V, su+st, A B rua; estrada, 3iUla= V, su+st, A B violeta, 3ictor4a= V, su+st, A B vit<ria, 3ita= V, su+st, A B vida, 3oco= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dirB chamar, 3itup+ro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B censurar, 3allum= i, su+st, AnB trincheira, 3as= 3asis, su+st, AnB vaso, 3en[tor= 3enat^ris, su+st, AmB ca*ador, 3en)num= i, su+st, AnB veneno, 3erb+ro= as= [3i= [tum= [re, ver+o Atrans, dir,B surrar; a*oitar, Y[

3erbum= i, su+st, AnB palavra, 3erto= 3ertis= 3erti= 3ersum= 3ert+re, ver+o Aintrans,B voltar, 3ictor= 3ict^ris, su+st, AmB vencedor, 3Gdeo= es= 3idi= 3isum= )re, ver+o Atrans, dir,B ver, 3inco= 3incis= 3ici= 3ictum= 3inc+re, ver+o Atrans, dir,B vencer, 3incZlum= i, su+st, AnB crcere, 3irtus= 3irt.tis, su+st, A B virtude, 3it4um= i, su+st, AnB v/cio, 3ol.ptas= 3olupt[tis, su+st, A B vol;pia; pra7er, 3ulnus= 3uln+ris, su+st, AnB erida,

Y1

8T - Bicionrio Portu/uQs < Latino

A
abolir= ver+o, a+`leo, es, a+olZvi, a+ol^tum, Zre Atrans, dir,B, ao, su+st,, act^o, actiPnis A B, aoitar, ver+o, ver+_ro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, acrescentar, ver+o, addo, adis, add^ti, add^tum, add_re Atrans, dir,B, admoestar, ver+o, admon_o, es, Oi, ^tum, Zre Atrans, dir,B, afu/entar, ver+o, ugo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, a/radar, ver+o, plac_o, es, placOi, ^tum, Zre Atrans, ind,B, a/rad3el, ad5,, iucandus, a, um, /ua, su+st,, a'Oa, \ A B, /uia, su+st,, 'uila, \ A B, a2udar, ver+o, iavo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ale/ria, su+st,, l\tit^a, \ A B, alma, su+st,, an^ma, \ A B, aluna, su+st,, disc/pula, \ A B, aluno, su+st,, discipOlus, i AmB, alamnus, i AmB, aman*, adv,, cras, amedrontar, ver+o, t#rreo, es, terrOi, terr^tum, Zre Atrans, dir,B, ami/a, su+st,, amHca, \ A B, ami/o, su+st,, amHcus, i AmB, amiDade, su+st,, amicit^a, \ A B, andar, ver+o, am+Olo, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, anti/o, ad5,, anti'Ous, a, um, anunciar, ver+o, nunt^o, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e indir,B, aplicado, ad5,, dill^gens, dilligZntis, apreciar, ver+o, e-ist^mo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, aCuecer, ver+o, ov_o, es, ovi, otum, ovZre Atrans, dir,B, arder, ver+o, ard_o, es, arsi, arsum, ardZre Aintrans,B, arte, su+st,, ars, artis A B, asa, su+st,, ala, \ A B, ast&cia, su+st,, astut^a, \ A B, Au/usto, su+st,, Augastus, i AmB, aula, su+st,, schola, \ A B, aumentar, ver+o, aug_o, es, au-i, auctum, Zre Atrans, dir,B, a3areDa, su+st,, avarit^a, \ A B, a3e, su+st,, avis, avis A B,

e
barba, su+st,, +ar+a, \ A B, brbaro, ad5,, +ar+erus, a, um, batal*a, su+st,, pugna, \ A B ) proel^um, belo, ad5,, pulcher, chra, chrum, bem, adv,, +ene, bem, su+st,, +onum, i AnB, benefGcio, su+st,, +ene ic^um, i AnB, benfico, ad5,, +ene ^cus, a, um, bene3olQncia, su+st,, +enevolent^a , \ A B, bico, su+st, rostrum, i AnB, bobo, su+st,, scurra, \ AmB, boca, su+st,, os, oris AnB, bom, ad5,, +onus, a, um, bosCue, su+st,, silva, \ A B, branco, ad5,, al+us, a, um, erasil, su+st,, Brasil^a, \ A B, bre3e, ad5,, +revis, e, i AnB,

Y2

bril*ar, ver+o, ulg_o, bril*o, su+st,, ulgor, eruto, su+st,, Brutus, burro, su+st,, as^nus,

es, ulsi, Zre ulgPris AmB, i AmB, i AmB,

Aintrans,B,

;
caber Jpor sorte (, ver+o, cont^ngo, is, t^gi, tGctum, _re Atrans, indir,B, caador, su+st,, venGtor, venatPris AmB, cair, ver+o, cado, cadis, cec^di, casum, cad_re Aintrans,B, campo, su+st,, ager, agri AmB, caneta, su+st,, calemus, i AmB, cantar, ver+o, canto, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e intrans,B, cantar, ver+o, cano, is, cec^ni, AcantGtumB, _re Atrans, dir, e intrans,B, canto, su+st,, cantus, us AmB, co, su+st,, canis, canis AmB, caro JCuerido(, ad5,, carus, a, um, casti/o, su+st,, poena, \ A B, causar, ver+o, paro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ca3alaria, su+st,, e'uitGtus, us AmB, ca3aleiro, su+st,, e'ues, e'u^tis AmB, ca3alo, su+st,, e'Ous, i AmB, cear, ver+o, coeno, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, ceder, ver+o, cedo, cedis, cessi, cessum, ced_re Aintrans, e trans, dir, e indir,B, censurar, ver+o, vitup_ro, as, Gvi, Gtum, Gre A trans, dir,B, cu, su+st,, coelum, i AnB, c*amar, ver+o, voco, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, c*orar, ver+o, ploro, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans, e trans, indir,B ) leo, es, levi, letum, Aintrans,B, ;Gcero, su+st,, (/cero, (icerPnis AmB, cidade, su+st,, ur+s, ur+is A B ) civ^tas, civitGtis A B, circundar, ver+o, circamdo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ci3il, ad5,, civilis, e, co/itar, ver+o, cog^to, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans, e trans, dir,B, coisa, su+st, res, rei A B, cole/a, su+st,, collZga, \ AmB ) soc^us, i AmB, comandante, su+st,, du-, ducis AmB, combate, su+st,, pugna, \ A B ) proel^um, i AnB, combater, ver+o, pugno, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans, e trans, dir,B, com efeito, con5,, enim, comer, ver+o, mandaco, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans, e trans, dir,B, como Jcomo se(, con5,, 'uasi, compan*eiro, su+st,, soc^us, i AmB, com relao a, prep,, erga, comum, ad5,, commanis, e, comunicar, ver+o, nuntio, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e indir,B, conceder, ver+o, concZo, concZdis, concZssi, concZssum, conced_re Atrans, dir, e indir,B, conduDir, ver+o, duco, ducis, du-i, ductum, duc_re Atrans, dir,B, con*ecido, ad5,, notus, a, um, conCuistado, ad5,, e-pugnGtus, a, um, contGnuo, ad5,, continOus, a, um, con3G3io, su+st,, conviv^um, i AnB, cora/em, su+st,, ortitado, ortitud^nis A B, cordeiro, su+st,, agnus, i AmB, cortar, ver+o, pr\cHdo, pr\cHdis, pr\cHdi, pr\cHsum, pr\cid_re Atrans, dir,B, costume, su+st,, mos, moris AmB, co3ardia, su+st,, ignav^a, \ A B, criado, su+st,, servus, i AmB, criar, ver+o, creo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, crime, su+st,, delHctum, i AnB, cubioso, ad5,, cup^dus, a, um,

lere

Y.

culpa, su+st,, culpa,

A B,

B
dano, su+st,, damnum, i AnB, dar, ver+o, do, as, dedi, datum, dare Atrans, dir, e indir,B, delito, su+st,, delHctum, i AnB, depor, ver+o, depPno, depPnis, deposOi, depos^tum, depon_re Atrans, dir,B, depressa, adv,, cito, derrotar, ver+o, pro l^go, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, desbaratar N pro l^go, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B descansar, ver+o cu+o, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, dese2oso, ad5,, cup^dus, a, um, destruir, ver+o, del_o, es, delZvi, delZtum, delZre Atrans, dir,B, deusa, su+st,, dea, \ A B, de3er, ver+o, de+_o, es, de+Oi, de+^tum, Zre Atrans, dir,B, difGcil, ad5,, di ic^lis, e, din*eiro, su+st,, pec;nia, \ A B, disposio, su+st,, an^mus, i AmB, diDer, ver+o, dico, dicis, di-i, dictum, dic_re Atrans, dir,B, doar, ver+o, dono, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, doce, ad5,, dulcis, e, durar, ver+o, duro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e intrans,B, duro, ad5,, durus, a, um,

7
e, con5,, et, ele3ar, ver+o, el_vo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, enc*er, ver+o, repl_o, es, Zvi, Ztum, Zre N Atrans, dir,B ) impl_o, es, Zvi, Ztum, Zre Atrans,dir,B, enfeitar, ver+o, orno, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ensinar, ver+o, doc_o, es, docOi, doctum, Zre Ae-ige duplo acusativo M coisa ensinada e 'uem se ensinaB, entrar, ver+o, intro, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, en3iar, ver+o, mitto, mittis, misi, missum, mitt_re Atrans, dir,B, er/uer, Jeri/ir(, ver+o, er^go, er^gis, erZ-i, erZctum, erig_re Atrans, dir,B, escola, su+st,, schola, \ A B, escra3a, su+st,, ancHlla, \ A B, escritor, su+st,, scriptor, scriptPris AmB, espada, su+st,, glad^us, glad^i AmB, esperar, ver+o, e-spZcto, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e intrans,B, espGrito, su+st,, spir^tus, us AmB, estrada, su+st,, via, \ A B, estran/eiro, su+st,, adv_na, \ AmB, estudioso, ad5,, studiPsus, a, um, eterno, ad5,, etZrnus, a, um, eFercGcio, su+st,, e-ercitat^o, e-ercitatiPnis A B ) e-ercic^um, i AnB, QFito, su+st,, e-^tus, us AmB, eFperiQncia, su+st,, e-perient^a, \ A B, eFplicao, su+st,, e-plicat^o, e-plicatiPnis A B, eFplicar, ver+o, e-pl^co, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e ind,B, eFterminar, ver+o, e-term^no, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B,

9
fa3orecer, ver+o, av_o, es, avi, autum, avZre Atrans, dir,B, YE

fecundar, ver+o, ecando, as, Gvi, Gtum, feliD, ad5,, eli-, elicis, ferida, su+st,, vulnus, vuln_ris AnB, frtil, ad5,, rug^ er, rugi _ra, rugi _rum, fil*a, su+st,, il^a, \ A B, flauta, su+st,, ti+^a, \ A B, flor , su+st,, los, loris A B, floresta, su+st,, silva, \ A B, fora, su+st,, ortitado, ortitud^nis A B, forte, ad5,, ortis, e, fortemente, adv,, ort^ter, fortuna, su+st,, ortana, \ A B, fruto, su+st,, ructus, us AmB, fu/a, su+st,, uga, \ A B, funo, su+st,, munus, _ris AnB,

Gre

Atrans, dir,B,

G
/abar, ver+o pr\d^co, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B ) iacto, as, Gvi, Gtum, /emido, su+st,, gem^tus, us AmB, /eneral, su+st,, du-, ducis AmB, /Qnero, su+st,, genus, gen_ris AnB, /enro, su+st,, gener, gen_ri AmB, /ente, su+st,, gens, gentis A B, /l'ria, su+st,, glor^a, \ A B, /o3ernar, ver+o, gu+Zrno, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, /rande, ad5,, magnus, a, um, /rato, ad5,, gratus, a, um, /ra3e, ad5,, gravis, e, Grcia, su+st,, %r\cia, \ A B, /re/o, ad5,, gr\cus, a, um, /uarda, su+st,, custos, custPdis AmB, /uardar, ver+o, servo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, /uerra, su+st,, +ellum, i AnB, /uia, su+st,, du-, ducis AmB, /uiar, ver+o, ago, is, agi, actum, _re Atrans, dir,B, Gre Atrans, dir,B,

_
*abitante, su+st,, /ncola, \ AmB, *abitar, ver+o, ha+^to, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans, e trans, dir,B, *bito Jcostume(, su+st,, consuetado, consuetud^nis A B, *ediondo, su+st,, t\ter, tra, trum, *erana, su+st,, su+stant^a, \ A B, *ist'ria, su+st,, histor^a, \ A B, *ist'rico, ad5,, histPricus, a, um, *o2e, adv,, hod^e, *omem, su+st,, homo, hom^nis AmB ) vir, viri AmB, *onra, su+st, honor, honPris AmB, _orcio, su+st,, ?orat^us, i AmB, *ortalia, su+st,, olus, ol_ris AnB AN legumeB, *'spede, su+st,, hospes, hosp^dis AmB, *umano, ad5,, humGnus, a, um, *umilde, ad5,, hum^lis, e,

I
YL

i/norncia, ignorant^a, \ A B, i/norante, ad5,, insc^us, a, um, i/re2a, su+st,, eccles^a, \ A B, il*a, su+st,, insOla, \ A B, ilustre, ad5,, illastris, e, ima/em, su+st,, imGgo, imag^nis A B, imenso, ad5, immensus, a, um, imortal, ad5,, immortGlis, e, imperador, su+st,, imperGtor, imperatPris AmB, imprio, su+st,, imper^um, i AnB, Gmpio, ad5,, imp^us, i AmB, impor, ver+o, impPno, impPnis, imposOi, impos^tum, impon_re Atrans, dir,B, incitar, ver+o, inc^to, as, Gvi, Gtum, Gre, incon3eniente= ad5,, indecPrus, a, um, indecoroso, ad5,, indecPrus, a, um, infeliD, ad5,, in Zli-, in elHcis, inferno, su+st,, in ernus, i AmB, inimi/o, su+st,, hostis, is AmB ) inimHcus, i AmB, inimiDade, su+st,, inimicit^a, \ A B, in2&ria, su+st,, iniara, \ A B, interro/ar, ver+o, interr`go, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, in3adir, ver+o, invGdo, invGdis, invGdi, invGsum, invad_re Atrans, dir,B, in3entar, ver+o, inven^o, inv_nis, invZni, vZntum, venHre Atrans, dir,B, in3ocar, ver+o, inv`co, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ir, ver+o, vado, vadis, vad_re Aintrans,B, irmo, su+st,, rater, ratris AmB, Itlia, su+st,, 6tlia, \ A B,

2, adv,, iam, 2antar, ver+o, coeno, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, 2ardim, su+st,, hortus, i AmB, 2a3ali, su+st,, aper, apri AmB, oo, su+st,, 6oGnnes, 6oGnnis AmB, 2o3em, su+st,, iuv_nis, iuv_nis AmB ) adulZscens, adulescZntis 2uiD, su+st,, iade-, iud^cis AmB, 2ul/ar, ver+o, iud^co, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, &lio, su+st,, 6ul^us, i AmB, &piter, su+st,, 6upp^ter, 6Pvis AmB, 2ustamente, adv,, iare, 2ustia, su+st,, iustit^a, \ A B, 2usto, ad5,, iustus, a, um,

AmB,

L
latino, ad5,, latHnus, a, um, leo, su+st,, leo, lePnis AmB, le/io, su+st,, lego, legiPnis A B, lei, su+st,, le-, legis A B, leitura, su+st,, lect^o, letiPnis A B, lembrana, su+st,, mem<ria, \ A B, ler, ver+o, lego, is, legi, lectum, _re Atrans, dir,B, letra, su+st,, litt_ra, \ A B, le3ar, ver+o duco, ducis, du-i, ductum, duc_re Atrans, dir,B Acondu7irB, le3ar, ver+o, porto, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B ANcarregarB, liberdade, su+st,, li+Zrtas, li+ertGtis A B, libertar, ver+o, li+_ro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, lGn/ua, su+st,, l/ngua, \ A B, YR

li3re, ad5,, l/+er, li+_ra, li+_rum, li3ro, su+st,, l/+er, li+ri AmB, lobo, su+st,, lupus, i AmB, lo/o, adv,, cito, lon/o, ad5,, longus, a, um, lou3ar, ver+o, laudo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, lou3or, su+st,, laus, laudis A B, lua , su+st,, luna, \ A B, lu/ar, su+st,, locus, i A B, lutar, ver+o, pugno, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, luD, su+st,, lu-, lucis A B,

?
me, su+st, mater, tris A B, mal, adv,, male, mal, su+st,, malum, i AnB, maldade, su+st,, ini'u^tas, ini'uitGtis A B, mandar, ver+o, iu+_o, es, iassi, iassum, iu+_re Atrans, dir,B, mo, su+st,, manus, us A B, mar, su+st, mare, is AnB, mar/em, su+st,, ripa, \ A B, marin*eiro, su+st,, nauta, \ AmB, mas, con5,, sed, matar, ver+o, c\do, c\dis, cec^di, c\sum, c\d_re Atrans, dir,B, mau, ad5,, impr`+us, a, um, medo, su+st,, metus, us AmB, mem'ria, su+st,, mem<ria, \ A B, menina, puZlla, \ A B, menino, su+st,, puer, i AmB, mestra, su+st,, magHstra, \ A B, mestre, su+st,, magHster, tri AmB, mortal, ad5,, mortGlis, e, morte, su+st,, mors, mortis A B, mo3imento, motus, us AmB, mudar, ver+o, muto, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, muitas 3eDes, s\pe, muito, adv,, multum, muito, pron,, multus, a, um, mundo su+st, mundus, i AmB,

M
nao, su+st, natio, natiPnis A B, narrar, ver+o, narro, as, Gvi, Gtum, Gre nau, su+st,, su+st,, navis, navis A B, na3al, ad5,, navGlis, e, na3e/ante, su+st,, nauta, \ AmB, na3io, su+st,, navis, navis A B, necessrio, ad5,, necessar^us, a, um, ne/li/Qncia= su+st, neglegent^a, \ A B, ne/li/ente, ad5,, negl_gens, neglegZntis, nen*um, ad5,, nullus, a, um, nobre, ad5,, no+^lis, e, noci3o, ad5,, no-^us, a, um, noite, su+st,, no-, noctis A B, nome, su+st,, nomen, nom^nis AnB, nora, su+st,, nurus, us A B, nosso, pron,, noster, nostra, nostrum, Atrans, dir,B,

YU

n&mero, su+st,, num_rus, i AmB, nunca, adv,, nun'Oam, nu3em, su+st,, nu+es, nu+is A B,

,
obedecer, ver+o o+temp_ro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, ind,B, obra, su+st,, opus, op_ris AnB, obscuro Jdescon*ecido( N o+scarus, a, um 'cio, su+st,, ot^um, i AnB, ocupar, ver+o, ocOpo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, 'dio, su+st,, od^um, i AnB, odor, su+st,, odor, odPris AmB, ofender, ver+o, l\do, l\dis, l\si, l\sum, l\d_re A trans, dir,B, oferecer, ver+o, pr\+_o, es, pr\+Oi, pr\+^tum, Zre Atrans, dir, e indir,B, ol*o N ocOlus, i AmB onde, con5,, u+i; para onde, 'uo, ontem, adv,, heri, opinio, su+st,, opin^o, opiniPnis A B, orao, su+st,, orat^o, oratPnis A B, orador, su+st,, orGtor, oratPris AmB, orar, ver+o, oro, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, orel*a, su+st,, auris, auris A B, ori/em, su+st,, orHgo, orig^nis A B, ornamento, su+st,, ornamZntum, i AnB, ornar, ver+o, orno, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, ou, con5,, aut, ouro, su+st,, aurum, i AnB, outono, su+st,, autamnus, i AmB, outrora, adv,, 'uondam, ou3ido, su+st,, audHtus, us AmB Aaudi*oB, ou3ir, ver+o,, ver+o, udio, es, Hvi, Htum, Hre Atrans, dir,B, o3el*a, su+st,, ovis, ovis A B,

P
paciQncia, su+st,, patient^a, \ A B, pa/o, su+st,, pagGnus, i AmB, pai, su+st,, pater, patris AmB, pais, su+st,, parentes, um Apl, ) m,B, pala3ra, su+st,, ver+um, i AnB, parte Jporo(, su+st,, port^o, portiPnis A B, passear, am+Olo, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, patro, su+st,, herus, i AmB, ptria, su+st,, patr^a, \ A B, peiFe, su+st,, piscis, piscis AmB, pQlo, su+st,, pilum, i AnB, pena, su+st,, poena, \ A B, pensar, ver+o, cog^to, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, ind,B, perder, ver+o, amHtto, amHttis, amHsi, amHssum, amitt_re Atrans, dir,B, perdoar, ver+o, indulg_o, es, indalsi, indaltum, _re Atrans, indr,B, per/untar, ver+o, 'u\ro, is, 'u\sHvi, 'u\sHtum, _re Atrans, dir, e indir,B, peri/o, su+st,, pericOlum, i AnB, peri/oso, ad5,, perniciPsus, a, um, perse3erar, ver+o, persevZro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, indir,B, pescador, su+st,, piscGtor, piscatPris AmB, poder N potZstas, potestGtis A B poema, su+st,, carmen, carm^nis AnB, poeta, su+st,, poZta, \ AmB, YW

pomba, su+st,, colum+a, \ A B, porco, su+st,, porcus, i AmB, porta, su+ st,, porta, \ A B, prado, su+st,, pratum, i AnB, prata, su+st,, argZntum, i AnB, preceito, su+st,, pr\cZptum, i AnB, preceptor Jmestre(, su+st,, pr\cZptor, pr\ceptPris AmB, pre/uia, su+st,, pigrit^a, \ A B, pre2udicial, ad5,, molZstus, a, um, pre2udicial, ad5,, no-^us, a, um, pre2uGDo, su+st,, damnum, i AnB, prQmio, su+st,, pr\m^um, i AnB, preparar, ver+o, paro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, presa J3Gtima(, su+st,, pr\da, \ A B, presente, su+st,, munus, _ris AnB, preto, ad5,, niger, nigra, nigrum, prGncipe, su+st,, princeps, princ^pis AmB, proceder, ver+o, procZdo, is, procZssi, procZssum, proced_re Atrans, ind,B, procurar, ver+o, 'u\so, is, 'u\sHvi, 'u\sHtum, _re Atrans, dir,B, produDir, ver+o, prodaco, prodacis, proda-i, prodactum, produc_re Atrans, dir,B, professor, su+st,, magHster, tri AmB, professora, su+st,, magHstra, \ A B, prometer, ver+o, promHtto, promHttis, promHsi, promHssum, promitt_re Atrans, dir,B, pr'spero, prosp_rus, a, um, prostar-se, ver+o, prostZrno, prostZrnis, prostGvi, prostGtum, prostern_re Atrans, dir,B, pro3ocar, ver+o, susc^to, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, prudQncia, su+st,, prudent^a, \ A B, punir, ver+o, pun^o, punis, punHvi, punHtum, punHre Atrans, dir,B,

>
Cual, pron,, 'ui, 'u\, 'uod; 'ualis, e, Cuando, con5,, cum Ainterr,B; 'uando, Cuantidade, su+st,, cop^a, \ A B, Cuarto, su+st,, cu+icOlum, i AnB, Cuase, adv,, 'uasi, Cueimar, su+st,, cremo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, Cueimar, su+st,, uro, uris, ussi, ustum, ur_re Atrans, dir,B, Cuente, ad5,, cal^dus, a, um, Cuerido, ad5,, carus, a, um,

S
rain*a, su+st,, regHna, \ A B, raiD, su+st,, radi-, radHcis A B, rapideD, su+st,, celer^tas, celeritGtis A B, raposa, su+st,, vulpes, vulpis A B, raDo, su+st,, rat^o, rat^Pnis A B, reban*o, su+st,, gre-, gregis AmB, recensear, ver+o, cens_o, es, censOi, censum, censZre N Atrans, dir,B, receptculo, su+st,, receptacOlum, i AnB, recomendar, ver+o, comZndo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e indir,B, recusar, ver+o, recaso, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, refm, su+st,, o+ses, o+s^dis AmB, re/ar, su+st,, rigo, as, Gvi, Gtum, Gre N Atrans, dir,B, re/er, ver+o, rego, is, re-i, rectum, _re Atrans, dir,B, rei, su+st,, re-, regis AmB, reinar, ver+o, regno, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, repleto, ad5,, plenus, a, um, YY

repreender, ver+o, incr_po, as, Gvi, Gtum, repreender, ver+o, o+iargo, as, Gvi, Gtum, repremir, ver+o, reno, as, Gvi, Gtum, Gre respeito, su+st,, reverent^a, \ A B, resplandecer, ver+o, ulg_o, es, ulsi, Zre resposta, su+st,, responsum, i AnB, riac*o, su+st,, rivus, i AmB, rico, ad5,, dives, div^tis Aad5,B, rico, su+st,, locOples, locuplZtis AmB, rio, su+st,, luv^us, i AmB, riCueDa, su+st,, divit^\, Grum A , pl,B, robusteD, su+st,, ro+ur, ro+`ris AnB, romano, su+st,, romGnus, i AmB, romano Jpo3o romano(, su+st,, DomGnus, i romano, ad5,; romGnus, a, um, rosa, su+st,, rosa, \ A B, rua, su+st,, via, \ A B, ruGna, su+st,, ru/na, \ A B,

Gre Atrans, dir,B, Gre Atrans, dir,B, Atrans, dir,B, Aintrans,B,

AmB,

6
sabedoria, su+st,, sapient^a, \ A B, saber, ver+o, scio, scis, scivi, scitum, scire Aintrans, e trans, dir,B, sabiamente, adv,, sapiZnter, sbio, su+st,, doctus, a, um, sbio, ad5, sap^ens, sapiZntis, sacerdote, su+st,, sacZrdos, sacerdPtis AmB, sa/rado, ad5,, sacer, sacra, sacrum, sal, su+st,, sal, salis AmB, sal3ao, su+st,, salus, salatis A B, sal3ar, ver+o, servo, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, sarar, ver+o, sano, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, saudar, ver+o, salato, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, saud3el, ad5,, sala+er, +ri, +re, sculo, su+st,, s\cOlum, i AnB, sede, su+st,, sitis, sitis A B, se/redo, su+st,, secretum, i AnB, se/undo, num,, secandus, a, um, sel3a, su+st,, silva, \ A B, sempre, adv,, semper, sen*or, su+st,, compos, comp`tis AmB, sen*or, su+st,, dom^nus, i AmB, sen*ora, su+st,, dom^na, \ A B, sentido, su+st,, sensus, us AmB, sepulcro, su+st,, sepalcrum, i AnB, sepultar, ver+o, sepel^o, sepZlis, sepelHvi, sepaltum, _re Atrrans, dir,B, sermo, su+st,, sermo, sermPnis AmB, ser3o Acriado(, su+st,, servus, i AmB, seta, su+st,, sagHtta, \ A B, se3ero, ad5, sevZrus, a, um, sinal, su+st,, signum, i AnB, soberba, su+st,, super+^a, \ A B, so/ra, su+st,, socrus, us A B, so/ro= su+st,, socer, _ri AmB, sol, su+st,, sol, solis AmB, soldado, su+st,, miles, mil^tis AmB, sombra, su+st,, um+ra, \ A B, sono, su+st,, somnus, i AmB, sosse/ado, ad5,, tran'uHlus, a, um, su2ar, ver+o, in'u^no, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, suplicar, ver+o, suppl^co, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir, e indir,B, 1[[

surrar, ver+o, ver+_ro, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B, suscitar, ver+o, susc^to, as, Gvi, Gtum, Gre Atrans, dir,B,

L
tambm, con5,, et^am; 'uo'ue, tarde, adv,, sero, tarde, su+st,, vesp_ra, \ A B, temer, ver+o, tim_o, es, timOi, temZre Atrans, dir,B, temeridade, su+st,, temer^tas, temeritGtis A B, tempestade, su+st,, temp_stas, tempestGtis A B, templo N templum, i AnB ter, ver+o, ha+_o, es, ha+Oi, ha+^tum, Zre Atrans, dir,B, terra, su+st,, terra, \ A B, territ'rio, su+st,, territor^um, i AnB, tirar, ver+o, detreho, detrehis, detrG-i, detrGctum, detrah_re todo, ad5,, omnis, e; totus, a, um, trabal*ar, ver+o, la+Pro, as, Gvi, Gtum, Gre Aintrans,B, tre3a, su+st,, ten_+ra, \ A B, tribuno, su+st,, tri+anus, i AmB, tri/o, su+st,, rumZntum, i AnB ) trit^cum, i AnB, trinc*eira, su+st,, vallum, i AnB, triste, ad5,, tristis, e; moestus, a, um, tristeDa, su+st,, tristit^a, \ A B, trombeta, su+st,, tu+a, \ A B,

Atrans, dir,B,

b
&ltimo, ad5,, ult^mus, a, um, un*a, su+st,, unguis, unguis AmB, urbano, ad5,, ur+Gnus, a, um, usar, ver+o, adhi+_o, es, +Oi, +^tum, +Zre uso, su+st,, usus, us AmB, &til, ad5,, ut^lis, e, utilidade, su+st,, util^tas, utilitGtis A B, u3a, su+st,, uva, \ A B,

Atrans, dir,B,

!
3aloroso, ad5,, strenOus, a, um, 3aso, su+st,, vas, vasis AnB, 3encedor, su+st,, victor, victPris AmB, 3encer, ver+o, vinco, is, vici, victum, vinc_re Atrans, dir,B, 3eneno, su+st,, venZnum, i AnB, 3er, ver+o, v/deo, es, vidi, visum, Zre Atrans, dir,B, 3estir, ver+o indOo, indOis, indOi, indatum, indu_re Atrans, dir,B, 3Gcio, vit^um, i AnB, 3ida, su+st,, vita, \ A B, 3in*o, su+st,, vinum, i AnB, 3ioleta, su+st,, vi`la, \ A B, 3ir, ver+o, ven^o, is, veni, ventum, venHre Aintrans,B, 3irtude, su+st,, virtus, virtatis A B, 3Gtima, su+st,, pr\da, \ A B, 3it'ria, su+st,, victor^a, \ A B, 3olta, su+st,, red^tus, us A B, 3oltar, ver+o, verto, vertis, verti, versum, vert_re Aintrans,B, 3ol&pia JpraDer( , su+st,, volaptas, voluptGtis A B, 1[1

eiblio/rafia
;,?eA, J;lio, Gymnasium - 1d e 2d ano de &atim, Niter<i, !scola 6ndustrial Dom Bosco, lYL2, e7SG7= Damio et al^i, Ars Latina 2 - (urso 2rtico da &/ngua &atina,EX edi*o, 2etr<polis)DJ,, !ditora $o7es &tda, 1YU. ?A;_AB,, AntCnio (arlos, Lies Virtuais de Latim. 0ortale7a, mar*oV2[[2, AL?7IBA, Napoleo Iendes de, Gramtica Latina. 22X edi*o, So 2aulo)S2,,!ditora Saraiva, 1YWY, . ;Sb", Jos# Iar'ues da, Portugus Prtico M %ramtica para as E s#ries do ciclo ginasial, 22X edi*o,So 2aulo)S2,, !di*:es Ielhoramentos, 1YL2,

1[2

gndice Semissi3o
5 - A importncia da Anlise 6inttica no 7nsino do Latim...............................................................................P

NaCr Docha %uimares, nascido em (ampo %rande AISB, graduou)se em &etras nas 0aculdades Qnidas (at<licas de Iato %rosso A0Q(I1B, com 2<s %radua*o em Didtica e Ietodologia do !nsino Superior A0Q(I1B, e em &ing9/stica Aplicada ao !nsino do 2ortugu3s A2Q()Belo ?ori7onteB, &ecionou 2ortugu3s, &atim, &ing9/stica e 0ilologia Dom=nica na 0Q(I1 AlYWW a lYY2B e na Qniversidade (at<lica Dom Bosco AQ(DBB AlYY. a 1YYRB, No per/odo de 1YYU a 2[[. dedicou)se ao !nsino I#dio, ministrando &/ngua 2ortuguesa e &iteratura Brasileira, Atualmente est voltado mais para a pes'uisa e palestras so+re Dela*:es ?umanas, nas escolas e outras institui*:es, um tra+alho totalmente voluntrio,

1[.