MANUAL MANUALDE DE SERVIOS SERVIOS SERVICE MANUAL MANUAL MANUAL DE SERVICIOS MANUAL DE SERVICIOS 2008 2008

Introduo
Em suas mos o Manual de Assistncia Tcnica Taurus. Nele voc encontrar todas as informaes necessrias para um adequado procedimento na ocasio da aquisio de peas para reposio, reviso ou manuteno dos produtos TAURUS. importante observar todas as instrues detalhadas no Manual, sempre que for indicada a substituio de peas defeituosas, uma vez que com o passar do tempo, alteraes e melhorias foram introduzidas nos diversos modelos.

Introduction
This is the TAURUS Service Manual. Here you will find all the necessary information for the purchase of spar parts, and the revision or maintenance of TAURUS products. It is important to read all the detailed information in the manual whenever the replacement of a defective part is necessary, since modifications and improvements have been made in various models.

Introducin
En su manos el manual de servicios Taurus. Usted vai encontrar todas las informaciones necessarias hacia un adequado procedimento en la ocasin de adquisicin de piezas de reposicin, revisin o manutencin de los productos Taurus. s importante observar todas las instruciones minunciosas del manual siempre que for indicada la substituicin del piezas defectuosas, una vez que con el pasar del tiempo alteracines y mejoras foram introducitas en los diversos modelos.

INSTRUES PARA AQUISIO DE PEAS DE REPOSIO INSTRUCTIONS FOR PURCHASING OF SPARE PARTS INSTRUCCINS PARA ADQUISICIN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO

1. Para solicitar peas de reposio, encaminhe sua ordem de compra diretamente ao seu representante, informando o cdigo, o nome da pea e a quantidade desejada. 2. Fornecemos peas de reposio para modelos fora de linha pelo perodo de 10 anos, a contar pela data em que deixaram de serem produzidos.

1. Specify name, code and quantity of required parts. 2. Spare parts for models that are out of the production line will be supplied for 10 years from the date they went out of line.

1. Para solicitar piezas de reposicin, encamine su orden de compra a lo representante, informando el cdigo, el nombre e la cuantidade de piezas. 2. Amueblaram piezas de reposicin para modelos fuera del lnea de produccin pelo perodo de 10 anos, a contar desde la data en que dejaram de ser producidos.

INSTRUES PARA MANUTENO INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE INSTRUCCINS PARA MANUTENCIN

NO BRASIL
1. Toda arma enviada fbrica dever estar acompanhada de nota fiscal para conserto, guia de trfego e carta especificando defeito ou servio a ser efetuado. 2. As armas devero ser acondicionadas, preferivelmente, em suas embalagens originais . 3. As armas na garantia devero ser enviadas com frete a pagar. Para armas fora do perodo de garantia, as despesas sero sempre por conta do remetente. 4. Independente da solicitao, a Taurus substituir qualquer componente desgastado ou danificado que possa prejudicar o funcionamento ou a segurana da arma. 5. Os servios fora da garantia sero orados e o seu valor ser informado ao remetente para a devida apreciao antes da sua execuo. 6. Os produtos perdero a garantia se constatado vestgio de tentativa de conserto por pessoa no autorizada. 7. A Taurus somente efetuar reparos em armas de sua fabricao. 8. No enviar junto com as armas acessrios como: coldre, cabos especiais, lunetas, maletas, munio etc, pois a empresa no se responsabilizar por tais itens. 9. Abaixo, o endereo para o qual as armas devero ser enviadas:

IN THE USA
1. All firearm must be returned to Taurus International Manufacturing, Inc. transportation charges prepaid. United Parcel Service will accept the shipment of firearms from unlicensed individuals. 2. All shipments should have forwarding and return adress clearly marked on the gun packpage, as well as in the letter of instruction. 3. When your gun arrives for service, it will be carefully inspected. Warranty repairs will be processed and your gun returned. Non warranty repairs will be evaluated and an estimate of the cost of work to be performed will then sent for your approval. No actual work will be commenced before receiving your confirmation/remitance. 4. We will make repairs on discontinued models as long as the supply of parts is available. 5. Taurus gun parts are not interchangeable with those of any other make of gun. For this reason, Taurus cannot service any gun not of our manufacture. 6. Unless you specify otherwise return shipment will be made via United Parcel Service or Parcel Post. 7. Please do not ship gun in a gun case or any other special container that must be returned from the maintenance service. The return of your gun will be greatly speeded if properly packaged in a throuw-away carton. 8. Do not return gun accessories such as sling straps, quick release swivels, custom stocks, presentation cases, telescopes, mounts or any special equipment to the maintenance service with the gun. We cannot assume responsibility for these itens. 9. Please send all repairs directly to:

OTROS MERCADOS OTHER MARKETS

Siempre que manutencin o reparo a nivel de fabrica se hace necesario, debera ponerse en contacto con el representante de la empresa Taurus ms cercano afn de tener una mejor orientacin como proceder. Every time that either a maintenance or a repair in a factory level should become necessary, the closest representative from Taurus shall be contacted to orientate the customer for the best procedure.

FORJAS TAURUS S.A.

Av. do Forte, 511- Cep: 91360-000 Porto Alegre - RS - Brasil Fone: (51) 3021 3000 - Fax: (51) 3347 3075

TAURUS INTERNATIONAL MANUFACTURING, INC.

16175 N. W. 49th Avenue Miami, Florida 33014 Telephone: (305) 624 1115 - Fax: (305) 624 1126

NDICE REVLVERES CONTENTS REVOLVERS INDICE REVOLVERES

Modelo Model Modelo 17 17C 17M 17R 217 218 21T 22H 30C 30S 327 38SA 410 415 415 Ti 416 425 425 Ti 44 44-40 SA 444 445 UL 445 Ti 44C Lista de peas Parts list Lista de piezas
Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

47 26 12 13 64 82 48 83 84 76 23 99 37 32 33 85 49 50 77 100 86 36 35 51 34 87
REV. 2 REV. 3

46 25 11 11 63 81 46 81 81 75 11 98 30 30 30 81 46 46 75 98 81 30 30 46 30 81
REV. 4 REV. 5 REV. 6

450 450 Ti 450 UL 454 455 456 45S/44S 45SA 460/460 Ti 480 500 605/605 Ti 608/838 616 617 617 Ti 627/627 Ti 65 650 651/651 Ti 66/669 689 70 717/717 UL 73 731 UL-TI-UL/TI
REV. 7 REV. 8

37 38 39 88 52 79 78 101 53 89 90 14 80 45 40 41 54 60 92 95 65 66 67 42 15 16
REV. 9 REV. 10

30 30 30 81 46 75 75 98 46 81 81 11 75 30 30 30 46 59 91 94 63 63 63 30 11 11
REV. 11 REV. 12

2008

445 45

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

DATA/DATE/DATA

04005

NDICE REVLVERES CONTENTS REVOLVERS INDICE REVOLVERES

Modelo Model Modelo Lista de peas Parts list Lista de piezas
Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

741 817 817 UL 82/82S/82SL 827S 83/83S 85 Ti 85 UL/UL Ti 85/85S/85SL 85H 850 851 UL 851/851 Ti 856 86 88/889 90 905 905C/905C Ti 94/94 UL 941/941 UL 96 970 971 980

27 43 44 61 62 68 19 20 17 18 93 97 96 24 69 70 71 21 22 28 29 72 55 56 73
REV. 1 REV. 2

25 30 30 59 59 63 11 11 11 11 91 94 94 11 63 63 63 11 11 25 25 63 46 46 63
REV. 3 REV. 4 REV. 5

981 990 991 ROSSI

74 57 58 245-246

63 46 46 244

2008
TAURUS
006

ALT./UPD./MOD.:

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

NDICE PISTOLAS CONTENTS PISTOLS INDICE PISTOLAS

Modelo Model Modelo PT 100 AFD/AFSD PT 100 PLUS PT 101AFD/AFSD PT 111 PT 111/Ti PRO PT 132 PT 132 PRO PT 138 PT 138 PRO PT 140 PT 140 PRO PT 145 PT 145 PRO PT 1911 PT 1911 .38 SUPER PT 22/25 PT 24/7 9mm PT 24/7 .40 PT 24/7 .45 PT 24/7 9mm SA/DA PT 24/7 .40 SA/DA PT 24/7 .45 SA/DA PT 24/7 9mm SA/DA LONG PT 24/7 .40 SA/DA LONG Lista de peas Parts list Lista de piezas
Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

114 115 114 117 135 118 136 119 137 138 138 120 139 176 177 103 149 150 151 153 154 155 156 157 158 159
REV. 2 REV. 3

109 109 109 116 134 116 134 116 134 134 134 116 134 175 175 102 148 148 148 152 152 152 152 152 152 152
REV. 4 REV. 5 REV. 6

PT 24/7 C .40 FAM. PT 24/7 PRO DS/OSS PT 38S PT 57SC PT 58HC/PT 58HC PLUS PT 58S-D/SS PT 59 PT 609 PT 609 TENOX PT 609 Ti PT 609 SA/DA PT 609 TENOX SA/DA PT 609 Ti SA/DA PT 640 PT 640 SA/DA PT 745 PT 909 PT 911 PT 915 PT 917 PT 917C PT 809 PT 840 PT 845 PT 92AFD/AFSD PT 92CD/CSD
REV. 7 REV. 8

160 162-174 125 105 106 107 108 142 143 142 144 145 144 146 147 140 179 180 181 126 127 128 110 111 112 112
REV. 9 REV. 10

152 161 124 104 104 104 104 141 141 141 141 141 141 141 141 134 178 178 178 124 124 124 109 109 109 109
REV. 11 REV. 12

2008

PT 24/7 .45 SA/DA LONG PT 24/7 C 9mm

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

DATA/DATE/DATA

007

NDICE PISTOLAS CONTENTS PISTOLS INDICE PISTOLAS

Modelo Model Modelo PT 938 PT 938C PT 940 PT 945 PT 957 PT 99AFD/AFSD Lista de peas Parts list Lista de piezas
Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

129 130 131 132 133 119

109 124 124 124 124 109

2008

TAURUS
006 008
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

NDICE CARABINAS CONTENTS CARABINES INDICE CARABINA

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Pg./Pg:

172 62/72 62LA 63 C38 C45 CT40/MT40

184 183 186 188 190 191 193

182 182 185 187 189 189 192

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

009

NDICE PRODUTOS FORA DE LINHA CONTENTS PRODUCTS OUT OF MANUFACTURE PRODUCTO FORA DE LA LNEA DE PRODUCCIN
Modelo Model Modelo Lista de peas Parts list Lista de piezas
Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Modelo Model Modelo

Lista de peas Parts list Lista de piezas

Pg./Pg:

Vista explodida Exploded view Despiece

Pg./Pg:

Revlveres Revolvers Revolveres

Pistolas Pistols Pistolas

431 441 606 607 65 657 66/669 70/83/83S/88/90 71 76/86/96 761 82-82/82S - 87 826 827 837 93 939

195 197 199 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227

194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226

PT 51 PT 57SC PT 57S AMF/57 TA AMF PT 58S PT 908 PT 92/99 PT 92AF/99AF PT 940

229 231 233 235 237 239 241 243

228 230 232 234 236 238 240 242

2008
TAURUS
006 010
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

REVLVERES COM ARMAO PEQUENA E EXTRA PEQUENA SMALL AND EXTRA SMALL FRAME REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN PEQUEA Y EXTRA PEQUEA

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

70

Modelo Model Modelo 17M 17R 605 / 605 Ti 73 731 UL - Ti - UL/Ti 85 / 85S/ 85SL 85H 85Ti 85UL/Ti 905 905 C / 905C Ti 327 856

Pgina Page Pagina

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2008

TAURUS TAURUS

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

ALT./UPD./MOD.:

DATA/DATE/DATA

011

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 17 M PART LIST: REVOLVER MODEL 17 M LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 17 M
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT EM IT EN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

2008

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37, 38 E 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DO VRTICE DE M IRA PARAFUSO DE FIXAO DO VRTICE DE M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D EN OM IN A O D A P EA

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37, 38 AND 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW FRONT SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN STOCK PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING RETAINING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37, 38 Y 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PUNTO DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DEL CACHA DE CAUCHO BUJE DEL PERCUTOR PASADOR FIJADOR DEL BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D EN OM IN A C IN D E LA P IEZ A

UL P R ET O UL B LA C K UL P R IET O
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15286-4 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00267-3 31.07018-3 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14092-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01311-0 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02035-6 31.20072-9 31.20089-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01609-7

TAURUS

006 012

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 17 R PART LIST: REVOLVER MODEL 17 R LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 17 R
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

ITEM ITEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

DENOM INAO DA P EA
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DO RETM DO TAMBOR MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) ARMAO (SOMENTE ULTRA LITE) (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR GATILHO CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente como Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITHROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCHSPRING FRONT LATCH CYLINDER STOP SPRING CILINDER STOP PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) FRAME ( ULTRA LITE ONLY) (b) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY WITHKEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEMBLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREEW RUBBER GRIPI PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

DENOM INACIN DE LA P IEZA

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (COM PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL RETN DEL CILINDRO PASSADOR DEL RETN DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) ARMAZN (SOLAMENTE ULTRA LITE) (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

OXIDADO INOX FOSCO M ATTE STAINLESS BLUE P AVONADO INOXIDABLE M ATTE

31 .1 61 44-8 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30064-2 31 .30065-0 21 .01 609-7 31 .30056-1 31 .1 5242-2 31 .03056-4 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .0501 6-6 21 .01 024-2 31 .24042-9 31 .1 8089-2 --21 .00284-3 21 .00291 -6 31 .0701 4-0 31 .20021 -4 31 .29022-1 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4088-2 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 309-8 21 .0201 3-2 31 .0901 7-6 31 .30043-0 21 .01 027-7 21 .00735-7 31 .00483-0 31 .21 004-0 31 .30047-2 31 .28003-0 31 .00342-7 31 .21 005-8 31 .30049-9 31 .25004-1 31 .08003-0 31 .2201 6-9 31 .02005-4 31 .20072-9 31 .20089-3 21 .02047-7 21 .01 091 -9 31 .20085-0 31 .23098-9 31 .20066-4 21 .01 031 -5 31 .25021 -1 31 .1 61 45-6 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30064-2 31 .30065-0 21 .01 609-7 31 .30056-1 31 .1 5243-0 31 .03057-2 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .30039-1 21 .01 042-0 31 .24042-9 31 .1 8090-6 --21 .00285-1 21 .00287-8 31 .0701 5-9 31 .20037-0 31 .29022-1 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 1 -0 31 .30039-1 31 .1 4089-0 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 31 0-1 21 .0201 3-2 31 .0901 7-6 31 .30043-0 21 .01 041 -2 21 .00734-9 31 .00484-9 31 .21 01 1 -2 31 .30047-2 31 .28005-6 31 .00343-5 31 .21 01 2-0 31 .30049-9 31 .2501 0-6 31 .08005-7 31 .2201 6-9 31 .0201 1 -9 31 .20073-7 31 .20090-7 21 .02047-7 21 .01 091 -9 31 .20086-9 31 .23098-9 31 .20066-4 21 .01 043-9 31 .25021 -1

2008
TAURUS

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

013

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 605/605 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 605/605 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 605/605 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT EM IT EN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50 51 52 58 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO MOCHO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente como Tambor (b) No vendido separadamente

D EN OM IN A O D A P EA

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITHROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCHSPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITHSPRING FRONT LATCHPIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER CONCEALED ASSEMBLY WITHKEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAMMER ASSEMBLY WITHKEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEMBLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEMBLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAMBOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO MOCHO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL MARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37, 38 Y 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D EN OM IN A C IN D E LA P IEZ A

OXID A D O IN OX B LUE ST A IN LESS P A VON A D O IN OXID A B LE

31 .1 6075-1 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 5203-1 31 .03036-0 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0006-6 31 .24042-9 31 .1 8062-0 --21 .00259-2 31 .0701 4-0 31 .20021 -4 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4065-3 31 .1 4059-9 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 31 1 -0 21 .02035-3 31 .0901 0-9 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2027-0 31 .00483-0 31 .21 004-0 31 .30047-2 31 .28003-0 31 .00481 -4 31 .21 022-8 31 .30044-8 31 .2501 7-3 31 .0801 9-7 31 .22007-0 31 .02005-4 31 .20029-0 31 .20072-9 31 .20089-3 21 .02047-7 21 .01 091 -9 31 .20085-0 31 .00446-6 31 .20066-4 21 .01 031 -5 21 .01 61 0-0 31 .1 6026-3 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 5204-0 31 .03037-8 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24042-9 31 .1 8059-0 --21 .00260-6 31 .0701 5-9 31 .20037-0 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 36.0601 1 -0 31 .30039-1 31 .1 4066-1 31 .1 4060-2 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 31 1 -0 21 .02035-3 31 .0901 0-9 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2028-8 31 .00484-9 31 .21 01 1 -2 31 .30047-2 31 .28005-6 31 .00482-2 31 .21 023-6 31 .30044-8 31 .2501 8-1 31 .0801 8-9 31 .22007-0 31 0201 1 -9 31 .20034-6 31 .20073-7 31 .20090-7 21 .02047-7 21 .01 091 -9 31 .20086-9 31 .00446-6 31 .20066-4 21 .01 043-9 21 .01 61 0-0

2008
TAURUS

006 014

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 73 PART LIST: REVOLVER MODEL 73 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 73
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T O R ( a) B U C HA EL ST IC A F IX A ( b ) HA ST E C EN T R A L M O LA D A HA ST E C EN T R A L M O LA EX T ER N A D O EX T R A T O R A N EL D A M O LA D O EX T R A T O R M O LA A U X ILIA D O R A D O EX T R A T O R T A M B O R ( IN C LU I PEA S 1 E 2 ) ( c ) SU PO R T E D O T A M B O R ( b ) T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R M O LA D A T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R PIN O E M O LA D O R ET M D O T A M B O R PIN O D A T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R V A R ET A D O EX T R A T O R 2 " V A R ET A D O EX T R A T O R 3 " C A N O ( V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P G IN A 2 53 ) A R M A O ( b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T O R M O LA D O PER C U T O R PIN O D O PER C U T O R F ER R O LHO M O LA D O F ER R O LHO C O N J U N T O D O C O SEM T R A V A ( IN C LU I PEA S 2 5, 2 9 3 0 ) C O N J U N T O D O C O C O M T R A V A ( IN C LU I PEA S 2 5 3 0 ) PA R A F U SO T R A V A M O LA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D O R D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M O LA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M O LA D O IM PU LSO R D O T A M B O R PIN O D O IM PU LSO R D O T A M B O R C O N J U N T O D O G A T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C O N J U N T O D A M O LA D O G A T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA ST E D A M O LA D O G A T ILHO M O LA D O G A T ILHO EN C O ST O D A M O LA D O G A T ILHO C O N J U N T O D A M O LA R EA L ( IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA ST E D A M O LA R EA L M O LA R EA L C HA PA D A M O LA R EA L R ET M D O T A M B O R IM PU LSO R D O T A M B O R PLA C A D O M EC A N ISM O ( b ) PA R A F U SO D O SU PO R T E D O T A M B O R ( A T 0 3 / 2 0 0 0 ) PA R A F U SO D O SU PO R T E D O T A M B O R ( EN T R E 0 4 / 2 0 0 0 E 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU PO R T E D O T A M B O R ( A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M O LA D O PIN O D E F IX A O D O SU PO R T E PIN O D E F IX A O D O SU PO R T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B O R R A C HA ( IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B O R R A C HA PIN O D O C A B O A N EL ESPA A D O R ( a) V end id o junt ament e c o m o T amb o r ( b ) N o v end id o s ep ar ad ament e

PART NAM E
EX T R A C T O R ( a) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G ( b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T O R SPR IN G W IT H R O D C O LLA R EX T R A C T O R R O D C O LLA R EX T R A C T O R R O D SPR IN G C Y LIN D ER ( IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) ( c ) Y O KE ( b ) F R O N T LA T C H F R O N T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST O P PLU N G ER W IT H SPR IN G F R O N T LA T C H PIN EX T R A C T O R R O D 2 " EX T R A C T O R R O D 3 " B A R R EL ( SEE SEC T IO N A F T ER T HE PA G E 2 53 ) FR A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B O LT B O LT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W IT HO U T KEY LO C K ( IN C LU D ES PA R T S 2 5, 2 9 T O 3 0 ) HA M M ER A SSEM B LY W IT H KEY LO C K ( IN C LU D ES PA R T S 2 5 T O 3 0 ) KEY LO C K KEY LO C K SPR IN G KEY LO C K B A LL KEY LO C K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IG G ER A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IG G ER SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 7 T O 3 9 ) T R IG G ER SPR IN G C EN T ER PIN T R IG G ER SPR IN G T R IG G ER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 4 1 T O 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST O P HA N D SID E PLA T E ( b ) Y O KE SC R EW A SSEM B LY ( U N T IL 0 3 / 2 0 0 0 ) Y O KE SC R EW A SSEM B LY ( F R O M 0 4 / 2 0 0 0 U P T O 0 4 / 2 0 0 5) Y O KE SC R EW A SSEM B LY ( SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y O KE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y O KE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER G R IP ( IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER G R IP SC R EW ST O C K PIN C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G ( a) So ld t o g et her w it h C y lind er ( b ) N o t s o ld s ep ar at ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T O R ( a) B U J E EL ST IC O F IJ O ( b ) EJ E C EN T R A L R ESO R T E D EL EJ E C EN T R A L R ESO R T E EX T ER N O D EL EX T R A C T O R A N ILLO D EL R ESO R T E EX T ER N O D EL EX T R A C T O R R ESO R T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T O R C ILIN D R O ( C O N PIEZ A S 1 Y 2 ) ( c ) B R A Z O O SC ILA N T E ( b ) T R A B A D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E R ESO R T E D E LA T R A B A D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E R ESO R T E D EL T O PE D EL C ILIN D R O PA SSA D O R D E LA T R A B A D EL SO PO R T E D EL T A M B O R V A R ILLA D E EX PU LSI N 2 " V A R ILLA D E EX PU LSI N 3 " C A N ( M IR E C A P T U LO PO ST ER IO R D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B O T N D E LA LLA V E D E C IER R E T O R N ILLO D EL B O T O N D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T O R R ESO R T E D EL PER C U T O R PA SA D O R D EL PER C U T O R LLA V E D E C IER R E R ESO R T E D E LA LLA V E D E C IER R E C O N J U N T O D EL M A R T ILLO SIN T R A B A ( C O N PIEZ A S 2 5, 2 9 HA ST A 3 0 ) C O N J U N T O D EL M A R T ILLO C O N T R A B A ( C O N PIEZ A S 2 5 HA ST A 3 0 ) T O R N ILLO T R A B A R ESO R T E D EL T O R N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T O R N ILLO T R A B A PA SA D O R LIM IT A D O R D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESO R T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEG U R ID A D R ESO R T E D E LA B IELA PA SA D O R D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C O N J U N T O D EL D ISPA R A D O R ( C O N PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C O N J U N T O D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R ( C O N PIEZ A S 3 7 HA ST A 3 9 ) G U IA D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R SO PO R T E D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R C O N J U N T O D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO ( C O N PIEZ A S 4 1 HA ST A 4 3 ) G U IA D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO R ESO R T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO T O PE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA ( b ) T O R N ILLO F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E ( HA ST A 0 3 / 2 0 0 0 ) T O R N ILLO F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E ( EN T R E 0 4 / 2 0 0 0 Y 0 4 / 2 0 0 5) T O R N ILLO F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E ( PO ST ER IO R 0 5/ 2 0 0 5) R ESO R T E D EL PER N O R ET N D EL SU PO R T E PA SA D O R F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E T O R N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO ( C O N PIEZ A 52 ) T O R N ILLO D EL C A C HA D E C A U C HO PA SA D O R D EL C A C HA D E C A U C HO A N ILLO SEPA R A D O R ( a) V end id o junt o c o n el c ilind r o ( b ) N o s e v end e p o r s ep ar ad o

O X ID A D O B LUE P AVONADO
3 116 0 8 8 - 3 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 58 - 8 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.1519 2 - 2 3 1.0 3 0 3 6 - 0 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.10 0 0 6 - 6 3 1.2 4 0 4 2 - 9 3 1.18 0 6 3 - 9 3 1.18 0 6 2 - 0 --2 1.0 0 115- 4 3 1.0 70 0 7- 8 3 1.2 0 0 2 1- 4 3 1.2 9 0 12 - 4 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 0 9 - 9 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 4 5- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 11- 0 2 1.0 2 0 3 5- 3 3 1.0 9 0 0 8 - 7 3 1.3 0 0 3 9 - 1 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 7- 0 3 1.0 0 4 8 3 - 0 3 1.2 10 0 4 - 0 3 1.3 0 0 4 7- 2 3 1.2 8 0 0 3 - 0 3 1.0 0 4 8 1- 4 3 1.2 10 2 2 - 8 3 1.3 0 0 4 4 - 8 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 0 3 - 0 3 1.2 2 0 0 5- 3 3 1.0 2 0 0 5- 4 3 1.2 0 0 2 9 - 0 3 1.2 0 0 72 - 9 3 1.2 0 0 8 9 - 3 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 2 1.0 2 0 2 8 - 0 3 1.0 0 4 4 6 - 6 3 1.2 0 0 6 6 - 4 2 1.0 10 3 1- 5 2 1.0 16 10 - 0

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

015

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 731UL - 731Ti - 731UL/Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 731UL - 731Ti - 731UL/Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 731UL - 731Ti - 731UL/Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11
ULT R A -LIT E OXID A D O IN OX T IT N IO B LUE ST A IN LESS T IT A N IUM P A VON A D O IN OXID A B LE T IT A N IO
31 .1 6088-3 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 58-2 ---------------31 .03036-0 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0006-6 31 .24043-7 31 .1 8062-0 --21 .001 94-4 31 .0701 4-0 31 .20021 -4 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4059-9 31 .1 4045-9 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 309-8 21 .0201 3-2 31 .09008-7 31 .30039-1 21 .01 027-7 31 .1 2027-0 31 .00483-0 31 .21 004-0 31 .30047-2 31 .28003-0 31 .00481 -4 31 .21 022-8 31 .30044-8 31 .2501 7-3 31 .0801 9-7 31 .22005-3 31 .0201 9-4 31 .20029-0 31 .20072-9 31 .20089-3 21 .02033-7 21 .01 067-6 31 .20029-0 31 .00581 -0 31 .20066-4 21 .01 031 -5 21 .021 26-0 21 .021 30-9 21 .01 609-7 31 .1 6089-1 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 59-0 ---------------31 .03037-8 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24043-7 31 .1 8059-0 --21 .00209-6 31 .0701 5-9 31 .20037-0 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 1 -0 31 .30039-1 31 .1 4060-2 31 .1 4046-7 21 .02533-9 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 309-8 21 .0201 3-2 31 .09008-7 31 .30039-1 21 .01 027-7 31 .1 2028-8 31 .00484-9 31 .21 01 1 -2 31 .30047-2 31 .28005-6 31 .00482-2 31 .21 023-6 31 .30044-8 31 .2501 8-1 31 .0801 8-9 31 .22007-0 31 .02028-3 31 .20034-6 31 .20073-7 31 .20090-7 21 .02033-7 21 .01 067-6 31 .20034-6 31 .00581 -0 31 .20066-4 21 .01 043-9 21 .021 26-0 21 .021 30-9 21 .01 609-7 31 .1 6088-3 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 ------31 .1 51 46-9 31 .1 51 47-7 31 .1 51 48-5 31 .1 51 49-3 31 .03038-6 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0006-6 31 .24043-7 31 .1 8060-4 --21 .00227-4 31 .0701 4-0 31 .20079-6 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4059-9 31 .1 4045-9 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 309-8 21 .0201 3-2 31 .09008-7 31 .30039-1 21 .01 027-7 31 .1 2027-0 31 .00483-0 31 .21 004-0 31 .30047-2 31 .28003-0 31 .00481 -4 31 .21 022-8 31 .30044-8 31 .2501 7-3 31 .0801 9-7 31 .22005-3 31 .02021 -6 31 .20034-6 31 .20073-7 31 .20090-7 21 .02033-7 21 .01 067-6 31 .20029-0 31 .00581 -0 31 .20066-4 21 .01 031 -5 ------21 .01 609-7

IT EM IT EN
1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

2008

48 49 50 51 52 58 60 61 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1E 2) TAMBOR UL/Ti (INCLUI PEAS 1E 2) TAMBOR Ti/AZ (INCLUI PEAS 1E 2) TAMBOR Ti/AZ/M (INCLUI PEAS 1E 2) TAMBOR Ti/CZ (INCLUI PEAS 1E 2) TAMBOR Ti/D (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 E 30) PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO BUCHA DO PERCUTOR BUCHA DO FERROLHO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente como Tambor (b) No vendido separadamente

D EN OM IN A O D A P EA

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITHROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) CYLINDER UL/Ti (INCLUDES PARTS 1AND 2) CYLINDER TI/AZ (INCLUDES PARTS 1AND 2) CYLINDER TI/AZ/M (INCLUDES PARTS 1AND 2) CYLINDER TI/CZ (INCLUDES PARTS 1AND 2) CYLINDER TI/D (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCHSPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITHSPRING FRONT LATCHPIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY WITHKEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAMMER ASSEMBLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASS`Y MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEMBLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEMBLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW GRIP PIN PERCUTOR BUSHING BOLT BUSHING CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) CILINDRO UL/Ti (CON PIEZAS 1Y 2) CILINDRO Ti/AZ (CON PIEZAS 1Y 2) CILINDRO Ti/AZ/M (CON PIEZAS 1Y 2) CILINDRO Ti/CZ (CON PIEZAS 1Y 2) CILINDRO Ti/D (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL MARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA BUJE DEL PERCUTOR BUJE DEL LLAVE DE CIERRE ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D EN OM IN A C IN D E LA P IEZ A

TAURUS

006 016

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 85/85S/85SL PART LIST: REVOLVER MODEL 85/85S/85SL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 85/85S/85SL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT EM IT EN
1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 8 1 8 1 9 20 21 22 23 24 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D EN OM IN A O D A P EA
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR - COM PINOS (INCLUI PEAS 1E 2) (c) TAMBOR - COM PINOS (85 SL) (INCLUI PEAS 1E 2)(c) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) DEDAL SERRILHADO DEDAL SERRILHADO DOURADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO DOURADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA CONJUNTO DO CO COM TRAVA CONJUNTO DO CO DOURADO COM TRAVA PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DO GATILHO DOURADO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente como Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITHROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) CYLINDER (85 SL) (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCHSPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITHSPRING FRONT LATCHPIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) THUMB PIECE THUMB PIECE GOLDEN THUMB PIECE SCREW THUMB PIECE SCREW GOLDEN FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY / WITHOUT KEY LOCK HAMMER ASSEMBLY / KEY LOCK HAMMER ASSEMBLY GOLDEN/WITHKEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) SIDE TRIGGER GOLDEN (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEMBLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEMBLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDES PARTS 52) SCREEW GRIP STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D EN OM IN A C IN D E LA P IEZ A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO CON PASADORES (CON PIEZAS 1Y 2) (c) CILINDRO CON PASADORES (85 SL) (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAMBOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO SIN TRABA CONJUNTO DEL MARTILLO CON TRABA CONJUNTO DEL MARTILLO DORADO CON TRABA TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

OXID A D O B LUE P A VON A D O

31 .1 6075-1 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 23-0 31 .1 51 87-6 31 .03036-0 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0006-6 31 .24042-9 31 .1 8062-0 --21 .001 1 5-4 31 .0701 4-0 31 ,0701 9-1 31 .20021 -4 31 .20080-0 31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4045-9 31 .1 4059-9 31 .1 4079-3 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 31 1 -0 21 .02035-3 31 .0901 0-9 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2027-0 31 .1 2029-6 31 .00483-0 31 .21 004-0 31 .30047-2 31 .28003-0 31 .00481 -4 31 .21 022-8 31 .30044-8 31 .2501 7-3 31 .0801 9-7 31 .22007-0 31 .02005-4 31 .20029-0 31 .20072-9 31 .20089-3 21 .02028-0 21 .01 091 -9 31 .20085-0 31 .00446-6 31 .20066-4 21 .01 031 -5 21 .01 61 0-0

IN OX ST A IN LESS IN OXID A B LE
31 .1 6076-0 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30058-8 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 24-8 31 .1 51 88-4 31 .03037-8 31 .0501 6-6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24042-9 31 .1 8059-0 --21 .001 44-8 31 .0701 5-9 --31 .20037-0 --31 .2901 2-4 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .06009-9 31 .30039-1 31 .1 4046-7 31 .1 4060-2 --21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 080-3 21 .01 31 1 -0 21 .02035-3 31 .0901 0-9 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2028-8 --31 .00484-9 31 .21 01 1 -2 31 .30047-2 31 .28005-6 31 .00482-2 31 .21 023-6 31 .30044-8 31 .2501 8-1 31 .0801 8-9 31 .22007-0 31 .0201 1 -9 31 .20034-6 31 .20073-7 31 .20090-7 21 .02028-0 21 .01 091 -9 31 .20086-9 31 .00446-6 31 .20066-4 21 .01 043-9 21 .01 61 0-0

2008
TAURUS

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

017

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 85 H PART LIST: REVOLVER MODEL 85 H LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 85 H
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT EM IT EN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D EN OM IN A O D A P EA
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR - COM PINOS (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO DEDAL SERRILHADO DOURADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO DOURADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA CONJUNTO DO CO COM TRAVA PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DO GATILHO DOURADO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER- WITH PIN (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE GOLDEN THUM B PIECE SCREW THUM B PIECE SCREW GOLDEN FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) SIDE TRIGGER GOLDEN (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) SCREW GRIP STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D EN OM IN A C IN D E LA P IEZ A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO CON PASADORES (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

OXID A D O IN OX B LUE ST A IN LESS P A VON A D O IN OXID A B LE

31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15187-6 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00115-4 31.07014-0 31,07019-1 31.20021-4 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14047-5 31.14065-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02005-4 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15188-4 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00144-8 31.07014-0 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14048-3 31.14066-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 31.02011-9 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0

2008

TAURUS

006 018

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 85 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 85 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 85 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11
T IT N IO / T IT A N IUM / T IT A N IO IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR COM PINOS (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO DEDAL SERRILHADO DOURADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO DOURADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA CONJUNTO DO CO COM TRAVA CONJUNTO DO CO DOURADO COM TRAVA PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DO GATILHO DOURADO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUE PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER WITH PIN (INCLUDES 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE GOLDEN THUM B PIECE SCREW THUM B PIECE SCREW GOLDEN FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK HAM M ER ASSEM BLY GOLDEN WITH KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) SIDE TRIGGER GLDEN (INCLUDES PARTS 33 AND 34), TRIGGER SPRING ASSEM BLY TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREEW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO CON PASADOR (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO DORADO CON TRABA TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

A Z UL M B LUE M A Z UL M
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15127-2 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00227-4 31.07018-3 31.07019-1 31.20021-4 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14045-9 31.14059-9 31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09008-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08003-0 31.22005-3 31.02021-6 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0

A Z UL B B LUE B A Z UL B
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15126-4 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00227-4 31.07018-3 31.07019-1 31.20021-4 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14045-9 31.14059-9 31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09008-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08003-0 31.22005-3 31.02021-6 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0

C IN Z A N A T UR A L G R A Y N A T UR A L G R IS N A T UR A L
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15128-0 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00227-4 31.07018-3 31.07019-1 31.20037-0 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14045-9 31.14059-9 31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09008-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08003-0 31.22005-3 31.02021-6 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0 31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15182-5 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00227-4 31.07018-3 31.07019-1 31.20037-0 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14045-9 31.14059-9 31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09008-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08003-0 31.22005-3 31.02021-6 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0

2008

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

019

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 85 UL/Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 85 UL/Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 85 UL/Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO DEDAL SERRILHADO DOURADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO DOURADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA CONJUNTO DO CO (M ODELO 85UL/Ti) CONJUNTO DO CO DOURADO COM TRAVA PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DO GATILHO DOURADO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUE PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE GOLDEN THUM B PIECE SCREW THUM B PIECE SCREW GOLDEN FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK HAM M ER ASSEM BLY (85 UL Ti) HAM M ER ASSEM BLY GOLDEN WITH KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) SIDE TRIGGER GOLDEN (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE DORADO PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO (85 UL Ti) CONJUNTO DEL M ARTILLO DORADO CON TRABA TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL DISPARADOR DORADO (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

IN O X O X ID A D O S T A IN LE S S UL B LA C K IN O X ID A B LE UL P R IE T O
31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15128-0 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00209-6 31.07015-9 31.07019-1 31.20037-0 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14046-7 31.14059-9 --31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09018-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.12029-6 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 31.02028-3 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01609-7 31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15123-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00194-4 31.07014-0 31.07019-1 31.20021-4 31.20080-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14045-9 31.14059-9 --31.14079-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 --31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02019-4 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01609-7

31.16075-1 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15128-0 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00209-6 31.07015-9 --31.20037-0 --31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 --31.14060-2 31.14066-1 --21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 --31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 31.02028-3 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01609-7

M ULT I M ULT I M ULT I

31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15128-0 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00209-6 31.07015-9 --31.20037-0 --31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14046-7 ------21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25017-3 31.08018-9 31.22007-0 31.02028-3 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.01609-7

C IN Z A GR A Y G R IS

2008

TAURUS

006 020

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 905 PART LIST: REVOLVER MODEL 905 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 905
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69 70

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO M OCHO (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR CLIP (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER CONCEALED ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING CLIP (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO M OCHO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR CLIP (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16141-3 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15234-1 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00259-2 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14065-3 31.14059-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02005-4 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0 31.40049-3

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16142-1 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15235-0 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00260-6 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14066-1 31.14060-2 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 3102011-9 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0 31.40049-3

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

021

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 905C/905C Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 905C/905C Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 905C/905C Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69 70

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO M OCHO (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR CLIP (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER CONCEALED ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING CLIP (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO M OCHO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR CLIP (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X F O S C O T IT N IO B LUE M . S T A IN LE S S T IT A N IUM P A V O N A D O IN O X ID A B LE M . T IT A N IO
31.16152-9 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15254-6 31.03056-4 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00288-6 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14065-3 31.14059-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02005-4 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0 31.40049-3 31.16153-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15255-4 31.03057-2 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00289-4 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14066-1 31.14060-2 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 3102011-9 31.20073-7 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0 31.40049-3 31.16153-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15256-2 31.03053-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00290-8 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14066-1 31.14060-2 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 31.02021-6 31.20072-9 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0 31.40049-3

2008
TAURUS

006 022

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 327 PART LIST: REVOLVER MODEL 327 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 327
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO M OCHO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER CONCEALED ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO M OCHO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37, 38 Y 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16088-3 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15320-8 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00259-2 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14065-3 31.14059-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02005-4 31.20089-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0 31.16089-1 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15321-4 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00260-6 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 36.06011-0 31.30039-1 31.14066-1 31.14060-2 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22007-0 3102011-9 31.20090-7 21.02047-7 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

023

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 856 PART LIST: REVOLVER MODEL 856 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 856
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 11 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 11 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 11

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR - COM PINOS (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DO GATILHO DOURADO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 53) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY / KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) SIDE TRIGGER GOLDEN (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDES PARTS 52) SCREEW GRIP STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO CON PASADORES (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DEL CACHA DE CAUCHO PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16166-9 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15317-8 31.03067-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00319-0 31.07014-0 31.20021-4 31.29023-0 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14097-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.12029-6 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22029-0 31.02005-4 31.20089-3 21.02028-0 21.01091-9 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.01031-5 21.01610-0

IN O X M A G N S IO S T A IN LE S S M A G N E S IUM IN O X ID A B LE M A G N E S IO
31.16167-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15318-6 31.03068-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00320-3 31.07015-9 31.20037-0 31.29023-0 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14098-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 --31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22029-0 31.02011-9 31.20090-7 21.02028-0 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0 31.16167-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15318-6 31.03068-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00320-3 31.07027-4 31.20037-0 31.29023-0 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14098-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 --31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08018-9 31.22029-0 31.02046-1 31.20090-7 21.02028-0 21.01091-9 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 21.01043-9 21.01610-0

2008
TAURUS

006 024

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

REVLVERES ARMAO PEQUENA COM ALA DE MIRA AJUSTABLE SIGHT SMALL FRAME REVOLVERS REVOLVERES ARMAZN PEQUEA CON ALZA DE MIRA

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

17C 741 94/94 UL 941/941 UL

25-A 25-B 25-C 25-D

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

025

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 17C PART LIST: REVOLVER MODEL 17C LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 17C
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 25 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 25- DESPIECE, MIRE PAGINA: 25

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 58 63 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX TRA TOR (a) B UCHA EL STICA FIX A (b ) HA STE CENTRA L M OLA DA HA STE CENTRA L M OLA EX TERNA DO EX TRA TOR A NEL DA M OLA DO EX TRA TOR M OLA A UX ILIA DORA DO EX TRA TOR TA M B OR (INCLUI PEA S 1 E 2 ) (c) SUPORTE DO TA M B OR (b ) TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR M OLA DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR PINO E M OLA DO RETM DO TA M B OR PINO DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR V A RETA DO EX TRA TOR CA NO (V ER CA P TULO A PA RTIR DA P GINA 2 53 ) A RM A O (b ) DEDA L SERRILHA DO PA RA FUSO DO DEDA L SERRILHA DO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO C O (INCLUI PEA S 2 5 3 0 ) PA RA FUSO TRA V A M OLA DO PA RA FUSO TRA V A ESFERA DO PA RA FUSO TRA V A PINO LIM ITA DOR DA TRA V A A LA V A NCA DE A RM A R M OLA DA A LA V A NCA DE A RM A R B A RRA DE PERCUSS O M OLA DO IM PULSOR DO TA M B OR PINO DO IM PULSOR DO TA M B OR CONJUNTO DO GA TILHO (INCLUI PEA S 3 3 E 3 4 ) CONJUNTO DA M OLA DO GA TILHO (INCLUI PEA S 3 7, 3 8 E 3 9 ) HA STE DA M OLA DO GA TILHO M OLA DO GA TILHO ENCOSTO DA M OLA DO GA TILHO CONJUNTO DA M OLA REA L (INCLUI PEA S 4 1 4 3 ) HA STE DA M OLA REA L M OLA REA L CHA PA DA M OLA REA L RETM DO TA M B OR IM PULSOR DO TA M B OR PLA CA DO M ECA NISM O (b ) PA RA FUSO DO SUPORTE DO TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA RA FUSO DO SUPORTE DO TA M B OR (A PA RTIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA DO PINO DE FIX A O DO SUPORTE PINO DE FIX A O DO SUPORTE PA RA FUSO DA PLA CA DO M ECA NISM O CA B O DE B ORRA CHA , PA R PA RA FUSO DO CA B O DE B ORRA CHA CONJUNTO DA A LA DE M IRA (INCLUI PEA S 53 E 6 3 ) A LA REGUL V EL COM CONTORNO B RA NCO PINO DO CA B O PA RA FUSO DE FIX A O DA A LA DE M IRA A NEL ESPA A DOR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) No vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TRA CTOR (a) CY LINDER RETA INING B USHING (b ) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EX TRA CTOR SPRING W ITH ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD SPRING CY LINDER (INCLUDES PA RTS 1 A ND 2 ) (c) Y OKE (b ) FRONT LA TCH FRONT LA TCH SPRING CY LINDER STOP PLUNGER W ITH SPRING FRONT LA TCH PIN EX TRA CTOR ROD B A RREL (SEE SECTION A FTER THE PA GE 2 53 ) FRA M E (b ) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETA INING PIN B OLT B OLT SPRING HA M M ER A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 2 5 TO 3 0 ) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK B A LL KEY LOCK PIN SEA R SEA R SPRING TRA NSFER B A R HA ND SPRING HA ND PIN TRIGGER A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 3 3 A ND 3 4 ) TRIGGER SPRING A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 3 7, 3 8 A ND 3 9 ) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SW IV EL M A IN SPRING A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 4 1 TO 4 3 ) M A IN SPRING CENTER PIN M A IN SPRING M A IN SPRING PLA TE CY LINDER STOP HA ND SIDE PLA TE (b ) Y OKE SCREW A SSEM B LY (UNTIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SCREW A SSEM B LY (SINCE 0 5/ 2 0 0 5) CY LINDER SUPPORT SPRING PIN Y OKE RETA INING PIN SIDE PLA TE SREEW RUB B ER GRIP RUB B ER GRIP SCREW REA R A SSEM B LY REA R A SSEM B LY W ITH OUTLINE W HITE GRIP PIN FRONT SIGHT PIN CY LINDER DISTA NCE B USHING (a) So ld t o g et her wit h Cylind er (b ) No t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EX TRA CTOR (a) B UJE EL STICO FIJO (b ) EJE CENTRA L RESORTE DEL EJE CENTRA L RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR A NILLO DEL RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR RESORTE A UX ILIA R DEL EX TRA CTOR CILINDRO (CON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) B RA ZO OSCILA NTE (b ) TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DE LA TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PA SSA DOR DE LA TRA B A DEL SOPORTE DEL CILINDRO V A RILLA DE EX PULSIN CA N (M IRE CA P TULO POSTERIOR DE LA PA G 2 53 ) A RM A ZN (b ) B OTN DE LA LLA V E DE CIERRE TORNILLO DEL B OTN DE LA LLA V E DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PA SA DOR DEL PERCUTOR LLA V E DE CIERRE RESORTE DE LA LLA V E DE CIERRE CONJUNTO DEL M A RTILLO (CON PIEZA S 2 5 HA STA 3 0 ) TORNILLO TRA B A RESORTE DEL TORNILLO TRA B A ESFERA DEL TORNILLO TRA B A PA SA DOR LIM ITA DOR DE LA TRA B A LEV A NTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL LEV A NTE B A RRA DE TRA NSFERENCIA DE SEGURIDA D RESORTE DE LA B IELA PA SA DOR DE LA B IELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPA RA DOR (CON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR (CON PIEZA S 3 7, 3 8 Y 3 9 ) GU A DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR RESORTE DEL DISPA RA DOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M A RTILLO (CON PIEZA S 4 1 HA STA 4 3 ) GU A DEL RESORTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL M A RTILLO CHA PA DEL RESORTE DEL M A RTILLO TOPE DEL CILINDRO LEV A DEL CILINDRO TA PA (b ) TORNILLO FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TORNILLO FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE (POSTERIOR 0 5/ 2 0 0 5) RESORTE DEL PA SA DOR RETN DEL SUPORTE PA SA DOR FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE TORNILLO DE LA TA PA DEL M ECA NISM O CA CHA DE CA UCHO TORNILLO DE CA CHA S DE CA UCHO A LZA REGULA B LE COM PLETA (CON PIEZA S 53 Y 6 3 ) A LZA REGULA B LE COM PLETA CON CONTORNO B LA NCO PERNO DE LA S CA CHA S PA SA DOR DEL PUNTO DE M IRA A NILLO SEPA RA DOR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) No se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X B LU E S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
3 1.16 13 8 -3 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 3 2 -5 3 1.0 3 0 3 6 -0 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 8 9 -2 --2 1.0 0 157-0 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 2 1-4 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 0 9 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 9 2 -0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 11-0 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 7-0 3 1.0 0 4 8 3 -0 3 1.2 10 0 4 -0 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 3 -0 3 1.0 0 3 4 2 -7 3 1.2 10 0 5-8 3 1.3 0 0 4 9 -9 3 1.2 50 0 4 -1 3 1.0 8 0 19 -7 3 1.2 2 0 16 -9 3 1.0 2 0 0 5-4 3 1.2 0 0 72 -9 3 1.2 0 0 8 9 -3 2 1.0 2 0 3 3 -7 2 1.0 10 6 7-6 3 1.2 0 0 8 5-0 3 1.0 0 4 4 6 -6 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 -4 3 1.2 70 11-5 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 13 9 -1 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 3 3 -3 3 1.0 3 0 3 7-8 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 59 -0 --2 1.0 0 16 4 -2 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 3 7-0 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 11-0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 8 9 -0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 11-0 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 8 -8 3 1.0 0 4 8 4 -9 3 1.2 10 11-2 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 5-6 3 1.0 0 3 4 3 -5 3 1.2 10 12 -0 3 1.3 0 0 4 9 -9 3 1.2 50 10 -6 3 1.0 8 0 18 -9 3 1.2 2 0 16 -9 3 1.0 2 0 11-9 3 1.2 0 0 73 -7 3 1.2 0 0 9 0 -7 2 1.0 2 0 3 3 -7 2 1.0 10 6 7-6 3 1.2 0 0 8 6 -9 3 1.0 0 4 4 6 -6 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 -4 3 1.2 70 11-5 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 2 1.0 16 0 9 -7

P R ET O B LA C K N EGR O
3 1.16 13 8 -3 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 3 2 -5 3 1.0 3 0 3 6 -0 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 8 9 -2 --2 1.0 0 2 3 9 -8 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 2 1-4 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 0 9 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 9 2 -0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 11-0 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 7-0 3 1.0 0 4 8 3 -0 3 1.2 10 0 4 -0 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 3 -0 3 1.0 0 3 4 2 -7 3 1.2 10 0 5-8 3 1.3 0 0 4 9 -9 3 1.2 50 0 4 -1 3 1.0 8 0 19 -7 3 1.2 2 0 16 -9 3 1.0 2 0 19 -4 3 1.2 0 0 72 -9 3 1.2 0 0 8 9 -3 2 1.0 2 0 3 3 -7 2 1.0 10 6 7-6 3 1.2 0 0 8 5-0 3 1.0 0 4 4 6 -6 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 -4 3 1.2 70 11-5 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 2 1.0 16 0 9 -7

N A T UR A L N A T UR A L N A T UR A L
3 1.16 13 9 -1 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 3 3 -3 3 1.0 3 0 3 7-8 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 59 -0 --2 1.0 0 157-0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 3 7-0 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 11-0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 8 9 -0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 11-0 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 8 -8 3 1.0 0 4 8 4 -9 3 1.2 10 11-2 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 5-6 3 1.0 0 3 4 3 -5 3 1.2 10 12 -0 3 1.3 0 0 4 9 -9 3 1.2 50 10 -6 3 1.0 8 0 18 -9 3 1.2 2 0 16 -9 3 1.0 2 0 2 8 -3 3 1.2 0 0 73 -7 3 1.2 0 0 9 0 -7 2 1.0 2 0 3 3 -7 2 1.0 10 6 7-6 3 1.2 0 0 8 6 -9 3 1.0 0 4 4 6 -6 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 -4 3 1.2 70 11-5 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 2 1.0 16 0 9 -7

2008
TAURUS

026 006

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 741 PART LIST: REVOLVER MODEL 741 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 741
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 25 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 25- DESPIECE, MIRE PAGINA: 25

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 58 63 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T OR ( a) B U C HA EL ST IC A F IX A ( b ) HA ST E C EN T R A L M OLA D A HA ST E C EN T R A L M OLA EX T ER N A D O EX T R A T OR A N EL D A M OLA D O EX T R A T OR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX T R A T OR T A M B OR ( IN C LU I PEA S 1 E 2 ) ( c) SU POR T E D O T A M B OR ( b ) T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR M OLA D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR PIN O E M OLA D O R ET M D O T A M B OR PIN O D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR V A R ET A D O EX T R A T OR C A N O ( V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O ( b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T OR M OLA D O PER C U T OR PIN O D O PER C U T OR F ER R OLHO M OLA D O F ER R OLHO C ON JU N T O D O C O SEM T R A V A ( IN C LU I PEA S 2 9 E 3 0 ) A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O T A M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O T A M B OR C ON JU N T O D O GA T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N T O D A M OLA D O GA T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 7, 3 8 E 3 9 ) HA ST E D A M OLA D O GA T ILHO M OLA D O GA T ILHO EN C OST O D A M OLA D O GA T ILHO C ON JU N T O D A M OLA R EA L ( IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA ST E D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ET M D O T A M B OR IM PU LSOR D O T A M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O ( b ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR ( A T 0 3 / 2 0 0 0 ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR ( EN T R E 0 4 / 2 0 0 0 E 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR ( A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA ( IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA R EGU L V EL C OM PLET A ( IN C LU I PEA S 53 E 6 3 ) A LA R EGU L V EL C OM C ON T OR N O B R A N C O ( IN C LU I PEA S 53 E 6 3 ) PIN O D O C A B O PIN O D A M A SSA D E M IR A A N EL ESPA A D OR ( a) V end id o junt ament e co m o T amb o r ( b ) N o vend id o sep ar ad ament e

PART NAM E
EX T R A C T OR ( a) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G ( b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T OR SPR IN G W IT H R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD SPR IN G C Y LIN D ER ( IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) ( c) Y OKE ( b ) F R ON T LA T C H F R ON T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST OP PLU N GER W IT H SPR IN G F R ON T LA T C H PIN EX T R A C T OR R OD B A R R EL ( SEE SEC T ION A F T ER T HE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W IT HOU T KEY LOC K ( IN C LU D ES PA R T S 2 9 A N D 3 0 ) SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IGGER A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IGGER SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 7, 3 8 A N D 3 9 ) T R IGGER SPR IN G C EN T ER PIN T R IGGER SPR IN G T R IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 4 1 T O 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST OP HA N D SID E PLA T E ( b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY ( U N T IL 0 3 / 2 0 0 0 ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY ( F R OM 0 4 / 2 0 0 0 U P T O 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY ( SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER GR IP ( IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R A SSEM B LY R EA R A SSEM B LY W IT H OU T LIN E W HIT E ( IN C LU D ES PA R T S 53 A N D 6 3 ) GR IP PIN F R ON T SIGHT PIN C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G ( a) So ld t o g et her w it h C ylind er ( b ) N o t so ld sep ar at ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T OR ( a) B U JE EL ST IC O F IJO ( b ) EJE C EN T R A L R ESOR T E D EL EJE C EN T R A L R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR A N ILLO D EL R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR R ESOR T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T OR C ILIN D R O ( C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) ( c) B R A Z O OSC ILA N T E ( b ) T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D E LA T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D EL T OPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA T R A B A D EL SOPOR T E D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N ( M IR E C A P T U LO POST ER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A Z N ( b ) B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E T OR N ILLO D EL B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T OR R ESOR T E D EL PER C U T OR PA SA D OR D EL PER C U T OR LLA V E D E C IER R E R ESOR T E D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N T O D EL M A R T ILLO SIN T R A B A ( C ON PIEZ A S 2 9 Y 3 0 ) LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR T E D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N T O D EL D ISPA R A D OR ( C ON PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR ( C ON PIEZ A S 3 7, 3 8 Y 3 9 ) GU A D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR SOPOR T E D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO ( C ON PIEZ A S 4 1 HA ST A 4 3 ) GU A D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO T OPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA ( b ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E ( HA ST A 0 3 / 2 0 0 0 ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E ( EN T R E 0 4 / 2 0 0 0 Y 0 4 / 2 0 0 5) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E ( POST ER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR T E D EL PA SA D OR R ET N D EL SU POR T E PA SA D OR F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E T OR N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO ( C ON PIEZ A 52 ) T OR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO A LZ A R EGU LA B LE C OM PLET A ( C ON PIEZ A S 53 Y 6 3 ) A LZ A R EGU LA B LE C OM PLET A C ON C ON T OR N O B LA N C O ( C ON PIEZ A S 53 Y 6 3 ) PER N O D E LA S C A C HA S PA SA D OR D EL PU N T O D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR ( a) V end id o junt o co n el cilind r o ( b ) N o se vend e p o r sep ar ad o

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN L E S S P A V O N A D O IN O X ID A B L E
3 1.16 0 8 8 - 3 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 58 - 8 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.15158 - 2 3 1.0 3 0 3 6 - 0 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.10 0 0 6 - 6 3 1.2 4 0 4 2 - 9 3 1.18 0 6 2 - 0 --2 1.0 0 159 - 6 3 1.0 70 14 - 0 3 1.2 0 0 2 1- 4 3 1.2 9 0 12 - 4 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 0 9 - 9 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 4 5- 9 2 1.0 13 0 9 - 8 2 1.0 2 0 13 - 2 3 1.0 9 0 0 8 - 7 3 1.3 0 0 3 9 - 1 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 7- 0 3 1.0 0 4 8 3 - 0 3 1.2 10 0 4 - 0 3 1.3 0 0 4 7- 2 3 1.2 8 0 0 3 - 0 3 1.0 0 4 8 1- 4 3 1.2 10 2 2 - 8 3 1.3 0 0 6 8 - 5 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 19 - 7 3 1.2 2 0 0 5- 3 3 1.0 2 0 0 5- 4 3 1.2 0 0 2 9 - 0 3 1.2 0 0 72 - 9 3 1.2 0 0 8 9 - 3 2 1.0 2 0 3 3 - 7 2 1.0 10 6 7- 6 3 1.2 0 0 2 9 - 0 3 1.0 0 4 4 6 - 6 3 1.2 0 0 6 6 - 4 3 1.2 70 0 3 - 4 3 1.2 70 11- 5 2 1.0 10 3 1- 5 3 1.2 0 0 13 - 3 2 1.0 16 0 9 - 7 3 1.16 0 8 9 - 1 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 153 4 - 1 3 1.3 0 0 58 - 8 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.15159 - 0 3 1.0 3 0 3 7- 8 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.10 0 0 9 - 0 3 1.2 4 0 4 2 - 9 3 1.18 0 59 - 0 --2 1.0 0 16 3 - 4 3 1.0 70 15- 9 3 1.2 0 0 3 7- 0 3 1.2 9 0 12 - 4 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 11- 0 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 4 6 - 7 3 1.3 0 0 3 9 - 1 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 8 - 8 3 1.0 0 4 8 4 - 9 3 1.2 10 11- 2 3 1.3 0 0 4 7- 2 3 1.2 8 0 0 5- 6 3 1.0 0 4 8 2 - 2 3 1.2 10 2 3 - 6 3 1.2 8 0 0 5- 6 3 1.0 0 4 8 2 - 2 3 1.0 8 0 0 5- 7 3 1.3 0 0 6 8 - 5 3 1.0 2 0 11- 9 3 1.0 8 0 18 - 9 2 1.0 2 0 3 3 - 7 2 1.0 10 6 7- 6 3 1.2 0 0 3 4 - 6 3 1.2 0 0 73 - 7 3 1.2 0 0 9 0 - 7 2 1.0 2 0 3 3 - 7 2 1.0 10 6 7- 6 3 1.2 0 0 3 4 - 6 3 1.0 0 4 4 6 - 6 3 1.2 0 0 6 6 - 4 3 1.2 70 0 3 - 4 3 1.2 70 11- 5 2 1.0 10 4 3 - 9 3 1.2 0 0 13 - 3 2 1.0 16 0 9 - 7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

027

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 94/94 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 94/94 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 94/94 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 25 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 25- DESPIECE, MIRE PAGINA: 25

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 58 63 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR V A R ETA D O EX TR A TOR M OLELOS SEM B A R B IC A C HO C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O SEM TR A V A C ON JU N TO D O C O C OM TR A V A PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L (IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 3 / 2 0 0 0 ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (EN TR E 0 4 / 2 0 0 0 E 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA (IN C LU I PEA 6 3 ) PIN O D O C A B O PA R A FU SO D E FIX A O D A A LA D E M IR A A N EL ESPA A D OR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) (c) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD EX TR A C TOR R OD M OD ELS W ITHOU T U N D ER LU G B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W ITHOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 4 1 TO 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 3 / 2 0 0 0 ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (FR OM 0 4 / 2 0 0 0 U P TO 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D E PA R T 6 3 ) STOC K PIN R EA R SIGHT SC R EW C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSIN V A R ILLA D E EX PU LSIN M OD ELO SIN B A R B IC A C HO C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO SIN TR A B A C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL LEV A N TE B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR GU IA D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO (C ON PIEZA S 4 1 HA STA 4 3 ) GU IA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 3 / 2 0 0 0 ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (EN TR E 0 4 / 2 0 0 0 Y 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A (C ON PIEZA 6 3 ) PA SA D OR D E C A C HA TOR N ILLO FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X P R E T O UL B R A N C O UL B LUE S T A IN L E S S B L A C K U L W H IT E U L P A V O N A D O IN O X ID A B L E P R E T O U L B LA N C O
3 1.16 0 9 1-3 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 0 -4 3 1.0 3 0 3 6 -0 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 76 -0 3 1.18 0 74 -4 --2 1.0 0 157-0 3 1.0 70 0 7-8 3 1.2 0 0 2 1-4 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 0 9 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 4 9 -1 3 1.14 0 6 9 -4 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 8 0 -3 2 1.0 13 0 9 -8 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 7-0 3 1.0 0 4 8 3 -0 3 1.2 10 0 4 -0 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 3 -0 3 1.0 0 4 8 1-4 3 1.2 10 2 2 -8 3 1.3 0 0 4 4 -8 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 0 3 -0 3 1.0 2 0 0 5-4 2 1.2 0 0 8 9 -3 3 1.2 0 0 2 9 -0 3 1.2 0 0 72 -9 3 1.2 0 0 8 9 -3 2 1.0 10 9 1-9 3 1.2 0 0 8 5-0 2 1.0 10 9 1-9 3 1.0 0 58 1-0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 4 2 1.0 10 3 1-5 3 1.2 0 0 13 -3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.16 0 9 2 -1 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 1-2 3 1.0 3 0 3 7-8 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 75-2 3 1.18 0 73 -6 --2 1.0 0 16 4 -2 3 1.0 70 0 9 -4 3 1.2 0 0 3 7-0 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 11-0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 50 -5 3 1.14 0 70 -8 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 8 0 -3 2 1.0 13 10 -1 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 4 1-2 3 1.12 0 2 8 -8 3 1.0 0 4 8 4 -9 3 1.2 10 11-2 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 5-6 3 1.0 0 4 8 2 -2 3 1.2 10 2 3 -6 3 1.3 0 0 4 4 -8 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 5-7 3 1.0 2 0 11-9 3 1.2 0 0 9 0 -7 3 1.2 0 0 3 4 -6 3 1.2 0 0 73 -7 3 1.2 0 0 9 0 -7 2 1.0 10 9 1-9 3 1.2 0 0 8 6 -9 2 1.0 10 9 1-9 3 1.0 0 58 1-0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1,2 70 0 3 -4 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.16 0 9 1-3 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 0 -4 3 1.0 3 0 3 6 -0 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 76 -0 3 1.18 0 74 -4 --2 1.0 0 2 3 9 -8 3 1.0 70 0 7-8 3 1.2 0 0 2 1-4 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 0 9 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 4 9 -1 3 1.14 0 6 9 -4 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 8 0 -3 2 1.0 13 0 9 -8 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 7-0 3 1.0 0 4 8 3 -0 3 1.2 10 0 4 -0 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 3 -0 3 1.0 0 4 8 1-4 3 1.2 10 2 2 -8 3 1.3 0 0 4 4 -8 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 0 3 -0 3 1.0 2 0 0 5-4 3 1.0 2 0 19 -4 3 1.2 0 0 2 9 -0 3 1.2 0 0 72 -9 3 1.2 0 0 8 9 -3 2 1.0 10 9 1-9 3 1.2 0 0 8 5-0 2 1.0 10 9 1-9 3 1.0 0 58 1-0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 3 4 2 1.0 10 3 1-5 3 1.2 0 0 13 -3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.16 0 9 2 -1 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 58 -8 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 1-2 3 1.0 3 0 3 7-8 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 75-2 3 1.18 0 73 -6 --2 1.0 0 2 15-0 3 1.0 70 0 9 -4 3 1.2 0 0 3 7-0 3 1.2 9 0 17-5 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 11-0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 50 -5 3 1.14 0 70 -8 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 13 10 -1 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 17-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 4 1-2 3 1.12 0 2 8 -8 3 1.0 0 4 8 4 -9 3 1.2 10 11-2 3 1.3 0 0 4 7-2 3 1.2 8 0 0 5-6 3 1.0 0 4 8 2 -2 3 1.2 10 2 3 -6 3 1.3 0 0 4 4 -8 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 5-7 3 1.0 2 0 11-9 3 1.0 2 0 2 8 -3 3 1.2 0 0 3 4 -6 3 1.2 0 0 73 -7 3 1.2 0 0 9 0 -7 2 1.0 10 9 1-9 3 1.2 0 0 8 6 -9 2 1.0 10 9 1-9 3 1.0 0 58 1-0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1,2 70 0 3 -4 2 1.0 10 4 3 -9 3 1.2 0 0 13 -3 3 1.2 50 2 1-1

2008
TAURUS

028 006

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 941/941 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 941/941 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 941/941 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 25 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 25- DESPIECE, MIRE PAGINA: 25

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 58 63 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR VARETA DO EXTRATOR M ODELO SEM BARBICACHO CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA CONJUNTO DO CO M OCHO PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEA 63) PINO DO CABO PARAFUSO DE FIXAO DA ALA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD EXTRACTOR ROD M ODEL WITHOUT UNDERLUG BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK HAM M ER CONCEALED ASSEM BLY KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDE PARTS 63) STOCK PIN REAR SIGHT SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN VARILLA DE EXPULSIN M ODELO SIN BARBICACHO CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO M OCHO TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZA 63) PASADOR DE CACHA TORNILLO FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X P R E T O UL B R A N C O UL B LUE S T A IN LE S S B LA C K UL WH IT E UL P A V O N A D OIN O X ID A B LEP R E T O UL B LA N C O

31.16093-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15162-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 31.18074-4 --21.00157-0 31.07014-0 31.20021-4 31.29017-5 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14049-1 31.14092-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09017-6 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00342-7 31.21005-8 31.30049-9 31.25004-1 31.08019-7 31.22016-9 31.02005-4 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 31.270034 21.01031-5 31,20013-3 21.01609-7 31.16094-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15163-9 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18062-0 31.18073-6 --21.00164-2 31.07015-9 31.20037-0 31.29017-5 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14050-5 31.14089-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01311-0 21.02035-3 31.09017-6 31.30043-0 21.01041-2 31.12028-8 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00342-7 31.21005-8 31.30049-9 31.25004-1 31.08019-7 31.22016-9 31.02011-9 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 31.270034 21.01031-5 31,20013-3 21.01609-7 31.16093-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15162-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18076-0 31.18074-4 --21.00215-0 31.07014-0 31.20021-4 31.29017-5 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14049-1 31.14092-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01309-8 21.02013-2 31.09017-6 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00342-7 31.21005-8 31.30049-9 31.25004-1 31.08019-7 31.22016-9 31.02019-4 31.20029-0 31.20072-9 31.20089-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 31.270034 21.01031-5 31,20013-3 21.01609-7 31.16094-8 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15163-9 31.03037-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 31.18073-6 --21.00239-8 31.07015-9 31.20037-0 31.29017-5 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14050-5 31.14089-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01080-3 21.01310-1 21.02013-2 31.09017-6 31.30043-0 21.01041-2 31.12028-8 31.00483-0 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00342-7 31.21005-8 31.30049-9 31.25004-1 31.08019-7 31.22016-9 31.02028-3 31.20034-6 31.20073-7 31.20090-7 21.02033-7 21.01067-6 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 31.270034 21.01031-5 31,20013-3 21.01609-7

2008

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

029

REVLVERES COM ARMAO COMPACTA E MIRAS FIXAS COMPACT FRAME FIXED SIGHTS REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN COMPACTA Y MIRAS FIJAS

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:
54

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

55

53

410 415 415 Ti 445 445 Ti 445 UL 450 450 Ti 450 UL 617 617 Ti 717/717 UL 817 817 UL 616

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
75

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

2008

DATA/DATE/DATA

030

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 410 PART LIST: REVOLVER MODEL 410 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 410
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

ITEM ITEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 69 75

DENOMINAO DA PEA
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1 E 2) TAMBOR SEM CANELURA (INCLUI PEAS 1 E 2) SUPORTE DO TAMBOR (b) SUPORTE DO TAMBOR (b) (e) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR VARETA DO EXTRATOR (e) CANO (VEJA TABELA NO FINAL DO MANUAL) ARMAO (b) ARMAO (b) (e) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO DOURADO CO - DOURADO PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) GATILHO DOURADO CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37, 38 E 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (INCLUI PEAS 48 E 49) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA MASSA DE MIRA MASSA DE MIRA 6 1/2" PARAFUSO DA MASSA DE MIRA INSERTO DA MASSA DE MIRA ANEL ESPAADOR INSERTO METLICO DA ARMAO (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente (e) Para armas fabricadas a partir do n de srie ZI424435 em setembro, 2006

PART NAME
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) CYLINDER - NON FLUTED (INCLUDES PARTS 1 AND 2) YOKE (b) YOKE (b) (e) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD EXTRACTOR ROD (e) BARREL (SEE SECTION IN THE END OF THIS MANUAL) FRAME (b) FRAME (b) (e) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAMMER ASSEMBLY - GOLDEN HAMMER - GOLDEN KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER - GOLDEN TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37, 38 AND 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 48 AND 49) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW FRONT SIGHT FRONT SIGHT 6 1/2" FRONT SIGHT SCREW FRONT SIGHT INSERT CYLINDER DISTANCE BUSHING FRAME INSERT (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately (e) For guns manufactured after to serie number ZI424435 in September, 2006.

DENOMINACIN DE LA PIEZA
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) CILINDRO - SIN SURCOS (CON PIEZAS 1 Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) BRAZO OSCILANTE (b) (e) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAMBOR VARILLA DE EXPULSIN VARILLA DE EXPULSIN (e) CAN (MIRE CAPTULO EN EL FINAL DEL MANUAL) ARMAZN (b) ARMAZN (b) (e) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL MARTILLO - DORADO MARTILLO - DORADO TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) DISPARADOR - DORADO CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37, 38 Y 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (CON PIEZAS 48 Y 49) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PUNTO DE MIRA PUNTO DE MIRA 6 1/2" TORNILLO DEL PUNTO DE MIRA INSERTO DEL PUNTO DE MIRA ANILLO SEPARADOR INSERTO DEL ARMAZN (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado (e) Para armas fabricadas despuz del nmero de serie ZI424435 en septiembre, 2006

OXIDADO BLUE PAVONADO

31.16158-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15269-4 31.15330-5 31.03060-2 31.03064-5 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18102-3 31.18108-2 --21.00295-9 21.00307-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 ----21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 --31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22013-4 31.02017-8 31.20091-5 21.02047-7 21.01091-9 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.02623-8 21.02624-6 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 ---

OX. FOSCO MATTE BLUE PAV. MATTE

31.16158-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15298-8 --31.03060-2 31.03064-5 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18102-3 31.18108-2 --21.00295-9 21.00307-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 ----21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 --31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22013-4 31.02017-8 31.20091-5 21.02047-7 21.01091-9 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.02623-8 21.02624-6 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 ---

INOX FOSCO STAIN. MAT. INOX. MATTE

31.16159-6 31.25020-3 21.01534-1 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15270-8 31.15331-3 31.03061-0 31.03065-3 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18103-1 31.18109-0 --21.00296-7 21.00308-4 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 ----21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 --31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22013-4 31.02018-6 31.20092-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.02623-8 21.02624-6 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 ---

INOX STAINLESS INOXIDABLE

31.16159-6 31.25020-3 21.01534-1 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15332-1 31.15331-3 --31.03065-3 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18103-1 31.18109-0 ----21.00324-6 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 31.14101-3 21.11023-9 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 21.00743-8 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22013-4 31.02018-6 31.20092-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.02623-8 21.02624-6 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 ---

UL PRETO UL BLACK UL NEGRO

31.16158-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15269-4 ----31.03064-5 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18102-3 31.18108-2 ----21.00312-2 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 ----21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 --31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21025-2 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22013-4 31.02047-0 31.20091-5 21.02047-7 21.01091-9 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.02626-2 21.02627-0 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 21.02918-0

UL CINZA UL GRAY UL GRIS

31.16159-6 31.25020-3 21.01534-1 31.30066-9 31.30067-7 31.25021-1 31.30056-1 31.15319-4 ----31.03066-1 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18103-1 31.18109-0 ----21.00313-0 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 ----21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 --31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22013-4 31.02048-8 31.20092-3 21.02047-7 21.01091-9 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.02626-2 21.02627-0 26.02523-0 21.02929-6 21.01609-7 21.02918-0

2008

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

031

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 415 PART LIST: REVOLVER MODEL 415 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 415
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINER PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINER PIN SPRING YOKE RETAINER PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16070-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15116-7 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00222-3 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22022-3 31.02018-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

48 49 50 51 52 69

2008
TAURUS

006 032

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 415 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 415 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 415 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

T IT N IO / T IT A N IUM / T IT A N IO A Z UL M A Z UL B C IN Z A N A T UR A L B LUE M B LUE B G R A Y N A T UR A L A Z UL M A Z UL B G R IS N A T UR A L

31.16101-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15139-6 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00238-0 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16101-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15138-8 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00238-0 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16101-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15140-0 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00238-0 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16101-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15175-2 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00238-0 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

033

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 445 PART LIST: REVOLVER MODEL 445 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 445
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHA DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15121-3 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00221-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23092-0 31.20065-6 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16074-3 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15122-1 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00222-3 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22022-3 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23092-0 31.20065-6 21.01609-7

2008
TAURUS

006 034

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 445 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 445 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 445 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

A Z UL M B LUE M A Z UL M
31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15131-0 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

A Z UL B B LUE B A Z UL B
31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15130-2 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

C IN Z A N A T UR A L G R A Y N A T UR A L G R IS N A T UR A L
31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15132-9 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15173-6 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

035

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 445 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 445 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 445 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

ULT R A - LIT E ULT R A - LIT E ULT R A - LIT E

31.16074-3 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15122-1 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24042-9 31.18056-6 --21.00226-6 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS

006 036

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 450 PART LIST: REVOLVER MODEL 450 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 450
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16068-8 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15118-3 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00222-3 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22022-3 31.02018-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23092-0 31.20065-6 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

037

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 450 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 450 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 450 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T O R ( a) B U C HA EL ST IC A F IX A ( b ) HA ST E C EN T R A L M O LA D A HA ST E C EN T R A L M O LA EX T ER N A D O EX T R A T O R A N EL D A M O LA D O EX T R A T O R M O LA A U X ILIA D O R A D O EX T R A T O R T A M B O R ( IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU PO R T E D O T A M B O R ( b ) T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R M O LA D A T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R PIN O E M O LA D O R ET M D O T A M B O R PIN O D A T R A V A D O SU PO R T E D O T A M B O R V A R ET A D O EX T R A T O R C A N O ( V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P G IN A 2 53 ) A R M A O ( b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T O R M O LA D O PER C U T O R PIN O D O PER C U T O R F ER R O LHO M O LA D O F ER R O LHO C ON JU N T O D O C O C OM T R A V A PA R A F U SO T R A V A M O LA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D O R D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M O LA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M O LA D O IM PU LSO R D O T A M B O R PIN O D O IM PU LSO R D O T A M B O R C O N J U N T O D O G A T ILHO C O N J U N T O D A M O LA D O G A T ILHO HA ST E D A M O LA D O G A T ILHO M O LA D O G A T ILHO EN C O ST O D A M O LA D O G A T ILHO C O N J U N T O D A M O LA R EA L ( IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA ST E D A M O LA R EA L M O LA R EA L C HA PA D A M O LA R EA L R ET M D O T A M B O R IM PU LSO R D O T A M B O R PLA C A D O M EC A N ISM O ( b ) PA R A F U SO D O SU PO R T E D O T A M B O R ( A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU PO R T E D O T A M B O R ( A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M O LA D O PIN O D E F IX A O D O SU PO R T E PIN O D E F IX A O D O SU PO R T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B O R R A C HA ( IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B O R R A C HA A N EL ESPA A D O R ( a) V end id o junt ament e c o m o T amb o r ( b ) N o v end id o s ep ar ad ament e

P ART NAM E
EX T R A C T O R ( a) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G ( b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T O R SPR IN G W IT H R O D C O LLA R EX T R A C T O R R O D C O LLA R EX T R A C T O R R O D SPR IN G C Y LIN D ER ( IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) Y O KE ( b ) F R O N T LA T C H F R O N T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST O P PLU N G ER W IT H SPR IN G F R O N T LA T C H PIN EX T R A C T O R R O D B A R R EL ( SEE SEC T IO N A F T ER T HE PA G E 2 53 ) FR A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B O LT B O LT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W IT H KEY LO C K KEY LO C K KEY LO C K SPR IN G KEY LO C K B A LL KEY LO C K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IG G ER A SSEM B LY T R IG G ER SPR IN G A SSEM B LY T R IG G ER SPR IN G C EN T ER PIN T R IG G ER SPR IN G T R IG G ER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 4 1 T O 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST O P HA N D SID E PLA T E ( b ) Y O KE SC R EW A SSEM B LY ( U N T IL 0 4 / 2 0 0 5) Y O KE SC R EW A SSEM B LY ( SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y O KE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y O KE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER G R IP ( IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER G R IP SC R EW C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G ( a) So ld t o g et her w it h C y lind er ( b ) N o t s o ld s ep ar at ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T O R ( a) B U J E EL ST IC O F IJ O ( b ) EJ E C EN T R A L R ESO R T E D EL EJ E C EN T R A L R ESO R T E EX T ER N O D EL EX T R A C T O R A N ILLO D EL R ESO R T E EX T ER N O D EL EX T R A C T O R R ESO R T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T O R C ILIN D R O ( C O N PIEZ A S 1 Y 2 ) B R A Z O O SC ILA N T E ( b ) T R A B A D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E R ESO R T E D E LA T R A B A D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E R ESO R T E D EL T O PE D EL C ILIN D R O PA SSA D O R D E LA T R A B A D EL SO PO R T E D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSI N C A N ( M IR E C A P T U LO PO ST ER IO R D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B O T N D E LA LLA V E D E C IER R E T O R N ILLO D EL B O T N D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T O R R ESO R T E D EL PER C U T O R PA SA D O R D EL PER C U T O R LLA V E D E C IER R E R ESO R T E D E LA LLA V E D E C IER R E C O N J U N T O D EL M A R T ILLO C O N T R A B A T O R N ILLO T R A B A R ESO R T E D EL T O R N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T O R N ILLO T R A B A PA SA D O R LIM IT A D O R D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESO R T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEG U R ID A D R ESO R T E D E LA B IELA PA SA D O R D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C O N J U N T O D EL D ISPA R A D O R C O N J U N T O D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R G U A D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R SO PO R T E D EL R ESO R T E D EL D ISPA R A D O R C O N J U N T O D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO ( C O N PIEZ A S 4 1 HA ST A 4 3 ) G U IA D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO R ESO R T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESO R T E D EL M A R T ILLO T O PE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA ( b ) T O R N ILLO F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E ( HA ST A 0 4 / 2 0 0 5) T O R N ILLO F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E ( PO ST ER IO R 0 5/ 2 0 0 5) R ESO R T E D EL PER N O R ET N D EL SU PO R T E PA SA D O R F IJ A D O R D EL SO PO R T E B A SC U LA N T E T O R N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO ( C O N PIEZ A 52 ) T O R N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO A N ILLO SEPA R A D O R ( a) V end id o junt o c o n el c ilind r o ( b ) N o s e v end e p o r s ep ar ad o

A Z UL M B LUE M A Z UL M
3 1.16 0 6 7- 0 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.1513 1- 0 3 1.0 3 0 3 9 - 4 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 6 1- 2 --2 1.0 0 2 2 9 - 3 3 1.0 70 18 - 3 3 1.2 0 0 78 - 8 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 1- 0 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 12 - 8 2 1.0 2 0 3 5- 3 3 1.0 9 0 11- 7 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 2 - 9 3 1.0 0 4 79 - 2 3 1.2 10 13 - 9 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 7- 2 3 1.0 0 4 77- 6 3 1.2 10 2 0 - 1 3 1.3 0 0 4 2 - 1 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 13 - 8 3 1.2 2 0 2 2 - 3 3 1.0 2 0 2 2 - 4 3 1.2 0 0 6 2 - 1 3 1.2 0 0 9 1- 5 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 7- 7 3 1.2 3 0 9 6 - 2 3 1.2 0 0 70 - 2 2 1.0 16 0 9 - 7

A Z UL B B LUE B A Z UL B
3 1.16 0 6 7- 0 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.1513 0 - 2 3 1.0 3 0 3 9 - 4 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 6 1- 2 --2 1.0 0 2 2 9 - 3 3 1.0 70 18 - 3 3 1.2 0 0 78 - 8 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 1- 0 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 12 - 8 2 1.0 2 0 3 5- 3 3 1.0 9 0 11- 7 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 2 - 9 3 1.0 0 4 79 - 2 3 1.2 10 13 - 9 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 7- 2 3 1.0 0 4 77- 6 3 1.2 10 2 0 - 1 3 1.3 0 0 4 2 - 1 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 13 - 8 3 1.2 2 0 2 2 - 3 3 1.0 2 0 2 2 - 4 3 1.2 0 0 6 3 - 0 3 1.2 0 0 9 2 - 3 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 7- 7 3 1.2 3 0 9 6 - 2 3 1.2 0 0 70 - 2 2 1.0 16 0 9 - 7

C IN Z A GRAY C E N IZ A
3 1.16 0 6 7- 0 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.1513 2 - 9 3 1.0 3 0 3 9 - 4 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 6 1- 2 --2 1.0 0 2 2 9 - 3 3 1.0 70 18 - 3 3 1.2 0 0 78 - 8 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 1- 0 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 12 - 8 2 1.0 2 0 3 5- 3 3 1.0 9 0 11- 7 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 2 - 9 3 1.0 0 4 79 - 2 3 1.2 10 13 - 9 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 7- 2 3 1.0 0 4 77- 6 3 1.2 10 2 0 - 1 3 1.3 0 0 4 2 - 1 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 13 - 8 3 1.2 2 0 2 2 - 3 3 1.0 2 0 2 2 - 4 3 1.2 0 0 6 2 - 1 3 1.2 0 0 9 2 - 3 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 7- 7 3 1.2 3 0 9 6 - 2 3 1.2 0 0 70 - 2 2 1.0 16 0 9 - 7

N A T UR A L N A T UR A L N A T UR A L
3 1.16 0 6 7- 0 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.15174 - 4 3 1.0 3 0 3 9 - 4 3 1.0 50 16 - 6 3 1.3 0 0 4 3 - 0 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 6 1- 2 --2 1.0 0 2 2 9 - 3 3 1.0 70 18 - 3 3 1.2 0 0 78 - 8 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 1- 0 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 12 - 8 2 1.0 2 0 3 5- 3 3 1.0 9 0 11- 7 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 2 - 9 3 1.0 0 4 79 - 2 3 1.2 10 13 - 9 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 7- 2 3 1.0 0 4 77- 6 3 1.2 10 2 0 - 1 3 1.3 0 0 4 2 - 1 3 1.2 50 17- 3 3 1.0 8 0 13 - 8 3 1.2 2 0 2 2 - 3 3 1.0 2 0 2 2 - 4 3 1.2 0 0 6 2 - 1 3 1.2 0 0 9 2 - 3 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 7- 7 3 1.2 3 0 9 6 - 2 3 1.2 0 0 70 - 2 2 1.0 16 0 9 - 7

2008
TAURUS

006 038

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 450 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 450 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 450 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

ULT R A - LIT E ULT R A - LIT E ULT R A - LIT E

31.16068-9 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15118-3 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24042-9 31.18056-6 --21.00226-6 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

039

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 617 PART LIST: REVOLVER MODEL 617 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 617
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15152-3 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00212-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23092-0 31.20065-6 21.01609-7 31.16087-5 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15153-1 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00213-4 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22022-3 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23092-0 31.20065-6 21.01609-7

2008
TAURUS

006 040

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 617 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 617 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 617 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

A Z UL M A Z UL B B LUE M B LUE B A Z UL M A Z UL B
31.16086-7 31.16086-7 31.25020-3 31.25020-3 21.01529-5 21.01529-5 31.30054-5 31.30054-5 31.30055-3 31.30055-3 31.25021-1 31.25021-1 31.30056-1 31.30056-1 31.15143-4 31.15142-6 31.03039-4 31.03039-4 31.05016-6 31.05016-6 31.30043-0 31.30043-0 31.30039-1 31.30039-1 31.24041-0 31.24041-0 31.18061-2 31.18061-2 --------31.07018-3 31.07018-3 31.20078-8 31.20078-8 31.29015-9 31.29015-9 31.30020-0 31.30020-0 31.24028-3 31.24028-3 31.06010-2 31.06010-2 31.30039-1 31.30039-1 31.14061-0 31.14061-0 21.02530-4 21.02530-4 21.02032-9 21.02032-9 21.03003-0 21.03003-0 21.01079-0 21.01079-0 21.01312-8 21.01312-8 21.02035-3 21.02035-3 31.09011-7 31.09011-7 31.30043-0 31.30043-0 21.01027-7 21.01027-7 31.12022-9 31.12022-9 31.00479-2 31.00479-2 31.21013-9 31.21013-9 31.30048-0 31.30048-0 31.28007-2 31.28007-2 31.00477-6 31.00477-6 31.21020-1 31.21020-1 31.30042-1 31.30042-1 31.25017-3 31.25017-3 31.08013-8 31.08013-8 31.22022-3 31.22022-3 31.02022-4 31.02022-4 31.20063-0 31.20063-0 31.20092-3 31.20092-3 21.02028-0 21.02028-0 21.01065-0 21.01065-0 31.20087-7 31.20087-7 31.23096-2 31.23096-2 31.20070-2 31.20070-2 21.01609-7 21.01609-7

C IN Z A N A T UR A L G R A Y N A T UR A L C E N IZ A N A T UR A L
31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15144-2 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 ----31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15172-8 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 ----31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21025-2 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

041

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 717/717UL PART LIST: REVOLVER MODEL 717/717UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 717/717UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50 51 52 60 61 69

EX TRA TOR (a) B UCHA EL STICA FIX A (b ) HA STE CENTRA L M OLA DA HA STE CENTRA L M OLA EX TERNA DO EX TRA TOR A NEL DA M OLA DO EX TRA TOR M OLA A UX ILIA DORA DO EX TRA TOR TA M B OR (INCLUI PEA S 1 E 2 ) (c) SUPORTE DO TA M B OR (b ) TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR M OLA DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR PINO E M OLA DO RETM DO TA M B OR PINO DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR V A RETA DO EX TRA TOR CA NO (V ER CA P TULO A PA RTIR DA P GINA 2 53 ) A RM A O (b ) DEDA L SERRILHA DO PA RA FUSO DO DEDA L SERRILHA DO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO C O COM TRA V A PA RA FUSO TRA V A M OLA DO PA RA FUSO TRA V A ESFERA DO PA RA FUSO TRA V A PINO LIM ITA DOR DA TRA V A A LA V A NCA DE A RM A R M OLA DA A LA V A NCA DE A RM A R B A RRA DE PERCUSS O M OLA DO IM PULSOR DO TA M B OR PINO DO IM PULSOR DO TA M B OR CONJUNTO DO GA TILHO CONJUNTO DA M OLA DO GA TILHO HA STE DA M OLA DO GA TILHO M OLA DO GA TILHO ENCOSTO DA M OLA DO GA TILHO CONJUNTO DA M OLA REA L HA STE DA M OLA REA L M OLA REA L CHA PA DA M OLA REA L RETM DO TA M B OR IM PULSOR DO TA M B OR PLA CA DO M ECA NISM O (b ) PA RA FUSO DO SUPORTE DO TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA RA FUSO DO SUPORTE DO TA M B OR (A PA RTIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA DO PINO DE FIX A O DO SUPORTE PINO DE FIX A O DO SUPORTE PA RA FUSO DA PLA CA DO M ECA NISM O CA B O DE B ORRA CHA (INCLUI PEA 52 ) PA RA FUSO DO CA B O DE B ORRA CHA B UCHA DO PERCUSSOR (M ODELO UL) B UCHA DO FERROLHO (M ODELO UL) A NEL ESPA A DOR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) No vend id o sep arad ament e

D E N O M IN A O D A P E A

EX TRA CTOR (a) CY LINDER RETA INING B USHING (b ) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EX TRA CTOR SPRING W ITH ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD SPRING CY LINDER (INCLUDES PA RTS 1 A ND 2 ) (c) Y OKE (b ) FRONT LA TCH FRONT LA TCH SPRING CY LINDER STOP PLUNGER W ITH SPRING FRONT LA TCH PIN EX TRA CTOR ROD B A RREL (SEE SECTION A FTER THE PA GE 2 53 ) FRA M E (b ) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETA INING PIN B OLT B OLT SPRING HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK B A LL KEY LOCK PIN SEA R SEA R SPRING TRA NSFER B A R HA ND SPRING HA ND PIN TRIGGER A SSEM B LY TRIGGER SPRING A SSEM B LY TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SW IV EL M A IN SPRING A SSEM B LY M A IN SPRING CENTER PIN M A IN SPRING M A IN SPRING PLA TE CY LINDER STOP HA ND SIDE PLA TE (b ) Y OKE SCREW A SSEM B LY (UNTIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SCREW A SSEM B LY (SINCE 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE RETA INING PIN SPRING Y OKE RETA INING PIN SIDE PLA TE SREEW RUB B ER GRIP (INCLUDE PA RT 52 ) RUB B ER GRIP SCREW PERCUTOR B USHING (M ODELO UL) B OLT B USHING (M ODELO UL) CY LINDER DISTA NCE B USHING (a) So ld t o g et her wit h Cylind er (b ) No t so ld sep arat ely

PART NAM E

EX TRA CTOR (a) B UJE EL STICO FIJO (b ) EJE CENTRA L RESORTE DEL EJE CENTRA L RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR A NILLO DEL RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR RESORTE A UX ILIA R DEL EX TRA CTOR CILINDRO (CON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) B RA ZO OSCILA NTE (b ) TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DE LA TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PA SSA DOR DE LA TRA B A DEL SOPORTE DEL TA M B OR V A RILLA DE EX PULSIN CA N (M IRE CA P TULO POSTERIOR DE LA PA G 2 53 ) A RM A ZN (b ) B OTN DE LA LLA V E DE CIERRE TORNILLO DEL B OTON DE LA LLA V E DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PA SA DOR DEL PERCUTOR LLA V E DE CIERRE RESORTE DE LA LLA V E DE CIERRE CONJUNTO DEL M A RTILLO CON TRA B A TORNILLO TRA B A RESORTE DEL TORNILLO TRA B A ESFERA DEL TORNILLO TRA B A PA SA DOR LIM ITA DOR DE LA TRA B A LEV A NTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL LEV A NTE B A RRA DE TRA NSFERENCIA DE SEGURIDA D RESORTE DE LA B IELA PA SA DOR DE LA B IELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPA RA DOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR GU A DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR RESORTE DEL DISPA RA DOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M A RTILLO GU A DEL RESORTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL M A RTILLO CHA PA DEL RESORTE DEL M A RTILLO TOPE DEL CILINDRO LEV A DEL CILINDRO TA PA (b ) TORNILLO FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TORNILLO FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE (POSTERIOR 0 5/ 2 0 0 5) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PA SA DOR FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE TORNILLO DE LA TA PA DEL M ECA NISM O CA CHA DE CA UCHO (CON PIEZA 52 ) TORNILLO DE CA CHA S DE CA UCHO B UJE DEL PERCUTOR (M ODELO UL) B UJE DEL LLA V E DE CIERRE (M ODELO UL) A NILLO SEPA RA DOR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) No se vend e p o r sep arad o

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
3 1.16 0 8 4 -0 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15156 -6 3 1.0 3 0 3 4 -3 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 55-8 --2 1.0 0 2 12 -6 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 0 9 -5 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 3 -1 3 1.0 2 0 17-8 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 70 -2 ------2 1.0 16 0 9 -7

IN O X IN O X U L O X ID A D O U L S T A IN L E S S S T A IN L E S S U L B LUE UL IN O X ID A B L E IN O X ID A B L E U L P A V O N A D O U L
3 1.16 0 8 5-9 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15157-4 3 1.0 3 0 3 5-1 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 56 -6 --2 1.0 0 2 13 -4 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 2 -9 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 6 -3 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 3 -7 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 1-0 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 18 -6 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 70 -2 ------2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 0 8 5-9 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15157-4 3 1.0 3 0 3 5-1 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 56 -6 --2 1.0 0 2 2 0 -7 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 2 -9 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 6 -3 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 3 -7 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 1-0 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 9 -1 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 70 -2 2 1.0 2 12 6 -0 2 1.0 2 13 0 -9 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 0 8 4 -0 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15156 -6 3 1.0 3 0 3 4 -3 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 55-8 --2 1.0 0 2 19 -3 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 0 9 -5 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 3 -1 3 1.0 2 0 17-8 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 70 -2 2 1.0 2 12 6 -0 2 1.0 2 13 0 -9 2 1.0 16 0 9 -7

2008
TAURUS

006 042

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 817 PART LIST: REVOLVER MODEL 817 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 817
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO M OCHO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER CONCEALED ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO M OCHO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15154-0 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18055-8 --21.00212-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14087-4 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02017-8 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7 31.16087-5 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15155-8 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18056-6 --21.00213-4 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14093-9 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

043

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 817 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 817 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 817 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 60 61 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR BUCHA DO FERROLHO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW FIRING PIN BUSHING BOLT CILYNDER CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CACHA DE CAUCHO BUJE DEL LA LLAVE DE CIERRE ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

UL P R E T O UL B LA C K UL P R IE T O
31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15154-0 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18055-8 --21.00219-3 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02017-8 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.02126-0 21.02130-9 21.01609-7

UL B R A N C O UL WH IT E UL B LA N C O
31.16087-5 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15155-8 31.03035-1 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18056-6 --21.00220-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.02126-0 21.02130-9 21.01609-7

2008
TAURUS

006 044

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 616 PART LIST: REVOLVER MODEL 616 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 616
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 30 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 30- DESPIECE, MIRE PAGINA: 30
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

T IT N IO T IT A N IUM T IT A N IO
31.16162-6 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15296-1 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21025-2 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

045

REVLVERES TRACKER TRACKER REVOLVERS REVOLVERES TRACKER

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

17 21T 425 425 Ti 44C 455 460/460 Ti 627/627 Ti 970 971 990 991

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

2008

TAURUS
006 046
ALT./UPD./MOD.:

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 17 PART LIST: REVOLVER MODEL 17 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 17
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 3O) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY / KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16143-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15194-9 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00249-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08013-8 31.22024-0 31.02017-8 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 31.26009-8 31.24033-0 21.01609-7 31.16133-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15215-5 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00250-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

047

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 21T PART LIST: REVOLVER MODEL 21T LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 21T
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDES PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16120-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15212-0 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00240-1 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08013-8 31.22024-0 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20067-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24033-0 31.26009-8 31.21026-0 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16121-9 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15213-9 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00234-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20067-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7

2008
TAURUS

006 048

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 425 PART LIST: REVOLVER MODEL 425 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 425
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY / KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDES PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16069-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15155-9 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00240-1 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08013-8 31.22024-0 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20067-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24033-0 31.26009-8 31.21026-0 21.01609-7 31.16070-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15116-7 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00234-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20067-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7

(a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

(a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

(a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

049

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 425 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 425 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 425 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O C OM TR A V A PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA (IN C LU I PEA S 54 E 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E FIX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A (IN C LU I PEA 57) PIN O D E FIX A O D A M A SSA D E M IR A A N EL ESPA A D OR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 4 1 TO 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 54 A N D 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN FR ON T SIGHT (IN C LU D ES PA R T 57) FR ON T SIGHT PIN C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL LEV A N TE B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR GU IA D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO GU IA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A (C ON PIEZA S 54 Y 55) R ESOR TE D E LA A LZA D E M IR A PA SA D OR FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A PU N TO D E M IR A (C ON PIEZA 57) PA SA D OR D E FIJA D OR D E LO PU N TO D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

A Z UL M B LUE M A Z UL M
3 1.16 10 1-4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1513 9 -6 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 --2 1.0 0 2 3 7-1 3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7

T IT N IO / T IT A N IU M / T IT A N IO A Z UL B C IN Z A N A T UR A L D O UR A D O B LUE B GRAY N A T UR A L G O LD E N A Z UL B C E N IZ A N A T U R A L D O R A D O
3 1.16 10 1-4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1513 8 -8 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 --2 1.0 0 2 3 7-1 3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 10 1-4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1514 0 -0 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 --2 1.0 0 2 3 7-1 3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 10 1-4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15175-2 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 --2 1.0 0 2 3 7-1 3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 10 1-4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1514 1-8 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 --2 1.0 0 2 3 7-1 3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7

2008
TAURUS

006 050

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 44C PART LIST: REVOLVER MODEL 44C LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 44C
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (2 1/2" ) M ASSA DE M IRA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN REAR SIGHT (2 1/2" ) REAR SIGHT FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (2 1/2" ) PUNTO DE M IRA PASADOR FIJADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16073-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15260-0 31.03054-8 31.05016-6 31.30043-0 21.01042-0 31.24042-9 31.18094-9 --21.00293-2 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09017-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22013-4 31.02009-7 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 21.02623-8 31.26009-8 31.24034-8 21.01613-5 31.16074-3 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15261-9 31.03055-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18095-7 --21.00294-0 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09017-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22013-4 31.02013-5 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 21.02623-8 31.26009-8 31.24034-8 21.01613-5

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

051

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 455 PART LIST: REVOLVER MODEL 455 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 455
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69 70

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO NO FINAL DO M ANUAL) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR CLIP (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION IN THE END OF THIS M ANUAL) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING CLIP (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO EN EL FINAL DEL M ANUAL) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA PUNTO DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA PASSADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR CLIP (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X T IT N IO S T A IN LE S S T IT A N IUM IN O X ID A B LE T IT A N IO
31.16115-4 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15205-8 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18056-6 --21.00235-5 31.07009-4 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06012-9 31.30039-1 31.14062-9 21.02533-9 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01306-3 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01039-0 31.12023-7 31.00920-4 31.21013-9 31.30060-0 31.28007-2 31.00679-5 31.21020-1 31.30053-7 31.25018-1 31.08006-5 31.22013-4 31.02018-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.23096-2 31.20070-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01610-0 31.40035-3 31.16125-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15237-6 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18061-2 --21.00229-3 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01039-0 21.00723-3 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22013-4 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7 31.40035-3

2008
TAURUS

006 052

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 460/460 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 460/460 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 460/460 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA, PAR PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP RUBBER GRIP SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16068-9 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15118-3 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00235-5 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22022-3 31.02018-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

T IT N IO T IT A N IUM T IT A N IO
31.16067-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15174-4 31.03039-4 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18061-2 --21.00274-6 31.07018-3 31.20078-8 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02022-4 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

053

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 627/627 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 627/627 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 627/627 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) TA M B OR Ti/ A Z (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) TA M B OR Ti/ A Z/ M (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) TA M B OR Ti/ C Z (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) TA M B OR Ti/ D (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) TA M B OR Ti (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O C OM TR A V A (IN C LU I PEA S 2 5 3 0 ) PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA (IN C LU I PEA S 54 E 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E FIX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A (IN C LU I PEA 57) PIN O D E FIX A O D A M A SSA D E M IR A A N EL ESPA A D OR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER Ti/ A Z (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER Ti/ A Z/ M (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER Ti/ C Z (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER Ti/ D (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER Ti (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K (IN C LU D ES PA R TS 2 5 TO 3 0 ) KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 7 TO 3 9 ) TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 54 A N D 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN FR ON T SIGHT (IN C LU D E PA R T 57) FR ON T SIGHT PIN C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) C ILIN D R O Ti/ A Z (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) C ILIN D R O Ti/ A Z/ M (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) C ILIN D R O Ti/ C Z (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) C ILIN D R O Ti/ D (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) C ILIN D R O Ti (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL TA M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTON D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A (C ON PIEZA S 2 5 HA STA 3 0 ) TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D E LEV A B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 7 HA STA 3 9 ) GU IA D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO GU IA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A (C ON PIEZA S 54 Y 55) R ESOR TE D E LA A LZA D E M IR A PA SA D OR FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A PU N TO D E M IR A (C ON PIEZA 57) PA SA D OR D E FIJA D OR D EL PU N TO D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X T IT N IO B LUE S T A IN L E S S T IT A N IU M P A V O N A D O IN O X ID A B L E T IT A N IO
3 1.16 0 8 6 -7 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15152 -3 ----------3 1.0 3 0 3 4 -3 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 55-8 --2 1.0 0 2 4 0 -1 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 3 -1 3 1.0 2 0 17-8 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 10 2 6 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 0 8 7-5 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15153 -1 ----------3 1.0 3 0 3 5-1 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 56 -6 --2 1.0 0 2 3 4 -7 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 2 -9 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 3 -7 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 2 4 -0 3 1.0 2 0 18 -6 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 4 -8 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.16 0 8 6 -7 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 --3 1.1514 2 -6 3 1.1514 3 -4 3 1.1514 4 -2 3 1.1514 5-0 3 1.15172 -8 3 1.0 3 0 3 9 -4 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 6 1-2 ----3 1.0 70 18 -3 3 1.2 0 0 78 -8 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 3 9 -0 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 5-2 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 13 -4 3 1.0 2 0 2 2 -4 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 6 -2 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 3 -0 2 1.0 16 0 9 -7

2008
TAURUS

006 054

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 970 PART LIST: REVOLVER MODEL 970 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 970
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL(INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA VRTICE DE M IRA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DO VRTICE DE M IRA PARAFUSO DE FIXAO DO VRTICE DE M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN STOCK PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DE CACHA CACHA DE CAUCHO PASSADOR DEL CACHA DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

UL P R E T O IN O X UL B LA C K S T A IN LE S S UL N E G R O IN O X ID A B LE
31.16111-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15199-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00267-3 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02035-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01611-9 31.16109-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15200-7 31.03037-8 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00270-1 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14084-0 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00480-6 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02037-2 31.20063-0 31.20092-3 21.02037-7 21.02529-0 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01611-9

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

055

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 971 PART LIST: REVOLVER MODEL 971 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 971
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16111-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15201-5 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00249-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08013-8 31.22024-0 31.02017-8 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24033-0 31.26009-8 31.21026-0 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16109-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15202-3 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00250-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7

2008
TAURUS

006 056

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 990 PART LIST: REVOLVER MODEL 990 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 990
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL(INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA VRTICE DE M IRA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DO VRTICE DE M IRA PARAFUSO DE FIXAO DO VRTICE DE M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN STOCK PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DE CACHA CACHA DE CAUCHO PASSADOR DEL CACHA DE CAUCHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

UL P R E T O IN O X UL B LA C K S T A IN LE S S UL N E G R O IN O X ID A B LE
31.16168-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15322-4 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00267-3 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22030-4 31.02035-6 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01611-9 31.16169-3 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15323-2 31.03037-8 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00270-1 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14084-0 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00480-6 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08012-0 31.22030-4 31.02037-2 31.20092-3 21.02037-7 21.02529-0 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01611-9

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

057

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 991 PART LIST: REVOLVER MODEL 991 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 991
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 46 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 46- DESPIECE, MIRE PAGINA: 46

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16170-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15324-0 31.03034-3 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18055-8 --21.00249-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08013-8 31.22024-0 31.02017-8 31.22030-4 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24033-0 31.26009-8 31.21026-0 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16171-5 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15325-9 31.03035-1 31.05016-6 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18056-6 --21.00250-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.22030-4 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23096-2 31.20070-2 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 31.26009-8 31.24034-8 21.01609-7

2008
TAURUS

006 058

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

REVLVERES COM ARMAO MDIA E MIRAS FIXAS MEDIUM FRAME FIXED SIGHTS REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN MEDIA Y MIRAS FIJAS

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

65 82/82S/82SL 827S

60 61 62

2008

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

059

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 65 PART LIST: REVOLVER MODEL 65 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 65
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 59 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 59- DESPIECE, MIRE PAGINA: 59
O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15165-5 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 31.18065-5 --21.00132-4 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22008-8 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20066-4 21.01034-0 21.01610-0 31.16083-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15166-3 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 31.18066-3 --21.00139-1 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20064-8 21.01050-1 21.01610-0

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR DE 2 1/2 VARETA DO EXTRATOR DE 3" E 4" CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD, 2 1/2 EXTRACTOR ROD, 3" AND 4" BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN 2 1/2 VARILLA DE EXPULSIN 3" Y 4" CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PASADOR DEL RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DE M ECANISM OS CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS

006 060

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 82/82S/82SL PART LIST: REVOLVER MODEL 82/82S/82SL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 82/82S/82SL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 59 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 59- DESPIECE, MIRE PAGINA: 59

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) TAM BOR COM PINOS (INCLUI PEAS 1E 2) M ODELO SL (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR 2 E 2 1/2 VARETA DO EXTRATOR 3" , 4" E 6" CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) CYLINDER PIN (INCLUDES PARTS 1AND 2) M ODELO SL (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD 2 AND 2 1/2 EXTRACTOR ROD 3 , 4 AND 6 BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) CILINDRO CON PASADOR (COM PIEZAS 1Y 2) M ODELO SL(c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN 2" Y 2 /12" VARILLA DE EXPULSIN 3" , 4" Y 6" CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15150-7 31.15090-0 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 31.18065-5 --21.00132-4 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 31.14051-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22008-8 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20066-4 21.01034-0 21.01610-0 31.16083-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15151-5 31.15091-8 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 31.18066-3 --21.00139-1 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 31.14052-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01306-3 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20066-4 21.01050-1 21.01610-0

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

061

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 827S PART LIST: REVOLVER MODEL 827S LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 827S
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 59 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 59- DESPIECE, MIRE PAGINA: 59

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 60 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR ALA DO CABO

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING LAYARD LOOP

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA ANILLO SEPARADOR ALZA DEL CACHA

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16086-7 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15154-0 31.03042-4 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00218-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09009-5 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22006-1 31.02009-7 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 21.01034-0 21.01609-7 31.40011-6

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16087-5 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15155-8 31.03043-2 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18066-3 --21.00214-2 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06012-0 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02533-9 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20064-8 31.01050-1 21.01609-7 31.40008-6

(a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

(a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

(a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS

006 062

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

REVLVERES COM ARMAO MDIA E MIRAS REGULVEIS MEDIUM FRAME AND ADJUSTABLE SIGHTS REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN MEDIA Y CON ALZA DE MIRA

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:
MOD. 689/889

MOD. 88

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

MOD. 669

MOD. 70/83/90

217 66 / 669 689 70 83/83S 86 88 / 889 90 96 980 981

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
66 65

MOD. 980/981/217 MOD. 66/83S

MOD. 86/96

67

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

2008

68

TAURUS
ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

063

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 217 PART LIST: REVOLVER MODEL 217 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 217
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASS`Y M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUIDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT FRONT SIGHT PIN GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA PASADOR DEL PUNTO DE M IRA PASADOR DE LA CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16120-0 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15212-0 31.03042-4 31.05016-6 31.30043-0 21.01024-2 31.24042-9 31.18086-8 --21.00230-4 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01039-0 21.00723-3 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-2 31.08013-8 31.22008-8 31.02009-7 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.00418-0 31.20066-4 31.27010-7 21.02025-6 31.24026-7 31.26012-8 31.24033-0 21.01034-0 21.01615-1

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16121-9 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15212-0 31.03042-4 31.05016-6 31.30039-1 21.01042-0 31.24042-9 31.18086-8 --21.00230-4 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01039-0 21.00721-7 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.00418-0 31.20066-4 31.27010-7 21.02025-6 31.24026-7 31.26012-8 31.24033-0 21.01050-1 21.01615-1

2008
TAURUS

006 064

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 66/669 PART LIST: REVOLVER MODEL 66/669 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 66/669
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) TA M B OR (M OD ELO 7 TIR OS) (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR 2 E 2 1/ 2 V A R ETA D O EX TR A TOR 3 , 4 E 6 C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O C OM TR A V A C ON JU N TO D O C O SEM TR A V A PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 3 / 2 0 0 0 ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (EN TR E 0 4 / 2 0 0 0 E 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA A LA D A M IR A C OM PLETA C ON TOR N O B R A N C O M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E FIX A O D A A LA D A M IR A PIN O D O C A B O A N EL ESPA A D OR (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e To d o s cano s ino x t em insert o co lo rid o na massa d e mira

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN N IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) (c) C Y LIN D ER (M OD EL 7 SHOTS) (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) (c) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD 2 " A N D 2 1/ 2 " EX TR A C TOR R OD 3 " , 4 " A N D 6 " B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN N IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY W ITHOU T KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 7 TO 3 9 ) TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 3 / 2 0 0 0 ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (FR OM 0 4 / 2 0 0 0 U P TO 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN N IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN N IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY R EA R SIGHT A SSEM B LY W ITHOU T LIN E W HITE R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN GR IP PIN C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely A ll st ainless b arrel w it h red insert

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) C ILIN D R O (M OD ELO 7 TIR OS) (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL TA M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN 2 Y 2 1/ 2 " V A R ILLA D E EX PU LSIN 3 " , 4 " Y 6 " C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTON D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTON D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A C ON JU N TO D EL M A R TILLO SIN TR A B A TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL LEV A N TE B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 7 HA STA 3 9 ) GU IA D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO GU IA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 3 / 2 0 0 0 ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (EN TR E 0 4 / 2 0 0 0 Y 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A C ON C ON TOR N O B LA N C O R ESOR TE D E LA A LZA D E M IR A PA SA D OR FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A PA SA D OR D E LA EM PU A D ER A A N ILLO SEPA R A D OR (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o To d o ca n p avo nad o t ene insert o ro jo .

O X ID A D O IN O X IN O X F O S C O B LUE S T A IN L E S S M . S T A IN L E S S P A V O N A D O IN O X ID A B L E IN O X ID A B L E M .
3 1.16 0 8 2 -4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 5-5 3 1.15152 -3 3 1.0 3 0 4 0 -8 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 6 2 -0 3 1.18 0 6 5-5 --2 1.0 0 13 4 -0 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.2 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 1-0 3 1.14 0 51-3 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 0 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 4 -7 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 0 9 -5 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 0 -2 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 0 4 -9 3 1.2 2 0 0 6 -1 3 1.0 2 0 0 9 -7 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 6 -7 2 1.0 10 3 4 -0 2 1.0 16 10 -0 3 1.16 0 8 3 -2 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 6 -3 3 1.15153 -1 3 1.0 3 0 4 1-6 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 59 -0 3 1.18 0 6 6 -3 --2 1.0 0 13 6 -7 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 2 -9 3 1.14 0 52 -1 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 6 -3 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 1-0 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 0 8 -8 3 1.0 2 0 13 -5 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 3 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 2 1.0 10 50 -1 2 1.0 16 10 -0 3 1.16 0 8 3 -2 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 59 -6 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 --3 1.152 58 -9 3 1.0 3 0 4 1-6 3 1.0 50 16 -6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 2 -9 3 1.18 0 59 -0 3 1.18 0 6 6 -3 --2 1.0 0 13 6 -7 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 2 -9 3 1.14 0 52 -1 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 0 6 -3 2 1.0 2 0 13 -2 3 1.0 9 0 11-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 1-0 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 0 8 -8 3 1.0 2 0 13 -5 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 3 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 2 1.0 10 50 -1 2 1.0 16 10 -0

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

065

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 689 PART LIST: REVOLVER MODEL 689 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 689
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) ALA DA M IRA COM PLETA COM CONTORNO BRANCO (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINNING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINNING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASS`Y M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINNING PIN SPRING YOKE RETAINNING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUIDES PARTS 54 AND 55) FRONT SIGHT WITH OUTLINE WHITE (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) CONJUNTO DE ALZA DE M IRA CON CONTORNO BLANCO (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DE LA CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15165-5 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00137-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 31.14051-3 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09009-5 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22006-1 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 21.01034-0 21.01609-7 31.16083-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15166-3 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18066-3 --21.00138-3 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 31.14052-1 21.02533-9 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 21.01050-1 21.01609-7

2008
TAURUS

006 066

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 70 PART LIST: REVOLVER MODEL 70 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 70
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO DE BORRACHA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW RUBBER GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DE L CACHAS DE CACHO ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16107-3 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15167-1 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00134-0 31.07007-8 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 31.09009-5 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.00477-6 31.25017-3 31.08004-9 31.22006-1 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 21.01034-0 21.01610-0

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

067

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 83/83S PART LIST: REVOLVER MODEL 83/83S LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 83/83S
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50 51 52 53 53 54 55 58 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR 2" E 2 1/2 CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA, PAR PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA REGULVEL COM PLETA ALA REGULVEL COM PLETA COM CONTORNO BRANCO M OLA DA ALA PINO FIXADOR DA ALA REGULVEL PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD 2" AND 2 1/2" BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP RUBBER GRIP SCREW REAR ASSEM BLY REAR ASSEM BLY WITH OUTLINE WHITE REAR SPRING REAR PIN GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN 2" Y 2. 1/2" CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ALZA REGULABLE COM PLETA (CON PIEZAS 53, 54 Y 55) ALZA REGULABLE COM PLETA CON CONTORNO BLANCO (CON PIEZAS 53, 54 Y 55) RESORTE DE ALZA PERNO FIJADOR DEL ALZA REGULABLE PERNO DE LAS CACHAS ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15150-7 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00134-0 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22006-1 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 21.01034-0 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16083-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15151-5 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00136-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 21.01050-1 21.01609-7

2008
TAURUS

006 068

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 86 PART LIST: REVOLVER MODEL 86 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 86
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 69 73 74 75 76

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA REGULVEL COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA PINO FIXADOR DA ALA REGULVEL PINO DO CABO ANEL ESPAADOR PLACA DE APOIO DO GATILHO PARAFUSO DA PLACA DE APOIO DO GATILHO BUCHA REGULVEL DA M OLA REAL BUCHA FIXADORA DA M OLA REAL (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SPRING REAR PIN GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING SHEET TRIGGER SHEET TRIGGER SCREW M AIN SPRING BUSHING M AIN SPRING BUSHING FIX (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ALZA REGULABLE COM PLETA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE ALZA PERNO FIJADOR DEL ALZA REGULABLE PERNO DE LAS CACHAS ANILLO SEPARADOR PLACA DE APOYO DEL DISPARADOR TORNILLO DE LA PLACA DE APOYO DEL DISPARADOR BUJE REGULABLE DEL RESORTE REAL BUJE FIJADOR DEL RESORTE REAL (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15150-7 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00151-0 31.07007-8 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 31.09009-5 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08013-8 31.22006-1 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 21.01034-0 21.01610-0 31.28001-3 31.20052-4 31.25009-2 31.25008-4

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

069

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 88/889 PART LIST: REVOLVER MODEL 88/889 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 88/889
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 29 E 30) ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA REGULVEL COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) ALA REGULVEL COM PLETA COM CONTORNO BRANCO (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA PINO FIXADOR DA ALA REGULVEL PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 29 AND 30) SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR ASSEM BLY WITH OUTLINE WHITE (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SPRING REAR PIN GRIP PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 29 Y 30) LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PASADOR RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ALZA REGULABLE COM PLETA (CON PIEZAS 54 Y 55) ALZA REGULABLE COM PLETA CON CONTORNO BLANCO (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE ALZA PASADOR FIJADOR DEL ALZA REGULABLE PASADOR DE LAS CACHAS ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16082-4 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15150-7 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00137-5 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22006-1 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 21.01034-0 21.01609-7

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16083-2 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15151-5 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18066-3 --21.00138-3 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 21.01306-3 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22008-8 31.02013-5 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.27009-3 31.30028-6 31.24029-1 21.01050-1 21.01609-7

2008
TAURUS

006 070

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 90 PART LIST: REVOLVER MODEL 90 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 90
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1 E 2) (c) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM CHAVE (INCLUI PEAS 25, 29 E 30) PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA MIRA COMPLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) PINO DE FIXAO DA ALA DA MIRA MASSA DE MIRA PINO DE FIXAO DA MASSA DE MIRA ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1 AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 AND 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 41 TO 43) MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1 Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO (CON PIEZA 41 HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE PUNTO DE MIRA (CON PIEZAS 54 Y 55) PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE MIRA PUNTO DE MIRA PASSADOR DEL PUNTO DE MIRA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16108-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15194-9 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18065-5 --21.00243-6 31.07007-8 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 21.01035-8 31.09009-5 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.30043-0 31.21006-6 31.12020-2 31.00479-2 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08004-9 31.22006-1 31.02009-7 31.20062-1 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.30028-6 31.24026-7 31.26014-4 31.24033-0 21.01034-0 31.40033-7 21.01611-9 31.16109-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15195-7 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18066-3 --21.00244-4 31.07009-4 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06012-9 31.30039-1 31.14052-1 21.01306-3 21.02013-2 21.01051-0 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12021-0 31.30043-0 31.21013-9 31.12021-0 31.00480-6 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08006-5 31.22008-8 31.02013-5 31.20063-0 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.20063-0 31.20092-3 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24034-8 21.01050-1 31.40032-9 21.01611-9

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

071

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 96 PART LIST: REVOLVER MODEL 96 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 96
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 65 66 67 68 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) (c) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 03/2000) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (ENTRE 04/2000 E 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DE M IRA REGULVEL COM PLETA (INCLUI PEAS 53 55) M OLA DA ALA DE M IRA PINO FIXADOR DA ALA DE M IRA REGULVEL PINO DO CABO CHAPA DE ENCOSTO DO GATILHO PARAFUSO DA CHAPA DE ENCOSTO DO GATILHO BUCHA REGULADORA DA CHAPA REAL BUCHA FIXADORA DA M OLA REAL ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) (c) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 03/2000) YOKE SCREW ASSEM BLY (FROM 04/2000 UP TO 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 53 TO 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN GRIP PIN TRIGGER PLATE TRIGGER PLATE SCREW M AIN PLATE BUSHING M AIN PLATE BUSHING FIX CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) (c) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 03/2000) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (ENTRE 04/2000 Y 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PASADOR RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO ALZA REGULABLE COM PLETA (CON PIEZAS 53 HASTA 55) RESORTE DE ALZA PASADOR FIJADOR DEL ALZA REGULABLE PASADOR DE LA CACHA PLACA DE APOYO DEL DISPARADOR TORNILLO DE LA PLACA DE APOYO DEL DISPARADOR BUJE REGULABLE DEL RESORTE REAL BUJE FIJADOR DEL RESORTE REAL ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16095-6 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15164-7 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18082-5 --21.00152-9 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12020-2 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08013-8 31.22008-8 31.02009-7 31.20009-5 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.00418-0 31.20064-8 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 21.01034-0 31.28001-3 31.20052-4 31.25009-2 31.25008-4 21.01611-9

2008
TAURUS

006 072

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 980 PART LIST: REVOLVER MODEL 980 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 980
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63
O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16111-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15199-0 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.11006-6 31.24042-9 31.18082-5 --21.00243-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22024-0 31.02009-7 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.00418-0 31.20066-4 31.27010-7 31.30028-6 31.24026-7 31.26012-8 21.01034-0 21.01611-9

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16109-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15200-7 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 21.01042-0 31.18085-0 --21.00244-4 31.07015-9 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01041-2 31.12021-0 31.00480-6 21.01534-1 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02013-5 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.60129-4 31.20066-4 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26012-8 21.01050-1 31.25020-3

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

073

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 981 PART LIST: REVOLVER MODEL 981 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 981
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 63 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 63- DESPIECE, MIRE PAGINA: 63
O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16113-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15201-5 31.03040-8 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18055-8 --21.00243-6 31.07014-0 31.20001-0 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22024-0 31.02009-7 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.00418-0 31.20066-4 31.27010-7 31.30028-6 31.24026-7 31.26012-8 21.01034-0 21.01611-9 31.16114-6 31.25020-3 21.01534-1 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15202-3 31.03041-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18056-6 --21.00244-4 31.07015-9 31.20045-1 31.29011-6 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01041-2 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02013-5 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.00418-0 31.20066-4 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26012-8 21.01050-1 21.01611-9

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DO CABO ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY(INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SCREW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS

006 074

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA

REVLVERES COM ARMAO GRANDE LARGE FRAME REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN GRANDE

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

70

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

56 57

71

30S 44 44S/45S 456 608 / 838

76 77 78 79 80
15

65 66

2008

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

075

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 30S PART LIST: REVOLVER MODEL 30S LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 30S
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 75- EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 75- DESPIECE, MIRE PAGINA: 75
O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16124-3 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15220-1 31.03044-0 31.05015-8 31.30043-0 31.10006-6 31.24041-0 31.18071-0 --21.00271-1 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14035-1 31.14063-7 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00477-6 31.21020-1 31.30042-1 31.25017-3 31.08013-8 31.22026-6 31.02015-1 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.02526-6 31.20087-7 31.00418-0 31.20066-4 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 31.26009-8 31.24033-0 21.01034-0 21.01612-7 31.40045-0 31.35006-2 31.16126-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15221-0 31.03045-9 31.05015-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18072-8 --21.00272-0 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14036-0 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01041-2 31.12021-0 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.30042-1 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22026-6 31.02016-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.00418-0 31.20066-4 31.27009-3 31.30028-6 31.24026-7 31.26009-8 31.24033-0 21.01034-0 21.01612-7 31.40045-0 31.35006-2

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 69 70 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37, 38 E 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA PINO DO CABO ANEL ESPAADOR CLIP PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37, 38 AND 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN STOCK PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING CLIP SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37, 38 Y 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 AND 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA PASADOR DE CACHA ANILLO SEPARADOR CLIP PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS

076 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 03/08/2007 26/03/2008

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 44 PART LIST: REVOLVER MODEL 44 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 44
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 75- EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 75- DESPIECE, MIRE PAGINA: 75

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O SEM C HA V E C ON JU N TO D O C O M OC HO SEM C HA V E C ON JU N TO D O C O C OM C HA V E PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L (IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA (IN C LU I PEA S 54 E 55) A LA D A M IR A C OM PLETA C OM C ON TOR N O B R A N C O M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E FIX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A PIN O D E FIX A O D A M A SSA D E M IR A A N EL ESPA A D OR PR OTE O D E M IR A (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) (c) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W ITHOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY C ON C EA LED W ITHOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 4 1 TO 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 54 A N D 55) R EA R SIGHT W ITH OU TLIN E W HITE R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN FR ON T SIGHT FR ON T SIGHT PIN C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G SIGHT PR OTEC TION (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) (c) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO SIN TR A B A C ON JU N TO D EL M A R TILLO M OC HO SIN TR A B A C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL LEV A N TE B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR GU A D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO (C ON PIEZA 4 1 HA STA 4 3 ) GU A D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E PU N TO D E M IR A (C ON PIEZA S 54 Y 55) A LZA D E M IR A C ON C ON TOR N O B LA N C O R ESOR TE D E LA PU N TO D E M IR A PA SA D OR FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A PU N TO D E M IR A PA SSA D OR D EL PU N TO D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR PR OTEC TOR D E M IR A (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN L E S S P A V O N A D O IN O X ID A B L E
3 1.16 0 9 9 -9 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 8 -0 3 1.0 3 0 4 4 -0 3 1.0 70 10 -8 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 71-0 --2 1.0 0 19 5-2 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 5-1 3 1.14 0 55-6 3 1.14 0 6 3 -7 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 18 -4 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 17-7 3 1.0 2 0 15-1 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 3 -0 2 1.0 16 12 -7 3 1.3 50 0 6 -2 3 1.16 10 0 -6 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 9 -8 3 1.0 3 0 4 5-9 3 1.0 70 11-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 72 -8 --2 1.0 0 19 6 -0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 12 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 6 -0 3 1.14 0 56 -4 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 19 -2 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 1-0 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 4 78 -4 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 18 -5 3 1.0 2 0 16 -0 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 4 -8 2 1.0 16 12 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 25/04/2007

25/05/2007

077

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 44S/45S PART LIST: REVOLVER MODEL 44S/45S LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 44S/45S
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 75- EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 75- DESPIECE, MIRE PAGINA: 75

IT E M IT E N
1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 56 57 65 66 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T OR (a) (4 4 S) EX T R A T OR (a) (4 5S) B U C HA EL ST IC A F IX A (b ) HA ST E C EN T R A L M OLA D A HA ST E C EN T R A L M OLA EX T ER N A D O EX T R A T OR A N EL D A M OLA D O EX T R A T OR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX T R A T OR T A M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) (4 4 S) T A M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) (c) (4 5S) SU POR T E D O T A M B OR (b ) T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR M OLA D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR PIN O E M OLA D O R ET M D O T A M B OR PIN O D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR V A R ET A D O EX T R A T OR C A N O (V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T OR M OLA D O PER C U T OR PIN O D O PER C U T OR F ER R OLHO M OLA D O F ER R OLHO C ON JU N T O D O C O SEM C HA V E C ON JU N T O D O C O M OC HO SEM C HA V E C ON JU N T O D O C O C OM C HA V E PA R A F U SO T R A V A M OLA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D OR D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O T A M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O T A M B OR C ON JU N T O D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N T O D A M OLA D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA ST E D A M OLA D O GA T ILHO M OLA D O GA T ILHO EN C OST O D A M OLA D O GA T ILHO C ON JU N T O D A M OLA R EA L (IN C LU I PEA S 4 1 4 3 ) HA ST E D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ET M D O T A M B OR IM PU LSOR D O T A M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLET A (IN C LU I PEA S 54 E 55) A LA D A M IR A C OM PLET A C OM C ON T OR N O B R A N C O M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E F IX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A PIN O D E F IX A O D A M A SSA D E M IR A C HA PA D E EN C OST O D O GA T ILHO PA R A F U SO D A C HA PA D E EN C OST O D O GA T ILHO A N EL ESPA A D OR PR OT E O D E M IR A (a) V end id o junt ament e co m o T amb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX T R A C T OR (a) (4 4 S) EX T R A C T OR (a) (4 5S) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G (b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T OR SPR IN G W IT H R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) (c) (4 4 S) C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) (c) (4 5S) Y OKE (b ) F R ON T LA T C H F R ON T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST OP PLU N GER W IT H SPR IN G F R ON T LA T C H PIN EX T R A C T OR R OD B A R R EL (SEE SEC T ION A F T ER T HE PA GE 2 53 ) F R A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W IT HOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY C ON C EA LED W IT HOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY W IT H KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 7 T O 3 9 ) T R IGGER SPR IN G C EN T ER PIN T R IGGER SPR IN G T R IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 4 1 T O 4 3 ) M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST OP HA N D SID E PLA T E (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N T IL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 54 A N D 55) R EA R SIGHT W IT H OU T LIN E W HIT E R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN F R ON T SIGHT F R ON T SIGHT PIN T R IGGER PLA T E T R IGGER PLA T E SC R EW C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G SIGHT PR OT EC T ION (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T OR (a) (4 4 S) EX T R A C T OR (a) (4 5S) B U JE EL ST IC O F IJO (b ) EJE C EN T R A L R ESOR T E D EL EJE C EN T R A L R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR A N ILLO D EL R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR R ESOR T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T OR C ILIN D R O (C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) (c) (4 4 S) C ILIN D R O (C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) (c) (4 5S) B R A Z O OSC ILA N T E (b ) T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D E LA T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D EL T OPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA T R A B A D EL SOPOR T E D EL C ILIN D R O V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P T U LO POST ER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A Z N (b ) B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E T OR N ILLO D EL B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T OR R ESOR T E D EL PER C U T OR PA SA D OR D EL PER C U T OR LLA V E D E C IER R E R ESOR T E D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N T O D EL M A R T ILLO SIN T R A B A C ON JU N T O D EL M A R T ILLO M OC HO SIN T R A B A C ON JU N T O D EL M A R T ILLO C ON T R A B A T OR N ILLO T R A B A R ESOR T E D EL T OR N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T OR N ILLO T R A B A PA SA D OR LIM IT A D OR D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR T E D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N T O D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 7 HA ST A 3 9 ) GU A D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR SOPOR T E D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO (C ON PIEZ A 4 1 HA ST A 4 3 ) GU A D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO T OPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA (b ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (HA ST A 0 4 / 2 0 0 5) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (POST ER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR T E D EL PER N O R ET N D EL SU POR T E PA SA D OR F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E T OR N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZ A 52 ) T OR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N T O D E PU N T O D E M IR A (C ON PIEZ A S 54 Y 55) A LZ A D E M IR A C ON C ON T OR N O B LA N C O R ESOR T E D E LA PU N T O D E M IR A PA SA D OR F IJA D OR D E LA A LZ A D E M IR A PU N T O D E M IR A PA SSA D OR D EL PU N T O D E M IR A PLA C A D E A POY O D EL D ISPA R A D OR T OR N ILLO D E LA PLA C A D E A POY O D EL D ISPA R A D OR A N ILLO SEPA R A D OR PR OT EC T OR D E M IR A (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN L E S S P A V O N A D O IN O X ID A B L E
3 1.16 0 9 9 -9 3 1.16 12 9 -4 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 8 -0 3 1.152 19 -8 3 1.0 3 0 4 4 -0 3 1.0 70 10 -8 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 71-0 --2 1.0 0 19 5-2 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 5-1 3 1.14 0 55-6 3 1.14 0 6 3 -7 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 18 -4 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 10 3 -3 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 3 0 -8 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 17-7 3 1.0 2 0 15-1 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 0 9 -5 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 3 -0 3 1.2 8 0 0 1-3 3 1.2 0 0 52 -4 2 1.0 16 12 -7 3 1.3 50 0 6 -2 3 1.16 10 0 -6 3 1.16 13 0 -8 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1516 9 -8 3 1.152 19 -8 3 1.0 3 0 4 5-9 3 1.0 70 11-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 72 -8 --2 1.0 0 19 6 -0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 12 -9 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 6 -0 3 1.14 0 56 -4 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 3 -9 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 19 -2 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 1-0 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 10 3 -3 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 3 0 -8 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 18 -5 3 1.0 2 0 16 -0 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 4 6 -0 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 4 -8 3 1.2 70 10 -7 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 4 -8 3 1.2 8 0 0 1-3 3 1.2 0 0 52 -4 2 1.0 16 12 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS

078 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 456 PART LIST: REVOLVER MODEL 456 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 456
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 75- EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 75- DESPIECE, MIRE PAGINA: 75

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 63 69 70 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T OR ( a) B U C HA EL ST IC A F IX A ( b ) HA ST E C EN T R A L M OLA D A HA ST E C EN T R A L M OLA EX T ER N A D O EX T R A T OR A N EL D A M OLA D O EX T R A T OR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX T R A T OR T A M B OR ( IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR T E D O T A M B OR ( b ) T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR M OLA D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR PIN O E M OLA D O R ET M D O T A M B OR PIN O D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR V A R ET A D O EX T R A T OR C A N O ( V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O ( b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T OR M OLA D O PER C U T OR PIN O D O PER C U T OR F ER R OLHO M OLA D O F ER R OLHO C ON JU N T O D O C O C OM T R A V A ( IN C LU I PEA S 2 5 3 0 ) PA R A F U SO T R A V A M OLA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D OR D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O T A M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O T A M B OR C ON JU N T O D O GA T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N T O D A M OLA D O GA T ILHO ( IN C LU I PEA S 3 7, 3 8 E 3 9 ) HA ST E D A M OLA D O GA T ILHO M OLA D O GA T ILHO EN C OST O D A M OLA D O GA T ILHO C ON JU N T O D A M OLA R EA L HA ST E D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ET M D O T A M B OR IM PU LSOR D O T A M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O ( b ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR ( A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR ( A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA ( IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLET A ( IN C LU I PEA S 53 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E F IX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A ( IN C LU I PEA 57) PIN O D E F IX A O D A M A SSA D E M IR A PIN O D O C A B O PA R A F U SO D E F IX A O D A A LA D E M IR A A N EL ESPA A D OR C LIP PR OT E O D E M IR A ( a) V end id o junt ament e co m o T amb o r ( b ) N o vend id o sep ar ad ament e

PART NAM E
EX T R A C T OR ( a) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G ( b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T OR SPR IN G W IT H R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD SPR IN G C Y LIN D ER ( IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) Y OKE ( b ) F R ON T LA T C H F R ON T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST OP PLU N GER W IT H SPR IN G F R ON T LA T C H PIN EX T R A C T OR R OD B A R R EL ( SEE SEC T ION A F T ER T HE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY / KEY LOC K ( IN C LU D ES PA R T S 2 5 T O 3 0 ) KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IGGER A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IGGER SPR IN G A SSEM B LY ( IN C LU D ES PA R T S 3 7, 3 8 A N D 3 9 ) T R IGGER SPR IN G C EN T ER PIN T R IGGER SPR IN G T R IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST OP HA N D SID E PLA T E ( b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY ( U N T IL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY ( SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER GR IP ( IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY ( IN C LU ID ES PA R T S 53 T O 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN F R ON T SIGHT ( IN C LU D E PA R T 57) F R ON T SIGHT PIN ST OC K PIN R EA R SIGHT SC R EW C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G C LIP SIGHT PR OT EC T ION ( a) So ld t o g et her w it h C ylind er ( b ) N o t so ld sep ar at ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T OR ( a) B U JE EL ST IC O F IJO ( b ) EJE C EN T R A L R ESOR T E D EL EJE C EN T R A L R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR A N ILLO D EL R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR R ESOR T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T OR C ILIN D R O ( C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) B R A Z O OSC ILA N T E ( b ) T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D E LA T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D EL T OPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA T R A B A D EL SOPOR T E D EL T A M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N ( M IR E C A P T U LO POST ER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A Z N ( b ) B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E T OR N ILLO D EL B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T OR R ESOR T E D EL PER C U T OR PA SA D OR D EL PER C U T OR LLA V E D E C IER R E R ESOR T E D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N T O D EL M A R T ILLO C ON T R A B A ( C ON PIEZ A S 2 5 HA ST A 3 0 ) T OR N ILLO T R A B A R ESOR T E D EL T OR N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T OR N ILLO T R A B A PA SA D OR LIM IT A D OR D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR T E D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N T O D EL D ISPA R A D OR ( C ON PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR ( C ON PIEZ A S 3 7, 3 8 Y 3 9 ) GU IA D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR SOPOR T E D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO GU IA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO T OPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA ( b ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E ( HA ST A 0 4 / 2 0 0 5) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E ( POST ER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR T E D EL PER N O R ET N D EL SU POR T E PA SA D OR F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E T OR N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO ( C ON PIEZ A 52 ) T OR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N T O D E A LZ A D E M IR A ( C ON PIEZ A S 53 HA ST A 55) R ESOR T E D E LA A LZ A D E M IR A PA SA D OR F IJA D OR D E LA A LZ A D E M IR A PU N T O D E M IR A ( C ON PIEZ A 57) PA SA D OR D E F IJA D OR D E LO PU N T O D E M IR A PA SA D OR D E C A C HA T OR N ILLO F IJA D OR D E LA A LZ A D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR C LIP PR OT EC T OR D E M IR A ( a) V end id o junt o co n el cilind r o ( b ) N o se vend e p o r sep ar ad o

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 152 9 - 5 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.152 2 2 - 8 3 1.0 3 0 4 4 - 0 3 1.0 50 15- 8 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 4 - 2 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 71- 0 --2 1.0 0 19 5- 2 3 1.0 70 14 - 0 3 1.2 0 0 0 1- 0 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 10 - 2 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 3 - 7 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 0 4 - 7 2 1.0 2 0 13 - 2 3 1.0 9 0 2 1- 4 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 4 - 5 3 1.0 0 4 79 - 2 3 1.2 10 0 6 - 6 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 4 - 8 3 1.0 0 10 3 - 3 3 1.2 10 2 4 - 4 3 1.3 0 0 3 0 - 8 3 1.2 50 19 - 0 3 1.0 8 0 0 8 - 1 3 1.2 2 0 18 - 5 3 1.0 2 0 15- 1 3 1.2 0 0 6 2 - 1 3 1.2 0 0 9 1- 5 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 7- 7 3 1.0 0 4 18 - 0 3 1.2 0 0 6 6 - 4 3 1.2 70 0 9 - 3 3 1.3 0 0 2 8 - 6 3 1.2 4 0 2 6 - 7 3 1.2 6 0 0 9 - 8 3 1.2 4 0 3 3 - 0 2 1.0 10 3 4 - 0 3 1.2 4 0 2 6 - 7 2 1.0 16 12 - 7 3 1.4 0 0 4 6 - 9 3 1.3 50 0 6 - 2

IN O X S T A IN L E S S IN O X ID A B L E
3 1.0 6 0 12 - 9 3 1.2 50 2 0 - 3 2 1.0 153 4 - 1 3 1.3 0 0 54 - 5 3 1.3 0 0 55- 3 3 1.2 50 2 1- 1 3 1.3 0 0 56 - 1 3 1.152 2 3 - 6 3 1.0 3 0 4 5- 9 3 1.0 50 15- 8 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 4 2 - 0 3 1.2 4 0 4 1- 0 3 1.18 0 72 - 8 --2 1.0 0 19 6 - 0 3 1.0 70 15- 9 3 1.2 0 0 4 5- 1 3 1.2 9 0 15- 9 3 1.3 0 0 2 0 - 0 3 1.2 4 0 2 8 - 3 3 1.0 6 0 12 - 9 3 1.3 0 0 3 9 - 1 3 1.14 0 6 4 - 5 2 1.0 2 53 0 - 4 2 1.0 2 0 3 2 - 9 2 1.0 3 0 0 3 - 0 2 1.0 10 79 - 0 2 1.0 13 0 6 - 3 2 1.0 2 0 13 - 2 3 1.0 9 0 2 1- 4 3 1.3 0 0 4 3 - 0 2 1.0 10 2 7- 7 3 1.12 0 2 5- 3 3 1.0 0 4 8 0 - 6 3 1.2 10 13 - 9 3 1.3 0 0 4 8 - 0 3 1.2 8 0 0 7- 2 3 1.0 0 10 3 - 3 3 1.2 10 2 4 - 4 3 1.3 0 0 3 0 - 8 3 1.2 50 19 - 0 3 1.0 8 0 0 9 - 0 3 1.2 2 0 18 - 5 3 1.0 2 0 16 - 0 3 1.2 0 0 6 3 - 0 3 1.2 0 0 9 2 - 3 2 1.0 2 0 2 8 - 0 2 1.0 10 6 5- 0 3 1.2 0 0 8 8 - 5 3 1.0 0 4 18 - 0 3 1.2 0 0 6 6 - 4 3 1.2 70 0 9 - 3 3 1.3 0 0 2 8 - 6 3 1.2 4 0 2 9 - 1 3 1.2 6 0 0 9 - 8 3 1.2 4 0 3 3 - 0 2 1.0 10 3 4 - 0 3 1.2 4 0 2 6 - 7 2 1.0 16 12 - 7 3 1.4 0 0 4 6 - 9 3 1.3 50 0 6 - 2

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

079

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 608/838 PART LIST: REVOLVER MODEL 608/838 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 608/838
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 75- EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 75- DESPIECE, MIRE PAGINA: 75

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T OR (a) B U C HA EL ST IC A F IX A (b ) HA ST E C EN T R A L M OLA D A HA ST E C EN T R A L M OLA EX T ER N A D O EX T R A T OR A N EL D A M OLA D O EX T R A T OR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX T R A T OR T A M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR T E D O T A M B OR (b ) T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR M OLA D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR PIN O E M OLA D O R ET M D O T A M B OR PIN O D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR V A R ET A D O EX T R A T OR C A N O (V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T OR M OLA D O PER C U T OR PIN O D O PER C U T OR F ER R OLHO M OLA D O F ER R OLHO C ON JU N T O D O C O SEM T R A V A C ON JU N T O D O C O C OM T R A V A PA R A F U SO T R A V A M OLA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D OR D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O T A M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O T A M B OR C ON JU N T O D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N T O D A M OLA D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA ST E D A M OLA D O GA T ILHO M OLA D O GA T ILHO EN C OST O D A M OLA D O GA T ILHO C ON JU N T O D A M OLA R EA L HA ST E D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ET M D O T A M B OR IM PU LSOR D O T A M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLET A (IN C LU I PEA S 53 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E F IX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A (IN C LU I PEA 57) PIN O D E F IX A O D A M A SSA D E M IR A PIN O D O C A B O A N EL ESPA A D OR PR OT E O D E M IR A (a) V end id o junt ament e co m o T amb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX T R A C T OR (a) C Y LIN D ER R ET A IN IN G B U SHIN G (b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T OR SPR IN G W IT H R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) Y OKE (b ) F R ON T LA T C H F R ON T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST OP PLU N GER W IT H SPR IN G F R ON T LA T C H PIN EX T R A C T OR R OD B A R R EL (SEE SEC T ION A F T ER T HE PA GE 2 53 ) F R A M E (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY W IT HOU T KEY LOC K HA M M ER A SSEM B LY W IT H KEY LOC K KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 7 T O 3 9 ) T R IGGER SPR IN G C EN T ER PIN T R IGGER SPR IN G T R IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST OP HA N D SID E PLA T E (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N T IL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ET A IN IN G PIN SPR IN G Y OKE R ET A IN IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER GR IP ( IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU ID ES PA R T S 53 T O 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN F R ON T SIGHT (IN C LU D E PA R T 57) F R ON T SIGHT PIN ST OC K PIN C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G SIGHT PR OT EC T ION (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T OR (a) B U JE EL ST IC O F IJO (b ) EJE C EN T R A L R ESOR T E D EL EJE C EN T R A L R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR A N ILLO D EL R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR R ESOR T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T OR C ILIN D R O (C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) B R A Z O OSC ILA N T E (b ) T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D E LA T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D EL T OPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA T R A B A D EL SOPOR T E D EL T A M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P T U LO POST ER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A Z N (b ) B OT N D E LA LLA V E D E C IER R E T OR N ILLO D EL B OT ON D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T OR R ESOR T E D EL PER C U T OR PA SA D OR D EL PER C U T OR LLA V E D E C IER R E R ESOR T E D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N T O D EL M A R T ILLO SIN T R A B A C ON JU N T O D EL M A R T ILLO C ON T R A B A T OR N ILLO T R A B A R ESOR T E D EL T OR N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T OR N ILLO T R A B A PA SA D OR LIM IT A D OR D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR T E D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N T O D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 7 HA ST A 3 9 ) GU IA D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR SOPOR T E D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO GU IA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO T OPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA (b ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (HA ST A 0 4 / 2 0 0 5) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (POST ER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR T E D EL PER N O R ET N D EL SU POR T E PA SA D OR F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E T OR N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZ A 52 ) T OR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N T O D E A LZ A D E M IR A (C ON PIEZ A S 53 HA ST A 55) R ESOR T E D E LA A LZ A D E M IR A PA SA D OR F IJA D OR D E LA A LZ A D E M IR A PU N T O D E M IR A (C ON PIEZ A 57) PA SA D OR D E F IJA D OR D E LO PU N T O D E M IR A PA SA D OR D E C A C HA A N ILLO SEPA R A D OR PR OT EC T OR D E M IR A (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN L E S S P A V O N A D O IN O X ID A B L E
3 1.16 0 9 7-2 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15170 -1 3 1.0 3 0 4 4 -0 3 1.0 50 15-8 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 71-0 --2 1.0 0 19 0 -1 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 5-1 3 1.14 0 6 3 -7 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 1-4 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 2 -9 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 4 77-6 3 1.2 10 2 0 -1 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 13 -8 3 1.2 2 0 2 6 -6 3 1.0 2 0 15-1 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 2 52 6 -6 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 6 -7 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 3 -0 2 1.0 10 3 4 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2 3 1.16 0 9 8 -0 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 78 -3 3 1.0 3 0 4 5-9 3 1.0 50 15-8 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 72 -8 --2 1.0 0 19 1-0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 6 -0 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 1-4 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 4 1-2 3 1.12 0 2 1-0 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 10 2 1-0 3 1.3 0 0 4 2 -1 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 12 -0 3 1.2 2 0 2 6 -6 3 1.0 2 0 16 -0 3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.0 0 4 18 -0 3 1.2 0 0 6 6 -4 3 1.2 70 0 9 -3 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 6 -7 3 1.2 6 0 0 9 -8 3 1.2 4 0 3 3 -0 2 1.0 10 3 4 -0 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS

080 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 25/03/2008

REVLVERES COM ARMAO EXTRA GRANDE EXTRA LARGE FRAME REVOLVERS REVOLVERES CON ARMAZN EXTRA GRANDE

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:
70

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

71

218 22H 30C 416 444 45 454 480 500

82 83 84 85 86 87 88 89 90

2008

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

081

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 218 PART LIST: REVOLVER MODEL 218 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 218
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA COM PLETA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT ASSEM BLY (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR FIJADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16122-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15214-7 31.03033-5 31.07017-5 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18069-8 --21.00233-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12025-3 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08009-0 31.22022-3 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23097-0 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24040-2 21.01609-7 31.35006-2

2008
TAURUS

082 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 03/08/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 22H PART LIST: REVOLVER MODEL 22H LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 22H
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA PASADOR FIJADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16063-8 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15111-6 31.03049-1 31.07011-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18070-1 --21.00269-0 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14063-7 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12024-5 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08008-1 31.22020-7 31.02036-4 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23097-0 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24040-2 21.01609-7 31.35006-2 31.16064-6 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15112-4 31.03033-5 31.07011-6 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18069-8 --21.00233-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12025-3 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08009-0 31.22020-7 31.02016-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23097-0 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24040-2 21.01609-7 31.35006-2

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 03/08/2007

083

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 30C PART LIST: REVOLVER MODEL 30C LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 30C
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81
IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 55 55 69 70 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA COM PLETA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR CLIP PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT ASSEM BLY FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING CLIP SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA CONJUNTO DEL PUNTO DE M IRA PASADOR FIJADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR CLIP PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16119-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15211-2 31.03033-5 31.07017-5 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18069-8 --21.00233-9 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12025-3 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00103-3 31.21024-4 31.30030-8 31.25019-0 31.08009-0 31.22022-3 31.02016-0 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23097-0 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24040-2 21.01609-7 31.40043-4 31.35006-2

2008
TAURUS

084 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 03/08/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 416 PART LIST: REVOLVER MODEL 416 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 416
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81
O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16123-5 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15217-1 31.03032-7 31.07016-7 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18057-4 --21.00210-0 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 21.01181-8 31.14063-7 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12024-5 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00575-6 31.21025-2 31.30053-7 31.25017-3 31.08008-1 31.22018-5 31.02015-1 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.23095-4 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24026-7 31.26014-4 31.24039-9 21.01609-7 31.35006-2 31.16118-9 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15210-4 31.03033-5 31.07017-5 31.30043-0 31.30039-1 31.24041-0 31.18058-2 --21.00211-8 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 21.01182-6 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12025-3 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00679-5 31.21026-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08009-0 31.22018-5 31.02016-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20088-5 31.23095-4 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24040-2 21.01609-7 31.35006-2

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA ALA DE M IRA PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN STOCK PIN REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT SCREW CYLINDER DISTANCE BUSHING SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASADOR DE FIJADOR DE LO PUNTO DE M IRA PASADOR DE CACHA ALZA DE M IRA TORNILLO FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA ANILLO SEPARADOR PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

085

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 444 PART LIST: REVOLVER MODEL 444 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 444
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81
OXIDADO INOX UL P RETO UL BRANCO BLUE STAINLESS UL BLACK UL WHITE P AVONADOINOXIDABLEUL NEGRO UL BLANCO
31 .1 61 02-2 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30054-5 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 83-3 31 .03032-7 31 .0701 1 -6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24041 -0 31 .1 8057-4 --21 .0021 0-0 --31 .07028-0 31 .20001 -0 31 .2901 5-9 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 0-2 31 .30039-1 31 .1 4063-7 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 079-0 21 .01 31 2-8 21 .02035-3 31 .09021 -4 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2024-5 31 .00479-2 31 .21 006-6 31 .30048-0 31 .28004-8 31 .001 03-3 31 .21 024-4 31 .30030-8 31 .2501 9-0 31 .08008-1 31 .22020-7 31 .0201 5-1 31 .20062-1 31 .20091 -5 21 .02028-0 21 .01 065-0 31 .20087-7 31 .23095-4 31 .20067-2 31 .2701 0-7 31 .30028-6 31 .24029-1 31 .2601 4-4 31 .2601 4-4 31 .24040-2 21 .01 609-7 31 .35006-2 31 .1 61 03-0 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30054-5 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 51 84-1 31 .03033-5 31 .0701 1 -6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24041 -0 31 .1 8058-2 --21 .0021 1 -8 --31 .07029-9 31 .20045-1 31 .2901 5-9 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 0-2 31 .30039-1 31 .1 4064-5 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 079-0 21 .01 31 2-8 21 .02035-3 31 .09021 -4 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2025-3 31 .00480-6 31 .21 01 3-9 31 .30048-0 31 .28007-2 31 .001 03-3 31 .21 024-4 31 .30030-8 31 .2501 9-0 31 .08009-0 31 .22020-7 31 .0201 6-0 31 .20063-0 31 .20092-3 21 .02028-0 21 .01 065-0 31 .20088-5 31 .23095-4 31 .20067-2 31 .2701 0-7 31 .30028-6 31 .24029-1 31 .2601 4-4 31 .2601 4-4 31 .24040-2 21 .01 609-7 31 .35006-2 31 .1 61 02-2 31 .25020-3 21 .01 529-5 31 .30054-5 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 5257-0 31 .03032-7 31 .0701 1 -6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24041 -0 31 .1 8057-4 --21 .00278-9 --31 .07026-4 31 .20001 -0 31 .2901 5-9 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 0-2 31 .30039-1 31 .1 4063-7 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 079-0 21 .01 31 2-8 21 .02035-3 31 .09021 -4 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2024-5 31 .00479-2 31 .21 006-6 31 .30048-0 31 .28004-8 31 .001 03-3 31 .21 024-4 31 .30030-8 31 .2501 9-0 31 .08008-1 31 .22020-7 31 .02039-9 31 .20062-1 31 .20062-1 21 .02028-0 21 .01 065-0 31 .20087-7 31 .23095-4 31 .20067-2 31 .2701 0-7 31 .30028-6 31 .24029-1 21 .02623-8 21 .02624-6 31 .24040-2 21 .01 609-7 31 .35006-2 31 .1 61 02-2 31 .25020-3 21 .01 534-1 31 .30054-5 31 .30055-3 31 .25021 -1 31 .30056-1 31 .1 5239-2 31 .03033-5 31 .0701 1 -6 31 .30043-0 31 .1 0009-0 31 .24041 -0 31 .1 8058-2 --21 .00279-7 --31 .07027-2 31 .20045-1 31 .2901 5-9 31 .30020-0 31 .24028-3 31 .0601 0-2 31 .30039-1 31 .1 4064-5 21 .02530-4 21 .02032-9 21 .03003-0 21 .01 079-0 21 .01 31 2-8 21 .02035-3 31 .09021 -4 31 .30043-0 21 .01 027-7 31 .1 2025-3 31 .00480-6 31 .21 01 3-9 31 .30048-0 31 .28007-2 31 .001 03-3 31 .21 024-4 31 .30030-8 31 .2501 9-0 31 .08009-0 31 .22020-7 31 .02040-2 31 .20063-0 31 .20063-0 21 .02028-0 21 .01 065-0 31 .20088-5 31 .23095-4 31 .20067-2 31 .2701 0-7 31 .30028-6 31 .24029-1 21 .02623-8 21 .02624-6 31 .24040-2 21 .01 609-7 31 .35006-2

ITEM ITEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 57 69 71

DENOM INAO DA P EA
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL MOLA DA HASTE CENTRAL MOLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA MOLA DO EXTRATOR MOLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAMBOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAMBOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR MOLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR PINO E MOLA DO RETM DO TAMBOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAMBOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARMAO (b) ARMAO 2 1 /2" (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR MOLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO MOLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARMAR MOLA DA ALAVANCA DE ARMAR BARRA DE PERCUSSO MOLA DO IMPULSOR DO TAMBOR PINO DO IMPULSOR DO TAMBOR CONJUNTO DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA DO GATILHO HASTE DA MOLA DO GATILHO MOLA DO GATILHO ENCOSTO DA MOLA DO GATILHO CONJUNTO DA MOLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA MOLA REAL MOLA REAL CHAPA DA MOLA REAL RETM DO TAMBOR IMPULSOR DO TAMBOR PLACA DO MECANISMO (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAMBOR (A PARTIR 05/2005) MOLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO MECANISMO CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA MIRA COMPLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) MOLA DA ALA DA MIRA PINO DE FIXAO DA ALA DA MIRA MASSA DE MIRA (2 1 /2") MASSA DE MIRA PINO DE FIXAO DA MASSA DE MIRA ANEL ESPAADOR PROTEO DE MIRA (a) Vendido juntamente como Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITHROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCHSPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITHSPRING FRONT LATCHPIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAME (b) FRAME 2 1 /2" (b) THUMB PIECE THUMB PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAMMER ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEMBLY TRIGGER SPRING ASSEMBLY TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL MAIN SPRING ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) MAIN SPRING CENTER PIN MAIN SPRING MAIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEMBLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEMBLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEMBLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT (2 1 /2") FRONT SIGHT FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

DENOM INACIN DE LA P IEZA

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL CILINDRO VARILLA DE EXPULSIN CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARMAZN (b) ARMAZN 2 1 /2" (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL MARTILLO (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIMITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL MARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL MARTILLO (CON PIEZA 41HASTA 43) GUA DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL MARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL MECANISMO CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE MIRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA PUNTO DE MIRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE MIRA PUNTO DE MIRA (2 1 /2") PUNTO DE MIRA PASSADOR DEL PUNTO DE MIRA ANILLO SEPARADOR PROTECTOR DE MIRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008

TAURUS

086 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 15/06/2007 10/08/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 45 PART LIST: REVOLVER MODEL 45 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 45
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA M ASSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) PINO DE FIXAO DA M ASSA DE M IRA ANEL ESPAADOR PROTEO DE M IRA (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN FRONT SIGHT ASSEM BLY (INCLUDE PART 57) FRONT SIGHT PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING SIGHT PROTECTION (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PASADOR RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA CONJUNTO DEL PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PASSADOR DEL PUNTO DE M IRA ANILLO SEPARADOR PROTECTOR DE M IRA (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
31.16104-9 31.25020-3 21.01529-5 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15185-0 31.03032-7 31.07016-7 31.30043-0 31.10006-6 31.24041-0 31.18057-4 --21.00210-0 31.07014-0 31.20001-0 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14063-7 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12024-5 31.00479-2 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00575-6 31.21020-1 31.30053-7 31.25017-3 31.08008-1 31.22018-5 31.02015-1 31.20062-1 31.20091-5 21.02028-0 21.01065-0 31.20009-5 31.23095-4 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24026-7 31.26014-4 31.24039-9 21.01612-7 31.35006-2

IN O X S T A IN LE S S IN O X ID A B LE
31.16105-7 31.25020-3 21.01534-1 31.30054-5 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15271-6 31.03033-5 31.07017-5 31.30043-0 31.10009-0 31.24041-0 31.18058-2 --21.00211-8 31.07015-9 31.20045-1 31.29015-9 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14064-5 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02035-3 31.09021-4 31.30043-0 21.01027-7 31.12025-3 31.00480-6 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00679-5 31.21021-0 31.30053-7 31.25018-1 31.08009-0 31.22018-5 31.02016-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20046-0 31.23095-4 31.20067-2 31.27010-7 31.30028-6 31.24029-1 31.26014-4 31.24039-9 21.01612-7 31.35006-2

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

087

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 454 PART LIST: REVOLVER MODEL 454 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 454
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX T R A T OR (a) B U C HA EL ST IC A F IX A (b ) HA ST E C EN T R A L M OLA D A HA ST E C EN T R A L M OLA EX T ER N A D O EX T R A T OR A N EL D A M OLA D O EX T R A T OR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX T R A T OR T A M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) T A M B OR F OSC O (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR T E D O T A M B OR (b ) T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR M OLA D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR PIN O E M OLA D O R ET M D O T A M B OR PIN O D A T R A V A D O SU POR T E D O T A M B OR V A R ET A D O EX T R A T OR C A N O (V ER C A P T U LO A PA R T IR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) A R M A O 2 1/ 2 " (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A F U SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U T OR M OLA D O PER C U T OR PIN O D O PER C U T OR F ER R OLHO M OLA D O F ER R OLHO C ON JU N T O D O C O (IN C LU I PEA S 2 5 3 0 ) PA R A F U SO T R A V A M OLA D O PA R A F U SO T R A V A ESF ER A D O PA R A F U SO T R A V A PIN O LIM IT A D OR D A T R A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O T A M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O T A M B OR C ON JU N T O D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N T O D A M OLA D O GA T ILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA ST E D A M OLA D O GA T ILHO M OLA D O GA T ILHO EN C OST O D A M OLA D O GA T ILHO C ON JU N T O D A M OLA R EA L HA ST E D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ET M D O T A M B OR IM PU LSOR D O T A M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A F U SO D O SU POR T E D O T A M B OR (A PA R T IR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PIN O D E F IX A O D O SU POR T E PA R A F U SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A F U SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLET A (IN C LU I PEA S 54 E 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E F IX A O D A A LA D A M IR A M A SSA D E M IR A (2 1/ 2 " ) A N EL ESPA A D OR PR OT E O D E M IR A (a) V end id o junt ament e co m o T amb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX T R A C T OR (a) C Y LIN D ER R ET A IN N IN G B U SHIN G (b ) C EN T ER PIN C EN T ER PIN SPR IN G EX T R A C T OR SPR IN G W IT H R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD C OLLA R EX T R A C T OR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) C Y LIN D ER M A T T E (IN C LU D ES PA R T S 1 A N D 2 ) Y OKE (b ) F R ON T LA T C H F R ON T LA T C H SPR IN G C Y LIN D ER ST OP PLU N GER W IT H SPR IN G F R ON T LA T C H PIN EX T R A C T OR R OD B A R R EL (SEE SEC T ION A F T ER T HE PA GE 2 53 ) F R A M E (b ) F R A M E 2 1/ 2 " (b ) T HU M B PIEC E T HU M B PIEC E SC R EW F IR IN G PIN F IR IN G PIN SPR IN G F IR IN G PIN R ET A IN N IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 2 5, 2 9 T O 3 0 ) KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G T R A N SF ER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN T R IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 3 A N D 3 4 ) T R IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 3 7 T O 3 9 ) T R IGGER SPR IN G C EN T ER PIN T R IGGER SPR IN G T R IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SSEM B LY M A IN SPR IN G C EN T ER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA T E C Y LIN D ER ST OP HA N D SID E PLA T E (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N T IL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ET A IN N IN G PIN SPR IN G Y OKE R ET A IN N IN G PIN SID E PLA T E SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R T S 54 A N D 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN F R ON T SIGHT (2 1/ 2 " ) C Y LIN D ER D IST A N C E B U SHIN G SIGHT PR OT EC T ION (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX T R A C T OR (a) B U JE EL ST IC O F IJO (b ) EJE C EN T R A L R ESOR T E D EL EJE C EN T R A L R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR A N ILLO D EL R ESOR T E EX T ER N O D EL EX T R A C T OR R ESOR T E A U X ILIA R D EL EX T R A C T OR C ILIN D R O (C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) C ILIN D R O HOSC O(C ON PIEZ A S 1 Y 2 ) B R A Z O OSC ILA N T E (b ) T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D E LA T R A B A D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E R ESOR T E D EL T OPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA T R A B A D EL SOPOR T E D EL T A M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P T U LO POST ER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A Z N (b ) A R M A Z N 2 1/ 2 " (b ) B OT ON D E LA LLA V E D E C IER R E T OR N ILLO D EL B OT ON D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U T OR R ESOR T E D EL PER C U T OR PA SA D OR D EL PER C U T OR LLA V E D E C IER R E R ESOR T E D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N T O D EL M A R T ILLO (C ON PIEZ A S 2 5, 2 9 HA ST A 3 0 ) T OR N ILLO T R A B A R ESOR T E D EL T OR N ILLO T R A B A ESF ER A D EL T OR N ILLO T R A B A PA SA D OR LIM IT A D OR D E LA T R A B A LEV A N T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL LEV A N T E B A R R A D E T R A N SF ER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR T E D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N T O D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZ A S 3 7 HA ST A 3 9 ) GU IA D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR SOPOR T E D EL R ESOR T E D EL D ISPA R A D OR C ON JU N T O D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO GU IA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO R ESOR T E D EL M A R T ILLO C HA PA D EL R ESOR T E D EL M A R T ILLO T OPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O T A PA (b ) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (HA ST A 0 4 / 2 0 0 5) T OR N ILLO F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E (POST ER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR T E D EL PER N O R ET N D EL SU POR T E PA SA D OR F IJA D OR D EL SOPOR T E B A SC U LA N T E T OR N ILLO D E LA T A PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZ A 52 ) T OR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N T O D E A LZ A D E M IR A (C ON PIEZ A S 54 Y 55) R ESOR T E D E LA A LZ A D E M IR A PA SA D OR F IJA D OR D E LA A LZ A D E M IR A PU N T O D E M IR A (2 1/ 2 " ) A N ILLO SEPA R A D OR PR OT EC T OR D E M IR A (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

O X ID A D O B LUE P A VON A D O
3 1.16 0 71-9 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 152 9 -5 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.15119 -1 3 1.152 9 9 -6 --3 1.0 70 10 -8 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 6 -6 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 57-4 --2 1.0 0 2 10 -0 2 1.10 113 -2 3 1.0 70 14 -0 3 1.2 0 0 0 1-0 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 3 -7 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 7-3 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 4 -5 3 1.0 0 4 79 -2 3 1.2 10 0 6 -6 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 4 -8 3 1.0 0 575-6 3 1.2 10 2 5-2 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 17-3 3 1.0 8 0 0 8 -1 3 1.2 2 0 2 2 -3 --3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 3 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 7-7 3 1.2 3 0 9 5-4 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 10 -7 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 6 -7 2 1.0 2 6 2 3 -8 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2

IN O X IN O X F O S C O S T A IN L E S S M A TTE ST. IN O X ID A B L E IN O X . M A T T E
3 1.16 0 72 -7 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1512 0 -5 3 1.152 72 -4 --3 1.0 70 11-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 58 -2 --2 1.0 0 2 11-8 2 1.10 114 -0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 7-3 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 5-3 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 6 79 -5 3 1.2 10 2 1-0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 9 -0 3 1.2 2 0 2 2 -3 --3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.2 3 0 9 5-4 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 10 -7 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 2 1.0 2 6 2 3 -8 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2 3 1.16 0 72 -7 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 72 -4 3 1.152 72 -4 --3 1.0 70 11-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 58 -2 --2 1.0 0 2 11-8 2 1.10 114 -0 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 7-3 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 5-3 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 6 79 -5 3 1.2 10 2 1-0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 9 -0 3 1.2 2 0 2 2 -3 --3 1.2 0 0 6 3 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.2 3 0 9 5-4 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 10 -7 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 2 1.0 2 6 2 3 -8 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS

088 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 26/11/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 480 PART LIST: REVOLVER MODEL 480 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 480
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX TR A TOR (a) B U C HA EL STIC A FIX A (b ) HA STE C EN TR A L M OLA D A HA STE C EN TR A L M OLA EX TER N A D O EX TR A TOR A N EL D A M OLA D O EX TR A TOR M OLA A U X ILIA D OR A D O EX TR A TOR TA M B OR (IN C LU I PEA S 1 E 2 ) SU POR TE D O TA M B OR (b ) TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR M OLA D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR PIN O E M OLA D O R ETM D O TA M B OR PIN O D A TR A V A D O SU POR TE D O TA M B OR V A R ETA D O EX TR A TOR C A N O (V ER C A P TU LO A PA R TIR D A P GIN A 2 53 ) A R M A O (b ) D ED A L SER R ILHA D O PA R A FU SO D O D ED A L SER R ILHA D O PER C U TOR M OLA D O PER C U TOR PIN O D O PER C U TOR FER R OLHO M OLA D O FER R OLHO C ON JU N TO D O C O (IN C LU I PEA S 2 5, 2 9 3 0 ) C ON JU N TO D O C O C OM TR A V A (IN C LU I PEA S 2 5, 2 9 3 0 ) PA R A FU SO TR A V A M OLA D O PA R A FU SO TR A V A ESFER A D O PA R A FU SO TR A V A PIN O LIM ITA D OR D A TR A V A A LA V A N C A D E A R M A R M OLA D A A LA V A N C A D E A R M A R B A R R A D E PER C U SS O M OLA D O IM PU LSOR D O TA M B OR PIN O D O IM PU LSOR D O TA M B OR C ON JU N TO D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 3 E 3 4 ) C ON JU N TO D A M OLA D O GA TILHO (IN C LU I PEA S 3 7 3 9 ) HA STE D A M OLA D O GA TILHO M OLA D O GA TILHO EN C OSTO D A M OLA D O GA TILHO C ON JU N TO D A M OLA R EA L HA STE D A M OLA R EA L M OLA R EA L C HA PA D A M OLA R EA L R ETM D O TA M B OR IM PU LSOR D O TA M B OR PLA C A D O M EC A N ISM O (b ) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A T 0 4 / 2 0 0 5) PA R A FU SO D O SU POR TE D O TA M B OR (A PA R TIR 0 5/ 2 0 0 5) M OLA D O PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PIN O D E FIX A O D O SU POR TE PA R A FU SO D A PLA C A D O M EC A N ISM O C A B O D E B OR R A C HA (IN C LU I PEA 52 ) PA R A FU SO D O C A B O D E B OR R A C HA A LA D A M IR A C OM PLETA (IN C LU I PEA S 54 E 55) M OLA D A A LA D A M IR A PIN O D E FIX A O D A A LA D A M IR A A N EL ESPA A D OR PR OTE O D E M IR A (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) N o vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TR A C TOR (a) C Y LIN D ER R ETA IN N IN G B U SHIN G (b ) C EN TER PIN C EN TER PIN SPR IN G EX TR A C TOR SPR IN G W ITH R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD C OLLA R EX TR A C TOR R OD SPR IN G C Y LIN D ER (IN C LU D ES PA R TS 1 A N D 2 ) Y OKE (b ) FR ON T LA TC H FR ON T LA TC H SPR IN G C Y LIN D ER STOP PLU N GER W ITH SPR IN G FR ON T LA TC H PIN EX TR A C TOR R OD B A R R EL (SEE SEC TION A FTER THE PA GE 2 53 ) FR A M E (b ) THU M B PIEC E THU M B PIEC E SC R EW FIR IN G PIN FIR IN G PIN SPR IN G FIR IN G PIN R ETA IN N IN G PIN B OLT B OLT SPR IN G HA M M ER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 2 5, 2 9 TO 3 0 ) HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOC K (IN C LU D ES PA R TS 2 5, 2 9 TO 3 0 ) KEY LOC K KEY LOC K SPR IN G KEY LOC K B A LL KEY LOC K PIN SEA R SEA R SPR IN G TR A N SFER B A R HA N D SPR IN G HA N D PIN TR IGGER A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 3 A N D 3 4 ) TR IGGER SPR IN G A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 3 7 TO 3 9 ) TR IGGER SPR IN G C EN TER PIN TR IGGER SPR IN G TR IGGER SPR IN G SW IV EL M A IN SPR IN G A SS`Y M A IN SPR IN G C EN TER PIN M A IN SPR IN G M A IN SPR IN G PLA TE C Y LIN D ER STOP HA N D SID E PLA TE (b ) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (U N TIL 0 4 / 2 0 0 5) Y OKE SC R EW A SSEM B LY (SIN C E 0 5/ 2 0 0 5) Y OKE R ETA IN N IN G PIN SPR IN G Y OKE R ETA IN N IN G PIN SID E PLA TE SR EEW R U B B ER GR IP (IN C LU D E PA R T 52 ) R U B B ER GR IP SC R EW R EA R SIGHT A SSEM B LY (IN C LU D ES PA R TS 54 A N D 55) R EA R SIGHT SPR IN G R EA R SIGHT PIN C Y LIN D ER D ISTA N C E B U SHIN G SIGHT PR OTEC TION (a) So ld t o g et her w it h C ylind er (b ) N o t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TR A C TOR (a) B U JE EL STIC O FIJO (b ) EJE C EN TR A L R ESOR TE D EL EJE C EN TR A L R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR A N ILLO D EL R ESOR TE EX TER N O D EL EX TR A C TOR R ESOR TE A U X ILIA R D EL EX TR A C TOR C ILIN D R O (C ON PIEZA S 1 Y 2 ) B R A ZO OSC ILA N TE (b ) TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D E LA TR A B A D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE R ESOR TE D EL TOPE D EL C ILIN D R O PA SSA D OR D E LA TR A B A D EL SOPOR TE D EL TA M B OR V A R ILLA D E EX PU LSIN C A N (M IR E C A P TU LO POSTER IOR D E LA PA G 2 53 ) A R M A ZN (b ) B OTN D E LA LLA V E D E C IER R E TOR N ILLO D EL B OTON D E LA LLA V E D E C IER R E PER C U TOR R ESOR TE D EL PER C U TOR PA SA D OR D EL PER C U TOR LLA V E D E C IER R E R ESOR TE D E LA LLA V E D E C IER R E C ON JU N TO D EL M A R TILLO (C ON PIEZA S 2 5, 2 9 HA STA 3 0 ) C ON JU N TO D EL M A R TILLO C ON TR A B A (C ON PIEZA S 2 5, 2 9 HA STA 3 0 ) TOR N ILLO TR A B A R ESOR TE D EL TOR N ILLO TR A B A ESFER A D EL TOR N ILLO TR A B A PA SA D OR LIM ITA D OR D E LA TR A B A LEV A N TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL LEV A N TE B A R R A D E TR A N SFER EN C IA D E SEGU R ID A D R ESOR TE D E LA B IELA PA SA D OR D E LA B IELA D EL C ILIN D R O C ON JU N TO D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR (C ON PIEZA S 3 7 HA STA 3 9 ) GU IA D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR SOPOR TE D EL R ESOR TE D EL D ISPA R A D OR C ON JU N TO D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO GU IA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO R ESOR TE D EL M A R TILLO C HA PA D EL R ESOR TE D EL M A R TILLO TOPE D EL C ILIN D R O LEV A D EL C ILIN D R O TA PA (b ) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (HA STA 0 4 / 2 0 0 5) TOR N ILLO FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE (POSTER IOR 0 5/ 2 0 0 5) R ESOR TE D EL PER N O R ETN D EL SU POR TE PA SA D OR FIJA D OR D EL SOPOR TE B A SC U LA N TE TOR N ILLO D E LA TA PA D EL M EC A N ISM O C A C HA D E C A U C HO (C ON PIEZA 52 ) TOR N ILLO D E C A C HA S D E C A U C HO C ON JU N TO D E A LZA D E M IR A (C ON PIEZA S 54 Y 55) R ESOR TE D E LA A LZA D E M IR A PA SA D OR FIJA D OR D E LA A LZA D E M IR A A N ILLO SEPA R A D OR PR OTEC TOR D E M IR A (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) N o se vend e p o r sep arad o

IN O X S T A IN L E S S IN O X ID A B L E
3 1.16 110 -3 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 55-3 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.1519 6 -5 3 1.0 3 0 3 3 -5 3 1.0 70 11-6 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 0 9 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 0 58 -2 --2 1.0 0 2 11-8 3 1.0 70 15-9 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 10 -2 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 3 6 -0 3 1.14 0 6 4 -5 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 1-4 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 3 1.12 0 2 5-3 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.3 0 0 4 8 -0 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 6 79 -5 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 9 -0 3 1.2 2 0 2 2 -3 3 1.0 2 0 16 -0 3 1.2 0 0 6 2 -1 3 1.2 0 0 9 1-5 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.2 3 0 9 5-4 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 10 -7 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 2 1.0 16 0 9 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

089

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 500 PART LIST: REVOLVER MODEL 500 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 500
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 81 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 81- DESPIECE, MIRE PAGINA: 81

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 57 69 71

D E N O M IN A O D A P E A
EX TRA TOR (a) B UCHA EL STICA FIX A (b ) HA STE CENTRA L M OLA DA HA STE CENTRA L M OLA EX TERNA DO EX TRA TOR A NEL DA M OLA DO EX TRA TOR M OLA A UX ILIA DORA DO EX TRA TOR TA M B OR (INCLUI PEA S 1 E 2 ) SUPORTE DO TA M B OR (b ) TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR M OLA DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR PINO E M OLA DO RETM DO TA M B OR PINO DA TRA V A DO SUPORTE DO TA M B OR V A RETA DO EX TRA TOR V A RETA DO EX TRA TOR 2 1/ 2 " CA NO (V ER CA P TULO A PA RTIR DA P GINA 2 53 ) A RM A O (b ) A RM A O (2 1/ 2 " )(b ) DEDA L SERRILHA DO PA RA FUSO DO DEDA L SERRILHA DO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO C O COM TRA V A (INCLUI PEA S 2 5 3 0 ) PA RA FUSO TRA V A M OLA DO PA RA FUSO TRA V A ESFERA DO PA RA FUSO TRA V A PINO LIM ITA DOR DA TRA V A A LA V A NCA DE A RM A R M OLA DA A LA V A NCA DE A RM A R B A RRA DE PERCUSS O M OLA DO IM PULSOR DO TA M B OR PINO DO IM PULSOR DO TA M B OR CONJUNTO DO GA TILHO (INCLUI PEA S 3 3 E 3 4 ) CONJUNTO DA M OLA DO GA TILHO (INCLUI PEA S 3 7 3 9 ) HA STE DA M OLA DO GA TILHO M OLA DO GA TILHO ENCOSTO DA M OLA DO GA TILHO CONJUNTO DA M OLA REA L HA STE DA M OLA REA L M OLA REA L CHA PA DA M OLA REA L RETM DO TA M B OR IM PULSOR DO TA M B OR PLA CA DO M ECA NISM O (b ) PA RA FUSO DO SUPORTE DO TA M B OR M OLA DO PINO DE FIX A O DO SUPORTE PINO DE FIX A O DO SUPORTE PA RA FUSO DA PLA CA DO M ECA NISM O CA B O DE B ORRA CHA (INCLUI PEA 52 ) PA RA FUSO DO CA B O DE B ORRA CHA A LA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEA S 54 E 55) M OLA DA A LA DA M IRA PINO DE FIX A O DA A LA DA M IRA M A SSA DE M IRA (INCLUI PEA 57) M A SSA DE M IRA (2 1/ 2 " )(INCLUI PEA 57) PINO DE FIX A O DA M A SSA DE M IRA A NEL ESPA A DOR PROTE O DE M IRA (a) V end id o junt ament e co m o Tamb o r (b ) No vend id o sep arad ament e

PART NAM E
EX TRA CTOR (a) CY LINDER RETA INNING B USHING (b ) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EX TRA CTOR SPRING W ITH ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD COLLA R EX TRA CTOR ROD SPRING CY LINDER (INCLUDES PA RTS 1 A ND 2 ) Y OKE (b ) FRONT LA TCH FRONT LA TCH SPRING CY LINDER STOP PLUNGER W ITH SPRING FRONT LA TCH PIN EX TRA CTOR ROD EX TRA CTOR ROD 2 1/ 2 " B A RREL (SEE SECTION A FTER THE PA GE 2 53 ) FRA M E (b ) FRA M E (2 1/ 2 " )(b ) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETA INNING PIN B OLT B OLT SPRING HA M M ER A SSEM B LY W ITH KEY LOCK (INCLUDES PA RTS 2 5 TO 3 0 ) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK B A LL KEY LOCK PIN SEA R SEA R SPRING TRA NSFER B A R HA ND SPRING HA ND PIN TRIGGER A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 3 3 A ND 3 4 ) TRIGGER SPRING A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 3 7 TO 3 9 ) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SW IV EL M A IN SPRING A SSEM B LY M A IN SPRING CENTER PIN M A IN SPRING M A IN SPRING PLA TE CY LINDER STOP HA ND SIDE PLA TE (b ) Y OKE SCREW A SSEM B LY Y OKE RETA INNING PIN SPRING Y OKE RETA INNING PIN SIDE PLA TE SREEW RUB B ER GRIP (INCLUDE PA RT 52 ) RUB B ER GRIP SCREW REA R SIGHT A SSEM B LY (INCLUDES PA RTS 54 A ND 55) REA R SIGHT SPRING REA R SIGHT PIN FRONT SIGHT (INCLUDE PA RT 57) FRONT SIGHT (2 1/ 2 " ) (INCLUDE PA RT 57) FRONT SIGHT PIN CY LINDER DISTA NCE B USHING SIGHT PROTECTION (a) So ld t o g et her wit h Cylind er (b ) No t so ld sep arat ely

D E N O M IN A C I N D E L A P IE Z A
EX TRA CTOR (a) B UJE EL STICO FIJO (b ) EJE CENTRA L RESORTE DEL EJE CENTRA L RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR A NILLO DEL RESORTE EX TERNO DEL EX TRA CTOR RESORTE A UX ILIA R DEL EX TRA CTOR CILINDRO (CON PIEZA S 1 Y 2 ) B RA ZO OSCILA NTE (b ) TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DE LA TRA B A DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PA SSA DOR DE LA TRA B A DEL SOPORTE DEL TA M B OR V A RILLA DE EX PULSIN V A RILLA DE EX PULSIN 2 1/ 2 " CA N (M IRE CA P TULO POSTERIOR DE LA PA G 2 53 ) A RM A ZN (b ) A RM A ZN (2 1/ 2 " )(b ) B OTON DE LA LLA V E DE CIERRE TORNILLO DEL B OTON DE LA LLA V E DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PA SA DOR DEL PERCUTOR LLA V E DE CIERRE RESORTE DE LA LLA V E DE CIERRE CONJUNTO DEL M A RTILLO CON TRA B A (CON PIEZA S 2 5 HA STA 3 0 ) TORNILLO TRA B A RESORTE DEL TORNILLO TRA B A ESFERA DEL TORNILLO TRA B A PA SA DOR LIM ITA DOR DE LA TRA B A LEV A NTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL LEV A NTE B A RRA DE TRA NSFERENCIA DE SEGURIDA D RESORTE DE LA B IELA PA SA DOR DE LA B IELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPA RA DOR (CON PIEZA S 3 3 Y 3 4 ) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR (CON PIEZA S 3 7 HA STA 3 9 ) GUIA DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR RESORTE DEL DISPA RA DOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPA RA DOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M A RTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M A RTILLO RESORTE DEL M A RTILLO CHA PA DEL RESORTE DEL M A RTILLO TOPE DEL CILINDRO LEV A DEL CILINDRO TA PA (b ) TORNILLO FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PA SA DOR FIJA DOR DEL SOPORTE B A SCULA NTE TORNILLO DE LA TA PA DEL M ECA NISM O CA CHA DE CA UCHO (CON PIEZA 52 ) TORNILLO DE CA CHA S DE CA UCHO CONJUNTO DEL A LZA DE M IRA (CON PIEZA S 54 Y 55) RESORTE DE LA A LZA DE M IRA PA SA DOR FIJA DOR DE LA A LZA DE M IRA PUNTO DE M IRA (CON PIEZA 57) PUNTO DE M IRA (2 1/ 2 " ) (CON PIEZA 57) PA SA DOR DE FIJA DOR DE LO PUNTO DE M IRA A NILLO SEPA RA DOR PROTECTOR DE M IRA (a) V end id o junt o co n el cilind ro (b ) No se vend e p o r sep arad o

IN O X S T A IN L E S S IN O X ID A B L E
3 1.16 16 0 -0 3 1.2 50 2 0 -3 2 1.0 153 4 -1 3 1.3 0 0 54 -5 3 1.3 0 0 6 7-7 3 1.2 50 2 1-1 3 1.3 0 0 56 -1 3 1.152 73 -2 3 1.0 3 0 6 2 -9 3 1.0 70 17-5 3 1.3 0 0 4 3 -0 3 1.10 0 12 -0 3 1.2 4 0 4 1-0 3 1.18 10 5-8 3 1.18 10 7-4 --2 1.0 0 2 9 7-5 2 1.10 117-5 3 1.0 70 2 7-2 3 1.2 0 0 4 5-1 3 1.2 9 0 15-9 3 1.3 0 0 2 0 -0 3 1.2 4 0 2 8 -3 3 1.0 6 0 15-3 3 1.3 0 0 3 9 -1 3 1.14 0 9 5-5 2 1.0 2 53 0 -4 2 1.0 2 0 3 2 -9 2 1.0 3 0 0 3 -0 2 1.0 10 79 -0 2 1.0 13 12 -8 2 1.0 2 0 3 5-3 3 1.0 9 0 2 5-7 3 1.3 0 0 4 3 -0 2 1.0 10 2 7-7 2 1.0 0 72 8 -4 3 1.0 0 4 8 0 -6 3 1.2 10 13 -9 3 1.0 0 4 8 0 -3 3 1.2 8 0 0 7-2 3 1.0 0 6 79 -5 3 1.2 10 2 6 -0 3 1.3 0 0 53 -7 3 1.2 50 18 -1 3 1.0 8 0 0 9 -0 3 1.2 2 0 2 8 -2 3 1.0 2 0 16 -0 3 1.2 0 0 9 2 -3 2 1.0 2 0 2 8 -0 2 1.0 10 6 5-0 3 1.2 0 0 8 8 -5 3 1.2 3 0 9 5-4 3 1.2 0 0 6 7-2 3 1.2 70 10 -7 3 1.3 0 0 2 8 -6 3 1.2 4 0 2 9 -1 3 1.2 0 0 14 -4 2 1.0 2 6 2 3 -8 3 1.2 4 0 4 0 -2 2 1.0 16 12 -7 3 1.3 50 0 6 -2

2008
TAURUS

090 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

REVLVERES CIA CIA REVOLVERS REVOLVERES CIA

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

650 850

92 93

TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

2008

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

091

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 650 PART LIST: REVOLVER MODEL 650 LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 650
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 91 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 91- DESPIECE, MIRE PAGINA: 91

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 60 64 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA (INCLUI PEAS 25, 29 30) CONJUNTO DO CO COM TRAVA (INCLUI PEAS 25 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) HAM M ER ASSEM BLY WITH KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW STOCK PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING RETAINING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA (CON PIEZAS 25 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DE CACHA CACHA DE CAUCHO PASADOR FIJADOR DEL BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15203-1 31.03046-7 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00251-7 31.07014-0 31.20001-0 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00483-0 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02023-2 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15204-0 31.03047-5 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00252-5 31.07015-9 31.20045-1 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00484-9 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02024-0 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01613-5

2008
TAURUS

092 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 29/02/2008 25/03/2008

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 850/850 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 850/850 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 850/850 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 91 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 91 - DESPIECE, MIRE PAGINA: 91

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 58 60 64 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO SEM TRAVA CONJUNTO DO CO COM TRAVA PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY / WITHOUT KEY LOCK HAM M ER ASSEM BLY / WITH KEY LOCK KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW RUBBER GRIP PIN PERCUTOR BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA CONJUNTO DEL M ARTILLO CON TRABA TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO PASADOR DEL CACHA DEL CACHO BUJE DEL PERCUTOR PASADOR FIJADOR DE LA BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X B LUE S T A IN LE S S P A V O N A D O IN O X ID A B LE
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15123-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00253-3 31.07014-0 31.20001-0 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00483-0 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02023-2 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15155-8 31.03035-1 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00220-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14052-1 31.14062-9 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00484-9 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02018-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20087-7 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01613-5

T i A Z UL T IT N IO T i B LUE T IT A N IUM T i A Z UL T IT A N IO
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15126-4 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00253-3 31.07014-0 31.20001-0 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00484-9 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02023-2 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5 31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15182-5 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00253-3 31.07014-0 31.20001-0 31.29019-1 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14051-3 31.14061-0 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00484-9 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02023-2 31.20063-0 31.20092-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5

2008
TAURUS

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 29/02/2008 26/03/2008

093

REVLVERES PROTECTOR PROTECTOR REVOLVERS REVOLVERES PROTECTOR

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

651 / 651 Ti 851 / 851 Ti 851 UL

95 96 97

2008

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

TAURUS
094 09
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 651/651 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 651/651 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 651/651 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 94 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 94- DESPIECE, MIRE PAGINA: 94
O X ID A D O IN O X T IT N IO B LUE S T A IN LE S S T IT A N IUM P A V O N A D O IN O X ID A B LE T IT A N IO
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15203-1 31.03046-7 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00264-9 31.07014-0 31.20001-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00483-0 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02032-1 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 ------21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15204-0 31.03047-5 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00265-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14084-0 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12023-7 31.00484-9 31.21013-9 31.30048-0 31.28007-2 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02033-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02028-0 21.01065-0 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 ------21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01613-5 31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30059-6 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15216-3 31.03046-7 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00266-5 31.07018-3 31.20001-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12022-9 31.00484-9 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02034-8 31.20063-0 31.20092-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01613-5

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN RUBBER GRIP PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTON DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DEL CACHA DE CACHO BUJE DEL PERCUTOR PASADOR FIJADOR DEL BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 29/02/2008 25/03/2008

095

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 851/851 Ti PART LIST: REVOLVER MODEL 851/851 Ti LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 851/851 Ti
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 94 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 94- DESPIECE, MIRE PAGINA: 94

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

D E N O M IN A O D A P E A
EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUSSOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 31) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA ALA DA M IRA COM PLETA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DA ALA DA M IRA PINO DE FIXAO DA ALA DA M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

P ART NAM E
EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 31) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUIDES PARTS 54 E 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN RUBBER GRIP PIN PERCUTOR BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A
EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 31) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DEL CACHA DEL CACHO BUJE DEL PERCUTOR PASADOR FIJADOR DE LA BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

O X ID A D O IN O X T IT N IO B LUE S T A IN LE S S T IT A N IUM P A V O N A D O IN O X ID A B LE T IT T A N IO
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15123-0 31.03046-7 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00261-4 31.07014-0 31.20079-6 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00479-2 31.21004-0 31.30048-0 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02032-1 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 ------21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01609-7 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15124-8 31.03037-8 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00265-7 31.07015-9 31.20045-1 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06010-2 31.30039-1 31.14084-0 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21004-0 31.30047-2 31.28003-0 31.00478-4 31.21021-0 31.30042-1 31.25018-1 31.08019-7 31.22007-0 31.02033-6 31.20063-0 31.20092-3 21.02037-7 21.02529-0 31.20086-9 31.00446-6 31.20066-4 ------21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01609-7 31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15182-5 31.03038-6 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18060-4 --21.00263-0 31.07014-0 31.20079-6 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00479-2 31.21004-0 31.30048-0 31.28003-0 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08019-7 31.22007-0 31.02034-8 31.20063-0 31.20092-3 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00446-6 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01609-7

2008
TAURUS

096 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 29/02/2008

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 851 UL PART LIST: REVOLVER MODEL 851 UL LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 851 UL
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 94 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 94- DESPIECE, MIRE PAGINA: 94

IT E M IT E N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 60 64 69

EXTRATOR (a) BUCHA ELSTICA FIXA (b) HASTE CENTRAL M OLA DA HASTE CENTRAL M OLA EXTERNA DO EXTRATOR ANEL DA M OLA DO EXTRATOR M OLA AUXILIADORA DO EXTRATOR TAM BOR (INCLUI PEAS 1E 2) SUPORTE DO TAM BOR (b) TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR M OLA DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR PINO E M OLA DO RETM DO TAM BOR PINO DA TRAVA DO SUPORTE DO TAM BOR VARETA DO EXTRATOR CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) ARM AO (b) DEDAL SERRILHADO PARAFUSO DO DEDAL SERRILHADO PERCUTOR M OLA DO PERCUTOR PINO DO PERCUTOR FERROLHO M OLA DO FERROLHO CONJUNTO DO CO (INCLUI PEAS 25, 29 30) PARAFUSO TRAVA M OLA DO PARAFUSO TRAVA ESFERA DO PARAFUSO TRAVA PINO LIM ITADOR DA TRAVA ALAVANCA DE ARM AR M OLA DA ALAVANCA DE ARM AR BARRA DE PERCUSSO M OLA DO IM PULSOR DO TAM BOR PINO DO IM PULSOR DO TAM BOR CONJUNTO DO GATILHO (INCLUI PEAS 33 E 34) CONJUNTO DA M OLA DO GATILHO (INCLUI PEAS 37 39) HASTE DA M OLA DO GATILHO M OLA DO GATILHO ENCOSTO DA M OLA DO GATILHO CONJUNTO DA M OLA REAL (INCLUI PEAS 41 43) HASTE DA M OLA REAL M OLA REAL CHAPA DA M OLA REAL RETM DO TAM BOR IM PULSOR DO TAM BOR PLACA DO M ECANISM O (b) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (AT 04/2005) PARAFUSO DO SUPORTE DO TAM BOR (A PARTIR 05/2005) M OLA DO PINO DE FIXAO DO SUPORTE PINO DE FIXAO DO SUPORTE PARAFUSO DA PLACA DO M ECANISM O CABO DE BORRACHA (INCLUI PEA 52) PARAFUSO DO CABO DE BORRACHA VRTICE DE M IRA (INCLUI PEAS 54 E 55) M OLA DO VRTICE DE M IRA PARAFUSO DE FIXAO DO VRTICE DE M IRA PINO DO CABO DE BORRACHA BUCHA DO PERCUSSOR PINO DE FIXAO DA BUCHA DO PERCUSSOR ANEL ESPAADOR (a) Vendido juntamente com o Tambor (b) No vendido separadamente

D E N O M IN A O D A P E A

EXTRACTOR (a) CYLINDER RETAINING BUSHING (b) CENTER PIN CENTER PIN SPRING EXTRACTOR SPRING WITH ROD COLLAR EXTRACTOR ROD COLLAR EXTRACTOR ROD SPRING CYLINDER (INCLUDES PARTS 1AND 2) YOKE (b) FRONT LATCH FRONT LATCH SPRING CYLINDER STOP PLUNGER WITH SPRING FRONT LATCH PIN EXTRACTOR ROD BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRAM E (b) THUM B PIECE THUM B PIECE SCREW FIRING PIN FIRING PIN SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BOLT BOLT SPRING HAM M ER ASSEM BLY / WITHOUT KEY LOCK (INCLUDES PARTS 25, 29 TO 30) KEY LOCK KEY LOCK SPRING KEY LOCK BALL KEY LOCK PIN SEAR SEAR SPRING TRANSFER BAR HAND SPRING HAND PIN TRIGGER ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 33 AND 34) TRIGGER SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 37 TO 39) TRIGGER SPRING CENTER PIN TRIGGER SPRING TRIGGER SPRING SWIVEL M AIN SPRING ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 41TO 43) M AIN SPRING CENTER PIN M AIN SPRING M AIN SPRING PLATE CYLINDER STOP HAND SIDE PLATE (b) YOKE SCREW ASSEM BLY (UNTIL 04/2005) YOKE SCREW ASSEM BLY (SINCE 05/2005) YOKE RETAINING PIN SPRING YOKE RETAINING PIN SIDE PLATE SREEW RUBBER GRIP (INCLUDE PART 52) RUBBER GRIP SCREW REAR SIGHT ASSEM BLY (INCLUDES PARTS 54 AND 55) REAR SIGHT SPRING REAR SIGHT PIN STOCK PIN FIRING PIN BUSHING FIRING PIN BUSHING PIN CYLINDER DISTANCE BUSHING (a) Sold together with Cylinder (b) Not sold separately

P ART NAM E

EXTRACTOR (a) BUJE ELSTICO FIJO (b) EJE CENTRAL RESORTE DEL EJE CENTRAL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR ANILLO DEL RESORTE EXTERNO DEL EXTRACTOR RESORTE AUXILIAR DEL EXTRACTOR CILINDRO (CON PIEZAS 1Y 2) BRAZO OSCILANTE (b) TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DE LA TRABA DEL SOPORTE BASCULANTE RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO PASSADOR DE LA TRABA DEL SOPORTE DEL TAM BOR VARILLA DE EXPULSIN CAN (M IRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) ARM AZN (b) BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE TORNILLO DEL BOTN DE LA LLAVE DE CIERRE PERCUTOR RESORTE DEL PERCUTOR PASADOR DEL PERCUTOR LLAVE DE CIERRE RESORTE DE LA LLAVE DE CIERRE CONJUNTO DEL M ARTILLO SIN TRABA (CON PIEZAS 25, 29 HASTA 30) TORNILLO TRABA RESORTE DEL TORNILLO TRABA ESFERA DEL TORNILLO TRABA PASADOR LIM ITADOR DE LA TRABA LEVANTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL LEVANTE BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD RESORTE DE LA BIELA PASADOR DE LA BIELA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 33 Y 34) CONJUNTO DEL RESORTE DEL DISPARADOR (CON PIEZAS 37 HASTA 39) GUIA DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL DISPARADOR SOPORTE DEL RESORTE DEL DISPARADOR CONJUNTO DEL RESORTE DEL M ARTILLO (CON PIEZAS 41HASTA 43) GUIA DEL RESORTE DEL M ARTILLO RESORTE DEL M ARTILLO CHAPA DEL RESORTE DEL M ARTILLO TOPE DEL CILINDRO LEVA DEL CILINDRO TAPA (b) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (HASTA 04/2005) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE (POSTERIOR 05/2005) RESORTE DEL PERNO RETN DEL SUPORTE PASADOR FIJADOR DEL SOPORTE BASCULANTE TORNILLO DE LA TAPA DEL M ECANISM O CACHA DE CAUCHO (CON PIEZA 52) TORNILLO DE CACHAS DE CAUCHO CONJUNTO DE ALZA DE M IRA (CON PIEZAS 54 Y 55) RESORTE DE LA ALZA DE M IRA PASADOR FIJADOR DE LA ALZA DE M IRA PASADOR DE CACHA CACHA DE CAUCHO PASADOR FIJADOR DE LA BUJE DEL PERCUTOR ANILLO SEPARADOR (a) Vendido junto con el cilindro (b) No se vende por separado

D E N O M IN A C I N D E LA P IE Z A

UL P R E T O IN O X UL B LA C K S T A IN LE S S UL P R IE T O IN O X ID A B LE
31.16075-1 31.25020-3 21.01529-5 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15123-0 31.03036-0 31.05016-6 31.30043-0 31.10006-6 31.24042-9 31.18062-0 --21.00267-3 31.07014-0 31.20021-4 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06009-9 31.30039-1 31.14083-1 21.02530-4 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01304-7 21.02013-2 31.09011-7 31.30043-0 21.01027-7 31.12027-0 31.00483-0 31.21006-6 31.30048-0 31.28004-8 31.00481-4 31.21022-8 31.30044-8 31.25017-3 31.08013-8 31.22022-3 31.02035-6 31.20062-1 31.20091-5 21.02033-7 21.01067-6 31.20085-0 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24046-1 21.01609-7 31.16076-0 31.25020-3 21.01534-1 31.30058-8 31.30055-3 31.25021-1 31.30056-1 31.15124-8 31.03037-8 31.15155-8 31.30043-0 31.10009-0 31.24042-9 31.18059-0 --21.00270-1 31.07015-9 31.20037-0 31.29012-4 31.30020-0 31.24028-3 31.06011-0 31.30039-1 31.14084-0 21.02535-5 21.02032-9 21.03003-0 21.01079-0 21.01312-8 21.02013-2 31.09010-9 31.30043-0 21.01027-7 31.12028-8 31.00484-9 31.21011-2 31.30047-2 31.28005-6 31.00482-2 31.21023-6 31.30044-8 31.25018-1 31.08012-0 31.22024-0 31.02037-2 31.20063-0 31.20092-3 21.02037-7 21.02529-0 31.20086-9 31.00581-0 31.20066-4 21.02717-0 21.02037-0 21.02537-1 21.01031-5 21.02126-0 31.24047-0 21.01609-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 26/03/2008

097

REVLVERES AO SIMPLES SINGLE ACTION REVOLVERS REVOLVERES SIMPLE ACCIN

LISTA DE PEAS - VIDE PGINA: PARTS LIST - SEE PAGE: LISTA DE PIEZAS: MIRE LA PAGINA:

Modelo Model Modelo

Pgina Page Pagina

38 SA 44-40 SA 45 SA

99 100 101

2008

Vista explodida indicativa. Schematic exploded view. Despiece indicativo.

TAURUS
098 09
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 38 SA PART LIST: REVOLVER MODEL 38 SA LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 38 SA
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 98 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 98- DESPIECE, MIRE PAGINA: 98

ITEM ITEM
1 1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.1 0 6.1 1 6.1 2 6.1 3 6.1 4 6.1 5 6.1 6 6.1 7 6.1 8 6.1 9 6.20 6.21 6.22 7 7.5

CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) MASSA DE MIRA PARAFUSO DO GUIA DO EXTRATOR TUBO DO EXTRATOR MANPULO DO EXTRATOR HASTE DO EXTRATOR MOLA DO EXTRATOR CONJUNTO DO TAMBOR BUCHA DO TAMBOR ARMACO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO SUPERIOR SUPORTE DO CABO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO INFERIOR GUARDAMATO (a) PINO DO CABO PARAFUSO DE FIX.GUARDAMATO TRASEIRO PARAFUSO FIX.DO GUARDAMATO FRONTAL TAMPA DO TAMBOR CONJUNTO DO CO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DO CO EIXO DO ROLETE DO CO ESFERA DA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ROLETE DO CO MOLA DA TRAVA DO REVOLVER MOLA DO PARAFUSO FIX.EIXO DO TAMBOR PINO DO PERCUTOR PARAFUSO LIMITADOR DO EIXO DO TAMBOR MOLA PERCUTOR PERCUTOR EIXO DO RETM EIXO DO GATILHO EIXO DO CO BARRA DE PERCUSSO IMPULSOR DO TAMBOR MOLA DO IMPULSOR PARAFUSO DE FIXAO DA MOLA REAL MOLA REAL GATILHO PINO DA TAMPA MOLA DO PINO DA TAMPA PARAFUSO DE FIXAO DA TAMPA DO TAMBOR RETM DO TAMBOR PARAFUSO DE FIXACAO DA MOLA DO GATILHO MOLA DO RETM DO TAMBOR/GATILHO PORCA LIMITADORA DO EIXO DO TAMBOR EIXO DO TAMBOR CONJUNTO DOS CABOS PARAFUSO DE FIXAO DO CABO

DESCRIO

BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRONT SIGHT EJECTOR TUBE RETAINING SCREW EJECTOR TUBE EJECTOR ROD HEAD EJECTOR ROD EJECTOR ROD SPRING CYLINDER ASSEMBLY CYLINDER BUSHING FRAME (a) BACKSTRAP SCREWS, TOP BACKSTRAP (a) BACKSTRAP SCREWS, BOTTOM TRIGGERGUARD (a) STOCK PIN TRIGGER GUARD SCREWS, REAR TRIGGER GUARD SCREW, FRONT GATE HAMMER ASSEMBLY KEY LOCK KEY LOCK PIN HAMMER ROLL PIN KEY LOCK BALL HAMMER ROLL KEY LOCK SPRING BASE PIN SCREW SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BASE PIN SCREW FIRING PIN SPRING FIRING PIN BOLT SCREW TRIGGER SCREW HAMMER SCREW TRANSFER BAR HAND HAND SPRING MAIN SPRING SCREW MAIN SPRING TRIGGER GATE CATCH GATE CATCHSPRING GATE CATCHSCREW BOLT SEAR / BOLT SPRING SCREW SEAR / BOLT SPRING BASE PIN SCREW NUT BASE PIN STOCK ASSEMBLY STOCK SCREW

P ART NAM E

CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) PUNTO DE MIRA TORNILLO DEL GUIA DEL EXTRACTOR TUBE DEL EXTRACTOR MANIPULO DE LA VARILLA DE EXTRACIN VARILLA DE EXTRACIN RESORTE DEL EXTRACTOR CONJUNTO DEL CILINDRO CACHA DEL CILINDRO ARMAZN (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE DEL CACHO SOPORTE DEL CACHO (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE INFERIOR DEL CACHO GUARDAMANO (a) PASADOR DEL CACHO TORNILLO DEL GUARDAMANO TRASERO TORNILLO DEL GUARDAMANO AVANTE TAPA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL MARTILLO TORNILLO TRABA PASADOR DEL MARTILLO EJE DEL RODILLO ESFERA DEL RODILLO RODILLO RESORTE DE LA TRABA DEL REVOLVER RESORTE DEL TORNILLO... PASADOR DEL PERCUTOR TORNILLO LIMITADOR DEL EJE DEL CILINDRO RESORTE DEL PERCUTOR PERCUTOR EJE DEL TOPE DEL CILINDRO EJE DEL DISPARADOR EJE DEL MARTILLO BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD LEVA DEL CILINDRO RESORTE DE LA LEVA DEL CILINDRO TORNILLO FIJADOR DEL RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO DISPARADOR PASADOR DEL TAPA RESORTE DEL PASADOR DEL TAPA TORNILLO FIJADOR DE LA TAPA DEL CILINDRO TOPE DEL CILINDRO TORNILLO FIJADOR DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO/DISPARADOR TUERCA LIMITADORA DEL EJE DEL CILINDRO EJE DEL CILINDRO CONJUNTO DE LA CACHA TORNILLO FIJADOR DEL CACHA

DENOM INACIN DE LA P IEZA

INOX FOSCO OXIDADO M ARM ORIZADO INOX BLUE CASE HARDENED STAINLESS M ATTE STAINLESS P AVONADO M ARM OLADO INOXIDABLE INOXIDABLE M ATTE
--31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 .07020-5 21 .01 561 -9 21 .02039-6 31 .1 5282-1 21 .021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 .02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 3-0 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .0221 5-1 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 .07020-5 21 .01 552-0 21 .02039-6 31 .1 5282-1 21 .021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 .02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 4-8 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .02549-5 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 .02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40053-1 31 .07022-1 21 .01 562-7 21 .02039-6 31 .1 5283-0 21 .021 81 -3 21 .00282-7 21 .02546-0 21 .0291 1 -3 21 .02542-8 21 .02907-5 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 5-6 31 .1 4091 -2 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00739-0 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .0221 9-4 31 .23099-7 21 .02548-7 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40054-0 31 .07023-0 21 .01 562-7 21 .02039-6 31 .1 5284-8 21 .021 81 -3 21 .00283-5 21 .02546-0 21 .0291 2-1 21 .02542-8 21 .02908-3 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 6-4 31 .1 4094-7 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00740-3 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .02220-8 31 .23099-7 21 .02548-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 10/10/2008 17/10/2008

15/12/2008

099

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 44-40 SA PART LIST: REVOLVER MODEL 44-40 SA LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 44-40 SA
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 98 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 98- DESPIECE, MIRE PAGINA: 98

ITEM ITEM
1 1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.1 0 6.1 1 6.1 2 6.1 3 6.1 4 6.1 5 6.1 6 6.1 7 6.1 8 6.1 9 6.20 6.21 6.22 7 7.5

CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) MASSA DE MIRA PARAFUSO DO GUIA DO EXTRATOR TUBO DO EXTRATOR MANPULO DO EXTRATOR HASTE DO EXTRATOR MOLA DO EXTRATOR TAMBOR BUCHA DO TAMBOR ARMACO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO SUPERIOR SUPORTE DO CABO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO INFERIOR GUARDAMATO (a) PINO DO CABO PARAFUSO DE FIX.GUARDAMATO TRASEIRO PARAFUSO FIX.DO GUARDAMATO FRONTAL TAMPA DO TAMBOR CONJUNTO DO CO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DO CO EIXO DO ROLETE DO CO ESFERA DA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ROLETE DO CO MOLA DA TRAVA DO REVOLVER MOLA DO PARAFUSO FIX.EIXO DO TAMBOR PINO DO PERCUTOR PARAFUSO LIMITADOR DO EIXO DO TAMBOR MOLA PERCUTOR PERCUTOR EIXO DO RETM EIXO DO GATILHO EIXO DO CO BARRA DE PERCUSSO IMPULSOR DO TAMBOR MOLA DO IMPULSOR PARAFUSO DE FIXAO DA MOLA REAL MOLA REAL GATILHO PINO DA TAMPA MOLA DO PINO DA TAMPA PARAFUSO DE FIXAO DA TAMPA DO TAMBOR RETM DO TAMBOR PARAFUSO DE FIXACAO DA MOLA DO GATILHO MOLA DO RETM DO TAMBOR/GATILHO PORCA LIMITADORA DO EIXO DO TAMBOR EIXO DO TAMBOR CONJUNTO DOS CABOS PARAFUSO DE FIXAO DO CABO (a) No vendido separadamente

DESCRIO

BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRONT SIGHT EJECTOR TUBE RETAINING SCREW EJECTOR TUBE EJECTOR ROD HEAD EJECTOR ROD EJECTOR ROD SPRING CYLINDER CYLINDER BUSHING FRAME (a) BACKSTRAP SCREWS, TOP BACKSTRAP (a) BACKSTRAP SCREWS, BOTTOM TRIGGERGUARD (a) STOCK PIN TRIGGER GUARD SCREWS, REAR TRIGGER GUARD SCREW, FRONT GATE HAMMER ASSEMBLY KEY LOCK KEY LOCK PIN HAMMER ROLL PIN KEY LOCK BALL HAMMER ROLL KEY LOCK SPRING BASE PIN SCREW SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BASE PIN SCREW FIRING PIN SPRING FIRING PIN BOLT SCREW TRIGGER SCREW HAMMER SCREW TRANSFER BAR HAND HAND SPRING MAIN SPRING SCREW MAIN SPRING TRIGGER GATE CATCH GATE CATCHSPRING GATE CATCHSCREW BOLT SEAR / BOLT SPRING SCREW SEAR / BOLT SPRING BASE PIN SCREW NUT BASE PIN STOCK ASSEMBLY STOCK SCREW (a) Not sold separately

P ART NAM E

CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) PUNTO DE MIRA TORNILLO DEL GUA DEL EXTRACTOR TUBO DEL EXTRACTOR MANIPULO DE LA VARILLA DE EXPULCIN VARILLA DE EXPULCIN RESORTE DEL EXTRACTOR CILINDRO CACHA DEL CILINDRO ARMAZN (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE DEL CACHO SOPORTE DEL CACHO (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE INFERIOR DEL CACHO GUARDAMANO (a) PASADOR DEL CACHO TORNILLO DEL GURDAMANO TRASERO TORNILLO DEL GUARDAMANO AVANTE TAPA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL MARTILLO TORNILLO TRABA PASADOR DEL MARTILLO EJE DEL RODILLO ESFERA DEL RESORTE DEL TORNILLO TRABA RODILLO RESORTE DE LA TRABA DEL REVOLVER RESORTE DEL TORNILLO... PASADOR DEL PERCUTOR TORNILLO LIMITADOR DEL EJE DEL CILINDRO RESORTE DEL PERCUTOR PERCUTOR EJE DEL TOPE DEL CILINDRO EJE DEL DISPARADOR EJE DEL MARTILLO BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD BIELA DEL CILINDRO RESORTE DE LA BIELA TORNILLO FIJADOR DE LA RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO DISPARADOR PASADOR DEL TAPA RESORTE DEL PASADOR DEL TAPA TORNILLO FIJADOR DE LA TAPA DEL CILINDRO TOPE DEL CILINDRO TORNILLO FIJADOR DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO/DISPARADOR TUERCA LIMITADORA DEL EJE DEL CILINDRO EJE DEL CILINDRO CONJUNTO DE LA CACHA TORNILLO FIJADOR DEL CACHA (a) No se vende por separado

DENOM INACIN DE LA P IEZA

INOX FOSCO OXIDADO M ARM ORIZADO INOX BLUE CASE HARDENED STAINLESS M ATTE STAINLESS P AVONADO M ARM OLADO INOXIDABLE INOXIDABLE M ATTE
--31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 .07020-5 21 .01 552-0 21 .02039-6 21 .50002-9 2.1 021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 .02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 3-0 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .02549-5 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 .02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 -07020-5 21 .01 552-0 21 .02039-6 21 .50002-9 21 .021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 4-8 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .02549-5 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 .02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40053-1 31 .07022-1 21 .01 553-8 21 .02039-6 21 .50001 -0 21 .021 81 -3 21 .00282-7 21 .02546-0 21 .0291 1 -3 21 .02542-8 21 .02907-5 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 5-6 31 .1 4091 -2 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00737-3 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .0221 9-4 31 .23099-7 21 .02548-7 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40054-0 31 .07023-0 21 .01 553-8 21 .02039-6 21 .50003-7 21 .021 81 -3 21 .00283-5 21 .02546-0 21 .0291 2-1 21 .02542-8 21 .02908-3 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 6-4 31 .1 4094-7 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00740-3 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .02220-8 31 .23099-7 21 .02548-7

2008
TAURUS

100 09

ALT./UPD./MOD.:

REV. 1

REV. 2

REV. 3

REV. 4

REV. 5

REV. 6

REV. 7

REV. 8

REV. 9

REV. 10

REV. 11

REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 10/10/2008 17/10/2008

LISTA DE PEAS: REVLVER MODELO 45 SA PART LIST: REVOLVER MODEL 45 SA LISTA DE PIEZAS: REVOLVER MODELO 45 SA
VISTA EXPLODIDA, VIDE PGINA: 98 - EXPLODED VIEW, SEE PAGE: 98- DESPIECE, MIRE PAGINA: 98

ITEM ITEM
1 1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.1 0 6.1 1 6.1 2 6.1 3 6.1 4 6.1 5 6.1 6 6.1 7 6.1 8 6.1 9 6.20 6.21 6.22 7 7.5

CANO (VER CAPTULO A PARTIR DA PGINA 253) MASSA DE MIRA PARAFUSO DO GUIA DO EXTRATOR TUBO DO EXTRATOR MANPULO DO EXTRATOR HASTE DO EXTRATOR MOLA DO EXTRATOR CONJUNTO DO TAMBOR BUCHA DO TAMBOR ARMACO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO SUPERIOR SUPORTE DO CABO (a) PARAFUSO DE FIX.DO SUPORTE DO CABO INFERIOR GUARDAMATO (a) PINO DO CABO PARAFUSO DE FIX.GUARDAMATO TRASEIRO PARAFUSO FIX.DO GUARDAMATO FRONTAL TAMPA DO TAMBOR CONJUNTO DO CO PARAFUSO TRAVA PINO LIMITADOR DO CO EIXO DO ROLETE DO CO ESFERA DA MOLA DO PARAFUSO TRAVA ROLETE DO CO MOLA DA TRAVA DO REVOLVER MOLA DO PARAFUSO FIX.EIXO DO TAMBOR PINO DO PERCUTOR PARAFUSO LIMITADOR DO EIXO DO TAMBOR MOLA PERCUTOR PERCUTOR EIXO DO RETM EIXO DO GATILHO EIXO DO CO BARRA DE PERCUSSO IMPULSOR DO TAMBOR MOLA DO IMPULSOR PARAFUSO DE FIXAO DA MOLA REAL MOLA REAL GATILHO PINO DA TAMPA MOLA DO PINO DA TAMPA PARAFUSO DE FIXAO DA TAMPA DO TAMBOR RETM DO TAMBOR PARAFUSO DE FIXACAO DA MOLA DO GATILHO MOLA DO RETM DO TAMBOR/GATILHO PORCA LIMITADORA DO EIXO DO TAMBOR EIXO DO TAMBOR CONJUNTO DOS CABOS PARAFUSO DE FIXAO DO CABO (a) No vendido separadamente

DESCRIO

BARREL (SEE SECTION AFTER THE PAGE 253) FRONT SIGHT EJECTOR TUBE RETAINING SCREW EJECTOR TUBE EJECTOR ROD HEAD EJECTOR ROD EJECTOR ROD SPRING CYLINDER ASSEMBLY CYLINDER BUSHING FRAME (a) BACKSTRAP SCREWS, TOP BACKSTRAP (a) BACKSTRAP SCREWS, BOTTOM TRIGGERGUARD (a) STOCK PIN TRIGGER GUARD SCREWS, REAR TRIGGER GUARD SCREW, FRONT GATE HAMMER ASSEMBLY KEY LOCK KEY LOCK PIN HAMMER ROLL PIN KEY LOCK BALL HAMMER ROLL KEY LOCK SPRING BASE PIN SCREW SPRING FIRING PIN RETAINING PIN BASE PIN SCREW FIRING PIN SPRING FIRING PIN BOLT SCREW TRIGGER SCREW HAMMER SCREW TRANSFER BAR HAND HAND SPRING MAIN SPRING SCREW MAIN SPRING TRIGGER GATE CATCH GATE CATCHSPRING GATE CATCHSCREW BOLT SEAR / BOLT SPRING SCREW SEAR / BOLT SPRING BASE PIN SCREW NUT BASE PIN STOCK ASSEMBLY STOCK SCREW (a) Not sold separately

P ART NAM E

CAN (MIRE CAPTULO POSTERIOR DE LA PAG 253) PUNTO DE MIRA TORNILLO DEL GUA DEL EXTRACTOR TUBO DEL EXTRACTOR MANIPULO DE LA VARILLA DE EXPULCIN VARILLA DE EXPULCIN RESORTE DEL EXTRACTOR CONJUNTO DEL CILINDRO CACHA DEL CILINDRO ARMAZN (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE DEL CACHO SOPORTE DEL CACHO (a) TORNILLO FIJADOR DEL SOPORTE INFERIOR DEL CACHO GUARDAMANO (a) PASADOR DEL CACHO TORNILLO DEL GURDAMANO TRASERO TORNILLO DEL GUARDAMANO AVANTE TAPA DEL CILINDRO CONJUNTO DEL MARTILLO TORNILLO TRABA PASADOR DEL MARTILLO EJE DEL RODILLO ESFERA DEL RESORTE DEL TORNILLO TRABA RODILLO RESORTE DE LA TRABA DEL REVOLVER RESORTE DEL TORNILLO DEL EJE DEL CILINDRO PASADOR DEL PERCUTOR TORNILLO LIMITADOR DEL EJE DEL CILINDRO RESORTE DEL PERCUTOR PERCUTOR EJE DEL TOPE DEL CILINDRO EJE DEL DISPARADOR EJE DEL MARTILLO BARRA DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD BIELA DEL CILINDRO RESORTE DE LA BIELA TORNILLO FIJADOR DE LA RESORTE DEL MARTILLO RESORTE DEL MARTILLO DISPARADOR PASADOR DEL TAPA RESORTE DEL PASADOR DEL TAPA TORNILLO FIJADOR DE LA TAPA DEL CILINDRO TOPE DEL CILINDRO TORNILLO FIJADOR DEL RESORTE DEL DISPARADOR RESORTE DEL TOPE DEL CILINDRO/DISPARADOR TUERCA LIMITADORA DEL EJE DEL CILINDRO EJE DEL CILINDRO CONJUNTO DE LA CACHA TORNILLO FIJADOR DEL CACHA (a) No se vende por separado

DENOM INACIN DE LA P IEZA

INOX FOSCO OXIDADO M ARM ORIZADO INOX BLUE CASE HARDENED STAINLESS M ATTE STAINLESS P AVONADO M ARM OLADO INOXIDABLE INOXIDABLE M ATTE
--31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 .07020-5 21 .01 552-0 21 .02039-6 31 .1 5262-7 2.1 021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 .02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 3-0 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .02549-5 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 .02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .2601 9-5 21 .02539-8 31 .40050-7 31 -07020-5 21 .01 552-0 21 .02039-6 31 .1 5262-7 21 .021 78-3 21 .00280-0 21 .02545-2 21 .02909-1 21 02541 -0 21 .02905-9 21 .01 089-7 21 .02543-6 21 .02541 -0 21 .0291 4-8 31 .1 4090-4 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02551 -7 31 .30062-6 31 .29021 -3 21 .00545-1 21 .00550-8 21 .02549-5 31 .09023-0 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02542-2 21 .02046-9 21 .00736-5 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02553-3 31 .08020-0 21 .02556-8 21 .02043-4 21 .02309-3 21 .0221 6-0 31 .23099-7 21 .02547-9 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40053-1 31 .07022-1 21 .01 553-8 21 .02039-6 31 .1 5263-5 21 .021 81 -3 21 .00282-7 21 .02546-0 21 .0291 1 -3 21 .02542-8 21 .02907-5 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 5-6 31 .1 4091 -2 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00737-3 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .0221 9-4 31 .23099-7 21 .02548-7 --31 .26020-9 21 .02540-1 31 .40054-0 31 .07023-0 21 .01 553-8 21 .02039-6 31 .1 5264-3 21 .021 81 -3 21 .00283-5 21 .02546-0 21 .0291 2-1 21 .02542-8 21 .02908-3 21 .01 090-0 21 .02544-4 21 .02542-8 21 .0291 6-4 31 .1 4094-7 21 .02555-0 21 .01 087-0 21 .0221 5-1 21 .03003-0 21 .02920-2 21 .02032-9 31 .30062-6 31 .24028-3 21 .02552-5 31 .30020-0 31 .29021 -3 21 .00546-0 21 .00551 -6 21 .02550-9 31 .09024-9 21 .01 424-8 21 .02040-0 25.02552-0 21 .02046-9 21 .00740-3 21 .01 088-9 21 .02042-6 21 .02554-1 31 .08020-0 21 .02538-0 21 .02043-4 21 .0231 0-7 21 .02220-8 31 .23099-7 21 .02548-7

2008
TAURUS
ALT./UPD./MOD.: REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4 REV. 5 REV. 6 REV. 7 REV. 8 REV. 9 REV. 10 REV. 11 REV. 12

DATA/DATE/DATA 10/08/2007 10/10/2008 17/10/2008 15/12/2008

101