Mdia, Histria e Memria dos Campos Gerais do Paran

Breve anlise histrica do jornalismo impresso na cidade de Ponta Grossa

(PR)
1
Felipe Simo Pontes
2
e Srgio Luiz Gadini
3
(UEPG-PR)
Resmo! te!to apresenta uma an"lise dos prin#ipais meios impressos e!istentes na #idade de Ponta
Grossa (PR)$ at a d#ada de %&'($ espe#ialmente o )ornal Dirio dos Campos. re*erido estudo$ +ue
en,ol,e um mapeamento -ist.ri#o dos prin#ipais ,e/#ulos impressos registrados na #idade$ le,a em
#onsidera0o a lin-a editorial$ *orma de #omposi0o te!tual$ mar#as dis#ursi,as$ g1neros
predominantes$ periodi#idade$ p23li#o-al,o$ al#an#e e in*lu1n#ia so#ial dos respe#ti,os peri.di#os4
te!to apresenta ainda algumas #ara#ter/sti#as em torno dos modos #omo a imprensa parti#ipa,a da
,ida so#ial$ pol/ti#a e #ultural da regio (5ampos Gerais do Paran")$ se)a no +ue diz respeito 6
demo#ratiza0o dos espa0os p23li#os$ de3ates pol/ti#os ou a*ins e$ pois$ #omo a produ0o )ornal/sti#a
tam3m *oi parti#ipando das rela07es instituintes da realidade so#ial de a3rang1n#ia$ a0o e in*lu1n#ia4
Palavras"chaves! 8ist.ria do )ornalismo$ -ist.ria da imprensa paranaense$ m/dia impressa em Ponta
Grossa9PR
1
Este texto parte de uma pesquisa, em andamento, vinculada ao Programa Institucional de
Bolsas de Iniciao Cientfica PIBIC!C"Pq# da $niversidade Estadual de Ponta %rossa $EP%#
&
'elipe (imo Pontes felipe&)11*+,-a.oo/com/0r# acad1mico do 23 ano do Curso de
Comunicao (ocial! 4ornalismo da $EP%/
2
4ornalista, dr em ci1ncias da comunicao, professor do Curso de 4ornalismo da $EP%!P5/
#ntrod$%o
Este artigo tem a preo#upa0o de te#er um 3re,e relato so3re a -ist.ria do )ornalismo
em Ponta Grossa desde sua origem em %:&3 at %&'(4 Pro#ura-se$ num primeiro momento$
#onte!tualizar os 5ampos Gerais e a #idade de Ponta Grossa$ mostrando #omo se deu o seu
desen,ol,imento no *inal do s#ulo ;<; e #omo isso #riou um #ampo prop/#io para a
ati,idade #ultural da #idade4
= partir deste #onte!to$ relata-se o surgimento da imprensa$ a -ist.ria dos prin#ipais
)ornais (espe#ialmente do Dirio dos Campos) e as prin#ipais *iguras +ue parti#iparam da
#onstru0o do )ornalismo em Ponta Grossa4 Usam-se #omo *ontes o ar+ui,o de )ornais do
>useu 5ampos Gerais$ li,ros so3re Ponta Grossa e relatos de )ornalistas +ue parti#iparam e
registraram #omo era o *azer )ornal/sti#o da po#a4
Considera$&es tericas
5om a emerg1n#ia de uma no,a ordem so#ial representada pela industrializa0o do
s#ulo ;<;$ o espa0o p23li#o se #on*igura so3 a *orma da ur3aniza0o4 Surgem ento
aglomerados popula#ionais +ue desen,ol,em um no,o tipo de -omem$ apto 6s
trans*orma07es #ulturais +ue este espa0o ad+uire$ trans*ormando suas a07es$ esta3ele#endo
no,as *ormas de rela0o e #riando a din?mi#a so#ial +ue se pode de*inir #omo modernidade4
registro desta trans*orma0o$ as mani*esta07es #otidianas$ as no,as #orrela07es de
*or0as so tra3al-adas diariamente$ dando um ritmo lento e detal-ado4 @uando se ol-a do
presente$ #ai-se na tenta0o de #on#lus7es redutoras +ue no o3ser,am os pe+uenos
mo,imentos$ mas )untam tudo numa r"pida trans*orma0o4 Aa an"lise de >iguel >oreB$ +ue
pre*a#ia a o3ra de >aro##o (2(('$ p (&)$
o )ornalismo nas#e da ,ontade de realizarCse #om essa #rDni#a do dia-
a-dia de todo o memor",el$ persegue$ desde o primeiro dia$ o seu
monop.lio e$ desde o primeiro dia$ de*ende o seu pr.prio
protagonismo$ #on,en#ido$ de +ue *ora do )ornalismo no -" lugar
para a -ist.ria4 E se #erto +ue -o)e$ en#ontramos passo a passo #om
a #rDni#a da #onstitui0o do -omem moderno em todas as suas
dimens7es$ igualmente #erto +ue assistimos 6 mani*esta0o deste
protagonismo aos +uatro ,entos4
Ea/ pode-se ,eri*i#ar a import?n#ia do )ornalismo para a #ompreenso do passado de
Ponta Grossa4 E mais$ todo o mo,imento independente de #onstitui0o do )ornalismo$ suas
di*i#uldades e proezas$ #ontadas pelo *azer di"rio$ por pessoas +ue presen#iaram estas
trans*orma07es$ por pes+uisadores +ue )" se de3ru0aram so3re ar+ui,os para ,er no passado o
re#on-e#imento do presente4
>iguel >oreB o3ser,a +ue
no #urso do #on-e#imento do passado su3itamente se produz algo
#omo uma interrup0o$ isso +ue ol-amos se torna opa#o #omo um
espel-o e nos ,emos a n.s mesmos$ assinalados por estes -omens do
passado #omo o +ue somos$ #omo o *uturo +ue os aguarda,a4
Reconocimento del ahora$ #-ama,a F4 Gen)amin a esse transe
#ognos#iti,o$ entendendo-o #omo uma mani*esta0o +ue ilumina,a a
-ist.ria$ +ue dizia e!atamente o peso do presente4 (>=R55 2(('$
p (&)
=o 3us#ar o passado$ re#on-e#e-se #omo a -ist.ria da #idade passeia nas p"ginas dos
)ornais e #omo o )ornalismo se #onstr.i a partir dos *atos4 Em Ponta Grossa$ uma #idade do
interior do Paran"$ os dis#ursos apare#em arraigados ao te!to )ornal/sti#o. s dis#ursos esto
ali$ por 3ai!o das letras$ entre as lin-as$ 3asta um ol-ar ao passado para se re#on-e#er o
#-o+ue do presente4
Por isso a import?n#ia de des#o3rir$ ,eri*i#ar o +ue e!iste por tr"s do +ue ,emos -o)e4
E s. 3us#ando a origem da me#?ni#a$ ou se)a$ da *orma em +ue o *azer )ornal/sti#o se
#onstitui +ue se pode tirar #on#lus7es elu#idati,as4 Para Hra+uina (2(('$ p42(3) o poder dos
media no est" s. (nem prin#ipalmente) no seu poder de de#larar as #oisas #omo sendo
,erdadeiras$ mas no seu poder de *orne#er as *ormas so3 as +uais as de#lara07es apare#em4
Eesta#a-se a+ui a import?n#ia da de*ini0o de poder usada para esta pes+uisa4 = partir
da #ontri3ui0o de Fou#ault (%&:I$ p4 :: -:&)$ #ompreende-se o poder #omo uma
multipli#idade de #orrela07es de *or0a imanentes ao dom/nio onde se
e!er#em e so #onstituti,as de sua organiza0oJ o )ogo +ue$ atra,s de
lutas e a*rontamentos in#essantes as trans*orma$ re*or0a$ in,erteJ os
apoios +ue tais #orrela07es de *or0a en#ontram umas nas outras$
*ormando #adeias ou sistemas ou$ ao #ontr"rio$ as de*asagens e
#ontradi07es +ue as isolam entre siJ en*im$ as estratgias em +ue se
originam e #u)o es3o0o geral ou #ristaliza0o institu#ional toma #orpo
nos aparel-os estatais$ na *ormula0o da lei$ nas -egemonias so#iais444
Para #ompreender o poder da m/dia e das outras inst?n#ias de poder$ pertinente a
de*ini0o de dis#urso )ornal/sti#o proposta por >aro##o (2(('$ p %&)K
= no0o *ou#aultiana de dis#urso possi3ilita #on#e3er o dis#urso
)ornal/sti#o #omo uma ,iol1n#ia +ue e!er#e so3re os a#onte#imentos e
os indi,/duosJ #omo uma dupla #oa0oK a das regras e t#ni#as
propriamente )ornal/sti#as +ue mar#am os limites de um tipo de sa3er
+ue pretende se di*eren#iar em um dom/nio pr.prio$ e a dos dis#ursos
no )ornal/sti#os +ue mar#am a inter*er1n#ia so3re o dom/nio
)ornal/sti#o das di,ersas instan#ias de poder4
+ue *i#a #laro +ue e!istem muitas *or0as +ue perpassam o )ornalismo$ #omo a
pol/ti#a$ a religio$ a medi#ina$ a es#ola$ a ordem et#4 >as$ ao *azer parte do dis#urso
)ornal/sti#o$ estas *or0as se ,estem de uma outra roupagem$ das #ara#ter/sti#as pr.prias do
)ornal4
Por isso o )ornalismo tam3m um produtor de poder4 5onstatar #omo esse poder
#onstitu/do$ +uais as *or0as +ue interagem ou se #-o#am (entram em #ontradi07es)$ um
o3)eti,o a ser perseguido pela pes+uisa$ #onsiderando a -ist.ria da imprensa em Ponta Grossa4
=s not/#ias no a#onte#em somente por+ue so Lespel-o do realL$ ou por+ue a *or0a pol/ti#a
-egemDni#a a manipula$ mas por uma srie de interesses e dispositi,os +ue #onstitui o
uni,erso da not/#ia4
Hra+uina (2(('$ p4 2(3) a*irma +ue os )ornalistas t1m a de#iso ultima de de#idir o +ue
a not/#ia$ sa3endo +ue a not/#ia d" e!ist1n#ia p23li#a aos a#onte#imentos ou 6 pro3lem"ti#a4
)ornalista tem o poder de -olo*ote (iluminar assuntos$ *atos) e de mega*one (tornar um
assunto ou um *ato p23li#o)4
Segundo Fou#ault (%&:I$ p4&()$ Mas rela07es de poder no esto em posi0o de
superestrutura$ #om um simples papel de proi3i0o ou de re#ondu0oJ possuem$ l" onde
atuam$ um papel diretamente produtorN4
s di,ersos segmentos da so#iedade pre#isam se arti#ular numa *orma #onstituti,a da
in*orma0o para se *azer representar no #ampo )ornal/sti#o4 O importante per#e3er as di,ersas
#orrentes de pensamento num dis#ursoJ o +ue est" por tr"s do *ato noti#iado e do no
noti#iado (o sil1n#io #omo *orma de demonstrar o poder)4 Ei,ersos setores da so#iedade$
pol/ti#os$ e#onDmi#os e #ulturais$ 3us#am uma M3oa rela0oN #om a imprensa$ re#on-e#endo
+ue e!iste um poder muito grande nas mos dos )ornalistas4
8istori#amente$ os prin#ipais )ornais ser,iam de porta-,ozes dos de#retos o*i#iais do
go,erno$ tendendo para o momento pol/ti#o +ue pri,ilegiasse o meio4 Em muitos #asos$ o
)ornalismo se torna um #ampo a3erto onde estratgias pol/ti#as so #olo#adas em pr"ti#a$
onde -egemonias #ristalizadas pautam os a#onte#imentos4
Ponta Grossa$ durante 3oa parte da sua -ist.ria$ tam3m *oi mar#ada por uma rela0o
estreita entre )ornalismo e pol/ti#a4 >uitos donos de meios de #omuni#a0o eram e ainda
so pol/ti#os4 Usam o poder do )ornalismo para instaurar um dis#urso +ue apresenta
di,ersas #ontradi07es4 =pesar da pol/ti#a estar presente no )ornal$ nota-se +ue muitos
outros interesses passam por ele$ #omo por e!emplo$ a a#eita0o )unto ao p23li#o-al,o$ as
tradi07es religiosas e #ulturais da #idade$ o rela#ionamento #om os anun#iantes e
*inan#iadores do meio$ et#4
presente estudo$ dialogando #om a perspe#ti,a da teoria intera#ionista do
)ornalismo$ pro#ura re#on-e#er #omo os )ornalistas e )ornais parti#ipam ati,amente da
#onstru0o da realidade4 Segundo Hra+uina (2(('$ p 2(')$ as not/#ias so uma #onstru0o
so#ial$ onde a realidade uma das #ondi07es +ue a)uda a moldar as not/#ias4 =s not/#ias
tam3m re*letemK %) os aspe#tos mani*estos no a#onte#imentoJ 2) as narrati,as da+ueles +ue
go,ernam o +ue os )ornalistas es#re,emJ 3) = in*lu1n#ia do dono do )ornal e o imperati,o
e#onDmi#oJ ') =s rotinas +ue orientam o tra3al-o e +ue #ondi#ionam toda ati,idade
)ornal/sti#aJ I) os ,alores - noti#ia dos )ornalistasJ e P) as identidades das *ontes de
in*orma0o #om +uem *alam4
Campos Gerais e Ponta Grossa
O importante a elu#ida0o das #ara#ter/sti#as territoriais e da lo#aliza0o dos 5ampos
Gerais e$ espe#ialmente$ da #idade de Ponta Grossa$ apontando os aspe#tos #ulturais$ so#iais e
pol/ti#os +ue delinearam o #en"rio onde a imprensa surgiu4
s 5ampos Gerais #onstituem uma estreita e longa *ai!a de terras$ lo#alizadas no
segundo planalto paranaense$ #ara#terizada por e!tensos #ampos limpos entrementes a pou#as
regi7es de mata4 Segundo =uguste de Saint-8ilare (%&Q:$ p4 %I)$
trata-se de um desses territ.rios +ue$ independente das di,is7es
pol/ti#as$ se distinguem de +ual+uer regio pelo seu aspe#to e pela
natureza de seus produtos e de seu soloJ onde dei!am de e!istir as
#ara#ter/sti#as +ue deram 6 regio um nome parti#ular C a/ *i#am os
limites desses territ.rios4 Aa margem es+uerda do <tarar #ome0am os
5ampos Gerais$ regio muito di,ersa das terras +ue a pre#edem do
lado nordeste$ e elas ,o terminar a pou#a dist?n#ia do registro de
5uriti3a$ onde o solo se torna desigual e as ,erde)antes pastagens so
su3stitu/das por som3rias e imponentes matas4
desen,ol,imento dos 5ampos Gerais se deu$ de *orma espe#ial$ por #ausa de suas
origens en+uanto entron#amento e pontos de parada dos tropeiros +ue por a+ui passa,am$
#om o o3)eti,o #omer#ial4 >as do +ue parada$ as #idades dos 5ampos Gerais eram pontos de
#omr#io$ onde muitas pessoas *i!aram moradia le,ando em #onsidera0o a possi3ilidade de
#res#imento4
#omr#io de muares *eito na *eira de Soro#a3a tin-a por o3)eti,o a3aste#er a regio
das >inas Gerais4 Para isso tropeiros ,in-am do Rio Grande do Sul$ regio de re3an-os$
#ortando toda a regio de Santa 5atarina e do Paran" at #-egar 6 *amosa *eira4 s tropeiros
passa,am #er#a de no,e meses ,ia)ando$ sendo ne#ess"rio parar em di,ersos pontos do
#amin-o$ alimentando o #omr#io lo#al$ se)a atra,s do #onsumo ou trazendo en#omendas de
*azendeiros4
s 5ampos Gerais eram o #amin-o mais seguro para as tropas de gado ,indas do Sul
#om destino a *eira de Soro#a3a$ sendo parte do *amoso M5amin-o de RiamoN4 =s #idades
surgiram nos pontos de parada$ onde o gado in,erna,a e os tropeiros tin-am pouso4 =ssim
surgiu Ponta Grossa$ 5astro$ Palmeira$ Hi3agi$ <rati e a maioria das lo#alidades +ue se #on-e#e
-o)e4
= Par.+uia do <ap. d" origem 6 #idade de 5astro em %Q::4 = lo#alidade a primeira
regio a ser -a3itada nos 5ampos Gerais4 Sua in*lu1n#ia pol/ti#a e e#onDmi#a so3re a regio
se estendeu durante os s#ulos ;R<<< e ;<;4
Ponta Grossa surge no s#ulo ;R<<< so3 a )urisdi0o da 5omar#a de 5astro4 5on*orme
#itado em Pinto e Gon0al,es (%&:3$ p4 %:)$ Mo po,oado se #onstitu/a 3asi#amente de um grupo
de *azendas +ue #ome0aram a #on,ergir para o ponto mais #entral de seu territ.rio +ue$ se por
um lado se restringe espa#ialmente$ por outro se amplia so#ialmenteN4 po,oado *oi ele,ado
a #ategoria de *reguesia em %I de setem3ro de %:23 e tornou-se #idade em %:P24
Segundo Perrin#-elli (%&&Q$ p4 %:)$ Mestas trans*orma07es a#ompan-a,am o mo,imento
pol/ti#o e e#onDmi#o do estado +ue su3stitu/a o tropeirismo por outros #i#los$ #omo o da
madeira$ da er,a mate e o #omr#io de outros produtos +ue aumentaram a import?n#ia da
#idade #omo entreposto #omer#ialN4
= partir da segunda metade do s#ulo ;<;$ o go,erno 3rasileiro promo,eu a imigra0o
no portuguesa para a regio$ #om o o3)eti,o de resol,er a *alta de mo-de-o3ra na la,oura
de,ido ao *im da es#ra,ido e o po,oamento de e!tensos ,azios demogr"*i#os4 Grupos de
etnia *ran#esa$ )aponesa$ alem$ austr/a#a$ polonesa$ u#raniana$ italiana$ s/ria$ li3anesa$ russa-
alem4 = #ontri3ui0o dos imigrantes para a #ultura$ a e#onomia e a pol/ti#a lo#al *oi
important/ssima4 >uitos desses #olonos tornaram-se #omer#iantes$ industriais$ pol/ti#os$
tornando-se #idados ati,os da so#iedade4
Aa -ist.ria de Ponta Grossa mere#e desta+ue a #ontri3ui0o dos russos-alemes4 Eles
eram des#endentes alemes +ue #onstitu/ram #olDnias na R2ssia e por isso so assim
denominados4 5on,idados pelo o imperador Eom Pedro <<$ os russos-alemes ,ieram para
Ponta Grossa para #ulti,ar #ereais4
Entretanto$ a #oloniza0o seguiu outras ,ias e#onDmi#as4 =s terras doadas pelo
go,erno eram improduti,as$ no e!istia assist1n#ia t#ni#a ao plantio e os #olonos *oram
su3metidos a pssimas #ondi07es de ,ida4 Esta situa0o #ausou a reimigra0o de #olonos mais
a3astados para os Estados Unidos e a =rgentina +ue o*ere#iam um maior suporte aos
imigrantes4
s #olonos +ue no tin-am #ondi0o de *inan#iar as ,iagens$ em sua maioria$
a3andonaram o #ampo ,i,endo do pe+ueno #omr#io$ da #ria0o de gado$ do aluguel de
#ampos para a in,ernada$ na instala0o de a0ougues e #urtumes4 Hra3al-a,am ainda na
a3ertura e manuten0o de estradas #om os seus M#arro07esN$ o +ue se tornou primordial para
#ir#ula0o de mer#adorias ,indas das pe+uenas #idades para os #entros #omer#iais4 >uito da
produ0o da er,a mate$ por e!emplo$ era es#oada atra,s dos #arro07es4
Perrin#-elli (%&&Q$ p42') mostra +ue os imigrantes *undaram es#olas e #lu3es
re#reati,os em Ponta Grossa4 rganiza,am 3ailes e *esti,idades *ol#l.ri#as tradi#ionais4 s
alemes *undam o 5lu3e Germ?niaJ os a*ri#anos o 5lu3e %3 de >aioJ os poloneses$ a
So#iedade Polonesa Renas#en0aJ os s/rios e li3aneses$ a Unio SBria PontagrossenseJ os
italianos$ o Eante =lig-ieri4
= pr.pria imprensa de Ponta Grossa tem Sa#o3 8olzmann
'
$ russo-alemo$ #omo MpaiN$
por ser ele o #riador do )ornal Progresso$ +ue mais tarde se #-amou Dirio dos Campos4
8olzmann ainda *oi regente da Ganda Lira dos 5ampos e por #ausa dela$ #onstruiu um dos
prin#ipais espa0os #ulturais da #idade$ o 5ine Renas#en0a4
I
=liado 6 presen0a dos imigrantes$ outro *ator primordial para a ur3aniza0o da #idade
*oi a instala0o das *erro,ias4 Em %:&3$ Ponta Grossa tornou-se o ponto terminal da Estrada
de Ferro do Paran" (E4F4P4R4) ligando-se diretamente #om a #apital do Estado e #om o litoral
paranaense$ em espe#ial #om o Porto de Paranagu"4 Em %:&P a#onte#eu a instala0o da
Estrada de Ferro So Paulo C Rio Grande (E4F4S4P4R4S4)4 Em Ponta Grossa *i#aram a Esta0o
5entral e as o*i#inas dessa *erro,ia4
Em apenas %: anos$ entre os #ensos de %:&( e %&(:$ a popula0o de Ponta Grossa
+uase tripli#ou$ passando de 'QQ' moradores para mais de %I((( no 2ltimo #enso4
5omparando #om 5astro$ +ue passa de %(3%& para %3Q(($ ,eri*i#a-se o desen,ol,imento
ur3ano da #idade4
Ponta Grossa #on*igurou-se$ assim$ em ponto o3rigat.rio de passagem para
mer#adorias e pessoas +ue se deslo#a,am pelo estado do Paran"4 = #idade a3andona seu
#ar"ter rural e toma o #amin-o da ur3aniza0o4 = lo#aliza0o pri,ilegiada +uando aliada 6
implanta0o das *erro,ias #ausou um desen,ol,imento ,eloz$ dinamizando o #omr#io$ a
industria e a ,ida ur3ana4
>as$ alm de sua import?n#ia e#onDmi#a$ a *erro,ia representa o a#esso dos
pontagrossenses ao mundo #ultural dos grandes #entros do pa/s #omo So Paulo e Rio de
Saneiro4 =s *ontes de not/#ias$ as apresenta07es art/sti#as e a passagem de pol/ti#os atraiam
a aten0o dos pontagrossenses +ue re#e3iam seus ,isitantes #om 3andas$ solenidades e
e,entos4
= ,inda dos imigrantes e a instala0o das estradas de *erro propi#iaram o
desen,ol,imento da imprensa em Ponta Grossa4 Segundo Perrin#-elli (%&&Q$ p 2:)$ e!istia um
enga)amento entre os mo,imentos art/sti#o-#ulturais da #idade$ onde um mo,imento estimula
o outro$ #onsolidando uma produ0o lo#al4 O no enla#e destas amarras +ue surge a imprensa4
' imprensa de 1()* a 1)+,
= imprensa pontagrossense$ a#ompan-ando uma tend1n#ia do )ornalismo 3rasileiro no
*inal do s#ulo ;<; e in/#io do s#ulo ;;$ passa a representar as mudan0as de um muni#/pio
+ue se ur3aniza,a e gan-a,a desta+ue no #en"rio pol/ti#o e e#onDmi#o do Paran"4
Ponta Grossa era uma ,ila +ue #res#eu rapidamente a partir da instala0o das
*erro,ias na #idade4 Uma in,aso de imigrantes$ migrantes$ pessoas de todos os lugares do
Grasil$ es#ra,os re#m-li3ertos$ artistas$ tropeiros$ oper"rios$ pessoas de di*erentes
#on#ep07es pol/ti#as$ e toda uma ,ariedade #ultural +ue des#ia pelos ,ag7es da Esta0o
Ferro,i"ria e ,in-am #onstituir moradia na #idade4 >uitos grupos #ria,am )ornais para
e!pressar suas idias$ ,ender elogios 6 #idade$ poten#ializar a #ultura ou #riti#ar o poder
+
4aco0 6ol7mann, russo alemo que c.egou ao Brasil em 1*)), ento com dois anos de
idade, fixou resid1ncia em Ponta %rossa em 1*89/ 5esidiu em Curiti0a, onde foi representante da
:$niversal Pictures do Brasil;, da as suas liga<es com o cinema/ Em Ponta %rossa, 4aco0 fundou o
:Cine 5enascena; o mais importante da cidade durante as dcadas iniciais do sculo ==/
>utodidata, no c.egou a concluir o prim?rio, mas sempre esteve ligado com quest<es culturais e
artsticas/ 'undou @ornais e cinemas/ 'oi 0enemrito da imprensa em Curiti0a/ 'oi mem0ro da
>ssociao Brasileira de Imprensa/ 'oi regente de 0anda, de con@untos musicais e at mesmo de
orquestras sinfAnicas/ 'aleceu em 1822, aos 9* anos de idade no 5io de 4aneiro/ 'oi sepultado em
Ponta %rossa/ C6>BE( &CC1, p/99#
9
"o incio do sculo o cinema era mudo e eram as 0andas que tocavam para animar os
filmes/
,igente atra,s das p"ginas impressas4 s )ornais e*1meros tal,ez se)am um grande
e!emplo desta e*er,es#1n#ia por se *azer representar4 Segundo 5ruz (2((($ p4%&)$
a partir da 2ltima d#ada do s#ulo ;<;$ se)a atra,s da in#orpora0o
das no,as *ormas de produ0o e representa0o$ se)a atra,s da
#onstru0o de tem"ti#as e *ormas de #ontar$ o po,o e a #idade
intrometem-se nas p"ginas da imprensa4
s )ornais de Ponta Grossa$ at a d#ada de %&'($ no separam o posi#ionamento
pol/ti#o de seus diretores do #onte2do da not/#ia4 Fi#a #laro$ atra,s da an"lise de seu
prin#ipal ,e/#ulo$ O Progresso (mais tarde Dirio dos Campos)$ a e!ist1n#ia de not/#ias
mar#adas por ,alores pol/ti#os e *orte presen0a da opinio4
Pode-se dizer +ue$ de *orma geral$ os )ornais +ue se diziam in*ormati,os eram uma
mistura do ,el-o )ornalismo partid"rio #om mar#as de interesse #omer#ial4 <sto se d" por+ue
somente as assinaturas e an2n#ios no supriam as despesas dos )ornais$ ne#essitando de apoio
da pre*eitura muni#ipal ou de grupos pol/ti#os para so3re,i,erem4 Por isso$ muitas *ol-as
tin-am uma ,ida #urta$ em +ue$ ao *indar o apoio pol/ti#o ou no momento do desinteresse$ o
)ornal desapare#ia4 utros +ue no re#e3iam apoio esta,am *adados 6 e*emeridade4
Aa apresenta0o de Pilotto (%&Q3) e #om as #ontri3ui07es dos dados le,antados por
Fernandes (2((3$ p4 '2%-'P%) estima-se +ue e!istiram apro!imadamente %(( ,e/#ulos de
#omuni#a0o impressa #atalogados em Ponta Grossa desde %:&3 at a d#ada de %&'($ entre
)ornais$ re,istas e *ol-etins4
Entre essas pu3li#a07es e!istiam muitas tem"ti#as a3ordadas4 Sornais +ue se
preo#upa,am em representar institui07es )" esta3ele#idas$ tornando-se porta-,ozes$ se)a #omo
uma *orma de di*undir suas idias ou #omo uma legitima0o de sua presen0a e import?n#ia na
so#iedade4 E!istiam )ornais liter"rios$ -umor/sti#os$ religiosos$ estudantis$ oper"rios$ et#4
Segundo Piloto (%&Q3$ p4 (%)$ a -ist.ria do )ornalismo impresso em Ponta Grossa
#ome0a #om o surgimento do )ornal Campos Geraes, de Soo Ro#-a Ga-ls$ em %3 de maio de
%:&34 )ornal tin-a +uatro p"ginas4 Hoda primeira p"gina ornada #om ,in-etas e #ontm os
dizeres M8omenagem 6 5on*raterniza0o dos GrasileirosK Sal,e Lei nT 33I3 de %3 de >aio de
%:::C%:&3 C Hra3al-o e 8onraN4
redator do )ornal$ =*onso Gama$ a3oli#ionista e literato$ es#re,eu no primeiro
n2meroK
MHomando por lema o +ue ,imos dizer$ trataremos nas #olunas deste seman"rio de todos os
assuntos +ue possam interessar 6 -umanidade ao Paran" e 6s lo#alidades #entrais e +ue$ por
serem de grande al#an#e$ -a)am de mere#er o #onsenso dos -omens de 3emN4
(8LU>=AA 2(('$ p 2&:)
Em seguida$ apare#e no #en"rio pontagrossense o )ornal Gazeta dos Campos (%:&&)
so3 a pena do )ornalista Hei!eira 5oel-o$ +ue se #on*igurou numa das personalidades da
imprensa no in/#io do s#ulo4 Segundo Pilotto (%&Q3$ p (2)$ o )ornal apresenta,a matrias
densas so3re di,ersos assuntos$ apesar da aus1n#ia de rigor seleti,a das mesmas4
5om a instala0o da o*i#ina gr"*i#a do repu3li#ano =l3ino Sil,a$ seguido por seu *il-o
=ldo da Sil,a$ ,"rios outros )ornais$ todos de e!ist1n#ia e*1mera e so3 di,ersas orienta07es$
*oram #riados na #idade na primeira d#ada do s#ulo$ #omo o Jubileu Operrio (%&(3) de
Hei!eira 5oel-oJ Luz Essnia (%&(I)$ .rgo da ma0onaria pontagrossense de =ldo Sil,a e
dirigido por Hei!eira 5oel-oJ O Pigmeu, -umor/sti#o de =l3ino e =ldo Sil,a4
Eesta#a-se ainda O Escalpello (%&(:)$ )ornal de #ar"ter anar+uista e anti#leri#al$
,in#ulado ao 5entro Li,re Pensador (grupo *ormado por intele#tuais do in/#io do s#ulo #om
o ideal do li,re-pensamento e de #on#ep07es ra#ionalistas)$ e #onta,a #om artigos de 8ugo
dos Reis$ Hei!eira 5oel-o$ Gigi Eamiani (anar+uista italiano$ +ue passou pela #olDnia 5e#/lia
em Palmeira (PR)$ es#re,eu para )ornais em 5uriti3a e So Paulo$ e *oi e!pulso do Grasil em
%&%&)$ entre outros4
Surge tam3m$ em %&('$ o )ornal MO Commercio!, so3 a lideran0a de =ldo Sil,a4 Este
seman"rio de #un-o pol/ti#o$ segundo as pala,ras de 8olzmann (2(('$ p 2P2)$ no #onseguiu
o apoio de leitores e anun#iadores$ e ainda pro,o#ou a -ostilidade de pol/ti#os da #idade4
Hanto +ue =ldo Sil,a a#-ou prudente sair de Ponta Grossa4 Renderia a tipogra*ia *undada por
seu pai e o seman"rio4 5aso no en#ontrasse #omprador$ rumaria para <tarar no Estado de
So Paulo$ le,ando #onsigo a tipogra*ia e o gr"*i#o$ Soo =ntunes de li,eira$ +ue era
tam3m trom3onista da Ganda Lira dos 5ampos4
Somente Sa#o3 8olzmann se interessou em #omprar a tipogra*ia4 maestro da Lira
dos 5ampos$ segundo 8olzmann (2(('$ p 2P3)$ no podia perder Soo =ntunes$ *igura
impres#ind/,el para a 3anda4 =lm disso$ Sa#o3 8olzmann a*irma +ue$ #omo entusiasta +ue
prega,a o progresso da #idade$ sentia-se #onstrangido )unto aos seus #olegas +ue
des#on-e#iam a terra$ diante do *ato de Ponta Grossa no possuir imprensa4
M C @uantos )ornais -"V So di"riosVN
M C Ao temos )ornais nen-um4 S" ti,emos$ mas se a#a3aramWN
M C Ento no -" progresso em sua terra4N
M =ssim$ tin-a eu de #on#ordar$ re#on-e#endo +ue numa terra sem
imprensa no -" e*eti,amente progressoN 8LU>=AA (2(('$ p 2P3)
Sa#o3 8olzmann *unda O Progresso$ )ornal +ue$ a partir de %&%3$ passou a se #-amar
Dirio dos Campos, )" de propriedade da 5ompan-ia Hipogr"*i#a Pontagrossense4
8istori#amente$ a #idade #onsidera O Progresso #omo o primeiro )ornal de Ponta Grossa4 <sso
a#onte#e por+ue este ,e/#ulo resistiu 6s di*i#uldades *inan#eiras e te,e #ir#ula0o ininterrupta
de %&(Q a %&&($ retornando em %I de setem3ro de %&&& at os dias atuais4
Sa#o3 8olzmann *oi propriet"rio de O Progresso at %&%%4 E!er#eu ainda a *un0o de
gerente$ se desligando de*initi,amente em %&%'4 Entretanto$ permane#eu por muitos anos
anun#iando no )ornal4 Em razo de sua atua0o *rente ao )ornal$ Sa#o3 8olzmann *oi #-amado
por Sos 5adil-e$ )ornalista em di,ersos .rgos de <mprensa de Ponta Grossa$ de MFundador
da <mprensa de Ponta GrossaN4
Em 2Q de =3ril de %&(Q saiu a primeira edi0o de O Progresso, 3atizado #om esse
nome$ #on*orme aponta 8olzmann (2(('$ p4 2PI)$ pelo 5oronel Eiogo de li,eira Penteado$
>anoel ;a,ier Pereira e 5apito Sos GailB Ri3as4 redator era =ugusto Sil,a$ engen-eiro
da estrada de *erro So Paulo C Rio Grande4
8ugo dos Reis$ na edi0o #omemorati,a dos (: anos do )ornal relata uma outra ,erso
para a origem do nomeK
Faz -o)e oito anos +ue ,eio 6 luz um Mpe+uerru#-oN$ #on*orme mostra
o retrato da nossa primeira p"gina$ o +ual era para re#e3er o nome de
MO PontagrossenseN$ mas$ de,ido ao seu ra+uitismo$ no pode
#omportar este e!tenso nome$ e *oi ento +ue o 3atizaram de MO
ProgressoN$ #u)o nome antigo e 3atido ,eio a #al-ar$ por+ue no s. ele
progrediu$ #omo toda a #idade o a#ompan-ou na mesma ,ereda4
(P<LHH %&Q3$ p4 (I)4
5on*orme relata Epaminondas 8olzmann$ *il-o de Sa#o3 8olzmann e primeiro
entregador do )ornal$ a edi0o inaugural te,e uma tiragem de I(( e!emplares4 = partir do
segundo n2mero *i#a #lara a di*i#uldade do )ornal$ +ue no possu/a assinantes$ apoio pol/ti#o
ou #omer#ial4
)ornal passou por muitos apuros4 prelo no presta,a$ era pre#iso #omprar outro4
tip.gra*o no *azia a +uarta parte do tra3al-o e O Progresso tam3m no re#e3ia a)uda da
Pre*eitura >uni#ipal4
MO Progresso$ +ue nas#eu num pe+ueno +uarto da antiga resid1n#ia de
>anoel 5irilo Ferreira$ na rua Q$ era impresso numa prensa rid/#ula$
das primeiras +ue surgiram no pa/s e$ por #erto$ aposentada desde os
tempos de Gutem3erg444 = impresso$ *eita p"gina por p"gina$ e!igia
dois operadoresK um munido de pe+ueno rolo$ passa,a a tinta na
p"gina apertada #ontra a rama$ en+uanto o outro #olo#a,a o papel e
des#ia a ala,an#a4 5om isso$ a tiragem de 3(( e!emplares C
+uantidade a +ue *i#ou reduzida 6 ,ista das de,olu07es C demanda,a
mil e duzentas prensagens$ ou se)a$ pelo menos meio dia de ser,i0oN4
(8LU>=AA 2(('$ p 2PQ C 2P:)
=s di*i#uldades *inan#eiras do )ornal *oram grandes durante todo per/odo estudado$
espe#ialmente nas duas primeiras d#adas de sua e!ist1n#ia4 )ornal no da,a lu#ros a +uem
nele in,estia$ mal dando para pagar os sal"rios dos *un#ion"rios4 Pode-se a*irmar +ue o )ornal
so3re,i,eu pelo +ue representa,a e no por lu#rati,idade4 = so3re,i,1n#ia do peri.di#o pode
ser e!pli#ada pelo apoio do grupo pol/ti#o de Eliseu dos 5ampos >elo$ +ue *oi pre*eito da
#idade em %&2:4
Em %&(:$ o )ornal passa de seman"rio para tr1s n2meros por semana4 Segundo
8olzmann (2(('$ p 2P:)$ *oram instalados prelos #il/ndri#os mo,idos a pedal$ m"+uinas de
#ortar papel maiores e no,as *ontes de tipos4 Esse e+uipamento$ de origem alem$ *oi
#omprado em 5uriti3a de segunda mo4 no,o prelo era de a0o manualK uma mani,ela
ligada a uma polia$ +ue um gr"*i#o *azia girar #om es*or0o durante +uase duas -oras$ sendo
re,ezado por alguns #olegas4
redator-#-e*e passa a ser o *luminense Soo Eutra$ outro integrante da So Paulo C
Rio Grande4 Passou pela reda0o$ nesse mesmo ano Hei!eira 5oel-o e Rirgolino Grasil4
Ao *inal de %&(:$ o *luminense 8ugo >endes Gor)a dos Reis torna-se redator de O
Progresso. Figura importante da -istoria do )ornalismo pontagrossense$ 8ugo a#ompan-a o
)ornal at %&2%$ assumindo a dire0o do )ornal entre %&%I e %&2%4 Era so#ialista$ anti#leri#al e
apoiou o mo,imento oper"rio de Ponta Grossa4 Epaminondas 8olzmann o #onsidera Mo
-omem +ue #onsolidou a imprensa pontagrossenseN.
Ao dia %T de >aio de %&(& surge$ #om tiragem di"ria$ o )ornal Dirio do Paran
#omandado por =3ra-am Glasser4 re*erido ,e/#ulo tin-a o apoio de muitos pol/ti#os e
#idados de Ponta Grossa #om o o3)eti,o de *azer *rente ao O Progresso$ espe#ialmente a
8ugo dos Reis e Soo Eutra$ os redatores4
Retratado por 8olzmann (2(('$ p 2Q% C 2:() e pelo O Progresso de %T de )un-o de
%&(&$ uma disputa so#ial e pol/ti#a #ulminou num *ato de rele,?n#ia para a imprensa
pontagrossense da po#a4 Um grupo pol/ti#o
P
da #idade pretendia empastelar o )ornal$ usando
#omo moti,o estopim as #r/ti#as de Soo Eutra$ atra,s das p"ginas do )ornal$ ao engen-eiro-
*is#al do go,erno )unto a Estrada de Ferro So Paulo C Rio Grande$ dr4 Gaston Sengs4
Segundo 8olzmann (2(('$ p 2Q3)$ 8ugo dos Reis$ ento se#ret"rio do )ornal$ es#re,eK
M8" pou#as -oras disse a+ui ao #olega =ldo Sil,aK um )ornal +ue no agita a opinio no
presta para nadaN4
Ao dia 2: de =3ril de %&(&$ tais pol/ti#os e muitos #apangas #om passagem pela
pol/#ia aportaram em *rente ao )ornal para e!pulsar Soo Eutra$ um sen-or de Q( anos$ da
#idade4 8ugo dos Reis saiu em sua de*esa4 Entretanto as pala,ras do )ornalista de nada
D
E grupo poltico tin.a como seu principal destaque o Fr >0rao %lasser, exGprefeito de
Ponta %rossa e advers?rio poltico do grupo de Fr Eliseu de Campos Helo, a quem 5eis, por meio do
@ornal, apoiava/ C6>BE( &CC1, p/ 9D#/
adiantaram$ pois$ 8ugo dos Reis e Soo Eutra *oram espan#ados e o 2ltimo *oi em3ar#ado 6
*or0a no primeiro ,ago #om destino a So Paulo4 s #apangas des*eriram ainda pan#adas
#ontra o ,el-o prelo$ mas o pre)u/zo$ segundo 8olzmann$ *oi m/nimo$ pois$ em ,ez de
dani*i#ar as #ai!as de tipos$ s. in,estiram #ontra a m"+uina de impresso e nem se+uem
en!ergaram a 2X e 3X p"ginas do )ornal )" prontas nas 3olandeiras4
Eepois do *ato -ou,e uma grande re,olta nos setores +ue apoia,am o )ornal4
Liderados pelo #oronel 8enri+ue H-ielen e Eug1nio Grisand$ muitas pessoas de desta+ue
so#ial sa/ram em de*esa de O Progresso, o3rigando os agressores a ,ia)ar para 5uriti3a e aos
#apangas a sair da #idade4 >ontaram ainda uma #omiti,a para 3us#ar Soo Eutra em <tarar
(SP)4 Ponta Grossa o re#e3eu #om muitas -onras e prestaram di,ersas -omenagens tam3m a
8ugo dos Reis$ +ue ainda se re#upera,a$ e a Sa#o3 8olzmann$ dono do )ornal4
prelo *oi restaurado$ e a edi0o de %T de )un-o e!alta,a a ,it.ria de O Progresso +ue
no paralisou suas ati,idades, mesmo #om o ata+ue4 Ao mesmo ano$ o )ornal Dirio do
Paran en#errou as suas ati,idades4
Pode-se o3ser,ar +ue O Progresso )" *azia parte do imagin"rio popular$ sendo
in#orporado #omo parte integrante da so#iedade da po#a4 peri.di#o alimenta,a ainda um
dis#urso +ue en#ontra,a e#os em muitos setores da so#iedade pontagrossense$ se)a so3 a
*orma de apoio ou de #om3ate4
Em %' de )un-o de %&%($ 8ugo dos Reis torna,a-se redator-#-e*e de O Progresso4
Reis e!p7e$ na primeira p"gina$ a ,iso +ue tem do )ornalismo na+uele momentoK
=ssumimos a #-e*ia do )ornal
RepitamosK a imprensa o tri3unal do Po,oJ a imprensa o .rgo de
um +uarto poder$ o +uarto e primaz$ go,ernati,o e anonBmo$ o poder
popular4 ( PRGRESS, %(9(P9%&%()4
Entretanto$ 8olzmann (2(('$ p 2:I C 2:P) a*irma +ue o periodista dei!a o posto em (:
de maio de %&%%$ #ompreendendo +ue era ne#ess"rio arran)ar um emprego mais rendoso$ para
poder #asar4 Eepois de #asado$ 8ugo dos Reis lan0a o )ornal Correio dos Campos em %T de
Saneiro de %&%24
Aa metade de %&%%$ Sa#o3 8olzmann organizou a razo so#ial "olzmann # Couto,
para editar O Progresso$ #on*orme relato por 8olzmann (2(('$ p 2:3)4 s.#io era Sos
5outo$ #omer#iante oriundo de So 5arlos (SP)4 5omo esti,esse #om di*i#uldades #om a
#onstru0o do 5ine Renas#en0a$ Sa#o3 ,endeu sua parte do )ornal ao dr Eliseu de 5ampos
>elo4 = so#iedade #om 5outo no deu #erto$ por isso 5ampos >elo assumiu todo o ati,o e
passi,o da empresa4
Ao *inal de %&%2$ 8ugo dos Reis e Sa#o3 8olzmann ,oltaram para O Progresso4
primeiro #omo redator-#-e*e e o segundo na ger1n#ia4 a#er,o de Correio dos Campos )unta
ao de O Progresso$ sendo tudo ad+uirido pela 5ompan-ia Hipogr"*i#a Pontagrossense4 Entre
os a#ionistas da razo so#ial esta,am Er Eliseu de 5ampos >elo$ =ntonio 8o**mann$
Heodoro Gatista Rosas e Fran#is#o Gurzio4
Progresso #ir#ulou at o *im de %&%2$ passando a ser Dirio dos Campos e
ostentando o su3t/tulo de E! C O Progresso a partir de %T de )aneiro de %&%3$ #om #ir#ula0o
,espertina e di"ria4
Aesse ano$ 8ugo dos Reis lan0a$ atra,s das p"ginas do Dirio dos Campos, o
M>ani*estoN para *undar a So#iedade per"ria de Ponta Grossa4 Pu3li#ou o es3o0o do
estatuto$ de sua autoria$ e noti#ia todas as ini#iati,as rela#ionadas #om a #lasse tra3al-adora4
= So#iedade per"ria #ome0ou a *un#ionar em )un-o de %&%34 Segundo 8olzmann (2(('$ p4
2::)$ tal ini#iati,a *oi pioneira no Paran"-
Ao *inal do ano de %&%3$ #on*orme #itado por Pilotto (%&Q3$ p I) e 8olzmann (2(('$ p
2::)$ surge o )ornal O Paran$ editado e dirigido pelos tenentes Heopompo de GodoB
Ras#on#elos e Sos Soa+uim de =ndrade4 matutino dos militares tin-a o o3)eti,o *azer
*rente ao Dirio dos Campos4 Entretanto$ disson?n#ias dentro do e!r#ito a#a3aram
determinando o *im do peri.di#o$ +ue permane#eu em #ir#ula0o por mais de um ano-
Espe#ialmente por #ausa das di*i#uldades *inan#eiras$ a 5ompan-ia Hipogr"*i#a
Pontagrossense *oi e!tinta em %&%I$ e os s.#ios passaram suas partes a 8ugo dos Reis4
pr.prio Sa#o3 8olzmann dei!a a ger1n#ia$ apoiando o )ornal atra,s da pu3li#idade do 5ine
Renas#en0a$ e dei!a para 8ugo dos Reis o #omando do )ornal4 Foi$ assim$ #onstitu/da a razo
so#ial 8ugo Reis Y 5ia4
Dirio dos Campos, nos %2 anos em +ue 8ugo dos Reis tra3al-ou nele (%&(& C
%&2%)$ alimenta,a um dis#urso u*anista$ ,oltado para os ideais repu3li#anos4 Hin-a liga0o
#om o mo,imento oper"rio e por muitas ,ezes atraiu a ira de #at.li#os por+ue Reis era
esp/rita4 So3 a sua pena$ Reis *ez artigos em de*esa de Rui Gar3osa em %&(&$ na #-amada
M5ampan-a 5i,ilistaN4 Ao ano de %&2($ #on*orme #ita Sil,a (%&&'$ p %P%)$ as p"ginas do
)ornal a3riram espa0o para artigos em de*esa do operariado$ #omo os es#ritos por S4 Gor3a$
pseudDnimo usado nas pu3li#a07es4
@uando tomei a resolu0o de es#re,er algumas lin-as em de*esa dos
oprimidos$ no *oi por ter o praser de ser agrade#ido por estes4 Ao4
5umpro o meu de,er na +ualidade de oper"rio e pro#uro de*ender a
min-a #lasse das garras da misria4 (E<ZR< ES 5=>PS$
%:9(P9%&2()
8ugo dos Reis$ por ser esp/rita$ apoiou o << 5ongresso Esp/rita Paranaense$ atraindo
so3re si e por #onse+[1n#ia so3re o Ei"rio dos 5ampos a repro,a0o de #at.li#os da #idade4
8olzmann (2(('$ p42&3) mostra +ue as intrigas *i#aram ainda maiores$ +uando >ario de
Garros$ se#ret"rio do )ornal e tam3m esp/rita$ estampou o desastre do Rio Rerde$ em +ue$
uma #arro0a ,irou no #urso *lu,ial$ perdendo a ,ida tr1s adoles#entes$ *il-as de poloneses e
alunas da es#ola de *reiras$ as +uais tin-am ido a um pi+ueni+ue #om seu p"ro#o4
8ugo dos Reis *i#a na dire0o do peri.di#o at o ano de %&2%$ trans*erindo o
,espertino a Felizardo Hos#ano de Grito4 = partir de 22 de outu3ro da+uele ano$ depois de
estruturada a *irma 5adil-e Y5ia$ integrada por Eliseu de 5ampos >elo$ Ritor =ntonio
Gatista e Sos 5adil-e$ o Dirio dos Campos passa a #ir#ular$ #omo matutino$ so3 a dire0o de
Hos#ano Grito4
Em %&3%$ o )ornal Dirio dos Campos passa para as mos de Soo 8o**mann (Su#a)4
Ees#endente de russo-alemo$ suas #rDni#as e o )ornal #omo um todo$ se torna,a tri3una$
onde as suas opini7es e ,alores eram #onstantemente #olo#ados4 5omo -omem pol/ti#o$
8o**man *oi ,ereador$ deputado e por duas ,ezes pre*eito muni#ipal4 Eesta#a-se #omo o
)ornal e 8o**mann *aziam parte da realidade pol/ti#a e so#ial da #idade4 Segundo =/da
La,alle$ presente no te!to de 5-a,es (2((%$ p 'I)$
M. /irio dos Campos dava o tom da poltica4 Se ,o#1 no gosta,a
dele$ no -a,ia #omo dei!ar de ler- Ao por+ue ,o#1 #omunga,a das
idias$ mas para sa0er o 1e ele estava di2endo- 3ssa 4 a 5rande
import6ncia de Ho77man e do /irio- Pode at ser uma opinio +ue
,o#1 no prezaJ mas +ue ,o#1 no despreza$ por+ue tanto ela pode te
ata#ar #omo ata#ar o teu #andidatoN4(gri*ado na o3ra #onsultada)
Aessa d#ada$ Ponta Grossa atinge o "pi#e de seu desen,ol,imento$ #om uma
in*lu1n#ia pol/ti#a muito *orte no Estado4 >anoel Ri3as$ pontagrossense$ este,e na *rente
do go,erno do Paran"$ nomeado por Get2lio Rargas$ de %&3( a %&'I4 s mo,imentos de
,anguarda #ultural na #idade so *ortes4 Um e!emplo *oi o #ine Renas#en0a$ primeiro
#inema do Paran" a ter som4 = popula0o da #idade aumenta #onsidera,elmente$
ultrapassando 3:((( pessoas no #enso de %&'(4
5on*orme #onsidera 5-a,es (2((%$ p 'I)$ no in/#io dos anos 3($ o Dirio dos Campos
apresenta,a-se #omo 2ni#o .rgo de imprensa lo#al #apaz de superar as di*i#uldades t#ni#as
e *inan#eiras +ue apare#eram ao longo dos dois de#1nios de sua tra)et.ria4 )ornal apoia,a e
re#e3ia o apoio do poder muni#ipal$ reproduzindo os atos o*i#iais e *azendo matrias +ue
e!alta,am muitos *eitos do pre*eito da po#a$ o sen-or =l3arB Guimares4
Dirio dos Campos apresenta uma #omposi0o de +uatro a oito p"ginas$ sendo +ue
duas delas #ir#ularam #om an2n#ios di,ersos so3re remdios$ #reme dental$ 3ares e ser,i0os
pro*issionais4
Segundo 5-a,es (2((%$ p '()$ o )ornal possu/a agentes e #orrespondentes em ,"rias
#idades do interior paranaense4 Em Ponta Grossa$ as reportagens *i#a,am por #onta de +uatro
rep.rteresK Soozin-o 8o**mann$ =3elardo Flores e os irmos Rosal,o e =nsio Garros4 =s
not/#ias$ ,indas de outras #idades 3rasileiras #omo Rio de Saneiro$ So Paulo ou en,iadas do
e!terior$ #-ega,am ,ia telgra*o e eram pu3li#adas #om de*asagem de um dia #om rela0o aos
)ornais de #ir#ula0o na#ional4
Gra*i#amente o )ornal se mante,e inalterado durante toda a d#ada de %&3(4 =
primeira p"gina trazia matrias #orridas$ sempre #om uma man#-ete +ue desta#a,a um
assunto da realidade lo#al$ na#ional ou mesmo interna#ional4 Aa parte superior da primeira
p"gina #onsta,a$ #om desta+ue$ o #a3e0al-o #om o su3t/tulo MSornal <ndependenteN4
= maioria dos artigos era es#rita so3 a *orma de notas 2ni#as4 =lgumas matrias eram
a3ordadas uma 2ni#a ,ez$ sem #ontinuidade posterior4 =s matrias +ue re#e3iam uma aten0o
espe#ial eram a+uelas +ue #-o#a,am opinio p23li#a ou diziam respeito a interesses da
#idade$ #omo o pro3lema no *orne#imento de energia eltri#a$ muito de3atido nas p"ginas do
Dirio dos Campos no ano de %&324
=s not/#ias so3re Ponta Grossa a3orda,am +uest7es relati,as 6 so#iedade$ aos
esportes$ 6s *ormas de lazer$ 6s mani*esta07es #ulturais$ aos #asos de pol/#ia e$ em espe#ial$ ao
dia-a-dia da pol/ti#a lo#al4 =s not/#ias na#ionais e interna#ionais relatam *atos de guerra$
e#onomia$ pol/ti#a$ a#identes$ guerras$ #at"stro*es$ et#4 @uando a matria de #apa trata,a da
pol/ti#a na#ional$ a man#-ete ,in-a pre#edida do #-apu M>omento Pol/ti#o Aa#ionalN4 S" as
matrias de esportes traziam o #-apu MEi"rio esporti,oN4
)ornal apresenta,a algumas #olunas +ue #onsta,am na maioria das edi07es da
d#ada4 MAotas mundanasN e MLo#aesN eram espa0os destinados a in*ormar so3re o #otidiano
da so#iedade pontagrossense4 Era uma esp#ie de #oluna so#ial$ #om in*ormes so3re ,iagens$
ani,ers"rios$ nas#imentos ou mortes$ ,isitantes ilustres +ue #-ega,am 6 #idade4 Entretanto$
estes a,isos mes#la,am-se #om #o3ran0as de d/,idas pessoais4
= #oluna M +ue o po,o re#lamaN era destinada aos leitores +ue +ueriam opinar$
re#lamar ou #riti#ar so3re a#onte#imentos lo#ais4 Hrazia #artas dos leitores anDnimos ou no4
Eesta maneira$ o Dirio dos Campos #ria,a um #anal de #omuni#a0o #om o leitor$ gan-ando
#redi3ilidade da opinio p23li#a e legitimando o dis#urso Mde de*ensor do po,oN4
Segundo 5-a,es (2((%$ p '')$ nota-se o es*or0o do Dirio dos Campos$ so3 o
#omando de Sos 8o**mann$ no +ue diz respeito 6 apro!ima0o de seu p23li#o leitor a
determinadas idias$ institui07es ou a#onte#imentos$ #omo por e!emplo$ a <gre)a 5at.li#a$ a
ordem repu3li#ana$ a o3edi1n#ia #i,il$ a #i,ilidade e o progresso$ et#4
Dirio dos Campos pro#ura alimentar um dis#urso de auto-a*irma0o$ de*endendo o
posi#ionamento dos redatores do )ornal e dos ideais de*endidos por eles4 )ornal representa,a
os interesses de um grupo$ o +ue anun#ia,a em suas p"ginas e no +ual os )ornalistas
perten#iam4 =s idias e o modo de interpretar os *atos partiam desse grupo4
Perrin#-ellli (%&&Q$ p43Q) a*irma +ue o Dirio dos Campos #onstr.i uma realidade
so#ial )unto ao imagin"rio #oleti,o no momento em +ue sugere um modo de interpretar e
,i,en#iar os a#onte#imentos e *atos so#iais4
Este artigo tra3al-a #om o Dirio dos Campos #omo prin#ipal *onte4 mapeamento
tem #omo pr.!imos o3)eti,os$ analisar #om maior 1n*ase os prin#ipais peri.di#os e*1meros$
at para +ue se possa representar muitos mo,imentos intele#tuais$ pol/ti#os e so#iais
importantes na #idade4 O importante ,eri*i#ar outras *ontes impressas #omo os )ornais
anti#leri#ais$ os )ornais #ulturais e oper"rios4
M= -ist.ria da imprensa$ a*inal$ a -ist.ria da #omunidade por+ue$
atra,s das #rDni#as$ das se07es$ dos noti#iosos$ dos 3ate-3o#as de
.rgos ri,ais$ o +ue 3rota de *orma #ristalina$ a realidade palpitante
(444)4 Por isso$ entendemos +ue a relem3ran0a de )ornais grandes e
pe+uenos$ srios ou pueris$ algo de 2til no resgate da mem.ria de
+ual+uer po,oN4 FERA=AEES (2((3$ p4 'P%)
Re7er8ncias
=R=\S$ Sil,ia$ 5=REU$ =l#ina4 Jornalismo e $ilit%ncia Operria. 5uriti3aK
Uni,ersidade Federal do Paran"$ %&&34
GRG=$ neB Gar3osa4 Os &aponeses. 5astroK Edi0o Parti#ular$ %&:P4
GURGU<GAA$ Sussara =Bres4 O Processo de Con'igura()o da *ssistncia +ocial no
$unic,pio de Ponta Grossa - PR. So PauloK Ponti*/#ia Uni,ersidade 5at.li#a de So Paulo4
Eisserta0o de >estrado em Ser,i0o So#ial$ %&&Q4
5=RES$ 5amila Louren0o4 .uando a Cortina Cai/ 0m estudo do colunismo social nos
1ornais impressos Gazeta do Po2o, 3olha de Londrina, Dirio dos Campos, Dirio da $anh)
e Jornal da $anh). Uni,ersidade Estadual de Ponta Grossa4 >onogra*ia de 5on#luso do
5urso de 5omuni#a0o So#ial9 Sornalismo$ 2(('4
58=>=$ Guisela R4 F4 Ponta Grossa/ O Po2o, a Cidade e o Poder. Ponta GrossaK Pre*eitura
>uni#ipal de Ponta Grossa$ %&::4
58=RES$ Ailton#i G4 = 5idade 5i,ilizada/ Discursos e Representa(4es +ociais no Jornal
Dirio do Campos - D5cada de 6789. 5uriti3aK Editora @uatro Rentos$ 2((%4
5RUU$ 8elo/sa de Faria4 +)o Paulo em Papel e :inta/ periodismo e 2ida urbana - 6;79<
676=. So Paulo$ Edu#9 <mprensa *i#ial$ 2(((4
FERA=AEES$ Sosu 5orr1a4 Das Colinas do Pitangui. Ponta GrossaK Editora Gr"*i#a Planeta
Ltda$ 2((34
FU5=ULH$ >i#-el4 * "ist>ria da +e?ualidade C = ,ontade de sa3er4 PX edi0o4Rio de
Saneiro$ Edi07es Graal$ %&:I4
G=E<A<$ Sergio Luiz4 * Cultura como @ot,cia no Jornalismo Arasileiro4 5adernos da
5omuni#a0o :4 Rio de SaneiroK Pre*eitura da #idade do Rio de SaneiroK Se#retaria Espe#ial de
5omuni#a0o So#ial$ 2((34
4Elei(4es $iditicas/ Retratos da Disputa $unicipal em Ponta Grossa.
Ponta GrossaK Uni,ersidade Estadual de Ponta Grossa$ 2(('4
8LU>=AA$ Epaminondas4 5in#o 8ist.rias 5on,ergentes4 2X Edi0o4 Ponta GrossaK
Uni,ersidade Estadual de Ponta Grossa$ 2(('4
>=R55$ Aeatriz. Prostitutas, Jogadores, Pobres e Bagabundos no Discurso Jornal,stico4
So LeopoldoK Editora UA<S<AUS$ 2(('4
PERR<A58ELL<$ =lessandra4 @uances do Jornalismo Cultural em Ponta Grossa 9 uma
an"lise a partir do Ei"rio dos 5ampos4 Ponta GrossaK Uni,ersidade Estadual de Ponta Grossa4
>onogra*ia de 5on#luso do 5urso de 5omuni#a0o So#ial9 Sornalismo$ %&&Q4
P<LHH$ Ral*rido4 &deais de Ontem da Cidade +empre Jo2em. 5aderno em -omenagem 6
#idade de Ponta Grossa em #omemora0o ao ses+ui#enten"rio do Ee#reto nT %I +ue #riou a
*reguesia$ %&Q34
P<AH$ Elisa3ete =$ GA]=LRES$ >aria =454 Ponta Grossa - 0m s5culo de 2ida. Ponta
Grossa$ ^ugler =rtes Gr"*i#as Ltda4$%&:3
S=<AH-8<L=RE$ =uguste de4 Biagem a Curitiba e Pro2,ncia de +anta CatarinaC tradu0o
Regina Rgis Sun+ueira4 So PauloK Editora da Uni,ersidade de So Paulo$ %&Q:4
S<LR=$ Edson =rmando (#oord)4O po2o 'az a "ist>ria C Ponta Grossa$ %&2(-%&'I4 Relat.rio
de Pes+uisa4 Ponta GrossaK Uni,ersidade Estadual de Ponta Grossa$ %&&'4
SERO$ Aelson Ferne#_4 "ist>ria da &mprensa no Arasil4 3X edi0o4 So PauloK >artins
Fontes$ %&:34
HR=@U<A=$ Aelson4 :eorias do Jornalismo - PorDue as noticias s)o como s)o.
Florian.polisK Editora <nsular$ 2(('4