Envolvimento Sustentvel e Conservao das Florestas Brasileiras (texto extrado do livro Comunidades Tradicionais e Manejo dos Recursos da Mata

Atlntica) Por Virglio M. Viana (Engenheiro Florestal. h.!." ro#essor do !e$artamento de ci%ncias Florestais da E&A'()*& e residente da &ociedade +rasileira de Etno,iologia e Etnoecologia). - de,ate so,re desenvolvimento sustent.vel vive hoje um $aradoxo. or um lado" conseguiu um grande %xito ao ser a,sorvido $elo discurso o#icial. /. #a0 $arte do $rograma e da ret1rica da maior $arte dos governos e institui23es. !e outro lado" os resultados e#etivamente alcan2ados s4o muito acanhados diante do necess.rio. Muitas tentativas de tradu24o do conceito de desenvolvimento sustent.vel em a23es $r.ticas coerentes t%m sido marcadas $or uma hist1ria de #racassos. A a distncia entre o discurso e a $r.tica 5 enorme. 6ecessitamos" $ois" de uma re#lex4o7 $or 8ue isso ocorre9 - 8ue deveria ser #eito9 *m dos entraves : im$lanta24o do conceito de desenvolvimento sustent.vel 5 a distncia dos tomadores de decis4o em rela24o : realidade. arte signi#icativa dos ecossistemas naturais remanescentes do +rasil encontram;se em .reas ha,itadas $or $o$ula23es tradicionais (ndios" cai2aras" 8uilom,olas" ca,oclos" ri,eirinhos e extrativistas). &4o raros os t5cnicos e autoridades 8ue conhecem a ecologia dos ecossistemas naturais e a realidade das $o$ula23es 8ue vivem nessas .reas. Mais raros ainda s4o os 8ue analisam os #atos de #orma $artici$ativa" ouvindo e escutando a $ers$ectiva das comunidades tradicionais nos 8uais se d4o as a23es direcionadas ao desenvolvimento sustent.vel. Como resultado" as decis3es s4o tomadas com ,ase em in#orma23es e inter$reta23es e8uivocadas. 6o caso da conserva24o dos ecossistemas #lorestais o $ro,lema 5 mais grave. (ual8uer a24o 8ue $retenda ter coer%ncia com o ide.rio da sustenta,ilidade deve ser ,aseada no sa,er das $o$ula23es tradicionais. &4o os ndios" os cai2aras" os 8uilom,olas" os ca,oclos" os ri,eirinhos e os extrativistas 8ue det%m o conhecimento mais so#isticado da hist1ria de usos das #lorestas" sua varia,ilidade geogr.#ica" taxonomia" ecologia" usos e manejo das es$5cies de $lantas e animais" entre outros conhecimentos #undamentais $ara a tomada de decis3es coerentes. 6a maior $arte dos casos a comunidade t5cnica e cient#ica sim$lesmente os desconhece e)ou ignora. Feli0mente o interesse t5cnico e cient#ico nas etnoci%ncias tem aumentado velo0mente nos

<ltimos anos" como indica o crescente interesse $or eventos e institui23es relacionados com a etnoecologia. - $rocesso convencional de tomada de decis3es normalmente n4o envolve as $o$ula23es tradicionais de #orma e#etiva. As decis3es so,re $olticas e estrat5gias de conserva24o das nossas #lorestas n4o res$eitam nem incor$oram as $o$ula23es tradicionais com atores;chaves $ara a tomada de decis3es coerentes com o ide.rio da sustenta,ilidade. 6ormalmente essa $artici$a24o tem um car.ter cosm5tico ou utilitarista. 6o $rimeiro caso" s4o #eitas reuni3es mal organi0adas a$enas $ara legitimar decis3es tomadas : distncia" $ara garantir uma rou$agem mnima exigida $or doadores internacionais" governos" etc. 6o segundo caso" a $artici$a24o 5 e#iciente na coleta do conhecimento =deles> $ara o =nosso> $rojeto. Muito raramente as $o$ula23es s4o envolvidas $ara com$artilhar as decis3es em todas as eta$as de um $rojeto de interven24o7 conce$24o" im$lementa24o e avalia24o. Mais raras ainda s4o as iniciativas 8ue se $reocu$am em ca$acitar t5cnicos e $es8uisadores $ara a utili0a24o de m5todos 8ue criem condi23es $ara uma $artici$a24o e#etiva" o,ede2am um c1digo de 5tica ,.sico e resultem numa trans#er%ncia de $oder. O resultado que raramente as !o!ula"es tradi#ionais so envolvidas no !ro#esso de tomada de de#is"es. Envolver alis a anttese de des$envolver. Est. o conceito de =desenvolvimento> e8uivocado9 Ca,e a uma re#lex4o" 8ue $ode ser su,sidiada com ,ase numa $ers$ectiva cai2ara so,re o real signi#icado de des; envolvimento. A #ormula24o original dessa crtica ao desenvolvimento #oi #eita $or um artista cai2ara de arat?" chamado ere8u%. ara o Cai2ara de arat?" a chegada da estrada Rio;&antos nos anos @A signi#icou o come2o da era do des;envolvimento. At5 ent4o" h. alguns s5culos" as $o$ula23es cai2aras tinham uma vida muito ada$tada :s caractersticas das #lorestas" rios e mares de suas regi3es. Era uma vida intensamente envolvida com a nature0a. 'ogo $ela manh4" :s B ou Ch da madrugada" de$endendo da mar5 e da lua" saa;se $ara $escar ou mariscar. 6o meio da manh4" de$ois do ca#5" tra,alhava;se na ro2a. !e$endendo do dia" era a ve0 de #a0er #arinhaD ir : mata retirar madeira $ara #a0er canoa" remo" etc.D sair $ara ca2ar e colher $lantas medicinais ou organi0ar atividades culturais tradicionais. Era um calend.rio de atividades intenso" de muito tra,alho" desconhecido $ela maior $arte das $essoas dos centros ur,anos. Com a chegada da Rio;&antos" chegou o des;envolvimento. - cai2ara" assediado $elos turistas deslum,rados $ela $ure0a e ,ele0a de suas terras" n4o resistiu : tenta24o e trocou seus terrenos $or um =monte de dinheiro>. !e$ois de alguns anos na cidade" o dinheiro se

mostrou $ouco e #uga0" e ent4o chegou a dor da #ome" a triste0a da $o,re0a" a ang<stia da $rostitui24o e marginali0a24o dos #ilhos e a saudades da terra natal. Chegou tam,5m a consci%ncia do 8ue era des;envolver. %es$envolver !ara as !o!ula"es tradi#ionais & no a!enas a #aiara & signi'i#a !erder o envolvimento e#on(mi#o #ultural so#ial e e#ol)gi#o #om os e#ossistemas e seus re#ursos naturais. *unto #om o envolvimento !erde$se a dignidade e a !ers!e#tiva de #onstruo da #idadania. erde;se ainda o sa,er e com ele o conhecimento dos sistemas tradicionais de manejo 8ue" ao contr.rio do 8ue normalmente se $ensa" $odem conservar os ecossistemas naturais de #orma mais e#etiva do 8ue os sistemas t5cnicos convencionais. O !ro#esso de degradao am+iental se a#elera #om a e,!ulso -s ve.es violenta das !o!ula"es tradi#ionais de suas terras. O+viamente essas #onseq/0n#ias do desenvolvimento no so #oerentes #om a +us#a da sustenta+ilidade do nosso Planeta. &egundo o dicion.rio Michaelis" desenvolver signi#ica tirar o inv1lucro" desco,rir o 8ue estava enco,ertoD envolver signi#ica meter;se num inv1lucro" com$rometer;se. %essa 'orma !oderamos di.er que desenvolver uma !essoa ou #omunidade signi'i#a retir$la do seu inv)lu#ro ou #onte,to am+iental1 des#om!romet0$la #om o seu am+iente. Talve0 seja o$ortuno $ensar num novo conceito " de acordo com essa $ers$ectiva cai2ara. &eria mais coerente mudar o nosso $aradigma $ara o 2Envolvimento Sustentvel39 Por um envolvimento sustentvel !oderamos entender o #on4unto de !olti#as e a"es dire#ionadas !ara 'ortale#er o envolvimento das so#iedades #om os e#ossistemas lo#ais 'ortale#endo e e,!andindo os seus laos so#iais e#on(mi#os es!irituais e e#ol)gi#os #om o o+4etivo de +us#ar a sustenta+ilidade em todas as dimens"es. O envolvimento sustentvel tem dois #om!onentes +si#os. Primeiro as a"es voltadas !ara a trans'ormao da realidade devem 'ortale#er o envolvimento das rela"es das so#iedades #om os e#ossistemas lo#ais. 6o caso de $o$ula23es tradicionais" 8ue merecem aten24o di#erenciada" devem ser res$eitados os seus direitos : $ro$riedade e ao manejo dos ecossistemas naturais. !evem ser valori0ados e a$rimorados os sistemas tradicionais de manejo de recursos naturais" ,uscando uma maior sustenta,ilidade e $rodutividade. Segundo os !ro#essos de tomada de de#iso devem +us#ar a !arti#i!ao ativa das !o!ula"es rela#ionadas #om os di'erentes e#ossistemas es!e#ialmente as !o!ula"es diretamente envolvidas #om a sua gesto. Para isso t#ni#os e autoridades devem se envolver #om a realidade ouvindo a!rendendo e res!eitando a !ers!e#tiva das !o!ula"es

lo#ais. Para isso mtodos !arti#i!ativos so 'undamentais !ara via+ili.ar a !artil5a do !oder de#is)rio. O E6VO7V8ME69O S:S69E69;VE7 deve +us#ar reverter o distan#iamento do 5omem em relao - nature.a. Ao envolver as sociedades com os ecossistemas locais" s4o #ortalecidos os vnculos econEmicos" sociais" es$irituais" culturais e ecol1gicos. Criam;se condi23es #avor.veis $ara uma l1gica di#erente da8uela 8ue hoje $redomina e tem $rodu0ido o aumento da mis5ria e da degrada24o am,iental. - envolvimento sustent.vel deve criar condi23es #avor.veis $ara um manejo mais cuidadoso" #eito $or indivduos 8ue vivem" convivem" a$reciam e conhecem as sutile0as dos ecossistemas naturais. O envolvimento sustentvel im!"e a ne#essidade de uma !ro'unda mudana na !olti#a de #onservao da 'lorestas +rasileiras. <t quando vamos en#arar as !o!ula"es tradi#ionais #omo 2invasoras3 das unidades de #onservao #u4o destino o seu des$envolvimento rumo -s 'avelas ur+anas= 6o 5ora de a!oiar e valori.ar essas !o!ula"es #omo guardi"es de nossas 'lorestas= <t quando vamos analisara os !ro+lemas am+ientais #omo se 'ossem distantes dos #idados e #u4a resoluo res!onsa+ilidade e,#lusiva dos governos e t#ni#os= < mudana deve ser radi#al e urgente. - envolvimento sustent.vel im$3e a necessidade de uma mudan2a $ro#unda dos t5cnicos e autoridades. At5 8uando vamos conviver com decis3es tomadas em ga,inetes distantes da realidade" $or t5cnicos e autoridades 8ue ignoram o conhecimento da8ueles 8ue est4o $ro#undamente envolvidos com os ecossistemas naturais9 <t quando manter$se$ o desuso de mtodos !arti#i!ativos !ara a tomada de de#is"es= A tam,5m a mudan2a deve ser radical e urgente. 64o se trata de sim$lesmente adicionar um termo novo no j. di#cil de,ate so,re o #uturo do laneta e a nossa sustenta,ilidade. - desa#io 5 mais $ro#undo7 servindo;nos de um conceito novo estimular a mudan2a de nossas atitudes" valores e $r.ticas no $rocesso de tomada de decis3es. <t 5o4e o desenvolvimento tem !rodu.ido resultados trgi#os1 es!e#ialmente !ara nossas 'lorestas e !ovos que nela ou dela vivem. < urg0n#ia do Planeta im!"e mudanas radi#ais. 9alve. uma delas in#lua a !romoo do Envolvimento Sustentvel.