Você está na página 1de 6

Frases em ingls Frases em portugus

Greetings Cumprimentos
Hi! Oi!/ E ai!
Good morning! Bom dia!
Good evening! Boa noite!
Welcome! (to greet someone) Bem-vindo
How are you? Como vai voc? / Como voc est?
I'm fine, thanks! Bem, obrigado!
And you? E voc?
Good/ So-So. Bem./ Mais ou menos.
Thank you (very much)! (Muito) obrigado
You're welcome! De nada! (aps algum dizer obrigado)
Hey! Friend! Ei, amigo/ amiga.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
What's new? Quais as novidades?
Nothing much Pouca coisa.
Good night! Boa noite!
See you later! A gente se v mais tarde!
Good bye! Tchau! adeus!
Asking for Help and Directions
I'm lost Estou perdido/ perdida (female)
Can I help you? Posso ajudar-lhe?
Frases em ingls Frases em portugus
Can you help me? Voc pode me ajudar?
Where is the (bathroom/
pharmacy)?
Onde fica (o banheiro/ a farmcia?)
Go straight! then turn left/ right!
Siga em frente, depois vire esquerda/
direita!
I'm looking for john. Estou procurando o John.
One moment please! Um minuto, por favor!
Hold on please! (phone) Aguarde, por favor!
How much is this? Quanto custa?
Excuse me ...! (to ask for
something)
Por favor....
Excuse me! ( to pass by) Com licena!
Come with me! Venha comigo!

Se apresentando

Do you speak (English/ Portuguese)? Voc fala ingls/ portugus?
Just a little. S um pouquinho.
What's your name? Qual o seu nome?
My name is ... Meu nome ...
Mr.../ Mrs./ Miss Senhor/ Senhora/ Senhorita
Nice to meet you!
Prazer em conhec-lo/ conhec la
(female)
Se apresentando
You're very kind! Voce muito gentil.
Where are you from? De onde voc ?
I'm from (the U.S/ Portugal)
Sou (dos Estados Unidos/ do Brasil/ do
Portugal)
I'm (American) Sou americano.
Where do you live? Onde voc mora?
I live in (the U.S/ Portugal)
Moro nos Estados Unidos/ Brasil/
Portugal)
Did you like it here? Voc gosta daqui?
Portugal is a wonderful country Brasil um pas maravilhoso!
What do you do for a living? Com que voc trabalha?
I work as a (translator/ businessman)
Trabalho como (tradutor/ homem de
negcios)
I like Portuguese Eu gosto do portugus.
I've been learning Portuguese for 1
month
Estou aprendendo o portugus h um
ms.
Oh! That's good! Oh! Que bom!
How old are you? Quantos anos voc tem?
I'm (twenty, thirty...) years old. Tenho (vinte, trinta...) anos.
I have to go Tenho que ir!
I will be right back! Volto em seguida!
Desejando algo para algum
Good luck! Boa sorte!
Se apresentando
Happy birthday! Feliz aniversrio! Parabns!
Happy new year! Feliz ano novo!
Merry Christmas! Feliz natal!
Congratulations! Parabns! Foi muito legal!
Enjoy! Bom apetite!
I'd like to visit Portugal one day Gostaria de visitar Brasil/ Portugal um dia.
Say hi to John for me Diga oi ao John por mim.
Bless you Sade! (quando espirra)
Good night and sweet dreams! Boa noite e bons sonhos!
Corrigindo um mal-entendido
I'm Sorry! (if you don't hear
something)
Desculpe-me, no entendi!
Sorry (for a mistake) Desculpe-me!
No Problem! No tem problema!
Can You Say It Again? Pode repetir, por favor?
Can You Speak Slowly? Pode repetir devagar, por favor?
Write It Down Please! Por favor, escreva.
I Don't Understand! No entendo.
I Don't Know! No sei.
I Have No Idea. No tenho a mnima idia.
What's That Called In Portuguese? Como se diz isto em portugus?
What Does "gato" Mean In English? O que significa boa em ingls?
Se apresentando
How Do You Say "Please" In
Portuguese?
Como se diz please em portugus?
What Is This? O que isto?
My Portuguese is bad. Meu portugus ruim.
I need to practice my Portuguese Preciso praticar meu portugus.
Don't worry! No se preocupe!
Portuguese Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So. Bom/ mau/ mais ou menos
Big/ Small Grande/ Pequeno
Today/ Now hoje/ agora
Tomorrow/ Yesterday Amanh/ Ontem
Yes/ No Sim / No
Here you go! (when giving
something)
Aqui est.
Do you like it? Voc gosta?
I really like it! Eu gosto muito disto.
I'm hungry/ thirsty. Estou com fome/ com sede.
In The Morning/ Evening/ At Night. De Manha/ noite / noite
This/ That. Here/There isto/ isso. Aqui/ L
Me/ You. Him/ Her. Eu/ Tu. Ele/ Ela
Really! mesmo?
Look! Veja!
Se apresentando
Hurry up! Rpido!
What? Where? O que?/ Onde?
What time is it? Que horas so?
It's 10 o'clock. 07:30pm. So dez horas.
Give me this! D-me isto / Me d isso!
I love you! Te amo. / Eu amo voc
I feel sick. Sinto-me mau.
I need a doctor Preciso de um mdico.
One, Two, Three Um, dois, trs
Four, Five, Six Quatro, cinco, seis
Seven, Eight, Nine, Ten Sete , oito, nove, dez.
Fonte: http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/21832-common-
sentences.html