ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

1 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
1.0 INTRODUO

O Projeto Executivo dever ser composto, mas no se limitando a, dos seguintes documentos:

Relatrio de Projeto Executivo

Relatrio de Projeto Executivo de Obras-de-Arte Especiais

Anexos

Desenhos


2.0 RELATRIO DE PROJ ETO EXECUTIVO

2.1 Contedo

Esse relatrio dever ser composto de texto descritivo, memria de clculo e desenhos (exceto os
desenhos em A1) das solues adotadas objetivando o bom entendimento dos trabalhos
desenvolvidos e o fornecimento das informaes necessrias licitao das obras.

Esse relatrio ter a seguinte itemizao:

NDICE

1 APRESENTAO

2 MAPA DE SITUAO

3 ESTUDOS

3.1 Estudos Geolgicos e Geotcnicos

3.1.1 Geomorfologia Regional

3.1.2 Geologia Regional

3.1.3 Geologia da Faixa de Implantao

3.1.4 Concluses

3.1.5 Investigaes Geotcnicas (incluindo planta de localizao dos materiais)

3.1.6 Estabilidade dos Cortes e Aterros

3.1.7 Estudo de Remoo de Solos/Substituio

3.1.8 Fatores de Homogeneizao dos Materiais

3.2 Estudos Hidrolgicos


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

2 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
3.2.1 Introduo

3.2.2 Elementos Utilizados

3.2.3 Aspectos Climticos e Fisiogrficos

3.2.3.1 Climatologia

3.2.3.2 Vegetao

3.2.3.3 Hidrografia

3.2.3.4 Pluviometria

3.2.4 Estudo das chuvas Intensas

3.2.4.1 Metodologia

3.2.4.2 Definio das Equaes de Chuva

3.2.5 Clculo das Descargas de Projeto

3.2.5.1 Clculo do Tempo de Concentrao

3.2.5.2 Metodologia Empregada

3.2.6 Quadro Resumo das Descargas de Projeto

3.2.7 Mapa das Bacias Hidrogrficas

3.3 Estudos Topogrficos

3.3.1 Levantamentos Planialtimtricos

3.3.2 Levantamentos Especiais

4 PROJETOS

4.1 Projeto Geomtrico

4.1.1 Planta

4.1.1.1 Descrio do Traado Adotado

4.1.1.2 Elementos Notveis da Planimetria

4.1.2 Perfil

4.1.3 Seo Transversal

4.1.4 Quadro com os Elementos de Curva

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

3 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

4.2 Projeto de Terraplenagem

4.2.1 Objetivo

4.2.2 Desenvolvimento dos Trabalhos

4.2.3 Solues para Fundao de Aterros

4.2.4 Solues para Taludes de Corte

4.2.5 Resultados Obtidos

4.2.6 Quadro de Orientao de Terraplenagem

4.3 Projeto de Drenagem e Obras-de-Arte Correntes

4.3.1 Introduo

4.3.2 Drenagem dos Talvegues

4.3.2.1 Bueiros

4.3.2.1.1 Dimensionamento Hidrulico

4.3.2.1.2 Quadro Resumo de Bueiros

4.3.2.2 Dimensionamento Hidrulico das Obras-de-Arte Especiais

4.3.3 Drenagem Superficial

4.3.3.1 Dimensionamento das Sarjetas de Aterro Definio do Comprimento Crtico

4.3.3.2 Dimensionamento das Sarjetas de Corte Definio do Comprimento Crtico

4.3.3.3 Dimensionamento das Valetas de Proteo Definio do Comprimento Crtico

4.3.3.4 Dimensionamento das Sarjetas de Banquetas Definio do Comprimento Crtico

4.3.3.5 Dispositivos para Controle de Eroso

4.3.3.6 Entradas dgua

4.3.3.7 Descidas dgua

4.3.3.8 Caixas Coletoras

4.3.4 Drenagem Profunda

4.3.4.1 Drenos Profundos Longitudinais


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

4 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
4.3.4.2 Drenos Espinha de Peixe

4.3.4.3 Camada Drenante

4.3.4.4 Drenos Horizontais Profundos

4.3.4.5 - Dimensionamento

4.4 Projeto de Remanejamento de Interferncias

4.4.1 Descrio das Interferncias

4.4.2 Solues Estudadas

4.5 Projeto de Obras Complementares

4.5.1 Introduo

4.5.2 Descrio dos Elementos Utilizados

4.6 Projeto de Superestrutura da Via Permanente

4.6.1 Consideraes

4.6.2 Caractersticas da Linha Projetada

4.6.3 Caractersticas das Vias Secundrias

4.6.4 Dormentes

4.6.5 Elementos Condicionantes do Projeto da Via Permanente

5 ESPECIFICAES

Apresentar listagem das especificaes da VALEC adotadas e as especificaes complementares
e particulares que se fizerem necessrias.

6 PLANILHA DE QUANTIDADES

7 QUADRO RESUMO DAS DISTNCIAS DE TRANSPORTE

8 PLANO DE EXECUO DA OBRA

9 ARTS ANOTAES DE RESPONSABILIDADE TCNICA

ANEXOS (volumes a parte)

2.2 Apresentao

Volume em tamanho A4


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

5 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
Fonte Arial 11, com espaamento 1,5

Encadernao em espiral

Capa segundo modelo do Anexo 1

Folha de Rosto Em seguida capa, dever ser colocada folha de rosto, segundo o modelo do
Anexo 2.

3.0 ANEXOS

3.1 Contedo do Anexo I Ensaios e Prospeces

Esse volume dever conter as fichas de todos os ensaios realizados e todos os boletins de
sondagem.

Esse relatrio ter a seguinte itemizao:

1 ENSAIOS

2 PROSPECES

3.2 Contedo do Anexo II Cadastro de Ocorrncia de Solos Moles

Esse volume dever conter as fichas de cadastramento de ocorrncia de solos moles segundo os
Anexos 5a e 5b.

3.3 Apresentao

Volume em tamanho A4

Fonte Arial 11, com espaamento 1,5

Encadernao em espiral

Capa segundo modelo Anexo 3

Folha de Rosto Em seguida capa, dever ser colocada folha de rosto, segundo o modelo do
Anexo 2.

4.0 RELATRIO DE PROJ ETO DE OBRAS-DE-ARTE ESPECIAIS

4.1 Contedo

Esse relatrio dever ser composto de texto descritivo, memria de clculo e desenhos (exceto os
desenhos em A1) das solues adotadas objetivando o bom entendimento dos trabalhos
desenvolvidos e o fornecimento das informaes necessrias licitao das obras.

Esse relatrio ter a seguinte itemizao:

NDICE

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

6 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

1 APRESENTAO

2 MAPA DE LOCALIZAO

3 METODOLOGIA DOS TRABALHOS

3.1 Estudos Geotcnicos

3.2 Memria Justificativa

3.3 Planilha de Quantidades

4 BOLETINS DE SONDAGEM

5 ESTUDOS HIDRULICOS

6 REGISTRO FOTOGRFICO

4.2 Apresentao

Volume em tamanho A4

Fonte Arial 11, com espaamento 1,5

Encadernao em espiral

Capa segundo modelo Anexo 4

Folha de Rosto Em seguida capa, dever ser colocada folha de rosto, segundo o modelo do
Anexo 2.

5.0 DESENHOS

5.1 Contedo

5.1.1 Projeto Geomtrico

O Projeto Geomtrico dever ser apresentado em desenhos conjugados de planta e perfil, com
escala horizontal H =1:5 000 e escala vertical V =1:500.

Em planta devero ser apresentados o estaqueamento em quilmetros e submltiplos de 100 m,
as curvas de nvel eqidistantes de 5 m, as indicaes de cursos dgua e rodovias existentes, o
bordo da plataforma, off-sets de terraplenagem, os elementos das curvas de concordncia
horizontal, as coordenadas dos seus pontos notveis, os limites da faixa de domnio, as obras-de-
arte especiais, o sistema de drenagem e obras-de-arte correntes, estruturas de conteno, ptios
e outros.

Em perfil so apresentados o estaqueamento em quilmetros e submltiplos de 100 m, a linha de
perfil do terreno natural ao longo do eixo de projeto, a linha de greide de terraplenagem, os valores

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

7 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
de rampa e suas extenses, os elementos das curvas de concordncia vertical, as obras-de-arte
especiais, as obras-de-arte correntes previstas e rodap com dados de curva horizontal.

5.1.2 Projeto de Terraplenagem

Devero ser apresentadas as sees-tipo de terraplenagem.

5.1.3 Projeto de Drenagem e Obras-de-Arte Correntes

O Projeto de Drenagem e Obras-de-Arte Correntes ser apresentado nas plantas de Projeto
Geomtrico conforme o item 5.1.1. Detalhes construtivos, quando necessrio, sero apresentados
em desenhos no formato A 1.

5.1.4 Projeto de Obras-de-Arte Especiais

Devero ser apresentados, no mnimo, os seguintes documentos:

Planta Geral
Planta de Elevao Geral
Plantas de Forma
Detalhes de Forma
Detalhe de Guarda-corpo

5.1.5 Projeto de Remanejamento de Interferncias

Devero ser apresentados, no mnimo, os seguintes documentos:

Planta da Interferncia
Detalhes construtivos, quando necessrio.

5.1.6 Projeto de Obras Complementares

Apresentao de detalhes construtivos, quando necessrio.

5.1.7 Projeto de Superestrutura da Via Permanente

Apresentao das sees transversais tipo.

5.2 Apresentao

Os desenhos em A1 (carimbo a parte da rea til do A1) devem ser dobrados em tamanho A4 e
colocados em caixas arquivo (box) de plstico com as seguintes dimenses: 135 mm x 250 mm x
360 mm. Cada caixa dever ter uma listagem indicando os desenhos que contm.

Caixa Verde Ferrovia Norte Sul
Caixa Vermelha Ferrovia de Integrao Oeste Leste

Na parte externa da caixa dever ser colocada a etiqueta de acordo com os modelos dos Anexos
6a ou 6b, conforme o caso.

6.0 NMERO DE VIAS E ENCAMINHAMENTO

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

8 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

Para a fase de anlise, o Projeto Executivo dever ser apresentado em duas vias impressas e
duas vias em meio digital.

Na entrega definitiva do projeto, este ser entregue em duas vias impressas e duas vias em meio
digital, com a ltima verso do projeto.

Todos os documentos devero ser encaminhados VALEC acompanhados de uma GRD Guia
de Remessa de Documentos (Anexo 7). A GRD dever ser encaminhada tambm em meio digital.





































ANEXO 1
MINISTRIO DOS TRANSPORTES



ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

9 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

VALEC

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S/A







FERROVIA ...

TRECHO: ...

SUBTRECHO: ....

LOTE: ...






RELATRIO DO PROJETO EXECUTIVO










.... - 2009

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

10 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
VALEC-Engenharia, Construes e Ferrovias S/A
TTULO DO DOCUMENTO: N VALEC FOLHA
N PROJETISTA
ESTA FOLHA NDICE INDICA EM QUE REVISO EST CADA FOLHA NA EMISSO CITADA

REV.FL.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

REV.FL.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 26
2 27
3 28
4 29
5 30
6 31
7 32
8 33
9 34
10 35
11 36
12 37
13 38
14 39
15 40
16 41
17 42
18 43
19 44
20 45
21 46
22 47
23 48
24 49
25 50
REV. DATA POR EMISSO APROVADO DESCRIO DAS REVISES
T I P O D E E M I S S O
(A) PRELIMINAR (E) PARA CONSTRUO ( )
(B) PARA APROVAO (F) CONFORME COMPRADO
(C) PARA CONHECIMENTO (G) CONFORME CONSTRUDO
(D) PARA COTAO (H) CANCELADO
ANEXO 2
FERROVIA:


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

11 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
ANEXO 3
MINISTRIO DOS TRANSPORTES




VALEC

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S/A







FERROVIA ...

TRECHO: ...

SUBTRECHO: ....

LOTE: ...






ANEXO ...
TTULO DO ANEXO









.... - 2009


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

12 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

ANEXO 4
MINISTRIO DOS TRANSPORTES




VALEC

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S/A







FERROVIA ...

TRECHO: ...

SUBTRECHO: ....

LOTE: ...






RELATRIO DO PROJETO DE
OBRAS-DE-ARTE ESPECIAIS









.... - 2009


ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

13 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
ANEXO 5a
INFORMAES GERAIS

FERROVIA:
TRECHO:
LOGO DA
EMPRESA
VALEC
SUBTRECHO:
N VALEC
FOLHA REVISO
TTULO:
N PROJETISTA

SOLO MOLE CADASTRO DE OCORRNCIA
TRECHO: km / /km
INFORMAES GERAIS
Descrio
Comprimento
Largura
Espessura
Nvel dgua
REGISTRO FOTOGRFICO






ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

14 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0

ANEXO 5b
DEMONSTRATIVO DE QUANTIDADES



FERROVIA:
TRECHO:
LOGO DA
EMPRESA
VALEC
SUBTRECHO:
N VALEC
FOLHA REVISO
TTULO:
N PROJETISTA

REMOO DE SOLO MOLE
DEMONSTRATIVO DE QUANTIDADES
km
INICIAL FINAL
COMP.
(m)
LARGURA
(m)
ALTURA
(m)
VOLUME
(m)











VOLUME TOTAL (m)








ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

15 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
ANEXO 6a











FERROVIA NORTE SUL



TRECHO:


SUBTRECHO:

LOTE:

SERVIO: O.A.E.

DETALHES DO SERVIO:

CONTEDO:

DESENHOS



ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

16 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
ANEXO 6b











FERROVIA DE INTEGRAO
OESTE LESTE


TRECHO:


SUBTRECHO:

LOTE:

SERVIO: O.A.E.

DETALHES DE SERVIO:

CONTEDO:

DESENHOS



ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.
TTULO:
APRESENTAO DE PROJETO EXECUTIVO


INSTRUO NORMATIVA
FOLHA

17 /
N
80-IN-012A-00-8001
REV.

0
ANEXO 7
GUIA DE REMESSA DE DOCUMENTO