Origem do Nome

___O objetivo principal dos chineses quando comearam a cultivar o bonsai era
poder contemplar a natureza de perto atravs da rvore miniaturizada plantada em
pedras ou em bandejas. Da vem o significado da palavra bonsai
___!ON " bandeja ou bacia #$% " cultivo. Ou seja& 'cultivado em uma bandeja'.
___(ste nome pelo qual a arte do !onsai mais conhecida atualmente& uma
palavra japonesa. )orm& na *hina& diz+se mais naturalmente panorama ou
paisagem ,-ing. e n/o cultivo ,'#ai'& pron0nia japonesa do ideograma '1ai' +
cultivo.. Da se origina+se o nome )enjing ,)aisagem em bandeja..
2onte 3evista O 4undo do !onsai n56
Origens do !onsai
___Durante muito tempo constavam nesta pgina poucas e desatualizadas
informa7es sobre a hist8ria desta arte& pois eu havia pesquisado apenas em livros
e revistas nacionais ou traduzidos para o portugu9s,que ainda n/o s/o muitos..
$p8s realizar algumas pesquisas& em outras fontes& pude verificar que o pouco que
havia escrito n/o era muito 'profundo' e agora disponibilizo dados mais precisos.
___)ois bem& a histria provavelmente comeou na China. :ma das primeiras
refer9ncias ao !onsai feita em uma lenda que data por volta da Dinastia ;an&
entre <=> $* e <<= D*& ou seja& a mais de <=== anos atrs. De acordo com a
lenda& 2ei -iang 2eng da Dinastia ;an possua o poder mgico de reduzir a ?erra&
miniaturizando montanhas e rios& rvores& pssaros e feras& casas& barcos&
carruagens e seres humanos os quais eram colocados em uma espcie de vaso.
@evando em considera/o as crenas msticas da poca& podemos concluir que
provavelmente 2eng n/o era nenhum feiticeiro ou algo parecido& ele poderia ser um
artista de )enjing ,palavra chinesa que significa 'paisagem em uma bandeja'..
___)or volta da poca da Dinastia ?Asin,<>B+6<= D*.& a arte do )enjing passou a
ser descrita em registros escritos e novas refer9ncias continuam a ser encontradas
nos registros escritos da Dinastia ?ang,>CD+E=> D*.. $credita+se que o mais antigo
registro em pintura tambm data dessa poca.
No -ap/o...
___)rovavelmente& o !onsai chegou ao -ap/o devido ao !udismo e& apesar dos
primeiros registros sobre o !onsai no -ap/o datarem por volta do sculo F%%%&
acredita+se que o !onsai chegou a esse pas por volta do sculo F%& ou seja& h
C=== anos atrs& pois os registros do sculo F%%% j ilustram o !onsai como uma
arte muito disciplinada.
1
GGG*om o passar do tempo& a arte adquiriu as caractersticas que possui
atualmente. Na *hina& a tcnica utilizada era a coleta de plantas naturalmente
miniaturizadas& principalmente em locais montanhosos& e replant+las em vasos.
2oi no -ap/o que se criaram as tcnicas para se fazer com que mudas comuns&
passassem a ter o aspecto de rvores velhas com a utiliza/o de ferramentas
apropriadas para poda& modela/o dos galhos& etc.
Outras ;ist8rias
GGG(Histem& porm& outras hip8teses a respeito do surgimento do !onsai. :ma
delas diz que o bonsai surgiu devido a invas/o da *hina pelos povos !rbaros. )ois&
como muitos pessoas fugiam e se deslocavam para outros lugares& havia a
necessidade de trazer um 'pedao'& como lembrana& das terras onde moravam.
Outros ainda dizem que o !onsai surgiu na India e foi trazido para a *hina e o
-ap/o com o !udismo.
;ist8ria do !onsai no !rasil
____No incio do sculo FF& quando ocorria as primeiras emigra7es japonesas para
!rasil& provavelmente& os japoneses trouHeram consigo os primeiros bonsai e as
tcnicas para faz9+los. *omeava& a partir desse momento& a hist8ria do !onsai no
!rasil.
___Durante muitos anos a arte& praticamente& permaneceu restrita aos japoneses e
seus descendentes. $p8s a algum tempo& comearam a ser vendidos alguns
eHemplares na 2eira do !airro da @iberdade em #/o )aulo. *omeava ent/o a
populariza/o do !onsai que foi intensificada pela influ9ncia norte americana. Nos
(stados :nidos o bonsai se popularizou um pouco mais cedo. $ chegada ao !rasil
dos filmes Jarat9 Jid& que faziam uma verdadeira apologia K arte e foram
reprisados vrias vezes na televis/o& serviu como uma grande forma de divulga/o.
Deste modo a arte do !onsai cresceu e hoje temos diversas associa7es e&
inclusive& um encontro nacional todos os anos.

___ Os estilos de !onsai s/o as formas que o bonsai pode ter e por isso todas
eHistem na natureza. Dos cinco primeiros estilos bsicos de bonsai& derivam os
demais.
2
*hoLLan,(reto formal.
___(ste estilo baseia+se nas rvores gigantes que crescem
isoladamente. Deve ter um 0nico tronco reto e rgido& e uma
distribui/o de galhos perfeita& diminuindo a medida que o
tronco se afasta do solo& formando um triMngulo. Os galhos
podem ser horizontais ou dirigidos para baiHo& mas nos dois
casos devem se harmonizar com a rvore.
4oNogi,(reto informal.
___O bonsai neste estilo tem um 0nico tronco com
certa sinuosidade ou inclina/o. (sse estilo assume
uma forma correspondente K maioria das rvores nas
praas& parques& ruas& e na pr8pria natureza.
GGGO bonsai 4oNogi pode ter galhos eHageradamente
tortuososos& ou com pouco tortuosidade. O mais
importante que a rvore possua um aspecto geral de
informalidade.
#haLan,%nclinado.
GGGO bonsai shaLan tem o tronco inclinado e sempre reto& independente de ser groso
ou fino. $ diferena entre este estilo e o estilo 2uLinagashi,varrido pelo vento. o
fato de os galhos crescerem nos dois lados da rvore.
Jengai,*ascata.
GGGNo estilo Jengai a maior parte da rvore cresce para baiHo& atingindo um nvel
inferior ao da borda do vaso. $ diferena entre este estilo e o estilo ;an+
Jengai,semi cascata. que no bonsai Jengai a parte da rvore em queda
realmente cai enquanto que no estilo ;an+Jengai ocorre uma insinua/o de queda&
3
uma queda parcial. )ara este estilo s/o utilizados vasos mais profundos que os
comumente utilizados para os outros estilos de bonsai.
GGG(ste estilo baseado na situa/o que ocorre na natureza com as rvores que
nascem nas encostas dos penhascos.
;an+Jengai,#emi *ascata.
GGGO bonsai han+Lengai semelhante ao Jengai. ?em um aspecto horizontal e
geralmente uma parte da rvore se inclina para baiHo porm& com uma inclina/o
menos acentuada que a do estilo Jengai. O plantado em vasos mais rasos que os
utilizados para o Jengai.
___(stes s/o os estilos de bonsai que derivam dos estilos bsicos. No caso de
observarmos um bonsai com caractersticas de dois estilos& por eHemplo& um bonsai
de razes eHpostas,Neagari. geralmente um 4oNogi& o seu estilo n/o ser 4oNogi
e Neagari& somente Neagari. Ou seja o bonsai ir assumir o estilo especfico e n/o o
bsico no caso de possuir caractersticas de dois estilos.
Neagari,3aiz eHposta.
___O bonsai neagari possui razes grossas aparentes& que sustentam o tronco
acima do solo. (ste estilo caracterstico do bonsai chin9s& pois muitas vezes
utilizado pelos chineses.
2uLinagashi,Parrido pelo vento.
</TD< TR>
___$ caracterstica do bonsai
fuLLinagashi possuir todos os galhos
'cados' para um lado& como se
fossem soprados constantemente pelo
vento.
;oLidachi,Passoura.
4
___O bonsai hoLidashi tem o tronco vertical& com os
galhos muito ramificados formando uma copa 0nica. De
certo modo& parece uma vassoura invertida.
NejiLan,?ronco retorcido.
___O tronco da rvore deve percorrer um movimento aHial. O NejiLan um
belssimo estilo e produz um efeito ainda mais interessante em espcies de tronco
particularmente bonito.
#harimiLi,4adeira+(Hposta.
___N/o difcil encontrarmos na natureza uma rvore com troncos inicialmente
vivos& mas com uma termina/o seca e morta& muitas vezes por ter sido atingido
por um raio. #/o essas rvores que o estilo #harimiLi representa. (ste estilo
obtido atravs da coleta de rvores na natureza ,Qamadori. ou artificialmente ,-in&
#hari e 4adeira+$rrastada..
!anLan,#erpentina.
___(ste talvez seja o mais eHc9ntrico de todos os estilos& pois o bonsai !anLan tem
um tronco formando crculos e arcos consecutivos.
!unjingi,4inimalista.
___O estilo !unjingi a presena de um minimalismo no cultivo do bonsai&
provalvelmente por influ9ncia do 1en. O bonsai bunjingi n/o tem aspecto de
profundidade e possui uma razovel tortuosidade& passando na maioria das vezes
uma idia de simplicidade e leveza.
#eLijoju,3aiz+sobre+rocha.
___$s raze s/o aparentes como no
neagari& mas nesse caso abraam
firmemente uma pedra ou pedao de
rocha antes de penetrar no solo.
%shitsuLi,Rrvore na rocha.
___(ste estilo semelhante ao anterior. $ diferena que neste estilo as razes n/o
v/o de encontro ao solo como no estilo anterior.
5
Netsuranari,3azes interligadas.
___O bonsai netsuranari caracteriza+se por apresentar vrias rvores que crescem
de uma 0nica raiz serpentiforme.
Jabudachi,?roncos m0ltiplos.
___Neste estilo vrios troncos partem de um
0nico tronco mais grosso. Os troncos devem
aparecer a poucos centmetros da superfcie
pois& desta forma tronco+m/e ser mais curto.
O estilo da rvore da figura ao lado chamado
#oLan,?ronco Duplo..
#aiLei,)aisagem em uma bandeja.
___Neste estilo criada uma paisagem+miniatura formada por rvores que s/o
pequenas mudas ou mame bonsai de rvores de folhas muito pequenas.
Qose+:9,2loresta.
___ Neste estilo representa uma floresta que deve ter mais de nove rvores na
mesma bandeja. Suando o n0mero de rvores abaiHo deste& o estilo n/o
considerado 2loresta& considerado Rrvores em Trupo.
Qamamori,Rrvores em Trupo.
< rvores #oju
U rvores #ambon+Qose
B rvores Tohon+Qose
V rvores Nanahon+Qose
E rvores JNuhon+Qose

6
4todos para se fazer um !onsai
___(Hitem vrios mtodos que s/o utilizados para se obter um bonsai. $lguns mais
prticos& outros mais difceis& porm& atravs de qualquer um deles podemos obter
um bonito bonsai.
4isho
,*ultivo a partir de sementes.
___(ste mtodo de obten/o de mudas a partir de sementes requer muito tempo e
paci9ncia& mas muito prazeroso& pois permite que voc9 acompanhe todo o
desenvolvimento da planta passo a passo& desde seus primeiros momentos de
eHist9ncia& at sua transforma/o em um bonsai.
GGG)ara a obten/o de um bonsai misho necessrio escolher sementes frteis e
planta+las em vasos com terra preparada e cultivar as futuras mudas at atingirem
um tamanho e grossura do tronco razoveis para iniciar um trabalho de educa/o&
para que sejam transformadas em bonsai.
Qamadori
,4udas colhidas na natureza.
GGG$ prtica do Qamadori esta ligada K origem do bonsai. (ste mtodo consiste na
procura e coleta& na natureza& de araLi mudas que sirvam como matria+prima
para obten/o de um bonsai.
GGG$p8s encontrada a planta devemos ter bastante cuidado na hora de retira+las&
para que as razes permaneam intactas. O modo correto para isso cavar ao redor
e embaiHo conservando as razes da planta na terra onde esta plantada. O torr/o&
ent/o& ser retirado do solo e posto sobre o saco escolhido para acondicion+lo.
$p8s envolvido& dever ser amarrado vrias vezes com uma corda& para que seja
transportado de forma segura. *hegando ao seu destino a planta ser plantada
num vaso ou ainda no solo.
GGG$s rvores recm transplantadas devem ser colocadas K meia sombra
protegidas dos raios diretos do sol e do vento. *omo este o estgio de
crescimento de razes novas& as mudas t9m de ser regadas nos tr9s primeiros
meses& duas vezes ao dia. 4as aconselhvel n/o molhar a terra demais. O
necessrio regar apenas o suficiente para deiHar a terra levemente umedecida.
GGG$p8s um ano& a planta dever ser replantada e seu torr/o dever ser
desmanchado& substituindo o mHimo da terra original por solo para bonsai.
4udas de viveiro
7
GGG$ prtica do Qamadori muito gratificante& porm outro mtodo poder ser
utilizado para se obter um bonsai que& inclusive& mais prtico e mais aconselhvel
para iniciantes o bonsai a partir de mudas de viveiro.
GGGNesse caso& o mesmo processo visto anteriormente na prtica do Qamadori&
dever ser utilizado no plantio e cuidados posteriores.
GGGPeja tambm poda das folhas e poda das razes.
O Paso %deal
___$p8s aplicado um dos mtodos para se obter um bonsai necessrio a escolha
de um vaso ideal e que se harmonize com a rvore& pois o vaso parte do trabalho
e n/o apenas um acess8rio.
4edidas do vaso
___(stabelecendo regras& poderamos dizer que a altura do vaso dever ser igual
ou menor do que a largura da base& ou considerando+se a metade das razes
principais. ( que o comprimento deve ser de aproHimadamente <WU da altura da
rvore. ( ainda que& se a altura da rvore for menor do que a largura& determina+se
o comprimento do vaso como pouco mais de <WU da largura da rvore. *oncluindo&
o volume visual do vaso n/o deve ser maior do que <>X do volume visual da
rvore& inclusive no estilo cascata,Lengai.& no qual o vaso deve ser mais profundo.
___(stas seriam as regras antes da escolha de um vaso& porm em quase tudo
eHistem eHce7es. )or isso n/o interessante ficar apenas memorizando regras e
sim entender que para escolha do vaso devemos& simplesmente& observar com
aten/o o vaso e a planta. $p8s uma atenta observa/o veremos se a cor& o
tamanho& a teHtura& enfim todos os aspectos do vaso& se harmonizam com as
caractersticas da planta. ?anto um vaso muito grande quanto um vaso muito
pequeno formam um conjunto desarmonioso com a planta. O interessante achar
o meio termo.

___(sta a forma pela qual podemos limitar o comprimento do tronco e dos
galhos& regulamos o n0mero de galhos e folhas& e podemos tambm diminuir o
tamanho das folhas.
GGG$s podas de galhos secundrios& de ramifica7es ainda menores e de folhas s/o
chamadas de podas de refinamento& e as podas de tronco ou at mesmo de galhos
primrios s/o chamadas podas drsticas.
8
)oda das folhas
GGG$travs desta podemos reduzir o tamanho das folhas& a medida em que
podamos os novos brotos& mas essa tcnica s8 deve ser feita em plantas sadias e
de crescimento vigoroso. $lm disso podemos aumentar ou diminuir a densidade e
estabelecer o formato da parte area da planta.
)oda das razes
GGG(sta deve ser realizada& principalmente& durante o replantio& cuja frequ9ncia
depende da espcie da planta utilizada e do grau de desenvolvimento. Teralmente
em plantas jovens com crescimento ativo& o replantio feito a cada dois anos& em
espcies cujas as razes crescem mais rapidamente& este feito uma vez por ano&
j nas plantas de crescimento mais lento& como os pinheiros e os carvalhos& o
replantio feito a cada tr9s ou cinco anos.
GGG)ara se fazer um correto replantio& o torr/o deve ser desprendido
cuidadosamente do vaso com uma faca ou uma ferramenta adequada para isso e a
planta deve ser retirada segurando+a pela base do tronco.
9
GGG(nt/o utilizando um palitinho de bambu ou madeira& a terra em volta do torr/o
deve ser desprendida e as razes em volta do torr/o devem ser desenroladas.
Depois disso deve ser removida cuidadosamente& >= a D=X da terra do torr/o e a
poda ent/o ser feita nas razes que parecem estar muito vigorosas e nas que
crescem verticalmente sob o torr/o.
10
GGGDepois de tudo isso a planta deve ser plantada em um vaso utilizando uma
mistura de terra anteriormente preparada.
$marra7es
___$s amarra7es + ou arama7es + s/o feitas para estabelecer a dire/o dos
galhos e troncos& adequada ao estilo do bonsai. O importantssimo ter em mente
que cada planta tem a sua natureza e cresce com suas peculiaridades. )or isso& a
arama/o deve ter como objetivo modelar a planta de modo a enfatizar um formato
que a planta j tem ou faz9+la ter mais caractersticas de uma rvore antigaY
entretanto& sempre respeitando a planta e a sua natureza. %sso muito importante.
(Histem pessoas por a que& infelizmente& judiam das plantas& forando+as a ter um
determinado formato por meros caprichos artsticos ou coisa parecida. (sse n/o
deve ser o objetivo. O objetivo n/o fabricar uma planta nova de acordo com as
prefer9ncias de estilo da pessoa& o objetivo n/o brincar com a planta e& se n/o
der certo& jogar no liHoY pelo contrrio& o que se pretende um trabalho do homem
em conjunto com a natureza& j que ele faz parte da mesma. #e um bonsasta ama
a natureza& ele deve saber respeit+la.
11
GGG)ois bem& as arama7es dever/o ser feitas utilizando arames de cobre ou de
alumnio e deve+se tomar cuidado ao efetu+las em plantas com crescimento vigoro
para que os galhos n/o sejam estrangulados com o passar do tempo.
GGGO arame deve ser enrolado ao longo do tronco fazendo um Mngulo de
aproHimadamente 6B graus + normalmente fincado,ancorado. na terra antes e da
comea+se a arama/o pela base do tronco. Depois de enrolado o arame em torno
do galho& a ent/o o galho modelado.
GGGN/o eHiste um perodo certo para perman9ncia do arame& pois pode variar
muito& dependendo da grossura do galho& da espcie em quest/o e do rtmo de
crescimento durante esse tempo. Dessa forma& uma amarra/o poder ser retirada
ap8s dois meses& enquanto que outra poder ser retirada ap8s um ano ou at mais
tempo para surtir efeito.
$duba/o
___$ aduba/o o mtodo pelo qual feita a reposi/o de nutrientes para o
bonsai. ?ambm obtido atravs desta um crescimento mais vigoroso da planta& o
que nos permite obter mudas para bonsai em menos tempo.
___(Histem dois tipos de aduba/o orgMnica e qumica. Devido Ks vantagens que
acredito ter o uso de adubos de origem orgMnica& optei por tratar aqui apenas sobre
esse tipo de aduba/o. )or que n/o adubos qumicosZ O simples. )rimeiramente&
porque esse tipo de adubo oferece grandes riscos Ks plantas se suas doses n/o
forem administradas corretamente. (& alm disso& j que podemos obter os
mesmos efeitos com o uso de substMncias C==X naturais& fabricadas pela pr8pria
m/e natureza& n/o tem nada de mal em fazer uso delas e deiHar as substMncias
qumicas,inorgMnicas. de lado.
___)ois bem& quais s/o esses adubos naturaisZ ?emos uma verdadeira infinidade de
op7es casca de ovo& esterco& folhas secas& h0mus de minhoca& farinha de osso&
torta de mamona e muitas outras.
___:ma dica de mistura muito boa para adubo dada pelo 4estre ;idaLa 20%
de farinha de osso e 80% de torta de mamona.
#olo
___$ composi/o ideal do solo para bonsai vai variar de acordo com o clima de
cada regi/o e o tipo de planta. $ mistura deve manter a umidade ideal para o bom
desenvolvimento do bonsai& sem que& ao longo do tempo& se torne compacto. O
importante ressaltar que& na arte do !onsai& a quest/o da mistura ideal para o solo
levada bastante a srio& devido ao fato de estarmos lidando com uma rvore que
esta plantada em um recipiente bastante raso.
___)ara os pinheiros e os carvalhos& pode ser feita uma mistura de 6 partes de
terra preta com > de cascalho fino.
___)ara as outras espcies& podem ser utilizadas > partes de terra preta& U partes
de cascalho fino e C parte de folhas secas bem maceradas ou composto orgMnico.
12
___O interessante saber que& de acordo com o clima da regi/o onde se mora&
possvel balancear a quantidade de pedrisco e terra ou matria orgMnica,h0mus de
minhoca& pode ser utilizado. utilizados na mistura. )or eHemplo& em regi7es onde
se chove bastante& interessante acrescentar mais pedrisco para facilitar a
drenagemY j em regi7es que possuem uma esta/o seca,como !raslia& por
eHemplo.& interessante acrescentar mais matria orgMnica K mistura para reter
mais gua.
GGG(& alm disso& para facilitar a drenagem& o fundo do vaso poder ser preenchido
com uma leve camada de cascalho grosso.

*uidados Terais
___(sta se/o tem como objetivo ajudar os iniciantes na arte do bonsai& citando os
principais cuidados que deve+se ter com um bonsai j formado ou com um bonsai
em forma/o.
1
___*ertifique+se de que est regando corretamente o bonsai. 3egue
abundantemente uma ou duas vezes por dia. #e a planta for de interior& n/o ser
necessrio regar todos os dias& pois a terra demora mais para secar quando a
planta est em ambiente fechado.
2
___(vite regar durante o sol forte.
3
___*omo toda rvore da natureza& faz bem para o !onsai sentir diretamente
todas as varia7es climticas chuva& ventos& sereno& etc.,[*om eHce/o das
plantas de interior. @ogo& procure deiH+lo em um local a cu aberto ou na sacada
de uma varanda& por eHemplo.
4
___)rocure descobrir as particularidades da espcie de planta em quest/o.
5
___Suando forem feitas amarra7es com arame& preciso prestar aten/o para
que os galhos n/o sejam estrangulados& pois a planta poder adquirir marcas que
nunca mais sair/o.
6
___:tilize sempre para a composi/o do solo do bonsai& uma mistura que
mantenha a umidade& que n/o torne o solo compacto ao longo do tempo e que
permita uma boa drenagem da gua.
Rgua
___3egar um bonsai Ks vezes pode ser uma tarefa dficil& pois n/o eHiste uma regra
geral para a quantidade de gua que devemos administrar para a rega de um
13
bonsai. Prios fatores influenciam nesta quest/o a espcie& o tamanho da rvore&
o tamanho e o material de que feito o vaso& a composi/o do solo& o clima da
regi/o& a poca do ano& etc.
___O ideal que o solo onde est plantado o bonsai possua uma composi/o que
facilite a drenagem da gua& para que possa ser feita uma rega diria de manh/
cedo& ou duas vezes por dia nos dias muito quentes ,uma de manh/ e a outra no
fim da tarde.& at que a gua comece a sair pelos orficios no fundo do vaso& os
quais devem ter um tamanho razovel para uma boa drenagem da gua.
___)orm devem ser tomados alguns cuidados& pois uma rega muito eHagerada faz
com que o solo torne+se encharcado& o que poderia causar o apodrecimento das
razes e& em conseq\encia disso& a morte da planta.
___(& alm disso& poder ser feita uma rega de imerso& no caso de um
ressecamento do bonsai ou ap8s um reenvasamento& colocando o bonsai dentro de
um recipiente ,uma bacia ou pia. com o nvel da gua dois dedos superior K altura
do vaso& durante aproHimadamente C minuto.
@uz solar
___$ luz um fator importante para o cultivo do bonsai& pois esta influencia no
crescimento& no fluHo da seiva& na tonalidade e tamanho das folhas e diversos
outros fatores& que est/o diretamente ligados K sa0de da pequena rvore.
___O ideal que o bonsai fique meio perodo do dia ,preferencialmente durante a
manh/. eHposto ao #ol e durante o resto do dia na sombra. 4as isso n/o quer dizer
que esta a forma correta& pois n/o eHite uma regra que nos diga quanto tempo
um bonsai deve ser eHposto ao sol. $ maioria das espcies utilizadas para bonsai
podem ficar at o dia inteiro em pleno #ol. Nesse caso de maior eHposi/o K luz
solar& a aten/o deve ser redobrada para que n/o ocorra desidrata/o.
___Outro fator importante a ser observado que plantas recm transplantadas& ou
que tiveram sua razes podadas& n/o devem ficar muito eHpostas K luz solar e ao
vento. Devem ficar em locais sombreados e protegidos& em cima de uma mesa
dentro de casa por eHemplo& durante duas ou tr9s semanas.
___?odas as espcies de plantas que possuam caule lenhoso& podem ser utilizadas
para se obter um bonsai& com eHcess/o das que possuem frutos ou folhas muito
grandes& pois pelo fato de no bonsai a gentica da planta n/o ser alterada& o bonsai
teria propor7es entre o tamanho de seus frutos ou folhas e seu tamanho total& que
14
estariam fora do comum e por isso& n/o poderia representar um cenrio da
natureza.
GGG$qui nesta se/o constar/o apenas algumas espcies& dentre dezenas de outras
que podem ser utilizadas para se obter um bonsai.
Espcies Utiliadas !nternacionalmente
NOME COMUM NOME CINTIFICO
Amor!r" Morus alba
#$%!&'o Buxus sempervirens
C"m()!" Camllia spp
C"rmo&" Carmona Microphylla
C*ro+,"-o&./ Cryptomeria japonica
F")/o+C!-r/0+A&1o Chamaecyparis obtusa
F!2$/ Ficus benjamina
,$&3-ro+4"2"r( Juniperus horizontalis
,$&3-ro+2om$m Juniperus communis
,$&3-ro+2'!&./ Juniperus chinesis
5//6$!ro Prunus persica
5!&'!ro Pinus
5r!m"7r" Bougainvillea Glabra
Rom18!r" Punica granatum
9r!//" Serissa oeti!a
U)m$/ "lmus Parviolia
Espcies "rasileiras
NOME COMUM NOME CINTIFICO
Ar":; Psi!ium cattleianum
C")!"&*r" Callian!ra t#ee!i
Cr4!r"+*o+R!o+<r"&* $ugenia involucrata
<o!"=!r" Psi!ium guajava
I-.+Am"r)o %abebuia umbrellata
,"=$0!2"=!r" Myrciaria caulilora
M"&"2; Brunelsia hopeana
5!0"&6$!r" $ugenia unilora
15
2(33$4(N?$#
___$ medida que um praticante da arte do bonsai comea a se aprofundar mais na
arte& ele sente a necessidade de adquirir algumas ferramentas que ser/o muito
0teis para a realiza/o de alguns trabalhos. %nicialmente& quando uma pessoa
inicia+se na arte& talvez& uma tesoura de poda e um palitinho j 'quebram o galho'.
4as& aos poucos& ela sentir a necessidade de utilizar algumas ferramentas& as
quais foram criadas& em sua maioria& pelos japoneses.
GGG$ v/o elas
#$%$ #&'$( '$ )&*+$,E-
.esoura /0sica ou tradicional utilizada para a poda diria de galhos finos e
folhas. ?emos uma vers/o nacional para essa ferramenta ,marca *orneta. que pode
ser encontrada nas casas de ferragens. Na verdade& ela foi criada para realizar a
colheita de uvas e ma/s& mas demonstra efici9ncia na poda de folhas de um
bonsai tambm.
.esoura "0sica ou tradicional de ca"o longo utilizada para podas mais
delicadas. *om ela podemos fazer podas nas reas mais internas da folhagem.
#$%$ #&'$( 'E ,$*+&(
$licate de corte lateral com essa ferramenta podemos efetuar podas de galhos
grossos.
$licate de corte c1ncavo2 possibilita fazer o acabamento das podas de galhos.
(errote usado para poda de galhos muito grossos& que seriam impossveis de
serem realizadas com os alicates.
#$%$ #&'$( '$( %$34E(
)ara as podas das razes mais finas pode ser utilizada uma tesoura de jardinagem
bem afiada. ( para podas de razes mais grossas& podemos utilizar um alicate de
raiz ,semelhante ao alicate de corte c]ncavo.. O possvel tambm utilizar a tesoura
bsica ou tradicional. Nesse caso& bom evitar podar as folhas com a mesma
tesoura que foi utilizada para podar as razes ao menos que ela seja lavada antes.
16
)ois eHistem microorganismos e substMncias em uma parte que podem n/o ser
benficas para outra.
&U.%$( )E%%$-E5.$(
#alitinho esse essencial para retirar a terra das razes e desmanchar o torr/o.
$lm disso& tambm essencial para colocar de volta a terra nos espaos entre as
razes.
$licate para cortar arame indispensvel para quem usa a tcnica de arama/o.
?emos uma vers/o nacional dessa ferramenta que utilizada pelos eletricistas.
)orm& para que a efici9ncia de seu corte se iguale ao da ferramenta japonesa&
necessrio que seja amolada.
#0 ?em grande utilidade quando se quer praticar o yamadori,coleta de mudas para
bonsai na natureza..
___)rimeiramante& gostaria de realizar uma breve observa/o. Tostaria de
esclarecer que n/o simpatizo muito com o termo utilizado para ttulo desta se/o
6lin7s6. #endo esta pgina brasileira& deveria ser toda escrita em lngua
portuguesa. #e desejasse acrescentar termos em %ngl9s& seria mais interessante
fazer uma outra pgina toda traduzida para o %ngl9s& mas n/o misturar termos da
lngua inglesa com os da lngua portuguesa. %sso o que mais vemos as pessoas
fazendo nos dias globalizados de hoje& porm isso n/o deveria ser assim. (m
pginas portuguesas,de )ortugal. ou pginas de pases que adotam o espanhol&
percebemos nitidamente um total respeito K lingua dos seus pases. 4uitos utilizam
os termos 'correio+e' ao invs de 'e+mail'& por eHemplo. )orque n/o comeamos a
fazer isso no !rasil tambmZ
___*ultura e lngua de uma na/o est/o intimamente ligadas e& por isso& a
preserva/o de uma leva a preserva/o da outra.
___O uso da palavra 6enlaces6 ou da eHpress/o 6outras p0ginas6 seria muito
mais interessante& pois todo o significado da palavra 'linLs' est embutido nessas
palavras. $pesar disso& achei melhor manter o termo 'linLs'& pois verifiquei que a
pgina j est sendo bastante visitada por pessoas de outros pases europeus&
africanos& latino+americanos& asiticos& norte+americanos etc. (& dessa forma&
talvez a palavra 'linLs' facilite o entendimento do visitante estrangeiro que deseja
cadastrar sua pgina.
___)ois bem& chega de papo e vamos enfim aos... E5*$CE(^
17
#8,!5$( /%$(!*E!%$(



.erra /onsai
'00->//???@0rr"=o&/"!@2om@=r
/onsai 9 -ario $l"erto ,arcia *eal
'00->//???@=o&/"!@7/r7r@2om@=r
(ociedade /rasileira de /onsai
'00->//???@/==o&/"!@or6@=r
#8,!5$( E(.%$5,E!%$(
/onsai: $rte ;ivo
'00->//???@=o&/"!))o-%@24=@&0
*$( /&5($!
'00->//???@6o2!0!/@2om/)"/=o&/"!
/onsai e &utras $rtes
'00->//???@=o&/"!*0@'-6@2om@=r
18
$rte en el Cultivo: /onsai( %o$
'00->//???@6r"&"7&!*"@2om/=o&/"!//
$ssociacio /onsai *levant
'00->//???@"rr"A!/@//B=o&/"!))7"&0/
/onsai en el Urugua< < el -ercosur
'00->//???@r$&@0o/=o&/"!
19