Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento

1

A Toponmia Cltica e os vestgios de cultura
material da Proto-Histria de Portugal
Jos Manuel de Amaral Branco Freire*
Revista de Guimares, Volume Especial, I, Guimares, 1999, pp. 265-275









1) A problemtica peninsular na utilizao devida das letras /P/ e /Q/ entre as
lnguas clticas arcaicas: o celtibrico e o lusitano-galaico.
2) A generalizao dos topnimos de raiz cltica desde o perodo Hallstatt A.
3) A mesclagem de elementos centro-europeus e doutros orientalizantes/pr-
clssicos da Cultura Material das Idades do Ferro.
4) Resumo temtico.



1) A problemtica peninsular na utilizao devida das letras
/P/ e /Q/ entre as lnguas clticas arcaicas : o celtibrico e
o lusitano-galaico.
O surgimento de diversos elementos de influncia centro-europeia
no territrio nacional, sobretudo no que concerne as etnicidades histricas,
reportam-se ao perodo Post-Hallstatt A, ou seja na sequncia prpria da
Cultura dos Campos de Urnas. Os indcios mais antigos so essencialmente
encontrados na expanso das lnguas clticas de outrora. Principalmente
daquelas ligadas s migraes exo-territoriais que trouxeram a presena do
britnico (celta em /P/) para as diversas regies ulteriormente assinaladas.
No esquecendo evidentemente a ainda insolvel questo das reminiscncias
vestigiais do galico (celta em /Q/) e do prprio britnico na formao devida
dos dois componentes dialectais derivados de uma subfamlia cltica na
Peninsula, i.e. o celtibrico e o lusitano-galaico.

*
Mestrado: Pr-histria e Arqueologia Universidade de Letras de Lisboa; 1999.
D.E.A. ETUDES CELTIQUES Universidade de Rennes 2; 1998.

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
2

Quadro I: Perodos Cronolgicos Proto-Histricos
Datas
1.200 b.c.
1.000 b.c.
800 b.c.
600 b.c.
500 b.c.
400 b.c.
250 b.c.
120 b.c.
Perodos
Bronze Final
Bronze Final
Ferro I/Hallstatt Antigo
Ferro I/Hallstatt Recente
Ferro I/La Tne Antigo
Ferro II/La Tne Antigo
Ferro II/La Tne Mdio I
Ferro II/La Tne Final
Subdivises
Hallstatt A
Hallstatt B
Hallstatt C
Hallstatt D
La Tne I
La Tne I
La Tne I
La Tne III

A distino formal entre a matriz indo-europeia e a lngua celta
comum, notria na plena ausncia da letra /P/ nesta ltima. Existe no
entanto a possivel evidncia de uma passagem evolutiva de um fonema em
/P(h)/, i.e. um /P/ fonticamente muito leve unido a um /(h)/ mudo, nas
formas mais arcaicas das lnguas clticas (Walter, 1994), estando aqui
incluidos os dialectos mais antigos peninsulares. Assim, enquanto por
exemplo, o latim e o germnico utilizaro a seu tempo e respectivamente, a
letra /P/ e /F/, correspondentes; o lxico celta mais antigo no ter usufruido,
em tempo histrico, de qualquer outro elemento homnimo. A prova disso
mesmo encontra-se expressa na configurao prpria da palavra Pai. O latim
utiliza a forma Pater, o germnico, na derivao inglesa, Father, enquanto
que o irlands antigo: Athir.O celta em /Q/ teria ento sido formado a partir
da existncia de um /Kw/ indo-europeu original (Walter, 1994).
A presena de elementos clticos dos mais arcaizantes na
formao do Galaico-Portugus, e isto embora plenamente ligados
latinizao prpria da lngua, situa que mesmo os dialectos mais enraizados e
estveis, particularmente aqueles falados at meados do sculo IV A.D.
(Machado, 1993), se encontravam maioritriamente unidos ao lxico celta em
/P/ (britnico) e, menos ao celta em /Q/ (goidlico), lngua essencialmente
mais evoluida a nvel histrico, sendo actualmente conhecida pelo termo
galico. A problemtica da presena do /P/, sendo algo constante nos
aspectos vestigiais das lnguas luso-galaicas, revela no entanto essa
possibilidade de evoluo provvel desde os arcasmos mais longnquos at s
ulteriores misturas itlicas e germnicas. Existe assim a hiptese que nas
formas antigas dos dialectos celtas peninsulares, a utilizao desse fonema
em /P(h)/ tenha originado, posteriormente, no s uma acomodao ulterior
expanso devida do /Q/ goidlico, assim como uma fcil e evidente
readaptao posterior, desde a poca proto-histrica at s formas de
dominao imperiais, entre a forma contempornea do /P/ britnico assim
como do seu componente latino homnimo.

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
3

Algo de similar encontra-se reportado na antiga lngua gaulesa
(britnico), onde a afectao correspondente s duas formas lnguisticas
distintas, surge na existncia mista de palavras formadas nas duas letras. So
o caso exemplar do tenimo Sequana, deusa do rio Sena, onde o arcasmo
indoeuropeu em /Kw/ se manteve; e esse outro nome de povo que deu
origem forma moderna da capital francesa: Paris, derivada da nomenclatura
Parisii, elemento em /P/ que, bviamente cambiou a forma mais antiga de
Quarisii(Walter, 1994).

Quadro II: A famlia lingustica cltica
CELTA COMUM
Lusitano-Galaico Celtibrico Lepontico Gauls Goidlico
Britnico SO Gals Cambriano Irlands Erse
Breto Crnico Manx

2) A generalizao dos topnimos de raz cltica desde o
perodo Hallstatt A.
A toponmia uma das fontes de maior riqueza e igual
controvrsia do panorama das idades do ferro peninsulares. Diferentemente
inserida na composio das regies proto-histricas, a celtizao dos nomes
dos Castri/Oppida e de diversos outros elementos paisagsticos
(antroponmicos, etnonmicos, etc.), revela de forma notria e insistente a
fora e a evidncia plena das expanses de variegados povos do foro centro-
europeu. Se bem que no de forma claramente numrica, constata-se no
entanto uma algo ampla dominao de carcter regional, quer por intermdio
dos famosos pactos de guerra e de unio inter-populi, quer pela utilizao do
uso de outras artes nas inmeras querelas insolvelmente resolvidas a nvel
da manu militari.
Se dividirmos o territrio em apenas trs amplas regies artificiais,
facto desde muito cedo idealizado por diversos Autores Antigos, encontramos
as fronteiras imagticamente presentes face a importantes cursos fluviais: o
Sul, desde a orla Atlntica at ao Tagus; o Centro, desta ltima posio at
ao Rio Douro e, finalmente, a regio Norte situada entre Douro-e-Minho, e
no s. Nesta opo literalmente metodolgica, ressalta de imediato que as
regies com maior amplitude de topnimos, asseguradamente ou de evidente
probabilidade, de origem cltica, se encontram essencialmente nos territrios
do Centro e do Norte de Portugal, ou seja nas landes da Lusitnia e da
Callaecia (Branco Freire, 1998). As terras do Sul foram desde muito cedo
(final do Hallstatt B) os lugares de maior e mais insistente influncia
orientalizante e pr-clssica. Existem ainda assim provas evidentes de
mesclagem centro-europeia, em particular na composio prpria da

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
4

onomstica cltica nos mais variegados stios do Alentejo e Algarve (Branco
Freire, 1998).
Desses arqueo-nomes do Sul do territrio poderemos destacar, e
de maneira puramente aleatria, as formas seguintes :
Armona (ilha de); Arandis; Arcbriga; Ardila; Brita/s; Budens;
Caetobriga / Setobriga; Cantippo; Catraleucus; Evion; vora <Ebora;
Equabonna; Jurumenha<Jurumegna; Lacobriga; Lemos; Mirbriga; Terena e
Uxonoba.

Quadro III: Grupos Culturais da Expanso
REGIES EURO-ASITICAS
1. Alemanha, ustria, Sua, Frana, Blgica, Ilhas Britnicas
2. Holanda, Itlia (Norte), ex-Checoslovquia, Hungria, Romnia, ex-
Jugoslvia, Anatlia (Glatas)
3. Espanha (NO), Portugal (Centro-Norte)

Penetrando nas regies transtaganas da antiga Lusitnia, onde a
diversidade dos nomes de lugar ultrapassa em muito a simples utilizao da
terminologia sufixativa em -briga, fortificao; desde o usufruto das mais
variadas formas derivadas das lnguas celtibricas, pr-clssicas e,
posteriormente latinas. A simples existncia dessas nomenclaturas mescladas,
prova per si, a passagem e a fixao de diversos povos nas terras que
obviaram dominar, referindo dados seguros e cronolgicamente posicionados
no que concerne o estatuto de etnicidade e de identidade desses mesmos
povos exo-territoriais.
a razo pela qual o estudo e a diviso prpria das quantidades
nominativas, segundo as provincias, pode ser utilizado como factor
justificativo base, do estabelecimento efectivo de povos/tribos e dos seus
meios scio-econmicos; o que igualmente comprovado atravs do estudo
das prospeces arqueolgicas e de outros meios comparativos diversos.
assim que, evidente que a presena regular de um agrupamento ou tribo
indiferenciado, demonstra que a partir da Idade do Bronze, o territrio
comea a ser ocupado de maneira cada vez mais consistente.
Dessa velha Lusitnia resultam diversos topnimos, onde as tnias
dominantes souberam aliar os recursos locais s inovaes importadas:
Ammaia/Aramenha; Armamar; Arbriga>Alenquer; Aritium
Vetus>Abrantes; Arouca; Aveiro; Belas; Bodua/Budua; Breto;
Bretolvo/Bretolvom; Caeliobriga; Caliabriga; Cadaval; Cambra (Vale de);
Cantanhede; Catujal; Carnaxide/Carnachede; Carnide; Conimbriga; Coruche;
Civitas Aravorum<Aravi> Marialva; Eburobrittium; Freixo de Numo/Numan;
Lamecum>Lamego; Langobriga/Lancobriga; Londobris (ilha de); Meidobriga;
Mora; Moron; Montobriga; Penamacor; Penedune; Peniche;

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
5

Pedrogo<Pendrganum; Promuntorium Artabrum<Artabri; Pragana;
Segbriga; Talbriga; Turgallium e Uxbonna (?).
O ltimo conjunto onomstico revela uma presena constante de
formas originadas nas lnguas clticas, quer provindas das mais arcaicas quer
de outras j claramente latenianas. A geografia dos lugares compreende as
provincias de Entre-Douro-e-Minho, de Trs-os-Montes e dos territrios
abrangentes da Galiza portuguesa.
Nestas regies algo indmitas, a celticidade dos nomes, antigos ou
contemporneos, delimita localmente a expanso presencial das presses
demogrficas anacrnicas doutros tempos. assim que a complexa alquimia
do crescimento das comunidades surge bem conservada no eixo diacrnico-
temporal. O resultado de estudos diversos revela algumas provas evidentes
do fenmeno prprio do crescimento do poder pr-estatal e proto-urbano, na
confluncia exacta das regies dos castri e dos oppida. A presena de um
crescimento econmico cada vez mais forte e, no entanto algo instvel
tambm, plenamente acompanhado de algumas pequenas e eternas guerras,
quase institucionalizadas, quer entre antigos aliados ou novos inimigos,
demonstra ipso facto que parte alguma efemeridade dos habitats, a
presena humana constante e dominadora do territrio de maneira algo
preponderante.

Quadro IV: Grupos Prefixativos Clticos Tradicionais
A B C M N P S T U
Ard- Bret-
/Brit-
Cad- Mag- Nemet
-
Pen(n)
-
Seg- Tam- Ux-
Abr- Brig- Cal- Min-
Av- Camb
-
Mog-
And- Cant- Mor-
Arg- Carn-
Cat-
Cor-

Ter sido seguramente em situaes e condies bviamente
dficeis e anrquicas, que diferentes etnias se iro estabelecer e impor sobre
as mais diversas regies. No que concerne os elementos celtas ou
celticizados, os quais se expandiro desde o perodo hallstttico pleno e que,
mantero um contacto assaz constante com povos indgenas indo-europeus e
outros do centro europeu e atlntico, esses construiram desde inicio as bases
prprias de uma forte relao territorial. Relao essa bviamente marcada
de igual modo na longa durao, induzida essencialmente atravs de um

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
6

comerciar exo-peninsular vivo e persistente. O que facilitar a aculturao
cltica de alguns elementos indgenas, doando-lhe uma nova origem e
direco continuada, desde os rapports proto-clticos at nova era da
dominao romana.
A latere das necessidades demogrficas, guerreiras e sobretudo,
fortiori, econmicas, essas etnias aumentaro o nmero dos seus efectivos
populacionais ao longo da sua instalao progressiva nas diversa regies. O
carcter prprio dos movimentos de expanso demogrfica, encontra-se por
certo plenamente ligado a esse eixo diacrnico, existente desde a poderosa
difuso megaltica, sobretudo cronolgicamente centrada entre os anos 3.000
e 2.000 antes de Cristo, de onde as confluncias foram numricamente
superiores em alguns e diversos lugares da Europa antiga e da sua costa
atlntica. No entanto, essas outras invases de povos clticos e de outros
indoeuropeus, que alcanaram o territrio peninsular e a se fixaram, no
obstante as dificuldades ligadas partilha da terra, revelam que desde esse
perodo obscuro do seu surgimento at ao dealbar prprio da era romana, a
sua atitude foi de algum modo consentnea com uma ideia inicial de
estabelecimento efectivo e da apropriao plena de um territrio e habitao
fixos.
Ser atravs de um processo algo complexo de misturas tnicas,
similar a esse outro do Sul da Glia, que os romanos iro encontrar
populaes assaz anacrnicas. Estando no entanto alguns j coalisados, como
foi o caso de elementos ibricos, clticos e outros, de onde essa paleo-
delimitao territorial foi utilizada para desenhar as fronteiras territoriais,
tanto de ontem como de hoje.

Quadro V: Grupos Sufixativos Clticos Tradicionais
A B C D G M R X
-abr -brit- -cor -drag -gal -megna -rand -xide/-
chede
-aval -briga -drog
-bonna -dun

Ser igualmente atravs da anlise filolgica dos topnimos
surgidos desde a Idade do Ferro I que se conjugam elementos diversos,
atravs dos quais se podem obviar as evidentes presenas de movimentos de
tribos/povos clticos na regio norte do pas. Dentre outros e, por enquanto,
numa forma algo incompleta, surgem os seguintes nomes de lugar da antiga
regio da Gallaecia:
Abobriga; Andres; Araduca; Arga<Argae; Aobriga; Ave;
Avobriga; Braga; Brigantia; Caladunum; Calle; Cambra<Calambriga; Cvado;
Coeliobriga; Douro; Dragani; Larauco; Longbriga; Minho<Migno; Miranda do

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
7

Douro; Mogadouro; Naebis>Neiva; Nemetobriga; Tmega; Tuntobriga;
Vandoma; Vianna do Castelo e Volobriga.


3) A mesclagem de elementos centro-europeus e de outros
orientalizantes / pr-clssicos da Cultura Material das
idades do Ferro.
No que concerne os diversos cambiantes que dizem respeito
Cultura Material desde a Idade do Bronze Final, e isto plenamente enrazado
num amplo fenmeno de intercmbio atlntico, centro-europeu e proto-
orientalizante, a insero prpria da metalurgia do ferro trar, se bem que
algo lentamente, evidentes mudanas a nvel das estruturas socio-econmicas
e consequentes movimentos e alargamentos demogrficos das populaes.
Assim, a generalizao localizada do mais variegado tipo de estabelecimentos
(quintas, lugares, castri, oppida, etc.), sero a gnese e a razo prprias de
uma nova tipologia de importaes artefactuais, derivadas ento de um
modelo hallstttico de origem centro-europeia. Modelo esse que, ao unir-se s
mais diversas influncias, autctones e aliengenas, ir compor um padro
algo anrquico e caracterstico, e isto tendo em conta os diferentes
cambiantes regionais, litorais ou interiores do territrio.
A presena de elementos mistos e puramente hallsttticos,
reconhece-se nos mais diversos artefactos encontrados nos mais originais
stios arqueolgicos, mesmo naqueles de evidente modelo orientalizante.
Assim, desde a cermica manual/torno e estaturia, assim como aos
excelentes exemplares de ourivesaria ulteriormente castreja (torques,
colares, arrecadas, etc.), e a todo o tipo de armamento funcional e
sacralizado (espadas e adagas de antenas, escudos, etc.), no esquecendo
qualquer gnero de artefacto onde a arte da torutica se impe de forma
magistral, a presena algo constante da utilizao do modelo hallstttico e
post-hallstttico, revela quer a importncia da tipologia utilizada a nvel
comercial, quer a mais que evidente presena de etnias plenamente ligadas
ou diversamente aculturadas a esse mesmo modelo centro-europeu.
Portugal apresenta assim, um panorama muito prprio e particular
no contexto das expanses clticas das idades do ferro europeias. A sua
caracterizao original, fruto dessa mistura de modelos (hallsttticos>
<proto-orientalizantes>orientalizantes>post-hallsttticos> <pr-
clssicos>clssicos), no oculta de modo algum a bvia existncia dessas
etnicidades de carcter centro-europeu, as quais impondo-se ou unindo-se s
populaes autctenes, contribuiram sobremaneira para abrilhantar o
complexo mosaico regional desses tempos distantes e conturbados.


Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
8

Quadro VI: Modelos hallsttticos/latenianos/centro-europeus
Espadas de Antenas - sculos V - IV a.C.- ferro e prata
Punhais de Antenas - sculos V - IV a.C.- ferro
Adagas de Antenas - sculos IV - II a.C. - ferro
Espada tipo La Tne - sculos IV - III a.C. - ferro
Elmos de tipo Montefortino e Lanhoso - sculo I a.C. - bronze
Pontas e lminas de lana - sculos V - IV a.C. - ferro
Fbulas e fvelas - Idade do Ferro II - bronze e ferro
Torques - Idade do Ferro II - ouro e prata
Arrecadas, anis e joalharia (misto) - Idades do Ferro I e II - ouro e
prata
Cermica diversa estampilhada - Idade do Ferro II
Estaturia guerreira (misto?) - Idade do Ferro II
Elementos decorativos: triscelos, concntricos, duplos SS,
geomtricos, entrelaos, fitomrficos, etc.

4) Resumo Temtico
A questo evidentemente problemtica, pois que nem
arquelogos nem fillogos esto de acordo no que diz respeito ao quadro
cronolgico possvel da presena celta, quer a nvel lnguistico quer nos
achados de cultura material. Reportando as dataes dos vestgios materiais
de cultura, dficil anteceder a existncia de elementos clticos anteriores aos
sculos VIII-VII a.C. ou mesmo V-IV a.C., denotando uma preciso temporal
algo anrquica e dficil de consentir com certos modelos de expanso
lnguistica.
No que concerne o surgimente prprio desse falares post-
indoeuropeizao inicial, os lnguistas consideram possivel uma antecedncia
provvel de alguns sculos, considerando que uma tal amplitude geogrfica
de dialectos na Hispnia pr-romana, implica um estabelecimento
consentneo nos eixos sincrnicos e diacrnicos. Assim, teriam por certo
chegado Pennsula, elementos clticos, entre meados do perodo Hallstatt A
e do Hallstatt B. Razo pela qual seriam necessrios vastos nmeros de
cambiantes linguisticos e de movimentaes consequentes, para se alcanar
uma tal amplitude de elementos filolgicos celtas na rea indoeuropeia
peninsular.
A prpria amplitude regional, motivadora per si da formao de
evidentes dialectos locais, constata-se no facto da diferenciao prpria entre
o celtibrico e o lusitano-galaico. Mantendo este ltimo o uso do /P/ inicial,
enquanto esse outro se desvincula marcadamente dessa forma, perdendo
inclusivamente todo o vestigio de presena intervoclica (Untermann, 1987).
Denota-se assim que, as idiossincrasias e diferenciaes de origem fontica e
alfabtica, que se mantiveram num e noutro caso com a utilizao quer do

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
9

alfabeto ibrico quer latino, concluem a existnca bvia de influncias
dspares e diversas. Influncias essas que, ou originriamente ou posteriori,
sero a razo base das suas diversidades ulteriores.
De referir que os trs textos existentes em lngua lusitano-galaica,
definio standartizada, utilizam na sua concepo a grafia latina, denotando
assim um grau prprio de desceltizao crescente desde meados do sculo III
a.C. Em conjunto com a imensa mesclagem idealizada nos componentes de
cultura material, a celtizao peninsular e regional, apresenta assim um
carcter algo original e complexo, onde qualquer demanda de pureza
hallstttica ou lateniana se revela de pronto infrutfera.
Estando ainda por resolver este complicado dilogo entre fillogos
e arquelogos, uma s ideia se consegue no entanto adquirir perante esta
complexa problemtica: a de que e, efectivamente, existiram em perodo pr-
histrico recente, elementos dessas culturas centro-europeias que, e falta
de melhor definio, podemos apelar de clticos no mbito peninsular. A
pesquisa filolgica demonstra assim que, na rea indoeuropeia esto
consagrados inmeros elementos gramaticais e lexicais de cariz cltico
(Untermann, 1987).
Documenta ainda que a diferenciao entre a lngua celtibrica
oriental e a lusitano-galaica ocidental, se deve menor evoluo reportada a
esta ltima, a qual, conservando o arcasmo em /P/, denota uma inicial e
evidentemente mais fraca relao indoeuropeia extra-peninsular. A evoluo
do celtibrico possui maior conformidade com as formas mais recentes de
mutao lexical das lnguas clticas. o caso do processo existente no
irlands moderno, uma lngua galica em /Q/. De destacar tambm que,
desde o seu desabrochar original at sua primeira documentao efectiva
em era clssica, o celta comum e as suas derivaes posteriores, houveram j
percorrido um percurso evolutivo desconhecido, possivelmente superior a
1.200 anos, i.e. entre o final da Idade do Bronze Plena e os meados da Idade
do Ferro II.
Questionam-se de igual modo os meios utilizados nessa expanso
assim como o seu clculo numrico. Teriam chegado por mar das costas da
Bretanha Antiga? Ou ousaram atravessar os Pirinus por entre povos diversos
e belicosos? A pergunta marcadamente acadmica e, a sua resposta
possvel encontrar-se- por certo algures no meio desta elaborada imagtica.
Independentemente tambm, o seu nmero efectivo e preciso algo retirado
da quadratura do crculo. O que importa assinalar o seu bvio
diferenciamento face s populaes autctones de outrora. A sua evidente
mesclagem, quer gentica quer cultural, e, ulteriormente, a sua vontade e
deciso de fixao nesses territrios longnquos do bero natal indoeuropeu.
A sua presena peninsular veio doar s diversas regies onde se
integraram, e no s, uma manifestamente maior riqueza etno-cultural.
Adio essa que, estando intimamente unida complexa mesclagem

Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
10

populacional existente desde os recuados tempos pr-histricos, claro
motivo de mais-valia neste canto oeste da regio mais ocidental do velho
continente.

Bibliografia


Arajo, Antnio de Sousa
Cardoso, Jos (1991): Histria das Guerras da Ibria de Apiano
Branco Freire, Jos M.A. (1998): La Toponymie Celtique de la Proto-Histoire
du PortvGal - Un rapport interdisciplinaire: Archologique, pigraphique,
Gographique, Historique et Philologique
Cardozo, Mrio (1987): Citnia de Briteiros e Castro de Sabroso
Chevalier, Jean
Gheerbrant, Alain (1997): Dictionnaire des Symboles
Cunliffe, Barry (1997): The Ancient Celts
Demoule, Jean-Paul (1990): La France de la Pr Histoire
Guerra, Amilcar (1995): Plnio-o-velho e a Lusitnia
Guyonvarch, Christian
J. Le Roux (1990): La Civilisation Celtique
Hubert, Henri (1989): Les Celtes et lexpansion celtique - jusqu lpoque de
La Tne - Vol. I-II
Kruta, Venceslas (1981): Les Celtes
Le Duc, Gwenael (1997): Cahiers de Civilisation Celtique I
Machado, J.P. (1993): Dicionrio Onomstico Etimolgico da Lngua
Portuguesa - Vol. I-II-III
Piggot, Stuart (1965): A Europa Antiga
Rankin, David (1998): Celts and the Classical World
Renfrew, Colin (1987): Archaeology and Language. The Puzzle of Indo-
european origins
Ribeiro, Orlando (1989): Geografia de Portugal III
Silva, Armando Coelho F. (1984): A Idade dos metais em Portugal, in
Histria de Portugal - Vol. I
(1990): in Nova Histria de Portugal - Das origens romanizao
Untermann, J. (1987): Lusitanisch, Keltiberisch, Keltisch, in Col. Vitoria
Vasconcelos, Jos Leite de (1897-1905-1913): Religies da Lusitnia - Vol. I-
II-III
Walter, Henriette (1996): A Aventura das Lnguas do Ocidente - A sua origem,
a sua histria, a sua geografia





Jos Manuel de Amaral Branco Freire | Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento
11

Dicionrios:
Whitehouse, Ruth D. (1983): The Macmillan Dictionary of Archaeology
Ed. Brockhampton Reference (1997): Dictionary of the Celts
Ed. Mouladurio-Hor Yezh (1996): Geriadur Bihan - Brezhoneg - Galleg h
Galleg - Brezhoneg
Catlogos:
De Ulisses a Viriato - O primeiro Milnio A.C. (1996), in catlogo da Exposio
do Museu Nacional de Arqueologia
Lusitanos - Quem Somos? (1987), in catlogo da Exposio Histrica da
Sociedade Portuguesa de Armas Antigas
Tesouros da Arqueologia Portuguesa (1980), in catlogo do Museu Nacional
de Arqueologia e Etnologia