OS PRONOMES - THE PRONOUNS Pronome a classe de palavras que acompanha ou substitui um substantivo ou um outro pronome, indicando sua posio

o em relao s pessoas do discurso ou mesmo situando-o no espao e no tempo. Os pronomes nos ajudam a evitar repeties desnecessrias na ala e na escrita. !o divididos em" Pronomes Pessoais - Personal Pronouns Os Pronomes Pessoais re erem-se a al#uma pessoa, lu#ar ou objeto espec$ ico e so subdivididos emPronomes Pessoais do Caso Reto %Sujeito& - Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do Caso Oblquo %Objeto& - Object Pronouns. Caso Reto (Sujeito) Subje t Pronoun I %eu& you %tu, voc'& he %ele& she %ela& it (ele, ela (neutro)& we %n*s& Caso Oblquo (Objeto) Obje t Pronoun me %me, mim& you %lhe, o, a, te, ti, a voc'& him %lhe, o, a ele& her %lhe, a, a ela& it %lhe, o, a&

us %nos& you %vos, lhes, a you %voc's, v*s& voc's& they %eles, elas& them %lhes, os, as& !" Os Pronomes Pessoais do Caso Reto desem#en$am #a#el de sujeito (subje t) da ora%&o' Ra $el and ( #o to the par+ ever, da,. %-u e .aquel vamos ao parque todos os dias.&

S$e is /ra0ilian. %-la /rasileira.& )" Os Pronomes Pessoais do Caso Oblquo desem#en$am as se*uintes +un%,es' a) Objeto direto ou indireto' 1l red loves $er. %1l redo a ama.& b) Objeto de #re#osi%&o' 2e tal+ed to $im last ni#ht. %3*s alamos com ele ontem noite.& O-SER./01ES' !" 4 indispensvel que se saiba claramente a di erena entre sujeito e objeto. 2e sa5 $im at the boo+store. %3*s o vimos na livraria.& %s.& %o.& He sa5 us at the boo+store. %-le nos viu na livraria.& %s.& %o.& ( #ave 3ou a lo5er. %-u lhe dei uma lor.& %s.& %o.&

4ou sent me a letter. %6oc' me mandou uma carta.& %s.& %o.& )" You Pronome .eto %sujeito7subject pronoun& e tambm Pronome Obl$quo %objeto7object pronoun&. 4ou are a beauti ul 5oman. %6oc' uma mulher bonita.& %s.& 8e #ave some lo5ers to 3ou. %-le deu lores a voc'.& %o.&

5" -m 9n#l's n&o h omisso do sujeito como pode ocorrer em Portu#u's, salvo em rar$ssimas e:cees e em lin#ua#em muito in ormal. 3o caso de sujeito ine:istente, oculto ou indeterminado, devemos empre#ar it,we ou they. (t is eas, to pla, bas+etball. %4 cil jo#ar basquete.& 2e spea+ 9talian in 9tal,. %;alamos 9taliano na 9tlia.&

(t started to rain. %<omeou a chover.&

2e 5ill #o to the beach in the summer. %9remos para a praia no vero.& T$e3 al5a,s thin+ 9 am 5ron#. %!empre acham que eu estou errado.&

Pronomes /djeti6os e Substanti6os - Possessi6e /dje ti6es and Possessi6e Pronouns -m 9n#l's h um adjeti6o e um #ronome #ossessi6o para cada pronome pessoal. Os pronomes e os adjetivos possessivos e:istentes na =$n#ua 9n#lesa so os que se encontram no quadro abai:o. Pronomes Possessi6os /djeti6os Possessi6e /dje ti6es my %meu, minha& Pronome Possessi6os Substanti6os Possessi6e Pronouns mine (%o& meu, %a& minha) yours (%o& teu, %a& tua, %o& seu, your %teu, tua, seu, sua& %a& sua) his %dele& his (%o&7%a& dele) her %dela& hers (%o&7%a& dela) its (%o&7%a& dele, %o&7%a& dela its (dele, dela %neutro&) %neutro&) our %nosso, nossa& ours (%o& nosso, %a& nossa) your %vosso, vossa, seu, yours (%o& vosso, %a& vossa, sua, de voc's& %o& seu, %a& sua) theirs (%o&7%a& deles, %o&7%a& their (deles, delas %neutro&) delas %neutro&) 6eja mais detalhadamente cada um desses pronomes" !" Pronomes Possessi6os /djeti6os (Possessi6e /dje ti6es)' Os adjeti6os #ossessi6os modi icam substantivos, portanto aparecem sempre acompanhados de substantivos. a) Os Pronomes Possessi6os /djeti6os (Possessive Adjectives) #re edem substanti6os" M3 jac+et is ne5. %>inha jaqueta nova.&

Our car is red. %3osso carro vermelho.&

?his is 3our pencil. (-ste %o& seu lpis.)

b) Os /djeti6os Possessi6os (Possessive Adjectives)7 em (n*l8s7 n&o se +le9ionam7 ou seja7 6alem tanto #ara o sin*ular omo #ara o #lural" (sso n&o o orre na :n*ua Portu*uesa7 onde os Pronomes Possessi6os /djeti6os se +le9ionam e mudam sua +orma do sin*ular #ara o #lural" ?his is our boo+. (-ste %o& nosso livro.) ?hese are our boo+s. (-stes so %os& nossos livros.) ?his is 3our boo+. (-ste %o& seu livro.) ?hese are 3our boo+s. (-stes so %os& seus livros.) ) Em in*l8s7 nun a se usa arti*o (the7 a7 an) na +rente dos #ronomes #ossessi6os" (NUNC/ ;/:E)" the m, boo+ %o meu livro&@ the her car is blac+ %o carro dela preto& Saiba os asos nos quais n&o se usa o arti*o <t$e< :EM-R/R' O Pronome Possessi6o /djeti6o (Possessive Adjective) est= sem#re diretamente li*ado a um substanti6o"

)" Pronomes Possessi6os Substanti6os (Possessi6e Pronouns)'

a) Os Pronomes Possessi6os (Possessive Pronouns) nun a s&o usados antes de substanti6o7 #ois sua +un%&o > substitui-lo a +im de e6itar re#eti%&o" Com#are estas duas +rases' 9s that car 3our carA %1quele carro o seu carroA& 9s that car 3oursA %1quele carro o seuA& b) Os Pronomes Possessi6os (Possessive Pronouns)7 em (n*l8s7 on ordam sem#re om o #ossuidor7 di+erentemente do Portu*u8s7 em que a on ord?n ia se +a@ om a oisa (#essoa7 animal7 objeto) #ossuda" ( have m3 house and 3ou have 3ours. %-u tenho a minha casa e voc' tem a sua.& ?he ountr3 and its inhabitants. %O pa$s e seus habitantes.& ) Os Pronomes Possessi6os (Possessive Pronouns)7 em (n*l8s7 n&o se +le9ionam7 ou seja7 6alem tanto #ara o sin*ular omo #ara o #lural" (sso n&o o orre na :n*ua Portu*uesa7 onde os Pronomes Possessi6os Substanti6os se +le9ionam e mudam sua +orma do sin*ular #ara o #lural" ?his cop,boo+ is ours. %-ste caderno nosso.& ?hese cop,boo+s are ours. %-stes cadernos so nossos.& ?his car is mine. %-ste carro meu.& ?hese cars are mine. %-stes carros so meus.& d) Os Pronomes Possessi6os (Possessive Pronouns) #odem ser usados em onstru%,es om a #re#osi%&o of. Baniel and Cohn are +riends o+ ours. %Baniel e Coo so nossos ami#os.&

!he is a relative o+ $is. %-la parente dele.& 8e 5as an enem, o+ $ers. %-le era um inimi#o dela.& e) Em in*l8s7 nun a se usa arti*o (the7 a7 an) na +rente dos #ronomes #ossessi6os" (NUNC/ ;/:E)" >, son#s are #ood, but not li+e the his. %>inhas mDsicas so boas, mas no como as dele&.
Pronomes Re+le9i6os - T$e Re+le9i6e Pronouns Os Pronomes Re+le9i6os %Reflexive Pronouns& so usados para indicar que a ao re le:iva recai sobre o pr*prio sujeito. 3esse caso, o pronome vem lo#o ap*s o verbo e concorda com o sujeito. -stes pronomes se caracteri0am pelas terminaes self %no sin#ular& e selves %no plural&. Para cada Pronome Pessoal %Personal Pronoun& e:iste um Pronome .e le:ivo %Reflexive Pronoun&. 3a tabela abai:o esto indicados os Pronomes Pessoais %Personal Pronouns& e os Pronomes .e le:ivos %Reflexive Pronouns& aos quais eles se re erem. Pronome Pessoal Personal Pronouns I %eu& you %tu, voc'& he %ele& she %ela& it (ele, ela %neutro&) we %n*s& you %voc's, v*s& they %eles, elas& Pronome Re+le9i6o A Re+le9i6e Pronoun myself %a mim mesmo, -me& yourself (a ti, a voc' mesmo%a&, -te,-se) himself %a si, a ele mesmo, -se& herself %a si, a ela mesma, -se& itself (a si mesmo%a&, -se) ourselves (a n*s mesmos%as&, -nos) yourselves %a v*s, a voc's mesmos%as&, -vos,-se& themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se&

Para entender melhor os Pronomes .e le:ivos %Reflexive Pronouns& observe o que acontece com a ao do verbo nesta rase" ?he *irl ut the Batermelon 5ith a +ni e. %1 menina cortou a melancia com uma aca.& - Cuem ortouD a menina (t$e *irl) - O que +oi ortadoD a melan ia (t$e Batermelon)

Nesse e9em#lo7 a a%&o do 6erbo re ai sobre o objeto7 que > a melan ia" Obser6e7 a*ora7 esta outra +rase' ?he *irl cut $ersel+ 5ith a +ni e. %1 #arota cortou-se com uma aca.& - Cuem ortouD a *arota (t$e *irl) - O que +oi ortadoD a *arota (t$e *irl) Nesse e9em#lo7 a a%&o do 6erbo re ai sobre o #rE#rio sujeito que a #rati ou"

:EM-R/R' O Pronome Re+le9i6o (Reflexive Pronoun) usado em +un%&o re+le9i6a indi a que a a%&o do 6erbo re ai sobre o #rE#rio sujeito que a #rati ou" Fesse modo7 o #ronome 6em imediatamente a#Es o 6erbo e on orda om o sujeito" Observe outros e:emplos onde a ao do verbo recai sobre o pr*prio sujeito que a pratica e concorda com ele. 8e hurt $imsel+ last 5ee+. %-le se machucou na semana passada.& Cane +illed $ersel+. %Cane se matou.& ?a+e care o 3oursel+E %<uide-seE& Obser6a%,es !" O Pronome .e le:ivo %Reflexive Pronoun&, em 9n#l's, tambm empre#ado para dar 'n ase pessoa que pratica a ao" Gor*e 5rote the letter $imsel+. %O pr*prio Cor#e escreveu a carta.& ( 5ill do m, home5or+ m3sel+.%-u pr*pria7mesma arei minha lio de casa.&

T$e3 raised the children t$emsel6es. %-les pr*prios criaram os ilhos.&

)" Os Pronomes .e le:ivos %Reflexive Pronouns& podem ser precedidos pela preposio by. 3esse caso, os re le:ivos

%reflexives& t'm o sentido de so@in$o(a), so@in$os(as) (alone). 1l#umas ve0es, a palavra all colocada antes de by, servindo ento como en ati0ante. Observe os e:emplos abai:o" !he 5as 5aitin# or her husband b3 $ersel+. %-la estava esperando so0inha pelo seu marido.& !he 5as 5aitin# or her husband %all& b3 $ersel+. (-la estava esperando %completamente& so0inha pelo seu marido.) Bid ,ou #o to the par+ b3 3oursel+A %6oc' oi ao parque so0inhoA& !ometimes .ichard pre ers to be b3 $imsel+. %Fs ve0es .icardo pre ere icar7estar so0inho.&

!he li+es ma+in# ever,thin# b3 $ersel+. %-la #osta de a0er tudo so0inha.& 5" -:istem outros tipos de Pronomes .e le:ivos %Reflexive Pronouns& que so chamados de .e le:ivos .ec$procos" each other/one other. Observe a di erena entre os Pronomes .e le:ivos ourselves, yourselvese themselves e os .e le:ivos .ec$procos. Culia and 9 loo+ed at oursel6es in the mirror. %Culia e eu olhamos para n*s mesmas no espelho.& Culia and 9 loo+ed ea $ ot$er and started to lau#h. (Culia e eu olhamos uma para a outra %nos olhamos& e comeamos a rir.) Our mother thin+s that 5e should be more care ul to ea $ ot$er. %3ossa me acha que dever$amos ser mais cuidosos um com o outro.& >a+e sure ,ou and Culia donGt hurt 3oursel6esE %<uidem-se para que voc' e Culia no se machuquemE& Culia and 9 enjo,ed ver, much oursel6es durin# the part,. %Culia e eu nos divertimos muito durante a esta.& Culia and 9 donGt see one ot$er ever, da,. %Culia e eu no nos vemos 7 no vemos uma a outra todos os dias.&

Pronomes Femonstrati6os (Pronomes Substanti6os e /djeti6os) - Femonstrati6e Pronouns and Femonstrati6e /dje ti6es Os Femonstrati6e Pronouns servem para apontar, indicar e mostrar al#uma coisa, lu#ar, pessoa ou objeto. -sses pronomes #odem atuar omo adjeti6os7 antes do substanti6o7 ou omo #ronomes substanti6os . Observe mais detalhadamente os Pronomes Bemonstrativos %Demonstrative Pronouns& listados abai:o" !" TH(S - ESTE7 EST/7 (STO T$is is m, pencil. %demonstrati6e #ronoun& %Este o meu lpis.& %pronome demonstrativo substantivo& T$is pencil is red. %demonstrati6e adje ti6e& %Este lpis vermelho.& %pronome demonstrativo adjetivo& )" THESE - ESTES7 EST/S T$ese are ,our cop,boo+s. %demonstrati6e #ronoun& %Estes so os teus cadernos.& %pronome demonstrativo substantivo& T$ese cop,boo+s are ne5. %demonstrati6e adje ti6e& %Estes cadernos so novos.& %pronome demonstrativo adjetivo& 5" TH/T - /CUE:E7 /CUE:/7 /CU(:O7 ESSE7 ESS/7 (SSO T$at is m, house. %demonstrati6e #ronoun& %/quela a minha casa.& %pronome demonstrativo substantivo& T$at house is ne5. %demonstrati6e adje ti6e& %/quela casa nova.& %pronome demonstrativo adjetivo& H" THOSE - /CUE:ES7 /CUE:/S7 ESSES7 ESS/S

T$ose are Herman cars. %demonstrati6e #ronoun& %/queles so carros alemes.& %pronome demonstrativo substantivo& T$ose cars are e:pensive. %demonstrati6e adje ti6e& %/queles carros so caros.& %pronome demonstrativo adjetivo& I Os /djeti6os7 em (n*l8s7 n&o #ossuem *8nero e nJmero" Os Femonstrati6os7 om +un%&o de adjeti6o7 s&o os Jni os que on ordam em nJmero om o substanti6o que a om#an$am" Por e9em#lo' T$ose lot$es are e:pensive. %1quelas roupas so caras.& 3o e:emplo acima, escrito em 9n#l's, nota-se que apenas o Pronome Femonstrati6o those que concorda em nJmero com o substantivo que acompanha, no caso clothes. Pois o adjetivo ex ensive permanece no sin#ular, j que os adjetivos no possuem #'nero nem nDmero em 9n#l's. !aiba mais em I1djetivosI I Os Femonstrati6os tamb>m #odem ser usados' - na $ora de a#resentar al*uma #essoa' .ita, t$is is m, sister, =uciana. %.ita, esta a minha irm, =uciana.& T$ese are m, sisters, =uciana and <arolina. %-stas so as minhas irms, =uciana e <arolina.& - ao +alar ao tele+one' 8ello. T$is is 6era spea+in#. <an 9 tal+ to .odri#oA %1lJ. 4 a 6era quem est alando. Posso alar com o .odri#oA 9s t$at ,ou, .odri#oA %4 voc', .odri#oA& (MPORT/NTE' >uitos brasileiros, ao alar em 9n#l's, caem no erro de usar se#uidamente o Pronome Bemonstrativo %Femonstrati6e

Pronoun& this, quando deveriam usar that. =embre-se de que os pronomes this7thesedevem ser usados somente quando a pessoa ou a coisa a que se re erem est muito pr*:ima de quem ala. 3os demais casos, d' total pre er'ncia para o uso de that7those %principalmente ao that), pois nunca demais insistir que, alm de a!uele, a!uela e a!uilo, este pronome demonstrativo si#ni ica, tambm, esse,essa e isso. 6eja os e:emplos abai:o. 2hat is t$atA %O que issoA& T$at is the boo+ 9 5ant. %-sse o livro que eu quero.& T$at is itE %4 isso a$E& 2ho told ,ou t$atA %Kuem lhe disse issoA& T$at is not the ne5spaper 9 5anted. %-sse no o jornal que eu queria.& T$at is so terri icE %9sso to impressionanteE& BonGt or#et t$atE %3o se esquea dissoE&

O-SER./01ES !" C vimos que this si#ni ica este, esta e isto, porm na e:presso isto ", o isto tradu0ido por that e no por this (that is # isto "$. )" 3a =$n#ua Portu#uesa, as e:presses este um, aquele um so incorretas, porm, na =$n#ua 9n#lesa, e:presses como this one% these ones% that one% those ones so corretas e muito usadas com o sentido de aquele(s), aquela(s), aquilo, este(s), esta(s), isto, ess e(s), essa(s), isso. 6eja os e:emplos abai:o. ?his boo+ is mine, t$at one is ,ours. (-ste livro meu, aquele %o& seu.)

9 donGt 5ant these apples@ 9 pre er to ta+e t$ose ones. (-u no quero estas mas, pre iro levar aquelas %mas&.) BonGt sit on that couch, t$is one is more com ortable. (3o sente naquele so , este %aqui& mais con ortvel.) ?hose shirts are mine, t$ese ones are ,ours. %1quelas camisas so minhas, estas so suas.& .EG/ OUTROS FEMONSTR/T(.OS" !" SUCH - T/:7 T/(S7 ESSE7 ESSES7 ESS/7 ESS/S7 (SSO7 TKO 2e can have animals su $ as cat and do# in our house. %3*s podemos ter animais tais como #ato e cachorro em nossa casa.& 9 donGt 5ant to hear su $ son#s. (-u no quero escutar tais %essas& mDsicas.) 9 have never seen su $ beauti ul lo5ers. %-u nunca vi lores to bonitas.& .ita is su $ a beauti ul 5oman. %.ita uma mulher to bonita.& O-SER./0KO' Kuando depois de such vier um substanti6o no sin*ular, quali icado ou no, ele deve ser se#uido de um arti#o inde inido %a% an&. Por isso alamos" .ita is such a beauti+ul Boman" %subst. sin#.& G= no e9em#lo' I have never seen such beautiful flowers, no necessrio o arti#o inde inido, pois flowersest no plural. !aiba mais em IKuando no usar o arti#o inde inidoI

)" THE ONE7 THE ONES - O7 /7 OS7 /S7 O CUE7 OS CUE7 / CUE7 /S CUE ?hat 5as a #ood pla,, but t$e one 9 sa5 last 5ee+end 5as better. %-ssa pea teatral oi boa, mas a que eu vi no im de semana passado era melhor.& 1re these pineapples imported rom /ra0ilA T$e ones 9 bou#ht last 5ee+ 5ere delicious. %-stes abaca:is so importados do /rasilA Os que eu comprei na semama passada estavam deliciosos.& 5" THE ;ORMER""" THE :/TTER - O PR(ME(RO""" O SELUNFO Princess Biana had t5o children" 2illiam and 8arr,. T$e +ormer 5as born on Cune LM, MNOL, t$e latter on !eptember MP, MNOQ. %1 princesa Baiana teve dois ilhos" 2illiam e 8arr,. O primeiro nasceu em LM de Cunho de MNOL, o se#undo em MP de !etembro de MNOQ.&