tradio e inovao na Revista Nova

Um repertrio do Brasil:

Tania Regina de Luca

Doutora em Histria Social pela Universidade de So Paulo (USP). Professora do Departamento de Histria da Universidade Estadual Paulista (Unesp-Assis). Pesquisadora do CNPq. Autora, entre outros livros, de Revista do Brasil: um diagnstico para a (N)ao. So Paulo: Editora Unesp, 1999. trdeluca@uol.com.br

Revista Nova. Capa da primeira edio. Mar. 1931.

* Texto apresentado no VIII Congresso Internacional da Brasa (Brazilian Studies Association), realizado na Vanderbit University, Nashville, Tennessee, Estados Unidos, em 2006. Minha participao nesse evento contou com o respaldo da Fundao de Apoio Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp). RICARDO, Cassiano. Viagem no tempo e no espao: memrias. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1970, p. 35, por exemplo, narra as peripcias enfrentadas por ele e Francisco Patti a fim de obter anncios para Novssi-ma, revista que fundaram em 1923. BARRETO, Lima. O cemitrio dos vivos : memrias. So Paulo, Brasiliense, 1954, p. 111, afirma sobre Floreal, publicao que no ultrapassou o quarto nmero: No sem temor que me vejo frente desta publicao. Embora no se trate do Jornal do Comrcio, nem da Gazeta de Pequim, sei, graas a um tirocnio prolongado em revistas efmeras e obscuras, que imenso esforo demanda a sua manuteno e que futuro lhe est reservado. Compreende-se por que alguns peridicos surgiam como culturais e literrios e acabavam se transformando em revista de variedades, como aconteceu com a elegante Panplia: mensrio de arte, cincia e literatura (SP, 1917), que, depois de cerca de uma dezena de nmeros, comunicou aos leitores: Panplia, que at agora tinha sido apenas uma revista literria, ser, dora em diante, tambm um magazine de variedades. Apud AMARAL, Antonio Barreto do. Nossas revistas de cultura: ensaio histrico-literrio. Revista do Arquivo Municipal, So Paulo, Prefeitura do Municpio de So Paulo, Secretaria de Educao e Cultura, Diviso de Arquivo Histrico, v. CLXXIV, 1967, p. 154.
1

Um repertrio do Brasil: tradio e inovao na Revista Nova* Tania Regina de Luca

RESUMO

ABSTRACT

Neste artigo analisa-se a Revista Nova (SP, 1931-1932), fundada por Antonio de Alcntara Machado, Mrio de Andrade e Paulo Prado, a fim de discernir suas caractersticas, objetivos, colaboradores e discutir o lugar ocupado pelo peridico no interior do rol de publicaes modernistas inauguradas com Klaxon.
PALAVRAS-CHAVE:

In this article I analyze the Revista Nova (SP, 1931-1932), founded by Antonio de Alcntara Machado, Mrio de Andrade and Paulo Prado. I intend to point out the characteristics, objectives, contributors and also questioning the place occupied by the periodical in the ensemble of modernist publications that was inaugurated by Klaxon.
KEYWORDS:

peridicos culturais

cultural and literary periodic;

e literrios; Revista Nova; modernismo.

Revista Nova; modernism.

Desde os anos 1980, os historiadores valem-se da imprensa no apenas com intensidade crescente, mas tambm a partir de abordagens que problematizam o uso dessa fonte como mero receptculo de dados. Ao lado das informaes contidas, verses apresentadas, causas abraadas, interesses polticos e econmicos de seus proprietrios, aspectos que encontram na exegese do discurso um instrumento analtico dos mais importantes, tem-se prestado particular ateno ao crculo formado em torno das redaes, entendidas como espaos de sociabilidade que agregam indivduos com base em projetos polticos, artstico-literrios, crenas e valores que se pretende difundir por meio da palavra escrita. No amplo universo dos impressos peridicos, marcado pela diversidade e sempre crescente segmentao de pblicos e temticas, possvel, j no sculo XIX, discernir entre, por um lado, os devotados stira poltico-social e os de contedo leve para divertir e agradar, e que prefiguravam os semanrios ilustrados e de variedades, grande sucesso de vendas da primeira metade da centria seguinte , e, de outro, os culturais e literrios, bastante prximos do formato livro, que exigiam um leitor disposto a enfrentar ensaios densos e discusses sobre esttica. Numa caracterizao que se tornou famosa, Olavo Bilac destacou a efemeridade dos ltimos, vtimas do que chamou do mal-de-sete-nmeros. De fato, no difcil encontrar testemunhos sobre as dificuldades que cercavam a fundao e manuteno das revistas culturais e literrias1, cujos significados e representatividade no podem ser subordinados ao montante de volumes publicados.

Lanada em 1936 por F. S. Torres Homem, Gonalves de Magalhes, Arajo Porto-Alegre, J. M. Pereira da Silva, contou com subsdio do negociante brasileiro Manuel Moreira Neves. Trazia a epgrafe: Tudo pelo Brasil e para o Brasil. Para a caracterizao geral do peridico, consultar: AMORA, Antonio Soares. Apresentao crtica. In : BIBLIOTECA DA ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS. Niteri. So Paulo: Academia Paulista de Letras, 1978, v. 9, p. XV-XXIV (edio facsmile).
2

98

ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

Ainda que se mencionem de forma genrica as revistas literrias e culturais, vale precisar que as primeiras destinavam-se, sobretudo, difuso de prosa de fico, poesia e crtica, enquanto as demais, sem deixar de incorporar a literatura, possuam escopo mais abrangente e tambm abrigavam ensaios sobre temas variados, sempre com o intuito de discutir os grandes problemas nacionais e apontar caminhos para solucion-los. Observe-se, contudo, que a linha demarcatria bastante tnue, uma vez que as propostas estticas, longe de se encerrarem nelas prprias, permitem antever estratgias de interveno no espao pblico e esclarecem acerca de valores partilhados pelos propositores, sua maneira peculiar de apreender o passado e imaginar o futuro, da a opo por referenci-las de forma conjunta. Veja-se, por exemplo, o caso de Niteri: revista brasiliense, cincias, letras e artes, cujos dois nicos nmeros foram editados em Paris2. Ainda que abraando vasto programa, o que lhe garante lugar de destaque entre as primeiras revistas culturais3, o peridico tambm citado nas histrias literrias como marco simblico no processo de gnese e introduo do Romantismo como programa nas letras brasileiras. De acordo com Alfredo Bosi, nas suas pginas Gonalves de Magalhes, o autor de Suspiros poticos e saudades (1836), teoriza sobre uma reforma nacionalista e espiritualista da literatura brasileira4, o que indica o importante papel desempenhado pelos peridicos como plos aglutinadores idias. Os movimentos de vanguarda foram particularmente eficientes em mobilizar esse tipo de veculo como instrumento de luta e difuso de manifestos e princpios, embora no se tenham destacado no quesito durabilidade. Nessa tradio inscreve-se no apenas Niteri, mas parte significativa das revistas modernistas, numerosas a partir da experincia pioneira de Klaxon. Alm de cumprir a funo de combater o passado e dar publicidade aos novos ideais, essas revistas tambm desempenharam (e ainda desempenham) papel estratgico no processo que consagra e transforma a novidade em cnone, uma vez que colaboram para difundir procedimentos tpicos de correntes literrias e para habituar os leitores aos mesmos.5 Nessa perspectiva, algumas publicaes tornaram-se quase sinnimo do movimento modernista, como o caso de Klaxon: mensrio de arte moderna (SP, maio 1922 a jan. 1923), iniciativa de Mrio de Andrade, Oswald de Andrade, Antonio Carlos Couto de Barros, Tcito de Almeida, Guilherme de Almeida, Srgio Milliet, Rubens Borba de Moraes e Lus Aranha; Esttica (RJ, set. 1924 a jun. 1925), sob a direo de Srgio Buarque de Holanda e Prudente de Moraes, neto; A Revista (BH, jul. 1925 a jan. 1926), editada por Carlos Drummond de Andrade, Francisco Martins de Almeida, Emlio Moura e Gregoriano Canedo; Terra Roxa... e outras terras (SP, jan. 1926 a set. 1926), quinzenrio em formato de jornal dirigido por Couto Ribeiro e Alcntara Machado, com Srgio Milliet na secretaria de redao; Verde: revista mensal de arte e cultura (Cataguazes, set. 1927 a jan. 1928), projeto dos estudantes Ascnio Lopes, Francisco Incio Peixoto, Guilhermino Csar, Henrique de Resende, Martins Mendes e Rosrio Fusco; e a Revista de Antropofagia (SP, maio 1928 a fev. 1929), fundada por Oswald de Andrade e dirigida por Antnio Alcntara Machado e Raul Bopp na primeira dentio, com Oswald de Andrade, Oswaldo Costa, Jaime Adour
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

Eis um trecho do seu programa: O amor do pas e o desejo de ser til aos seus concidados foram os nicos incentivos que determinaram os autores desta obra (...). H muito reconheciam eles a necessidade de uma obra peridica que, desviando a ateno pblica, sempre vida de novidades, das dirias e habituais discusses sobre coisas de pouca utilidade, o que mais, de questes sobre a vida privada dos cidados, os acostumasse a refletir sobre objetivos do bem comum e da glria da ptria. Tal o fim a que se propem os autores desta Revista, reunindo todas as suas foras para apresentar em um limitado espao consideraes sobre todas as matrias que devem merecer a sria ateno do brasileiro amigo da glria nacional (...). A economia poltica, to necessria ao bem material, progresso, riqueza das naes, ocupar importante lugar na Revista Brasiliense. As cincias, a literatura nacional e as artes que vivificam a inteligncia, animam a indstria enchem de glria e de orgulho os povos, que as cultivam, no sero de nenhum modo negligenciadas . Niteri. In: op. cit., p. XV e XVI.
3

BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. 37. ed. So Paulo: Cultrix, 1994, p. 97.
4

O ltimo aspecto foi ressaltado por ANDRADE, Mrio. A lio do amigo: cartas de Mrio de Andrade a Carlos Drummond de Andrade, anotadas pelo destinatrio. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1982, p. 46. Em missiva de 25 ago. 1925, Mrio refere-se publicao dirigida pelo poeta mineiro, intitulada A Revista: Voc parece ter vergonha da Revista. Meu Deus! Quanto temor e quanta dvida (...). Faam uma revista como A Revista, botem bem misturado o modernismo bonito de vocs com o passadismo dos outros. Misturem o mais possvel. o nico meio da gente fazer do pblico terra-cada amazonense. E isso que preciso. Ele pensa que est firme no passadismo e de supeto vai indo de cambulhada, no sabe e est se acostumando com vocs (...). Se A Revista morrer por falta de subsistncia, tambm no faz mal. Viveu. Eis o importante.
5

99

histria

&

literatura

Revistas e vanguarda

O expediente da publicao traz, at o final de abril, apenas o endereo para correspondncia, sob os cuidados de Geraldo Ferraz, ao que se acrescentou a figura do diretor do ms, Jaime Adour da Cmara para maio e Raul Bopp at o final da publicao.

Nelson Palma Travassos dirigia a Empresa Grfica Revista dos Tribunais, de propriedade de No de Azevedo. Quando da falncia dos negcios grficos e editoriais de Monteiro Lobato (1925), Azevedo adquiriu boa parte do equipamento de impresso que o escritor havia importado e fundou aquela que seria, durante as dcadas de 1930 e 1940, a principal impressora de livros do pas, responsvel por 60% da produo. A respeito consultar: HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil: sua histria. 2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Edusp, 2005, p. 348-350.
7

Na seo Notas, justificavamse as razes do atraso da revista e informava-se que, por motivos de ordem particular, Mrio de Andrade no mais figurava entre os diretores. Asseverava-se, no entanto, que o fato no privar a revista da colaborao habitual do autor de Macunama, como se depreende do prprio sumrio do presente nmero. Mrio colaborou na citada seo com a resenha de Galinha Cega, de Joo Alphonsus. Revista Nova, n. 8-10, dez. 1932, p. 108. Foi consultada a coleo completa da Revista Nova, pertencente Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Unesp/So Jos do Rio Preto.
8 9

da Cmara e Raul Bopp testa da segunda (SP, mar. 1929 a ago. 1929)6. Para todas essas publicaes h fac-smiles esmerados, acompanhados de estudos densos e, por vezes, depoimentos e textos de cunho memorialstico, alm de dissertaes e teses especficas. O rol apresentado no significa que inexistissem outras basta lembrar Novssima: revista de arte, cincia, literatura, sociedade, poltica (SP, dez. 1923 a jul. 1926), de Cassiano Ricardo e Francisco Patti; Festa: mensrio de pensamento e arte (RJ, 1. fase, out. 1927 a set. 1929), capitaneada por Tasso da Silveira e Andrade Murici; Movimento Brasileiro (RJ, out. 1929 a jan. 1930), cujos nomes-chave eram Renato de Almeida e Graa Aranha, que, a exemplo do conjunto anterior, tambm foram alvo de estudos acadmicos, ainda que, com exceo de Festa, para a qual h fac-smile da primeira fase, no se conte com republicaes. Entretanto, o grupo anterior o que acumula maior fortuna crtica e nmero de referncias nos manuais de literatura, aspecto que, para ser plenamente compreendido, demandaria discernir no apenas os responsveis pela fatura dessas revistas, os ideais defendidos, a linha editorial adotada, o processo de arregimentao dos colaboradores e os diferentes entendimentos que tinham acerca do que era moderno, modernismo e brasilidade, mas igualmente atentar para o percurso que consagrou uma certa leitura sobre a nossa histria literria, seus protagonistas e pontos de inflexo.

Revista Nova: propsitos e caracterizao

Um dos silncios mais significativos, contudo, formou-se em torno da Revista Nova, lanada em So Paulo em 15 de maro de 1931, e que circulou at dezembro de 1932. Os fundadores e diretores foram Paulo Prado, Mrio de Andrade e Antnio de Alcntara Machado, trs nomes de peso no cenrio cultural paulistano e nacional, cabendo a gerncia a Nelson Palma Travassos7. Trimestral no primeiro ano, passou a bimestral no segundo e foi regularmente publicada at junho. Por conta do movimento de 1932, no qual seus editores se envolveram, os nmeros oito a dez vieram a pblico em dezembro e num nico volume, que j no contou com Mrio de Andrade entre os responsveis8. E se parte da enftica declarao que abria o seu manifesto-programa foi cumprida com o fascculo triplo Essa revista nasce com a firme teno de durar. Ano comeado ser acabado: assegura-se aos possveis assinantes.9 , o peridico no foi alm do segundo ano de existncia. A curta durao parecia corroborar, com o prprio exemplo, o diagnstico que justificara o empreendimento, ou seja, o imenso atraso intelectual do pas. Da se admitir francamente que a Revista Nova destina-se a uma minoria. Fazendo tudo quanto lhe for possvel para engross-la. Nos dois sentidos. Metas to amplas extrapolavam a criao e a crtica literria, como fizeram questo de frisar os signatrios do texto de apresentao:
O conto, o romance, a poesia e a crtica deles no ocuparo uma linha mais do que de direito lhes compete numa publicao cujo objetivo ser uma espcie de repertrio do Brasil. Assim o interessado encontrar aqui tudo quanto se refere a um conhecimento ainda que sumrio desta terra, atravs da contribuio indita de ensastas, historiadores, folcloristas, tcnicos, crticos e (est visto)

Texto de abertura, sem ttulo, assinado pelos trs diretores. Revista Nova, n. 1, mar. 1931, p. 3 e 4. As citaes subseqentes foram extradas desta fonte.

100

ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

No se tratava de abandonar as questes estritamente literrias, mas de enquadr-las a partir de perspectiva mais vasta, tarefa que se afigurava urgente num contexto marcado por amplas mudanas polticas e pelo impacto da crise econmica deflagrada em 1929. A problemtica do autoconhecimento da nao ressurgia com fora e inaugurava mais uma redescoberta do Brasil10. Talvez em funo do clima reinante, os mentores da revista decidiram cham-la Nova, adjetivo particularmente mobilizado pelos protagonistas do mundo poltico, que se consideravam instituidores de um outro tempo, o da Repblica Nova, contraposto ao tempo da Repblica Velha, denominao pejorativa reservada aos antecessores. H que se ter presente o esforo, patente desde o incio do governo provisrio de Getlio Vargas, de ampliar o significado do movimento de 1930, num investimento que visava a apresent-lo como maior do que uma mera disputa entre grupos oligrquicos. Assim, longe de se limitar consecuo de um objetivo imediato a resoluo da crise sucessria , os ocupantes do poder estatal se auto-impunham nada menos do que a reformulao completa do pas, ancorados num discurso de ruptura com a experincia anterior. No faltam exemplos de anlises e depoimentos, produzidos no calor dos acontecimentos, que louvavam as renovaes em curso. E, de fato, tornou-se freqente a associao entre o regime instalado em 1930 e a idia de Brasil moderno. A proposta de fornecer ao leitor um repertrio do pas, constitudo no espao democrtico da revista a partir da polmica e do debate, que correr livremente por conta e risco dos colaboradores, estava, portanto, em sintonia com os desafios do momento, que convidavam releitura do pas.11 Na sua correspondncia, Mrio insistiu nesse ponto e reafirmou, em vrias oportunidades, os princpios enunciados na apresentao e que presidiam a escolha do material a ser publicado. Para Augusto Meyer, meses antes do surgimento do primeiro nmero, informava: uma revista sria, de 150 pginas no mnimo, trimestral, publicando muito pouca literatura, pelo menos literatura gratuita. Muita crtica e muitos estudos de qualquer ordem que tenham imediata correlao com o Brasil. Alm disso, assegurava ao amigo que a revista, voc nos conhece, ou pelo menos a mim, no ter a mais mnima restrio estaduanista, ser de interesse e de divulgao brasileira. Pouco depois, para Cmara Cascudo, que seria colaborador assduo, afirmava: Queremos logo, logo o artigo sobre lvares de Azevedo e o fumo (...). Quanto ao Buda, por enquanto, pra orientao brasileira da revista no interessa bem, veria descaminhar muito essa orientao, o que alis a nica bem fixa pro corpo dos artistas [sic]: coisas que interessam diretamente ao Brasil.12 A Revista Nova, dirigida por dois dos mais expressivos escritores do modernismo e por um dos principais mecenas do movimento, Paulo Prado, que publicara Paulstica (1925) e Retrato do Brasil (1928), de fato era nova no sentido de romper com a recente tradio de peridicos modernistas nos moldes inaugurados por Klaxon: agora, no se tratava de combater a ordem literria vigente, proclamar e exercer o direito experimentao, mas antes contribuir com o empenho de compreenso do pas, proArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

10

A respeito ver: MEYER, Marlyse. Um eterno retorno: as descobertas do Brasil. Caderno CERU, So Paulo, FFLCH/USP, set. 1980, p. 23-46. Trecho extrado da apresentao, p. 4. Em MELO, Verssimo de (org). Cartas de Mrio de Andrade a Lus da Cmara Cascudo. 2. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000, p. 104, h carta, datada de 27 abr. l931, na qual se l: Voc, no sei onde, descobriu, no artigo de boca, que a revista tem doutrina prpria. No tem no senhor. Aceita todas as doutrinas, todas as controvrsias, contanto que tenham algum interesse mais ou menos imediato pra cultura e conhecimento do Brasil. Consultar, respectivamente, FERNANDES, Lygia (org.). Mrio de Andrade escreve cartas a Alceu, Meyer e outros. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1968, p. 83 e 84, carta de 23 jan 1931, o que indica que o processo de preparao do lanamento da revista foi cuidadoso, e MELO, Verssimo de (org), op. cit., p. 104. A expresso corpo dos artistas talvez se deva a um lapso da transcrio do documento ou do prprio missivista; o mais provvel que se tratasse do corpo dos artigos. Em nova carta a Cascudo, em 29 maio 1931, Mrio voltou ao tema: achamos o assunto [Buda, Santo Catlico], por enquanto, pouco propcio para ns que inda no estamos definitivamente fixados e queremos de todo em todo caracterizar a revista como rgo de interesse e pesquisas de ordem intrinsecamente nacional (p. 108).

11

12

101

histria

&

literatura

literatos. Numa dosagem imparcial. Resta esclarecer que, sendo da sua terra, a Revista Nova ser tambm do seu tempo. E deste ter sobretudo a feio polmica que o caracteriza.

MORAES, Marcos Antonio de (org.). Correspondncia Mrio de Andrade & Manuel Bandeira. 2. ed. So Paulo: Edusp/IEB, 2001, p. 499 (carta de 14 abr.1931).
13

A Revista do Brasil foi lanada em janeiro de 1916 por Jlio Mesquita, proprietrio do jornal O Estado de S. Paulo, e adquirida por Monteiro Lobato em maio de 1918. Para poder importar maquinrio moderno para sua grfica e editora, Lobato associouse a Paulo Prado, que, a partir de janeiro de 1923, passou a dirigir a Revista do Brasil. O encerramento da primeira fase do peridico ocorreu em maio de 1925, em funo da falncia dos negcios de Lobato.
14 15

jeto que inclua a criao literria, porm nela no se esgotava. Manuel Bandeira foi preciso ao salientar que desde logo posso dizer que estou de pleno acordo com o programa representativo da revista (...). O que preciso uma revista que seja uma espcie de arquivo da nossa cultura geral. A vantagem de ser feita por gente de vanguarda incluir tambm a vanguarda, e vanguarda bem escolhida.13

Apresentao, estruturao e colaboradores

Se o peridico distanciava-se de um certo modelo inaugurado em 1922, aproximava-se das revistas de cultura em sentido mais amplo e guardava considervel proximidade com a experincia congnere mais recente, a Revista do Brasil em sua primeira fase (SP, jan. 1916 a maio 1925), publicao que os diretores da Revista Nova conheciam de perto, notadamente Paulo Prado, que a dirigiu de janeiro de 1923 at o seu fechamento.14 Vale destacar a semelhana no apenas dos objetivos, mas tambm de aspectos formais e materiais, como formato (22,5 cm x 15,5 cm); capa, quase toda tomada pelo sumrio, e distribuio interna da matria. Tal qual na antecessora, em geral o nmero abria-se com o editorial (Momento), cuja denominao era praticamente idntica adotada na Revista do Brasil (O Momento) poca de Paulo Prado, e que, no mais das vezes, abordava temas candentes15. Seguia-se um conjunto de artigos, sempre encabeado pela reproduo de algum documento de valor histrico16 e entremeado pela produo ficcional que deveria ocupar, pelo menos do ponto de vista quantitativo, lugar secundrio, praxe tambm adotada na revista fundada por Jlio Mesquita. Entretanto, os diretores da Revista Nova enfrentaram srias dificuldades para se manter fiis aos intentos citados, e, em alguns nmeros, a fico quase emparelhou com os ensaios propriamente ditos. No que tange prosa, a regra era uma contribuio por nmero, como se constata na lista dos textos publicados: Pedro Dantas (Prudente de Moraes, neto, n. 1); Alcntara Machado (n. 2); lvares de Azevedo (n. 3, nmero a ele dedicado); Srgio Buarque de Holanda (n. 4); Jos de Mesquita (n. 5); Rodrigo Melo Franco de Andrade (n. 6); Mrio de Andrade (n. 6); Marques Rebelo (n. 7) e Joo Pacheco (n. 8). J para a poesia sabe-se, pelas afirmaes de Mrio a Meyer, que, de uma parte, se queria pouca poesia, ser um poeta de cada vez. E est claro que no determinamos prioridade de valor na sucesso deles, e, de outra, que a inteno era oferecer aos leitores uma amostra expressiva da produo do escolhido: Se quiser mandar poesia, agora j serve. Mande reservar um nmero, em que sairo s poesias de voc, em vez de uma, trs ou quatro, ou quarenta, quantas voc quiser, mas que fique bem representado17. Contudo, levar adiante o projeto, em larga medida concretizado, no foi tarefa simples, pois, como revela a correspondncia dos diretores, obter os estudos e ensaios constituiu-se num grande desafio. A Prudente de Moraes, neto, que assinou vrios textos para a Revista Nova, Alcntara Machado remeteu, em janeiro de 1932, um apelo no qual inclua vasto rol de possveis colaboradores, vrios deles no comprometidos com os ideais modernistas, o que colabora para entender a natureza e os objetivos da publicao:
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

O nmero inaugural contm abertura que fazia as vezes de editorial. Todos os subseqentes, exceo feita ao sexto e ao ltimo, que foi triplo, abriam-se com texto intitulado Momento. Entre os temas a tratados estavam: o acordo ortogrfico; o movimento de 1930 e seus objetivos; a questo da Constituio; as eleies e os partidos polticos. Paulo Prado assinou a maior parte dos editoriais quando esteve na direo da Revista do Brasil, e no parece descabido supor que se deva a ele a reedio da pgina com ttulo to prximo. Observa-se a preocupao, constante em todos os nmeros, de iniciar a srie de artigos pela reproduo de documentos histricos: n. 1, carta de Ramalho Ortigo a Eduardo Prado; n. 2, carta de Jos Bonifcio ao Visconde de Pedra Branca; n. 3, inditos de um romance de lvares de Azevedo, sendo que todo o nmero foi dedicado ao centenrio desse escritor; n. 4, excertos da correspondncia de Alberto Rangel; n. 5, inditos de Eduardo Prado; n. 6, excertos do Dirio, de Taunay; n. 7, extratos dos Arquivos Domsticos da Companhia de Jesus, obtidos por Eduardo Prado; n. 8, carta de Ea de Queiroz a Eduardo Prado. Pela natureza das temticas, bastante provvel que tenha cabido a Paulo Prado a responsabilidade da sugesto/seleo dos textos, bem como a preocupao de iniciar cada exemplar com material dessa natureza. FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., respectivamente cartas de 18 jul. 1931, p. 86, e 5

16

17

102

Augusto Meyer, por sua vez, recebeu vrias cartas de Mrio de Andrade com insistentes pedidos para que enviasse artigos e atuasse como uma espcie de representante da revista junto aos escritores do Rio Grande do Sul: J falei tambm, no se esquea da gente, e que fao de voc a nosso interventor, arre que palavra odiada! Todavia, o autor de Macunama no deixou de precisar a natureza dos textos desejados:
estudos sobre qualquer assunto brasileiro que pedimos [como] colaborao. Literatura de fico s mesmo em pequena quantidade. Ser um meio de levantar o nvel intelectual dos nossos paisanos imaginativos. Voc pense e me responda sobre o que pode arranjar por a pra ns. De voc e de quem quer que seja da. Nos falta o Rio Grande [do Sul] na revista at agora, e, sem elogio, voc compreende que isso no pode absolutamente ser.19

18

MACHADO, Antnio de Alcntara. Presso afetiva e aquecimento intelectual: cartas de Antnio de Alcntara Machado a Prudente de Moraes, neto. So Paulo: Giordano: Lemos/Educ, 1997, p. 145 e 146. FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., carta de 28 fev. 1932, p. 97, e de 18 jul. 1931, p. 87, respectivamente. Em missiva de 23 jan. 1931, antes do lanamento da revista, ele solicitava: Est claro que, na lista dos colaboradores, desde logo voc foi includo. O convite eu estou fazendo agora. Como digo: preferimos um estudo, o que voc quiser, cientifico de qualquer ordem, indagaes folclricas, etc. etc. literatura pura. V vendo o que voc pode nos dar, que, alm do pedido de diretor, ajunto aqui uma exigncia de amigo. Em ltimo caso, se voc no quiser pr mos obra num trabalho importante, venha literatura, mas venha o seu nome, que indispensvel pra ns. No tem muita pressa porque o primeiro nmero j tem matria suficiente (p. 83). Idem, ibidem, p. 103 (carta de 16 maio 1932). O nmero referido por Mrio, de 15 abr. 1932, alm das poesias de Augusto Meyer e da citada traduo do Fausto, estampava contos de Rodrigo Melo Franco de Andrade e do prprio Mrio. Fora do mbito da fico, havia excertos do Dirio, de Visconde de Taunay e trecho do estudo de Alfredo Ellis Jnior, Populaes paulistas, publicado ao longo dos nmeros 1, 2, 4, 5, 6 e 7.

A contribuio, porm, demorou a chegar e s se efetivou sob a forma de poesia, publicada no sexto nmero. Mrio no deixou de comentar o fato, que lhe forneceu oportunidade para traar o quadro das dificuldades enfrentadas pela revista:
Agora raciocinemos. Levei um ano pedindo artigos, estudos seus ou de algum batuta da para Revista Nova, e nada. Pedi verso, veio logo. Gordo, grosso e bien portant. Esse o nosso desespero na Revista Nova. Ainda o ltimo nmero [sexto] foi asperamente criticado na zona, porque tinha muita literatura. Opinio do Paulo Prado e tutti quanti. incontestvel. Mas voc no imagina a dificuldade de arranjar neste pas quem escreva sobre os assuntos do momento, quem faa ensaios sobre assuntos brasileiros, um martrio o nosso. E os que fazem ou carece pagar ou so inaceitveis. Um Roquette Pinto, amigo nosso, manda tradues do Fausto!, diretor do Museu Nacional, antropologista, sujeito mesmo de valor. E nisso que vivemos numa luta danada. Perdoe o excesso de literatura que havia no ltimo nmero da Revista Nova. Dois contos! e leve isso na conta da inenarrvel preguia e tambm incultura deste povo anglico. (...) E que as aperturas da Revista Nova sugiram a voc algum por a que nos mande ensaios, sociologia, repblica nova, etnografia, histria, amor.20

19

20

O conjunto de colaboradores, quase todos com apenas um artigo, incluiu, alm dos diretores, Lus da Cmara Cascudo, Ronald de Carvalho, Tristo de Atade, Octvio de Faria, Alfredo Ellis Jnior, Jos da Silva Gordo, Martins de Almeida, Antonio Piccarolo, Astrogildo Pereira, Afrnio Peixoto, Homero Pires, Azevedo Amaral, Artur Motta Filho, Osrio Csar, amostra que indica a diversidade de posies polticas que a revista foi capaz de reunir no decorrer dos seus oito nmeros. A Revista Nova encerrava-se com um grupo de sees que se manteve relativamente estvel: Crnica, na qual se abordavam assuntos variados, desde ensaios de crtica literria e cultural at a situao poltica do
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

103

histria

S.O.S. S.O.S. A Revista Nova est morrendo por falta de alimento sadio e abundante. Realmente estamos lutando com a falta de originais. J fiz vrios apelos diretos. Peo a voc que faa outros. Indico alguns possveis salvadores: Anbal Machado ( Anbal mesmo?), Marques Rebelo, Afonso Arinos Sobrinho, Peregrino Jnior (conto), Raul Fernandes, Pandi Calgeras, Alfonso Reyes, Tristo da Cunha, Otvio de Faria e sobretudo Prudente de Moraes, neto.18

dez. 1931, p. 94. Nem sempre a revista trouxe um nico poeta por nmero, como atesta a relao daqueles que nela publicaram: Manoel Bandeira (n. 1 e 4), Carlos Drummond (n. 4), Guilherme de Almeida (n. 2), Luiz Aranha (n. 7), Augusto Meyer (n. 6); Murilo Mendes (n. 1, 4 e 8-10) e Srgio Milliet (n. 5). O terceiro nmero, dedicado a lvares de Azevedo, no conteve poesias.

&

literatura

21

A seo s no foi publicada no ltimo nmero. No primeiro trouxe o famoso ensaio de Mrio de Andrade, A poesia em 1930, e contou, em todos os demais, com textos de Prudente de Moraes. Em duas oportunidades, alm de Prudente colaboraram Antnio de Alcntara Machado (n. 7) e Pierre Gugen (n. 6). Para uma anlise detalhada do texto de Mrio e da sua produo crtica de forma geral, consultar: LAFET, Joo Luiz. 1930: a crtica e o modernismo. 2. ed. So Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2000, p. 151-224.

Alm dos autores citados, responsveis pela maior parte das resenhas, registrem-se os seguintes: Amadeu Amaral Jnior (1); Antonio Carlos Couto de Barros (1); Carlos Ponto Alves (1); Jos de Almeida Camargo (1); Manuel Bandeira (1); Rosrio Fusco (1); Srgio Milliet (1); Tcito de Almeida (2) e Vicente de Paulo Vicente de Azevedo (1). A seo constou em todos os nmeros publicados. Para Meyer, Mrio anunciou em 6 jan. 1932: Dei nota sobre [Literatura e Poesia] pra Revista Nova, embora tenha abandonado a crtica pormenorizada de livros na revista. Me deixa muito preso, diretor e crtico, e s vezes me surpreendo insincero, elogiando demais ou chocando por atacar. S farei crtica em casos excepcionais. Como o seu caso. FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., p. 95.
22 23

Vale lembrar que na primeira dentio da Revista de Antropofagia havia seo de idntico nome, que tambm transcrevia material proveniente da imprensa. O carter jocoso desta, potencializado pelos ttulos e comentrios, no se reproduz na Revista Nova. De fato, nota-se uma leve preferncia por situaes que envolvam personalidades do governo, o que acaba atuando como uma forma discreta de crtica. Eis um exemplo: Acordo Ministerial. Rio. O ministro Oswaldo Aranha trouxe de Terespolis, para presentear a seu amigo General Leite de Castro, um terno de frangos Leghorn, considerados um verdadeiro primor da raa galincea. Hoje, o ministro Leite de Castro agradeceu o presente do colega. No tm fun-

momento, e que esteve, quase que exclusivamente, sob a responsabilidade de Prudente de Moraes, neto21; Resenha, que, semelhana da seo Resenha do Ms da Revista do Brasil, compunha-se de transcries provenientes de outros rgos de imprensa acerca de temticas variadas e s no se fez presente no ltimo nmero; Notas, que ademais de conter informes da redao a respeito da revista, listar as obras recebidas, fornecer dados sobre os colaboradores do nmero e publicar cartas dos leitores, sempre questionando interpretaes e informaes dos seus articulistas, cumprindo assim o ideal de ser um espao de debates de idias tambm trazia resenhas dos ltimos lanamentos, assinadas, sobretudo, por Antnio de Alcntara Machado, Mrio de Andrade, Leocdio Pereira e Orestes Gusmo22; Brasiliana, seo na qual se reproduziam, sem qualquer comentrio e precedidos de ttulos discretos e/ou neutros, excertos de atos oficiais, entrevistas de homens pblicos e notcias divulgadas em jornais que surpreendem pelo contedo inusitado23, e, por fim, Etnografia, iniciada no segundo nmero, e que estampou os trabalhos Lngua nacional, de Rodrigues de Carvalho (n. 2, 3, 6 e 7), Supersties do povo paulista, de Amadeu Amaral Jnior (n. 3, 4, 5), Romanceiro de Lampio, de Leocdio Pereira (n. 8), alm de nota de Prudente de Morais, neto sobre a cuca (n. 2) e contribuio de leitor sobre as Supersties em Tanabi (n. 7). Na epistolografia de Mrio de Andrade h vrios registros sobre esta seo. bastante provvel que a inspirao para organiz-la estivesse relacionada descoberta da Revista Lusitana, ocorrida por ocasio de uma de suas estadas em Araraquara no incio dos anos 1930, e logo compartilhada com Bandeira Topei com 18 volumes da Revista Lusitana e percorri todos. Trouxe comigo 300 notas!!! J trabalho, heim! e Drummond Tenho, faz dez dias que estou aqui, devorado a Revista Lusitana, em estudos de etnografia24. Ao referir-se seo, no deixava de citar o exemplo portugus, como se observa na correspondncia com Augusto Meyer25 e Cmara Cascudo26. Os estudos etnogrficos, que sempre estiveram entre as preocupaes de Mrio, ganharam nova orientao e sentido quando ele esteve frente do Departamento de Cultura. Alm de organizar curso sobre o tema, fundou a Sociedade de Etnografia e Folclore (1937), no que contou com a ajuda de Claude Lvi-Strauss e, especialmente, de sua esposa Dinah, assim como de outros professores da recm-fundada Universidade de So Paulo.27

Finanas e administrao
Apesar das dificuldades iniciais e do resultado final nem sempre parecer plenamente satisfatrio aos olhos de Mrio de Andrade28, a revista comeava a firmar-se, e, em novembro de 1931, ele anunciava a Cascudo: Em 1932, estamos com idia de publicar a revista bimestralmente. Voc no imagina em que acmulo de colaborao estamos agora. Toda a gente j percebeu mesmo que a revista vale a pena e se sente com prazer de colaborar nela, o nosso gostinho.29 A questo do financiamento, sempre to fundamental para empreendimentos dessa natureza, pode ser esclarecida a partir das fontes epistolares. Para os colaboradores no havia remunerao, mas se ofertava uma assinatura anual, como informava Mrio a Cmara Cascudo: Bom, antes de mais nada: voc diz que vai mandar assinar a revista, o que
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

104

Quanto situao da revista, esta: no podemos pagar colaboradores. O fato de Paulo Prado, um ricao, estar entre os diretores da revista nada tem que ver com a riqueza dele. Entramos cada um dos trs com 1:500$000, e, graas a deus, pelo sucesso de venda parece que no teremos dficit ou este ser pequenssimo. Voc compreende como era importante a igualdade de condies nos diretores pra que um no prevalecesse sobre os outros. Inda faz pouco vetamos um artigo mineiro proposto pelo Paulo Prado, e ele se sujeitou. Se tivesse botado mais dinheiro na revista, imporia a coisa que era de amigo dele. Enfim, meu caro, a verdade que direo de revista traz atrapalhaes enormes. Tanto que agora constitumos, como em certas revistas europias, uma comisso secreta de leitura, pros artigos e estudos no solicitados pela direo. E dessa comisso nenhum de ns faz parte, que pra nos livrar de excessivas inimizades por a.31

O trecho permite supor que o custo dos quatro nmeros, relativo ao primeiro ano de existncia, foi dividido entre os diretores para assegurar a manuteno da publicao, que no dependeria de outras fontes, como a publicidade, ausente de suas pginas. O capital investido deveria ser recuperado com as vendas, com o que se garantiriam recursos para a impresso dos volumes do ano subseqente qui uma racionalizao proposta pelo capitalista Paulo Prado. Da a afirmao peremptria, antes de qualquer explicitao de objetivos ou propostas, para marcar a diferena entre a Revista Nova e outras publicaes semelhantes, sempre to frgeis e instveis no quesito perenidade: Ano comeado ser acabado: assegura-se aos possveis assinantes. Constavam como pontos de assinatura, alm da redao e administrao da prpria revista, a Livraria Jos Olimpio (SP), Plnio Doyle (RJ) e Joo Mendona (PB). No h dados sobre a tiragem ou processo de distribuio, mas curioso que Mrio de Andrade insistisse com Meyer para conseguir apenas colaboraes, liberando-o de outros encargos, to avidamente solicitados no caso de outras publicaes modernistas: Enfim, acho mesmo que voc, se quer nos ajudar, pode ficar uma espcie de preposto nosso a no Rio Grande, no pra distribuir a revista nem pra arranjar assinaturas, que temos encarregado disso, mas pra arranjar colaboraes importantes e teis pro Brasil32. Em relao s vendas, cerca de uma semana depois do aparecimento do primeiro nmero, Bandeira contava a Mrio: Me disse o Schmidt que a revista vai tendo bastante sada. At ontem, dos 15 exemplares mandados tinham-se vendido 7, o que indica a pequena escala do negcio.33 O mesmo excerto permite antever as dificuldades inerentes a uma direo compartilhada e a busca de sadas, como a comisso secreta de leitura que, mais do que servir de anteparo para possveis inimizades decorrentes de recusa de colaboraes, talvez fosse uma estratgia para evitar dissenses e lutas entre os editores. Estas afloravam no apenas em relao ao contedo, mas tambm no tocante forma de administrao. A
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

MORAES, Marcos Antonio de (org.), op. cit., p. 452, (carta de 5 jul. 1930), e ANDRADE, Mrio. A lio do amigo , op. cit., p. 152. Em nota, Drummond informa: Revista Lusitana, importante publicao de estudos lingsticos e literrios, fundada e dirigida por Jos Leite de Vasconcelos, em Lisboa. Publicaram-se 38 volumes, de 1887 a 1943 (p. 159). Anos depois, em carta de 9 jan. 1935, dizia a Bandeira que estava escrevendo fichas e fichas dos nmeros no lidos da Revista Lusitana (p. 608).
24 25

Em 18 jul. 1931 perguntava: E voc j reparou a importncia que est tomando a parte etnogrfica da revista? A resposta positiva do amigo ensejou, em 28 ago. 1931, novos comentrios: Voc tem razo quando elogia a parte etnogrfica da revista, confesso que essa a menina dos meus olhos, quero ver se consigo deixar nisso a revista to importante pra ns como a Revista Lusitana pra Portugal. E, sempre preocupado em obter novas colaboraes, insistia em 28 fev. 1932: E os etngrafos, no aparecer nenhum [do RS] que queira nos enviar alguma coisa? FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., p. 87, 88 e 97, respectivamente. O trabalho sobre Poesia Sertaneja que voc oferece foi aceito com entusiasmo. nosso e zangaremos que voc falte oferta. Queremos fazer da revista um repositrio etnogrfico de primeira ordem, que seja pro Brasil mais ou menos o que a Revista Lusitana pra Portugal (...). O estudo que voc faz ou est fazendo sobre a pajelana me 105

26

histria

besteira. Est claro: ns [no] pagamos artigos porque isso mesmo de todo em todo impossvel, mas ao menos somos suficientemente... distintos pra presentear os nossos colaboradores com a anuidade da revista30. J para Augusto Meyer, confidenciava que as despesas eram rateadas entre os editores, segundo a velha praxe consagrada para esse tipo de publicao:

damento as notcias da sada do general Leite de Castro do Ministrio da Guerra. Ele est de pleno acordo com o governo. Dirio Popular , So Paulo, 13 nov. 1921. No outro extremo, situa-se a nota transcrita do Dirio da Noite, So Paulo, 11 maio 1932: Rio, 11 h. D. Ana Waise, de 61 anos, tendo de submeter-se a uma operao cirrgica e no querendo que o mdico visse o seu corpo, ps termo existncia secionando a cartida com uma navalha, na residncia do seu genro. Revista Nova, n. 5, 15 fev. 1932, p. 120, e n. 7, 15 jun. 1932, p. 375, respectivamente.

&

literatura

deixou com gua na boca. A pajelana no foi ainda estudada, creio que importantssima. Mande dizer como vai a coisa. MELO, Verssimo de (org), op. cit., p. 111 (carta de 18 jul. 1931).
27

respeito da distribuio gratuita da revista, Alcntara queixava-se a Prudente:

Ciente da reclamao do embaixador do Mxico e do nico devedor conhecido da Alemanha. Providenciarei a remessa. Alis, no fao outra coisa seno atender reclamaes idnticas. O nosso diretor-gerente [Paulo Prado] duro para esse negcio de enviar exemplares gratuitamente. Assis, a revista morre, o estribilho dele. Pois deixa que morra, respondo eu. Ser uma pena, volta ele. E ficamos os dois penalizados com o trgico desaparecimento, os olhos ao alto,, procura de um remdio salvador. Logo mais (a propsito da reclamao j aludida) se repetir a cena tocante, digna do pincel de um Rembrandt. Mas (pode estar certo) os exemplares seguiro.34

A respeito da atuao de Mrio no Departamento de Cultura, ver: RAFFAINI, Patrcia Tavares. Esculpindo a cultura na forma Brasil: o Departamento de Cultura de So Paulo (1935-1938). So Paulo: Humanitas: FFLCH/USP, 2001. O impacto das novas orientaes metodo-lgicas, aportadas pelos professores estrangeiros da USP, principalmente o casal Lvi-Strauss, nas concepes etnogrficas de Mrio, foi analisado por BYNGTON, Silvia Ilg. Prezados modernistas. A correspondncia entre Lus da Cmara Cascudo e Mrio de Andrade. In : CHALHOUB, Sidney, NEVES, Margarida de Souza e PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda (orgs.). Histria em cousas midas: captulos de Histria Social da crnica no Brasil. Campinas: Unicamp, 2005, p. 491-517. Sobre a Sociedade de Etnografia, consultar: RUBINO, Silvana. Clubes de pesquisadores. A Sociedade de Etnografia e Folclore e a Sociedade de Sociologia. In: MICELI, Srgio (org.). Histria das Cincias Sociais no Brasil. So Paulo: Sumar/Fapesp, 1995, v. 2, p. 479-521.

A boa lgica econmica de Paulo Prado no prevaleceu plenamente, mas foi intentada a ponto de ser sentida por Manuel Bandeira, que, em dezembro de 1931, reclamava com Mrio de Andrade: Sei que a Revista Nova j anda nas livrarias, mas no a recebi ainda: primeiro chega a do assinante Ccero [Dias] e, umas duas semanas depois (quando eu reclamo ao Alcntara), o meu exemplar35. O desaparecimento da publicao, contudo, no parece ter se dado por questes de ordem econmica. O que de fato a nocauteou foi o movimento de 1932 e a instabilidade poltico-econmica que afetou o Estado situao que tambm atingiu o jovem editor Jos Olympio, que lanara seu primeiro livro em fins do referido ano, mas acabou se mudando para o Rio de Janeiro em 1934. Ainda que nos volumes da Revista Nova no houvesse qualquer indicao de que ela deixaria de circular, a publicao do nmero triplo final, em dezembro do fatdico ano de 1932, pode ser entendida como cumprimento da solene promessa feita aos assinantes: Ano comeado ser acabado.

Revista Nova?
A Revista Nova distingue-se das publicaes levadas a efeito por nomes representativos do modernismo na medida em que subordinava a produo ficcional e a discusso de problemas estticos ao intento de oferecer interpretaes e anlises sobre a realidade nacional. Nessa perspectiva, no era propriamente nova, pois reatava os fios de uma tradio que remontava, pelo menos, a certas fases da Revista Brasileira (sculos XIX e XX) e Revista do Brasil. A publicao recolocava em cena propostas tpicas das revistas culturais, o que pode ser considerado, no contexto especfico de seu lanamento, uma inovao. Por outro lado, se freqente tomar a Revista de Antropofagia como marco final da srie de peridicos inovadores, a Revista Nova igualmente assinala a concluso de um percurso, ao se constituir na ltima empreitada conjunta dos modernos de So Paulo, distanciados no apenas em funo das disputas em torno da herana da Semana, patente desde meados dos anos 1920, mas tambm por doutrinas e lutas polticas, o que os conduziu a abraar caminhos muito distintos. significativo que os dois peridicos paulistas que alcanaram projeo no perodo compreendido entre 1932 e 1945 resultaram, direta ou indiretamente, de empreendimentos culturais patrocinados pela oligarquia paulista. Tal foi caso da Revista do Arquivo Municipal publicao
ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

Em carta Augusto Meyer, de 28 fev. 1932, Mrio afirma: de vez em quando a gente carece mesmo de fazer nmeros ruins ou ento publicar coisas horrveis. Porque s assim os burrogueses compram a revista e gostam dela. E ns carecemos dos burrogueses para sustento da revista (...). Da a preciso absoluta do burrogus, e explicao das Cors [conto de Jos Mesquita, desembargador em Cuiab] que forem saindo na Revista Nova. No est certo? FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., p. 96. Sobre o mesmo texto h observao crtica de MACHADO, Antnio de Alcntara, op. cit., p. 146.
28 29

MELO, Verssimo de (org), op. cit., p. 116 (carta de 11 nov. 1931). Idem, ibidem, p. 104 (carta de 27 abr. 1931).

30

106

oficial da prefeitura, fundada em 1934 e cuja linha editorial conheceu importantes mudanas quando Mrio de Andrade, frente do Departamento de Cultura, foi diretor do peridico, que contou, ainda, com Srgio Milliet na secretaria , e da Revista Clima, projeto dos alunos da Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo, com dezesseis nmeros editados entre abril de 1941 e novembro de 1944, e que estampou na sua edio inaugural o famoso texto Elegia de abril, de Mrio de Andrade36. Importa destacar, no entanto, que as iniciativas mais notveis na chamada era Vargas teriam por sede o Rio de Janeiro, e no mais a cidade de So Paulo.

31

Artigo recebido em agosto de 2006. Aprovado em setembro de 2006.

FERNANDES, Lygia (org.), op. cit., p. 86 e 87 (carta de 18 jul. 1931). Pouco depois, voltava ao assunto: Est claro que, se a gente pedisse, tenho a certeza que o Paulo Prado sustentaria a revista com dinheiro dele, mas isso no nos conviria, voc compreende, porque nos deixaria, ao Alcntara e a mim, numa situao indiscutvel de subalternidade que no seria envergonhante, eu sei, mas era sempre desagradvel, quanto orientao da revista (p. 96, carta de 28 fev. 1932). Idem, ibidem, p. 83 (carta de 23 jan.1932).

32

MORAES, Marcos Antonio de (org.), op. cit., p. 492 (carta de 24 mar. 1931). De acordo com CALICCHIO, Vera. Augusto Frederico Schmidt. In : ABREU, Alzira Alves de (coord.). Dicionrio Histrico-Biogrfico Brasileiro ps-1930. 2. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: FGV/CPDOC, 2001, v. V, p. 5330, na poca Schmidt dirigia a Livraria Catlica, no fundo da qual deu incio editora que levaria o seu nome.
33

MACHADO, Antnio de Alcntara, op. cit., p. 145.

34

MORAES, Marcos Antonio de. (org.), op. cit., p. 536.

35

Para a trajetria da Revista do Arquivo Municipal, bastante citada na correspondncia de Mrio, consultar RUBINO, Silvana,. op. cit., p. 494-499. J a Revista Clima foi objeto de cuidadosa pesquisa de PONTES, Heloisa. Destinos mistos: os crticos do Grupo Clima em So Paulo. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. Ver, ainda, o depoimento de CANDIDO, Antonio. Clima. In: Teresina etc. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980, p. 153-171, no qual o autor fornece detalhes acerca das fases da publicao e de sua posio frente s questes polticas.
36

ArtCultura, Uberlndia, v. 8, n. 13, p. 97-107, jul.-dez. 2006

107

histria

&

literatura