Acstica e

Rud
os
Captulo 6
O Rudo Ambiental
Os altos nveis de rudo urbano tm se transformado, nas ltimas dcadas, em uma das
formas de poluio que mais tem preocupado os urbanistas e arquitetos. Os valores registrados
acusam nveis de desconforto to altos que a poluio sonora urbana passou a ser considerada
como a forma de poluio que atinge o maior nmero de pessoas. Assim, desde o congresso
mundial sobre poluio sonora em 1!, na "ucia, o assunto passou a ser considerado como
questo se sade pblica. #ntretanto, a preocupao com os nveis de rudo ambiental $% e&istia
desde 1!1 pois, no 'ongresso (undial de Acstica, na Austr%lia, as cidades de "o )aulo e do
*io de +aneiro passaram a ser consideradas as de maiores nveis de rudo do mundo. ,as
cidades mdias brasileiras, onde a qualidade de vida ainda preservada, o rudo $% tem
apresentado nveis preocupantes, fa-endo com que v%rias delas possuam leis que disciplinem a
emisso de sons urbanos.
,uma viso mais ampla, o silncio no deve ser encarado apenas como um fator
determinante no conforto ambiental, mas deve ser visto como um direito do cidado. O bem.
estar da populao no deve tratado apenas com pro$etos de isolamento acstico tecnicamente
perfeitos mas, alm disso, e&ige uma viso crtica de todo o ambiente que vai receber a nova
edificao. / necess%ria uma discusso a nvel urbanstico.
Outro conceito importante a ser discutido se refere as comunidades $% assentadas
ameaadas pela poluio sonora de novas obras pblicas. A transformao de uma tranq0ila rua
em avenida, a construo de um aeroporto ou de uma auto.estrada, ou uma via elevada, podem
elevar o rudo a nveis insuport%veis.
1. Avaliao do Rudo Ambiental
O mtodo mais utili-ado para avaliar o rudo em ambientes a aplicao das curvas ,'
(Noise Criterion) criadas por 1erane2 em pesquisas a partir de 134 5ver na bibliografia os
v%rios trabal6os desse autor7. #m 1! o mesmo autor publicou as 'urvas ,'1 (Balanced
Noise Criterion Curves), com aplicao mais ampla. "o v%rias curvas representadas em um
plano cartesiano que apresenta no ei&o das abscissas as bandas de freq0ncias e, no ei&o das
ordenadas, os nveis de rudo. 'ada curva representa o limite de rudo para uma da atividade,
tendo em vista o conforto acstico em funo da comunicao 6umana.
A 8ig. 9.1 apresenta as curvas ,'1 e a :abela 9.1 o limite de utili-ao para v%rias
atividades. )or e&emplo, a curva ,'.1; estabelece o limite de rudo para salas de concerto,
estdios de r%dio ou :<= a curva ,'.4; o limite para audit>rios e igre$as= a curva ,'.93 (a de
maior nvel) o limite para qualquer trabal6o 6umano, com pre$u-o da comunicao mas sem
6aver o risco de dano auditivo. A ,orma 1rasileira ,1* 1;.131 adotou estas curvas como
padro, estabelecendo uma tabela 5:abela 9.47 com limites de utili-ao.
88
Acstica e
Rud
os
d1 ?ref. 4; )a@
100
90
80
70
60
50
0
!0
"0
10
0
16 !1.5 6! 1"5 "50 500 1000 "000 000 8000
#$e%&'ncia cent$al da banda de oitava ()*+
A
,
-.,
65
60
55
50
5
0
!5
!0
"5
"0
15
10
.u$vas .$it/$io de Rudo ,alanceadas
.u$vas -.,
0imia$ da
Audio
8ig. A.1 . 'urvas 'ritrio de *udo 1alanceadas 5,'17 5BERANEK, 1989 e
BERANEK, 19897.
,o 1rasil, os critrios para medio e avaliao do rudo em ambientes so fi&ados pelas
,ormas 1rasileiras da Associao 1rasileira de ,ormas :cnicas. As principais so :
89
Acstica e
Rud
os
,1* BBC1 . Duia para e&ecuo de servios de medio de rudo areo e avaliao
dos seus efeitos sobre o 6omem=
,1* 1;131 . Avaliao do rudo em %reas 6abitadas visando o conforto da
comunidade=
,1* 1;134 5,1.37 . ,veis de rudo para conforto acstico.
,esta ltima norma, a fi&ao dos limites de rudo para cada finalidade do ambiente feita
de duas formas E pelo nvel de rudo encontrado em medio normal 5em d15A77, ou com o uso
das curvas ,' ou ,'1 5:abela 9.47.
:abela 9.1 . Fimite de utili-ao para v%rias atividades 6umanas em funo das curvas
,'1, estabelecidas por 1erane2.
Curva
NCB
Tipo de ambiente que pode conter como mximo rudo, o! nvei! da da
curva corre!pondente
1; #stdios de gravao e de r%dio 5com uso de microfones G distHncia7
1; a 13
"ala de concertos, de >peras ou recitais 5para ouvintes de bai&os nveis
sonoros7
4;
Drandes audit>rios, grandes teatros, grandes igre$as 5para mdios e grandes
intensidades sonoras7
43
#stdios de r%dio, televiso, e de gravao 5com uso de microfones
pr>&imos e captao direta7
C;
)equenos audit>rios, teatros, igre$as, salas de ensaio, grandes salas para
reuniIes, encontros e conferncias 5at 3; pessoas7, escrit>rios e&ecutivos.
43 a A;
Jormit>rios, quartos de dormir, 6ospitais, residncias, apartamentos, 6otis,
motis, etc. 5ambientes para o sono, rela&amento e descanso7.
C; a A;
#scrit>rios com privacidade, pequenas salas de conferncias, salas de aulas,
livrarias, bibliotecas, etc. 5ambientes de boas condiIes de audio7.
C; a A;
"alas de vivncia, salas de desen6o e pro$eto, salas de residncias 5ambientes
de boas condiIes de conversao e audio de r%dio e televiso7.
C3 a A3
Drandes escrit>rios, %reas de recepo, %reas de venda e dep>sito, salas de
caf, restaurantes, etc. 5para condiIes de audio moderadamente boas7.
A; a 3;
'orredores, ambientes de trabal6o em laborat>rios, salas de engen6aria,
secretarias 5para condiIes regulares de audio7.
A3 a 33
Focais de manuteno de lo$as, salas de controle, salas de computadores,
co-in6as, lavanderias 5condiIes moderadas de audio7.
3; a 9;
Fo$as, garagens, etc. 5para condiIes de comunicaIes por vo- ou telefone
apenas aceit%veis7. ,veis acima de ,'1 K 9; no so recomendadas para
qualquer ambiente que e&i$a comunicao 6umana.
33 a B;
)ara %reas de trabal6o onde no se e&i$a comunicao oral ou por telefone,
no 6avendo risco de dano auditivo.
90
Acstica e
Rud
os
:abela 9.4. . ,veis de som para conforto, segundo a ,1* 1;134
0O.A12 d,3A4
.u$vas
-.
Hospitais
Apartamentos, #nfermarias, 1er%rios, 'entros 'irrgicos
Faborat>rios, Lreas para uso pblico
"ervios
C3 .A3
A; . 3;
A3 .33
C; .A;
C3 .A3
A; .3;
Escolas
1ibliotecas, "alas de msica, "alas de desen6o
"alas de aula, Faborat>rios
'irculao
C3 .A3
A; .3;
A3 . 33
C; . A;
C3 . A3
A; . 3;
Hotis
Apartamentos
*estaurantes, "alas de estar
)ortaria, *ecepo, 'irculao
C3 K A3
A; K 3;
A3 K 33
C; . A;
C3 . A3
A; . 3;
Residncias
Jormit>rios
"alas de estar
C3 K A3
A; K 3;
C; . A;
C3 . A3
Auditrios
"alas de concerto, :eatros
"alas de 'onferncias, 'inemas, "alas de uso mltiplo
C; . A;
C3 . A3
43 . C;
C; K C3
Restaurantes A; . 3; C3 . A3
Escritrios
"alas de reunio
"alas de gerncia, "alas de pro$etos e de administrao
"alas de computadores
"alas de mecanografia
C; . A;
C3 . A3
A3 . 93
3; . 9;
43 . C3
C; . A;
A; . 9;
A3 . 33
Igrejas e Templos A; . 3; C3 . A3
Locais para esportes
)avil6Ies fec6ados para espet%culos e ativ. esportivas A3 . 9; A; . 33
:rabal6os cientficos relacionados com o rudo ambiental demonstram que uma pessoa s>
consegue rela&ar totalmente durante o sono, em nveis de rudo abai&o de C d15A7, enquanto a
Organi-ao (undial de "ade estabelece 33 d15A7 como nvel mdio de rudo di%rio para uma
pessoa viver bem. )ortanto, os ambientes locali-ados onde o rudo este$a acima dos nveis
recomendados necessitam de um isolamento acstico.
Acima de B3 d15A7, comea a acontecer o desconforto acstico, ou se$a, para qualquer
situao ou atividade, o rudo passa a ser um agente de desconforto. ,essas condiIes 6% uma
perda da inteligibilidade da linguagem, a comunicao fica pre$udicada, passando a ocorrer
91
Acstica e
Rud
os
distraIes, irritabilidade e diminuio da produtividade no trabal6o. Acima de !; d15A7, as
pessoas mais sensveis podem sofrer perda de audio, o que se generali-a para nveis acima de
!3 d15A7.
". Avaliao da 5e$tu$bao da .omunidade
)ara a avaliao dos nveis de rudo aceit%veis em comunidades, e&istem C instrumentos
legais que devemos seguirE
1 A Resoluo COA!A "# $$% & / a *esoluo do 'onsel6o ,acional do
(eio Ambiente que visa controlar a poluio sonora. 8i&a que so pre$udiciais G sade e ao
sossego pblico os nveis de rudo superiores aos estabelecidos na ,orma ,1* 1;.131= para
edificaIes, os limites so estabelecidos pela ,1* 1;.134.
1 A orma 'R %$"%(% ) que fi&a as condiIes e&igveis para a avaliao da
aceitabilidade do rudo em comunidades
1 As Leis !unicipais ) que devem ser criadas pela 'Hmara de <ereadores de cada
municpio, compatveis com a *esoluo 'O,A(A ,.M ;;1.
A ,orma ,1* 1;.131 estabelece o mtodo de medio e os critrios de aceitao do
rudo em comunidades. ,o final deste captulo apresentado um resumo da aplicao desta
norma.
1 1 1
9"
Acstica e
Rud
os
Captulo 7
A Acstica no 1nte$io$ de Ambientes
O pro$eto acstico de ambientes um dos maiores desafios enfrentados por Arquitetos e
#ngen6eiros 'ivis. Nsto em ra-o da rara literatura em lngua portuguesa e do enfoque pouco
pr%tico das publicaIes estrangeiras. A Acstica ArquitetOnica, como designada essa %rea da
acstica, preocupa.se, especificamente, com dois aspectosE
* Isolamento contra o ru*do E duas so as situaIes onde deve ocorrer o isola.
mento contra o rudoE
o ambiente interno deve ser isolado dos rudos e&ternos e dos rudos produ-idos no pr>prio interior 5por e&emplo teatros, salas de aulas,
igre$as, bibliotecas, etc.7=
dese$a.se que o rudo interno no perturbe os moradores pr>&imos 5por
e&emplo boates, clubes, salIes de festas, etc.7.
* Controle dos sons no interior do recinto E nos locais onde importante uma
comunicao sonora, o pro$eto acstico deve propiciar uma distribuio 6omognea do som,
preservando a inteligibilidade da comunicao e evitando problemas acsticos comuns, como
ecos, ressonHncias, reverberao e&cessiva, etc.
1. 6 1solamento .ont$a o Rudo
Nnicia.se o pro$eto do isolamento de um ambiente ao rudo obtendo.se dois parHmetros
essenciais E
1 o nvel de rudo e&terno ?Fe&@
1 o nvel de rudo interno ?Fin@.
)ara o caso de isolamento contra rudos e&ternos 5pro$eto de uma ambiente silencioso7, o
Fe& obtido pela medio do rudo e&terno ao recinto (normalmente toma-se o valor mximo,
ou o nvel equivalente Leq), e o Fin fi&ado pelos dados da ,1* 1;.134, que estabelece os
valores m%&imos de rudo para locais. Puando pretende.se que o rudo gerado no interior do
ambiente se$a isolado do e&terior, o Fe& determinado pelo m%&imo nvel de rudo permitido
para aquela regio da cidade 5fi&ado em leis municipais, ou pela ,orma ,1* 1;.1317 e o Fin
obtido pelo m%&imo de som que se pretende gerar no interior do recinto.
9!
Acstica e
Rud
os
O isolamento mnimo necess%rio para o ambiente ser% E
ISOL = L
ex
L
in
ou ISOL = L
in
L
ex

conforme o caso.
#sse isolamento deve prevalecer em todas as superfcies que compIem o ambiente E
paredes, la$e do teto, la$e do piso, portas, $anelas, visores, sistema de ventilao, etc. A
atenuao de alguns materiais foram apresentadas na :abela C.3. A :abela B.1 complementa
estes dados.
Jeve.se lembrar que quanto maior a densidade 5peso por %rea7 do obst%culo ao som,
maior ser% o isolamento. Assim, as paredes de ti$olos macios ou de concreto e de grande
espessura apresentam as maiores atenuaIes= as paredes de ti$olos va-ados atenuam menos= as
la$es macias de concreto atenuam mais que as la$es de ti$olos va-ados.
Outro fenOmeno importante o do aumento da espessura E ao se dobrar a espessura de um
obst%culo, a atenuao no dobra= mas se colocar.se dois obst%culos idnticos o isolamento ser%
dobrado. Jesta forma, usa.se portas com 4 c6apas de madeira, ou $anelas com 4 vidros
separados em mais de 4; cm.
:abela B.1 . Nsolamento acstico de algumas superfcies
7ate$ial
Atenuao
3584
)arede de ti$olo macio com A3 cm de espessura 33 d1
)arede de 1 ti$olo de espessura de 4C cm 3; d1
)arede de meio ti$olo de espessura com 14 cm e rebocado A3 d1
)arede de concreto de ! cm de espessura A; d1
)arede de ti$olo va-ado de 9 cm de espessura e rebocado C3 d1
)orta de madeira macia dupla com 3 cm cada fol6a A3 d1
+anela de vidro duplos de C mm cada separados 4; cm A3 d1
+anela com placas de vidro de 9 mm de espessura C; d1
)orta de madeira macia de 3 cm de espessura C; d1
+anela simples com placas de vidro de C mm de espessura 4; d1
)orta comum sem vedao no batente 13 d1
Fa$e de concreto rebocada com 1! cm de espessura 3; d1
O mecanismo de transmisso de som atravs de paredes planas e&ige modelos matem%ticos
muito comple&os. Qma forma simples para o c%lculo da atenuao ?c6amado de )erda na
:ransmisso R):S@ o T(todo do )atamarUE
1 K 'alcula.se ): da parede em 3;; V- usando a equao abai&o, e traa.se uma
lin6a com inclinao de 9 d1Woitava 5ver lin6a R1S da figura B.17.
): X 4; log ?(.f@ K AB,A
onde f a freq0ncia 5fi&aremos em 3;; V-7 e ( a Rdensidade de %reaS dada pela :abela B.4.
9
Acstica e
Rud
os
4 K Obtm.se a altura do patamar 5:abela B.47, e a R!req"#ncia in!erior ?!i@S na
interseo do patamar 5lin6a 47 com a lin6a 1 5ver 8igura B.17.
C K A R!req"#ncia su$erior ?!s@S dada pela equaoE
fs X fi . Fp
onde Fp a largura do patamar dado na :abela B.4.
A K Acima da Rfreq0ncia superiorS traa.se uma lin6a com inclinao de 1; a 1!
d1Woitava 5lin6a C7.
:abela B.4 K Jados de alguns materiais
7ate$ial
9ensidade de :$ea
(;<=m
"
>o$ cm de
es>essu$a+
Altu$a do
5atama$
(d,+
0a$<u$a do
5atama$
(0>+
Alum*nio 49,9 4 11
Concreto 44,! C! A,3
"idro 4A,B 4B 1;
C#umbo 114 39 A
A$o B9 A; 11
Ti%o&o 41 CB A,3
'adeira 3,B 1 9,3
'omo e&emplo, vamos calcular qual seria o isolamento 5):7 oferecido por uma lHmina
de vidro de 1; mm de espessura.
1 K '%lculo da )erda na :ransmisso para 3;; V- 5( X 4A,B 2gWm
4
e f X 3;; V-7E
%& = '( lo) *'+,, - .((/ +,,+ %& = 0+,+ dB (lin1a 2)
4 K Altura do patamar 5:abela B.47 X 4B d1 5lin6a 47= do gr%fico fi X 43; V-
C K '%lculo da freq0ncia superior E 8s X 43; . 1; fs X 43;; V-.
A K Fin6a com inclinao de 1; a 14 dbWoitava 5lin6a C7.
95
A;
3;
9;
B;
5 8
?d1@
Fin6a C
Acstica e
Rud
os
8igura B.1E )erda de :ransmisso 5):7 em uma lHmina de vidro de 1;mm de espessura.
)ara de ter uma idia do isolamento acstico, a :abela B.C mostra as condiIes de
audibilidade da vo- atravs de uma parede, importante para escrit>rios e salas de reuniIes.
-en?um isolamento a sons e@te$nos te$ia valo$ se
e@isti$em Aontes de $udo inte$nas ao ambiente. AssimB
todos os >ontos <e$ado$es de $udoB no inte$io$ do
ambienteB devem se$ isolados. O caso mais comum
oco$$e com os sistemas de ventilao e a$ condicionado C
os com>$esso$es e as ?/lices usadas nesses sistemas so
<$andes <e$ado$es de $udo. A soluo / a instalao do
mDdulo $eA$i<e$ado$ de a$ distante do diAuso$ de ent$ada
do a$ no ambienteB inte$li<ados >o$ dutos isolados
te$micamenteB onde esta$iam instalados v:$ios labi$intos
com amo$tecimento acstico.
:abela B.C . 'ondiIes de audibilidade atravs de uma parede
Amo$tecimento
do som at$av/s
de uma >a$ede
.ondiEes de
Audibilidade
Conc&u!(o
)* dB ou meno!
A vo- normal pode ser
compreendida com facilidade e
de modo distinto.
%o3re
de )* a )+ dB
O som da vo- percebido
fracamente. A conversa pode
ser ouvida mas no nitidamente
compreendida.
Suave
de )* a ,* dB
O som da vo- pode ser ouvido
mas no compreendidas as
palavras com facilidade. A vo-
normal s> ser% ouvida
debilmente e Gs ve-es no.
Bom
96
Fin6a 4
Fin6a 1
94 143 43; 3;; 1;;; 4;;; A;;; !;;;
4;
C;
#$e%.
?V-@
Acstica e
Rud
os
de ,* a ,+ dB
O som da vo- pode ser ouvido
fracamente sem, no entanto ser
compreendido. A conversao
normal no audvel.
(uito bom.
*ecomendado para
paredes de edifcios
de apartamentos.
,+ dB ou mai!
"ons muito fortes como o
canto, instrumentos de sopro,
r%dio tocando muito alto podem
ser ouvidos fracamente e Gs
ve-es no.
#&celente.
*ecomendado para
estdios de r%dio,
audit>rios e
indstrias.
'omo regra geral, todas as $unIes como batentes de portas e $anelas, moldura de visores,
difusores de ventilao, devem ser amortecidos com material isolante acstico. As portas devem
ter dobradias especiais, com batente duplo revestido com material isolante.
-o >$oFeto de isolamento acstico deve6se te$
ateno tamb/m ao isolamento est$utu$al C t$ata6se das
vib$aEes %ue >e$co$$em a est$utu$a do >$/dioB Aa*endo
as >a$edes vib$a$em e <e$ando o $udo no inte$io$ do
ambiente.
". 6 .ont$ole dos sons no inte$io$ do ambiente
1asicamente, o som no interior de um recinto deve ter as seguintes caractersticas E
Jistribuio 6omognea do som . O som deve c6egar a todos os pontos do
ambiente com o mesmo 5ou quase7 nvel sonoro. )or e&emplo, para uma igre$a ou um teatro, as
pessoas posicionadas pr>&imas a fonte sonora, bem como as pessoas no fundo do recinto, devem
escutar com nveis pr>&imos. Puando o ambiente muito grande, ou a acstica deficiente,
deve.se recorrer G amplificao do som. ,este caso o pro$eto acstico se altera, incorporando
outros aspectos. Jeve.se lembrar que o som sem amplificao torna o ambiente mais natural,
devendo sempre ter prioridade (os teatros )re)os com$ortavam mil1ares de $essoas com 3oa
audi3ilidade)-
1oa relao sinalWrudo . O som gerado no interior do recinto deve permanecer
com nveis acima do rudo de fundo. Ja a importHncia do isolamento do ambiente ao rudo
e&terno. #mbora e&istam muitos fatores envolvidos, pode.se afirmar que a permanncia dos
nveis de som em 1; d1 acima do nvel de rudo, assegura uma boa inteligibilidade sonora aos
ouvintes. ,ovamente pode.se recorrer a amplificao sonora para solucionar os casos
problem%ticos.
*everberao adequada . Puando uma onda sonora se propaga no ar, ao
encontrar uma barreira 5uma parede dura, por e&emplo7, ela se reflete, como a lu- em um
97
Acstica e
Rud
os
espel6o, gerando uma onda sonora refletida. ,um ambiente fec6ado ocorrem muitas refle&Ies
do som, fa-endo com que os ouvintes escutem o som direto da fonte e os v%rios sons refletidos.
Nsso causa um prolongamento no tempo de durao do som, dificultando a inteligibilidade da
linguagem. A esse fenOmeno, muito comum em grandes igre$as, c6ama.se reverberao.
#&istem algumas soluIes para se diminuir a reverberao:
fa-er um pro$eto arquitetOnico que evite as refle&Ies do som4
revestir as superfcies do recinto com material absorvente acstico
(essa solu56o deve ser encarada com cuidado $or 0 ra78es9 o material n6o a3sorve i)ualmente
todas as !req"#ncias - $rinci$almente materiais de $equena es$essura como a corti5a -
causando distor58es no som4 n6o se $ode a$licar esses materiais em qualquer recinto4 o alto
custo do revestimento).
Jirigir a absoro sonora apenas para algumas direIes da propagao=
Qsar o pblico . o corpo 6umano um >timo absorvente acstico .
como elemento acstico.
A ,orma 1rasileira ,1.1;1 estabelece as bases fundamentais para a e&ecuo de
tratamentos acsticos em recintos fec6ados. A 8igura B.4 mostra os tempos >timos de
reverberao para diversos ambientes.
'ampo acstico uniforme . O som em um ambiente deve ter apenas um sentido
de propagao. Assim, os ouvintes devem sentir a sensao do som vindo da fonte sonora.
)aredes laterais com muita refle&o, ou cai&as acsticas nessas paredes, causam estran6e-a Gs
pessoas que observam a fonte sonora G frente e ouvem o som das laterais. Nsso comum ocorrer
em igre$as. O campo sonoro se torna ca>tico na e&istncia de ondas sonoras contr%rias G
propagao normal do som 5do fundo para a frente7, normalmente causadas por cai&as acsticas
colocadas no fundo do ambiente ou por uma superfcie com muita refle&o E a inteligibilidade se
torna nula.
#mbora a acstica do ambiente dependa de inmeros parHmetros, todos eles podem ser
resumidos em um nico, que e&pressa a qualidade acstica do local E a inteli)i3ilidade, que pode
ser definida como a porcentagem de sons que um ouvinte consegue entender no ambiente.
*ecentes estudos mostram que a inteligibilidade depende, basicamente, do nvel de rudo interno
e do campo acstico do ambiente.
8inalmente, recomenda.se que a preocupao com a acstica de um ambiente deva e&istir
desde o incio do pro$eto, possibilitando uma an%lise mais ampla e de forma coerente e
econOmica. As tentativas de se corrigir a acstica de ambientes $% construdos, normalmente
recaem em soluIes pouco efica-es e muito onerosas.
98
Acstica e
Rud
os
8igura B.4 K :empos de reverberao >timos para recintos 5,1 1;17
!. .:lculo do 8em>o de Reve$be$ao de Ambientes
Puando necessita.se pro$etar um ambiente com um tempo de reverberao determinado,
pode.se recorrer a alguns estudos te>ricos sobre o assunto. "o trs os modelos matem%ticos
usados para se prever o tempo de reverberao de um ambiente.
1 !odelo de +a,ine )
ondeE
< X volume do ambiente em m
C
"i X superfcie de cada parede em m
4
ai
X coeficientes de absoro de cada parede
: X tempo de reverberao em segundos.
1 !odelo de E-ring )
ondeE
" X %rea total das paredes do ambiente
99
... . . .
. 19 , ;
C C 4 4 1 1 a S a S a S
:
&
+ +
=
( ) m a S
:
&

=
1 ln .
. 19 , ;
S
a S a S a S
am
... . . . C C 4 4 1 1 + +
=
Acstica e
Rud
os
1 !odelo de !illington )
.om>a$ao ent$e os t$'s modelos
Jeve.se usar o modelo de "abine quandoE
- o coeficiente mdio de absoro se$a alto 5acima de ;,437=
- os materiais absorventes este$am distribudos uniformemente=
- os coeficientes de absoro no so precisos=
- no se e&ige grande preciso nos c%lculos.
Jeve.se usar o modelo de #Yring quandoE
- os materiais absorventes este$am distribudos uniformemente=
- se con6ece com e&atido os coeficientes de absoro=
- se e&ige c%lculo preciso do tempo de reverberao.
Jeve.se usar o modelo de (illington quandoE
- no 6% uniformidade na distribuio dos materiais absorventes=
- as superfcies no so grandes=
- nen6uma superfcie ten6a grande absoro=
- se con6ece com e&atido os coeficientes de absoro=
- se e&ige c%lculo preciso do tempo de reverberao.
1 1 1
100
( ) ( ) ( ) ... 1 ln . 1 ln . 1 ln .
. 19 , ;
C C 4 4 1 1 + + +

=
a S a S a S
:
&
Acstica e
Rud
os
Captulo 8
O Rudo e sua 7edio
1. 6 1nt$oduo
'omo $% vimos no captulo 4, podemos definir Rudo, de maneira sub$etiva, como toda
sensa56o auditiva desa)radvel, ou fisicamente, como todo !en;meno ac<stico n6o $eri=dico,
sem com$onentes 1arm;nicos de!inidos-
Je um modo geral, os rudos podem ser classificados em C tipos
O Rudo! contnuo! E so aqueles cu$a variao de nvel de intensidade sonora
muito pequena em funo do tempo. "o rudos caractersticos de bombas de lquidos, motores
eltricos, engrenagens, etc. #&emplos E c6uva, geladeiras, compressores, ventiladores 58ig. !.17.
O Rudo! -&utuante! E so aqueles que apresentam grandes variaIes de nvel em
funo do tempo. "o geradores desse tipo de rudo os trabal6os manuais, afiao de
ferramentas, soldagem, o trHnsito de veculos, etc. "o os rudos mais comuns nos sons di%rios
58ig. !.47.
101
Acstica e
Rud
os
O Rudo! impu&!ivo!, ou de impacto E apresentam altos nveis de intensidade
sonora, num intervalo de tempo muito pequeno. "o os rudos provenientes de e&plosIes e
impactos. "o rudos caractersticos de rebitadeiras, impressoras autom%ticas, britadeiras,
prensas, etc. 58ig. !.C7.
.i/ura 801 1 Rudo do tipo contnuo
.i/ura 802 1 Rudo do tipo -&utuante
.i/ura 801 1 Rudo do tipo impacto
10"
!;
;
dB
Rudo Contnuo
Rudo .&utuante
Rudo 3mpu&!ivo
Tempo
B;
9;
!;
;
dB
Tempo
B;
9;
!;
;
dB
Tempo
B;
9;
Acstica e
Rud
os
A medio dos nveis de som a principal atividade para avaliao dos problemas do
rudo em um ambiente. )odemos fa-er desde uma simples avaliao local, passando por um
levantamento mais minucioso, at uma an%lise de alta preciso usando analisadores de
freq0ncia.
#ssas mediIes devem ser reali-adas por medidore! de nve& de pre!!(o de !om
(c1amados erradamente de deci3elmetros), que este$am de acordo com as normas
internacionais. / importante que o medidor no se$a do tipo 1o33>, facilmente importado e
encontrado no mercado por contrabando. )or outro lado, os mtodos de medio e an%lise dos
resultados devem ser escol6idos por pessoas que ten6am um con6ecimento sobre acstica e
devem con6ecer as normas nacionais e internacionais, bem como as leis em vigor.
" 6 O 7edido$ de -vel de 5$esso 2ono$a 3decibelmet$o4
A instrumentao para medio de rudo a nica que tem regulamentao internacional
e a que apresenta a maior versatilidade o opo de modelos, desde simples at comple&as
an%lises de nveis sonoros, com diferentes graus de e&atido.
Os aparel6os de boa procedncia atendem os padrIes da N#' 5Nnternational
#lectrotec6nical 'ommission7 e do A,"N 5Americam "tandards Nnstitute7. )ortanto ao comprar
ou usar um equipamento de medida de som, verifique se ele atende a uma dessas normas E
= N#' 931 51B7 . "ound Fevel (eters
= N#' !;A 51!37 . Nntegrating.Averaging "ound Fevel (eters
= A,"N "1.A . 51!C7 . "pecification for "ound Fevel (eters
= A,"N "1.43 . 5117 . "pecification for )ersonal ,oise Josimeters
= A,"N "1.11 . 51!97 . "pecification for Oitave 8ilters.
#m funo de sua preciso nas mediIes 5tolerHncias7, os medidores so classificados
pela A,"N em trs padrIes, e pela N#' em quatro, como mostra a tabela A.1.
:abela !.1. . )adrIes dos medidores de rudo conforme a aplicao
5ad$o
A-21 21.
5ad$o
1G. 651
A.LICA/0O
* *
Re-er4ncia padr(o de 5aborat6rio
1 1
Qso em Faborat>rio ou campo em condiIes
controladas
2 2
7!o /era& em campo
10!
Acstica e
Rud
os
NO
E
X
I
S
T
E
)
NnspeIes *otineiras, tipo ZvarreduraZ, para
constatar se os nveis de rudo esto
substancialmente acima dos limites de
tolerHncia.
Os medidores de preciso constam, normalmente de E
+ microfone
+ atenuador
+ circuitos de equali-ao
+ circuitos integradores
+ mostrador 5digital ou anal>gico7 graduado em d1.
Obrigatoriamente os equipamentos devem conter E
4 curvas de ponderao . os circuitos de equali-ao devem fornecer ao
usu%rio a opo de escol6a para as curvas A ou '. Alguns aparel6os contm as curvas 1 e J
,o mnimo, 4 constantes de tempo E lenta 5slo[7 ou r%pida 5fast7. Alguns
aparel6os possuem as constantes RimpulsoS e RpicoS.
8ai&a de medida de C; a 1A; d1.
'alibrador.
A figura !.4. mostra as curvas de equali-ao A e ' normali-adas pela ,orma N"O.
As curvas de ponderao 5ou equali-ao7 dos medidores so usadas para que o aparel6o
efetue as mediIes do rudo de acordo com a sensibilidade do ouvido 6umano. #ssa equali-ao
dada pela curva ZAZ que atenua os sons graves, d% maior gan6o para a banda de 4 a 3 2V-, e
volta a atenuar levemente os sons agudos E e&atamente essa a curva de sensibilidade do ouvido.
<amos comparar a curva ZAZ da 8igura !.4 com o limiar de audibilidade da 8igura 3.1,
reprodu-ido na 8igura !.4. )ercebemos que a Z'urva AZ fa- com que o medidor perceba o som
como n>s ouvimos.
10
Acstica e
Rud
os
A curva de ponderao Z'Z quase plana e foi incorporada aos medidores caso 6a$a
necessidade de medir todo o som do ambiente 5sem filtros7, ou para avaliar a presena de sons de
bai&as freq0ncias. 'omo se v na figura !.4 a grande diferena entre as 'urvas ZAZ e Z'Z est%
na etenuao para bai&as freq0ncias. )ortanto, se durante uma medio de rudo, constatarmos
uma grande diferena entre os valores medidos na escala ZAZ e Z'Z, isto significa que grande
parte do rudo encontra.se na fai&a de bai&as freq0ncias.
8igura !.4. . 'urvas de )onderao.
Os medidores de nvel de presso sonora usam duas constantes de tempo, aceitas
internacionalmente. "o os tempos correspondentes Gs respostas lenta 5slo[7, de um segundo e,
r%pida 5fast7, de ;,143 segundos. O medidor apresenta em seu mostrador a m8dia quadrtica
9R': ; Root 'ean :quare< das variaIes da presso do som dentro do tempo especificado
pela constante de tempo.
/ escol6ida o valor *(" da presso sonora porque ela relata fielmente a energia contida
na onda sonora. 'omo n>s sabemos, a resposta do ouvido proporcional G energia das variaIes
da presso.
Alguns aparel6os, mais sofisticados, possuem a constante de tempo de C3 ms 5;,;C3 s7,
correspondente G operao =impu&!o=. #ssa constante e&iste em normas de alguns pases sendo
usadas para sons de grande intensidade e tempo de durao muito pequeno.
Jevemos tomar as seguintes precauIes com o medidor de nvel de presso sonora E
105
4;
freq 4;2 1;2 32 12 3;; 1;; 3;
.3;
A;
.
C;
.
4;
.
1;
;;
1;
4;
d1
A
C
Acstica e
Rud
os
1 veri-icar a ca&ibra$(o !empre que -or u!ar o apare&#o0 O medidor, por ter
um circuito eletrOnico, muito sensvel G temperatura, e o seu microfone tem alta sensibilidade G
umidade e presso atmosfrica=
1 re!peitar a! caracter!tica! do micro-one, quanto a limites de temperatura,
umidade, Hngulo de colocao, etc.=
1 veri-icar a bateria antes de cada medio=
1 -a>er a! devida! corre$?e!, quando utili-ar o cabo de e&tenso=
1 u!ar adequadamente o -undo de e!ca&a em dB do apare&#o, para obter maior
preciso=
1 u!ar corretamente a! curva! de pondera$(o =A=, =B= ou =C=@
1 u!ar de maneira adequada a con!tante de tempo0
!. 6 5$ecauEes du$ante as mediEes
Alguns cuidados devem ser tomados quando medimos os nveis de rudo de um ambienteE
Os principais so E
1 o medidor deve ser colocado na posio de trabal6o dos oper%rios e na altura do
ouvido dos mesmos=
1 deve ser evitada a interferncia do vento no microfone do medidor. )ara anular
esse efeito, e&iste um dispositivo denominado Z[indscreenZ que evita o ZsoproZ sobre o
microfone=
1 a distHncia do medidor G fonte de rudo deve estar de acordo com as ,ormas N"O
1, N"O 199W1 e as recomendaIes N"O * 1C1, * 499 e * A3=
1 devem ser evitadas superfcies refletoras, que no se$am comuns ao ambiente.
Assim, deve.se evitar que o corpo da pessoa que fa- a medio no interfira nas medidas=
1 recomenda.se fa-er pelo menos 3 mediIes em cada local=
1 o principal causador de erros nas mediIes de rudo o Rudo de .undo0 :rata.
se do rudo do ambiente, que no fa- parte do rudo daquele local. )ara comprovar a sua
influncia, fa-emos o seguinte ensaio E medimos o nvel de rudo com a m%quina em
funcionamento e, em seguida, desligada. ,o primeiro caso estaremos medindo o rudo total
5rudo da m%quina \ rudo de fundo7, e no segundo caso apenas o rudo de fundo. "e a diferena
do nvel for menor que C d1, indica um rudo de fundo bastante intenso, que deve ser levado em
considerao nas mediIes. )ara determinarmos o nvel de rudo gerado apenas pela fonte,
medimos o nvel de rudo total F
s
com a m%quina funcionando e, em seguida, o nvel F
n
do
rudo de fundo. #m seguida subtramos 5F
s
. F
n
7 e, atravs da :abela 9.4 obtemos o valor, em
d1, que deve ser subtrado de F
s
para obteno do nvel de rudo emitido pela fonte 5m%quina7.
Tabe&a A02 1 'edi$(o com rudo de -undo BdBC
106
Acstica e
Rud
os
9iAe$ena ent$e os
dois nveis de
$udo
(0s 0n+
Halo$ a se$ subt$ado
do nvel 0s
1 9,B
4 A,A
C C,;
A 4,4
3 1,B
9 1,A
B 1,;
! ;,!
;,B
1; ;,9
. Al<uns 7/todos de 7edio do Rudo
A seguir, vamos apresentar uma srie de mtodos de avaliao do rudo em ambientes,
com crescente grau de sofisticao. ,o final, apresentaremos os mtodos usados no 1rasil,
fi&ados pelas ,ormas 1rasileiras e pela 'onsolidao das Feis do :rabal6o 5'F:7.
.1. 5e$ce>o 2ubFetiva do Rudo 5sem o medidor7
,>s percebemos claramente quando estamos num ambiente com rudo pois o nosso
aparel6o auditivo tem grande sensibilidade para detectar a intensidade do som.
"urge porm uma questo E como saber se os nveis de intensidade sonora devem ser
encarados como um problema ou no ] Jevemos introdu-ir um programa de controle de
rudo, ou os nveis esto abai&o dos valores pre$udiciais G sade ]
#&istem duas maneiras f%ceis para constatarmos se os nveis de rudo esto se tornando
elevados demais, sem o uso do medidor E
A primeira verificar se e&iste dificuldade de comunicao oral dentro do ambiente.
#ssa dificuldade constatada ao se tentar conversar com outras pessoas a um metro de distHncia
com nvel normal de vo-. 'aso 6a$a dificuldade de comunicao, ou necessidade de gritar, ou
falar mais pr>&imo da outra pessoa, indicar% que o nvel de rudo do ambiente est% acima do
nvel da vo- 5que pode ser tomado pr>&imo de B; d17.
A segunda maneira constatar se as pessoas, ap>s permanncia prolongada no local,
sofrem uma diminuio da sensibilidade auditiva 5tambm c6amada de sensao de campain6a
nos ouvidos7.
A diminuio da sensibilidade auditiva e o -umbido nos ouvidos so causados por uma
proteo natural que contrai os msculos do ouvido mdio, proporcionando um amortecimento
nas vibraIes dos trs ossculos. #ssa contrao permanece por algum tempo, mesmo depois de
cessado o rudo, causando uma diminuio da acuidade auditiva.
107
Acstica e
Rud
os
'aso um desses dois testes releve resultados positivos, e&iste grande possibilidade dos
nveis estarem acima do recomend%vel. Jeve.se portanto, providenciar a imediata avaliao da
situao acstica do ambiente.
.". 7edio de Rudos .ontnuos
A avaliao dos nveis de rudo contnuos feita diretamente com o medidor de nvel de
presso sonora. Apro&imamos o aparel6o da fonte, na posio de trabal6o do oper%rio e lemos
diretamente no aparel6o o nvel de rudo do local. )or ser um rudo do tipo contnuo, dever%
6aver pouca variao nos valores marcados pelo mostrador.
O medidor deve estar regulado na curva de ponderao ZAZ e com a constante de tempo
em lenta 5"lo[ X *(" da presso sonora em 1 segundo7.
.!. 7edio de Rudos #lutuantes
G@istem muitos m/todos de medio >a$a $udo
Iutuantes. 8odos eles t'm >o$ obFetivo encont$a$ um
valo$ %ue $e>$esente de Ao$ma si<niJcativaB em decibelsB
as va$iaEes de >$esso sono$a do som.
-vel 7/dio de 2om .ontnuo G%uivalente 30
e%
4
As variaIes de nvel de um rudo flutuante podem ser representadas pelo Nve& de :om
Contnuo Equiva&ente0 ,esse mtodo de medio obtemos um nvel de rudo contnuo que
possui a mesma energia acstica que os nveis flutuantes originais, durante um perodo de tempo.
O princpio da mesma energia assegura a preciso do mtodo para avaliao dos efeitos do rudo
sobre o aparel6o auditivo, sendo adotado pela ,orma N"O, e muitas normas nacionais.
O F
eq
definido porE
A figura !.C mostra o 5
eq
graficamente.
108

=
t
dt
%
t %
L
o
a
eq
;
.
7 5
. log . 1; 1;
Nve& -&utuante de :om
Nve& de :om equiva&ente contnuo
!;
;
dB
B;
Acstica e
Rud
os
.i/ura 80) 1 Nve& de !om equiva&ente contnuo
,esse mtodo devemos usar a constante de tempo em ZlentoZ e a ponderao na curva ZAZ,
indicando.se por F
a eq
. O tempo usado no mtodo pode ser escol6ido conforme a indstria ou
o tipo de rudo, podendo der, por e&emplo, de 9; segundos, C; minutos, 1 6ora, etc.
#sse mtodo muito preciso para avaliar o risco auditivo, mas necessita de um medidor
que possua a e!ca&a e!quiva&ente0
?ose de @udo
O mtodo de Jose de *udo uma variao do ,vel de "om 'ontnuo #quivalente,
medido para toda a $ornada de trabal6o. #&istem duas diferenas entre o 5
eq
e a Do!e de
RudoE
1 o medidor de Jose de *udo, c6amado de do!metro, um pequeno aparel6o que o
trabal6ador transporta 5no bolso da camisa ou preso na cintura7 durante toda a $ornada de
trabal6o, com o microfone instalado no abafador de ouvido.
1 enquanto o F
eq
e&pressa o rudo em d1, o dosmetro apresenta a medida como uma
porcentagem da e&posio di%ria permitida. 'aso esse limite se$a fi&ado em ; d1 5A7 5em
alguns pases !3 d15A77, calculado o F
eq
para ! 6oras e o medidor acusa a porcentagem da
e&posio a que foi submetido o oper%rio E se 1;; ^, equivale que o nvel de rudo do ambiente
est% no limite permitido.
Jessa maneira, o aparel6o mede a verdadeira e&posio do oper%rio, pois ele acompan6a
continuamente todos os rudos que atingiram o oper%rio durante a $ornada, fornecendo, no final
do dia, o valor mdio. )or isso, a medio do rudo atravs da do!e de rudo considerada a
forma mais precisa de se avaliar o risco do trabal6ador.
O uso do medidor de dose de rudo requer cuidados especiais
quanto a e&posio a rudos de impacto.
.. 7edio de 2ons de 1m>acto
Os critrios de risco auditivo devido a sons de impacto ainda no esto totalmente
definidos. As ,ormas Nnternacionais N"O sugerem com apro&imao para medio de sons
109
Tempo
9;
Acstica e
Rud
os
gerados por martelos e rebitadeiras, o nvel medido em d1 na curva ZAZ, com resposta lenta,
acrescido de 1; d1. #sse critrio no preciso, principalmente para impactos maiores como
martelos pneum%ticos, britadeiras, prensas 6idr%ulicas, etc., fa-endo com que outros mtodos
se$am aplicados em muitos pases. (uitas ,ormas ,acionais 5como a A1,:7 adotam a resposta
r%pida ZfastZ com a curva ZAZ ou Z'Z. Algumas ,ormas ,acionais $% esto adotando os limites
de rudo de impacto em termos da constante de tempo para ZimpulsoZ 5;,;C3 s7. Os medidores
de nvel de rudo mais sofisticados do mercado $% possuem a escala impulso.
Outra maneira de medirmos o som de impacto usar a escala Zva&or de picoZ 5pea27 E
trata.se no mais da medio da presso mdia quadr%tica *(" em um determinado tempo, mas
sim o valor m%&imo atingido pela presso sonora durante a medio. #nsaios mostram que o
ouvido 6umano no pode suportar nveis de impacto superiores a 1A; d15pico7.
A :abela !.C mostra os rudos medidos com diversas constantes de tempo.
Tabe&a 80) 1 Di-erente! -orma! de medi$(o do rudo de impacto
.onstante de
8em>o
Fonte de Rudo
7a$telo manual
7atelete
>neum:tico
5$ensa
e@c'nt$ica
Rpida [0,125 s]
1;3 d15A7 114 d15A7 C d15A7
3mpu&!o B*,*)+ !C 114 d15A7 11C d15A7 B d15A7
Eico 1C1 ")F 14! ")F 141 ")F
.5. An:lise de #$e%&'ncia
Puando pretendemos fa-er um completo programa de controle de rudo ambiental, a
an%lise das freq0ncias desse rudo se torna de grande importHncia. O con6ecimento das
freq0ncias de maior nvel sonoro do rudo vai nos facilitar o pro$eto de atenuao dos nveis
sonoros, como por e&emplo, a escol6a de superfcies tratadas acusticamente, o enclausuramento
de fontes de rudo, a escol6a de protetores auriculares, etc.
A an%lise em freq0ncia do rudo, porm, necessita de aparel6agem bastante sofisticada,
como um medidor de grande preciso e analisador de freq0ncia. #&istem medidores de nvel de
som que possuem o analisador incorporado.
A figura !.A mostra uma an%lise de freq0ncia do rudo de um trator, medido $unto ao
ouvido do operador.
/ importante lembrar que a an%lise das freq0ncias do rudo se fa- apenas em rudos
contnuos e flutuantes= no se fa- a an%lise de freq0ncia de rudos de impacto.
110
Acstica e
Rud
os
8igura !.A K An%lise de freq0ncia 5espectro7 do rudo de um trator, medido $unto ao ouvido do
operador, para a rotao do motor em 1!;; e 1;;; rpm.
5. Os 7/todos Ksados no ,$asil
,o 1rasil, os critrios para avaliao dos nveis de rudo so poucos e, os e&istentes, no
so claros, dando origem a v%rias interpretaIes e no detal6ando alguns aspectos.
5.1. 6 Os m/todos das -o$mas ,$asilei$as
A ,orma 1rasileira especfica para medio de rudo a ,1* BBC1 . ZDuia para
#&ecuo de "ervios de (edio de *udo Areo e Avaliao de seus #feitos sobre o VomemZ.
#la cita que a medio do rudo depende fundamentalmente de A aspectos E
O tipo do problema do rudo . qual a ra-o do rudo ser um problema=
A categoria do rudo . se se trata de rudo contnuo, flutuante ou de impacto=
A categoria do campo acstico . a e&istncia de superfcies refletoras de som=
Drau de preciso . a sofisticao das medidas.
A ,orma cita os mtodos de medio para rudos contnuos so bem determinados=
entretanto as mediIes dos rudos impulsivos so muito complicadas e no se ac6am
adequadamente bem estruturadas.
111
Acstica e
Rud
os
Luanto aos m/todos de medio >$o>$iamente ditosB
a -o$ma cita t$'sC
'8todo de &evantamento acF!tico G um simples levantamento do campo
acstico usando o medidor com a curva de ponderao em ZAZ ou Z'Z. "e 6ouver necessidade
de maior preciso, consultar as ,ormas N#' 1B.
'8todo de En/en#aria AcF!tica G a medio feita por fai&as de freq0ncia.
Jeve.se usar equipamentos de grande preciso de acordo com as ,ormas Nnternacionais.
'8todo AcF!tico de Ereci!(o G um mtodo de medida Zto preciso quanto
possvelZ. Jeve ser feita a an%lise do rudo por fai&as de freq0ncia, utili-ando.se at de
laborat>rios de acstica.
A an%lise dos resultados deve ser feita de acordo com as ,ormas N"O.
5.". 6 Os 7/todos da ..0.8.
Os mtodos de medio do rudo e a avaliao dos seus danos auditivos fi&ados pela
'.F.:. so os nicos no 1rasil com fora de lei. )ortanto, se uma empresa for multada por
atividades insalubres causadas por e&cesso de rudo, a fiscali-ao estar% fundamentada nos
mtodos da '.F.:. #sses mtodos esto na ,orma *egulamentadora ,M 13 5,*137 da )ortaria
C.41A e so um pouco mais ob$etivas que a ,1* BBC1, mas ainda dei&am alguns pontos vagos.
Os mtodos da ,* 13 so E
1 Os nveis de rudo contnuo ou flutuante devem ser medidos com medidor de
nvel de presso sonora na curva de equali-ao ZAZ e com resposta lenta 5slo[7. As leituras
devem ser feitas pr>&imas ao ouvido do trabal6ador.
1 Os rudos de impacto 5so definidos como aqueles que apresentam picos de
energia acstica com durao menor que 1 segundo7, a medio deve ser feita em circuito
ZlinearZ ou ZimpactoZ pr>&imo do ouvido do trabal6ador. 'aso o medidor no dispon6a de um
medidor com resposta ZimpactoZ, ser% v%lida a leitura feita na resposta r%pida 5fast7 e ponderao
na curva Z'Z.
"empre devem ser reali-adas v%rias mediIes 5trabal6ando.se com a mdia7, com o
medidor posicionado pr>&imo ao ouvido do trabal6ador.
#mbora a )ortaria C.41A no detal6e os mtodos de medio ($rinci$almente no que se
re!ere a rudos !lutuantes), as suas colocaIes so diretas e ob$etivas.
1 1 1
11"
Acstica e
Rud
os
Captulo 9
Avaliao dos GAeitos do Rudo sob$e o )omem
,os ltimos anos, os altos nveis de rudo se transformaram em uma das formas de
poluio que atinge maior nmero de pessoas.
A poluio sonora no se restringe apenas G regiIes de grande concentrao industrial,
como a poluio atmosfrica= nem a estritas regiIes, como a poluio radiativa= nem a regiIes
produtoras de %lcool, como a poluio dos rios. O barul6o est% presente em qualquer
comunidade, em qualquer tipo de trHnsito de veculos, em qualquer processo fabril, em qualquer
obra civil.
O 1rasil um dos lderes mundiais em nvel de rudo. #is alguns dados E as cidades de
"o )aulo e *io de +aneiro esto entre as cinco de maior nvel de rudo do mundo = nessas
cidades o rudo alcana, em mdia ; a 3 d1, com picos de 1;3 d1. Apenas 3 ^ da populao
com problemas auditivos recorre a mdicos, mas se vende mais de C; mil aparel6os auditivos
por ano.
'ostuma.se dividir os efeitos do rudo sobre o 6omem em duas partesE os que atuam
sobre a !aFde e bem e!tar das pessoas e os e-eito! !obre a audi$(o.
1. 6 GAeitos sob$e a sade e bem esta$ das >essoas
Puando uma pessoa submetida a altos nveis de rudo, e&iste a reao de todo o
organismo a esse estmulo.
As alteraIes na re!po!ta ve/etativa (involuntria ou inconsciente) so E
)rincipais alteraIes -i!io&6/ica! rever!vei! so E
1 Jilatao das pupilas=
1 Vipertenso sang0nea=
1 (udanas gastro.intestinais=
1 *eao da musculatura do esqueleto=
1 <aso.constrico das veias=
1 )rincipais mudanas bioqumica! E
1 (udanas na produo de cortisona=
1 (udanas na produo de 6ormOnio da tir>ide=
1 (udana na produo de adrenalina=
1 8racionamento dos lipdios do sangue=
11!
Acstica e
Rud
os
1 (udana na glicose sang0nea=
1 (udana na protena do sangue=
1 Os efeitos cardioGva!cu&are! so E
1 Aumento do nvel de presso sang0nea . sist>lico=
1 Aumento do nvel de presso sang0nea . diast>lico=
1 Vipertenso arterial.
A figura .1 mostra os principais efeitos do rudo sobre o organismo.
Puanto ao bem e!tar da! pe!!oa!, o rudo pode ser analisado de v%rias formas E
#&posio ao rudo no ambiente comunitrio E
1 ,veis mais bai&os que os ocupacionais =
1 Alto grau de incOmodo . fator adicional de estresse =
1 #m ensaios com 1.;;; pessoas 1 as pessoas submetidas a nveis maiores que B; d15A7,
6ouve alto ndice de 6ipertenso arterial, grupo mais suscetvel as pessoas entre 4 e C anos.
#feito do rudo durante o !ono E
1 O efeitos dependem do estmulo sonoro, sua intensidade, da largura banda, durao,
freq0ncia, como tambm da idade da pessoa.
1 'omo efeitos prim%rios ocorreram E aumento da freq0ncia cardaca,
vasoconstrio perifrica, movimentao do corpo.
1 'om o aumento do nvel de rudo, notou.se que acima de C d15A7 6%
uma diminuio do sono=
1 'om o aumento do nvel de rudo, ao atingir 9A d15A7, 3 ^ das pessoas
$% 6aviam acordado, e com B d15A7, 3; ^ acordaram.
1 'omo efeitos secund%rios (no dia se)uinte) ocorreram E mudana na
disposio, mudana no rendimento, perda da eficincia, queda de
ateno, aumento do risco de acidentes.
Puanto aos e-eito! !ocio&6/ico! pode.se citar E
1 #m relao G rea$(o da comunidade E
1 Nrritao geral e incOmodo=
1 )erturbao na comunicao conversao, telefone, r%dio,
televiso=
1 )re$udica o repouso e o rela&amento dentro e fora da residncia=
1 )erturbao do sono=
1 )re$udica a concentrao e performance =
1 "ensao de vibrao =
1 Associao do medo e ansiedade=
1 (udana na conduta social=
11
Acstica e
Rud
os
115
Acstica e
Rud
os
8igura .1 . #feitos do e&cesso de rudo sobre o organismo
1 :ipos de rea$(o da! pe!!oa! E
1 Fongo tempo de e&posio n(o 6abitua ao incOmodo =
1 'onforme o tipo do rudo o grau do incOmodo diferente =

1 'onforme a sensibilidade, o grau de incOmodo difere para v%rios tipos de rudo =
1 O incOmodo para diversos tipos de rudo equali-ado com o uso de Feq
5nvel equivalente contnuo7.
". 6 GAeitos sob$e o a>a$el?o auditivo
Os efeitos do rudo sobre o aparel6o auditivo so os nicos recon6ecidos pela legislao
brasileira, e podem ser divididos em C fases E
1 mudan$a temporria do &imiar auditivo 9TT:<: um efeito a curto
pra-o que representa uma mudana da sensibilidade da audio, dependendo da suscetibilidade
individual, do tempo de e&posio, da intensidade do rudo. #ssa queda do limiar retorna
gradualmente ao normal depois de cessada a e&posio. #is alguns dados sobre o ::" E
1 Os rudo de alta freq0ncia produ-em mais ::"=
1 A banda de 4.;;; a 9.;;; V- produ-em mais ::"=
1 )ara a maioria das pessoas, os nveis acima de 9; a !; d15A7
provocam mudana no limiar auditivo=
1 A recuperao dos limiares normais se d% proporcional ao loga.
rtmo do tempo=
1 A maior parte do ::" se recupera nas primeiras 4 ou C 6oras.
1 mudan$a permanente do &imiar auditivo : decorrente de um
acmulo de e&posiIes ao rudo. Nnicia.se com -umbido, cefalia, fadiga e tontura. A seguir o
indivduo tem dificuldade em escutar os sons agudos como, o tique.taque do rel>gio, as ltimas
palavras de uma conversao, o barul6o da c6uva, alm de confundir os sons em ambientes
ruidosos. ,uma ltima fase, o dficit auditivo interfere diretamente na comunicao oral,
tornando.a difcil ou praticamente impossvel. )ode aparecer tambm um -umbido permanente
que piora as condiIes auditivas e perturba o repouso. Alguns autores afirmam que a mudana
permanente do limiar auditivo o resultado de repetidas mudanas tempor%rias de limiar.
116
Acstica e
Rud
os
1 trauma acF!tico : definido como uma perda sbita da audio,
decorrente de uma nica e&posio ao rudo muito intenso. Deralmente aparece o -umbido,
podendo 6aver o rompimento da membrana timpHnica.
".1. 6 7ecanismo da 5e$da Auditiva
As perdas de audio causadas por e&posio ao rudo 5.AIR 1 .erda de Audio
Indu2ida .or Ru*do7 se caracteri-am por iniciarem na fai&a de C;;; V- a 3;;; V-, sendo mais
aguda em A;;; V-. #sse processo facilmente constatado atravs de um e&ame audiomtrico,
aparecendo como uma curva em forma de Z<Z. As figuras .4, .C, .A e .3 mostram a evoluo
da perda auditiva 5lin6a vermel6a X ouvido direito= lin6a a-ul X ouvido esquerdo7.
d1
;
4;
A;
9;
!;
1;;
1
4
3
4
3
;
3
;
;
1
2
4
2
C
2
A
2
9
2
!
2
V-
8igura .4 K Nncio da )AN* K Audiograma de um operador de martelete pneum%tico= *udo no
local E 11; d1= idade E 4A anos= tempo de e&posioE C anos
d1
;
4;
A;
9;
117
Acstica e
Rud
os
!;
1;;
1
4
3
4
3
;
3
;
;
1
2
4
2
C
2
A
2
9
2
!
2
V-
8igura .4 K Aumento da )AN* K Audiograma de um for$ador= *udo no local E 14; d1= idadeE A1
anos= tempo de e&posioE 14 anos
d1
;
4;
A;
9;
!;
1;;
1
4
3
4
3
;
3
;
;
1
2
4
2
C
2
A
2
9
2
!
2
V-
8igura .A K Aumento da )AN* K Audiograma de um operador de martelete pneum%tico= *udo
no local E 11; d1= idade E 4A anos= tempo de e&posioE C anos
d1
;
4;
A;
9;
118
Acstica e
Rud
os
!;
1;;
1
4
3
4
3
;
3
;
;
1
2
4
2
C
2
A
2
9
2
!
2
V-
8igura .3 K Aumento da )AN* K Audiograma de um for$ador= *udo no local E 14; d1= idadeE CC
anos= tempo de e&posioE 1; anos
".". 6 #ato$es %ue inIuem na >e$da auditiva
"o A os fatores que contribuem para a perda auditiva E
1 O nvel de intensidade sonora ,N"=
1 O tempo de e&posio=
1 A freq0ncia do rudo=
1 A susceptividade individual.
Os C primeiros itens so con6ecidos e f%ceis de se medir. O AM item 5susceptividade
individual7 bastante interessante, pois indivduos que se encontram num mesmo local ruidoso
podem reagir de maneiras diferentesE alguns so e&tremamente sensveis ao rudo, enquanto
outros parecem no ser atingidos pelo mesmo.
!. 6 -veis de $udo conAo$t:veis e >e$i<osos
Os efeitos do rudo podem ser tratados de duas formas E do ponto de vista do con-orto, e
do ponto de vista da perda da audi$(o.
"obre con-orto, os nveis recomendados esto na ,orma 1rasileira ,1* 1;134 5ou
A1,: ,1.37, e podem avaliados atravs das curvas ,' 5,oise 'riterion7, ou pela medio do
rudo em d15A7. #sta avaliao $% foi discutida em captulo anterior.
Puanto aos prob&ema! de !aFde cau!ado! pe&o rudo, no e&iste um valor e&ato de
nvel sonoro que, a partir do qual e&iste perda de audio. 'omo $% vimos, e&istem pessoas mais
sensveis ao rudo, enquanto outras no acusam tal problema.
#m funo das ltimas pesquisas mdicas, algumas afirmaIes podem ser feitas E
1 )essoas e&postas ao nvel de !3 d15A7, a maioria acusa ::" como tambm perda
permanente de audio. Puase a totalidade demostram descon.forto acstico.
119
Acstica e
Rud
os
1 )essoas submetidas ao nvel de !; d15A7, entre 3 e 1; ^ acusou perda per.
manente de audio.
1 )essoas submetidas a nveis entre B! e !; d15A7, entre 4 e 3 ^ acusou perda
permanente de audio.
<amos comparar esses dados com as e&posiIes que as leis permitem para os
trabal6adores.
. 6 G@>osiEes 5e$missveis ao Rudo
A tabela .1. apresenta os critrios adotados como limite de e&posio ao rudo para
diversas ,ormas ,acionais de pases.
:abela .1 . Fimite de e&posio ocupacional ao rudo conforme as ,ormas ,acionais de
diversos pases.
Ea!
Nve& de
Rudo
dB9A<
Tempo de
Expo!i$(o
9#< C
Taxa de
divi!(o
dB9A<
Nve&
'ximo
dB9A<
Nve& de
Rudo de
impacto 9dB<
Aleman6a Oc. ; ! .. ..
Aleman6a Or. !3 ! .. ..
1 Aleman6a !3 ! C
+apo ; ! .. ..
8rana C ; A; C .. ..
1lgica ; A; 3 11; 1A;
Nnglaterra ; ! C 1C3 13;
1 Nnglaterra !C ! C
Nt%lia ; ! 3 113 1A;
1 Nt%lia ; .. C 113 ..
1 Nt%lia !3 ! C
Jinamarca ; A; C 113 ..
"ucia !3 A; C 113 ..
Q"A . O"VA ; ! 3 113 1A;
Q"A . ,NO"V !3 ! 3 .. ..
'anad% ; ! 3 113 1A;
Austr%lia ; ! C 113 ..
1 Austr%lia !3 ! C
Volanda !; ! .. ..
1 Volanda !; ! C
1 #span6a C .. .. .. 11; ..
1 #span6a !3 ! C
1"0
Acstica e
Rud
os
1 :urquia C 3 .. .. .. ..
1 '6ina B; . ; ! C
1 8inlHndia !3 ! C
1 Vungria !3 ! C
1 ,ova _elHndia !3 ! C
1 Nsrael !3 ! 3
1 ,oruega !3 ! C
1rasil !3 ! 3 113 1C;
segundo HERHE: 91988<= segundo IAJ 919K+<= 1 segundo IAJ 91982<= 1 segundo
:LBRAC 9199+<
C :empo de e&posio di%ria ou semanal.
C #stabelece nvel contnuo de preveno X !3 d15A7
C #stabelece nvel contnuo de preveno X !; d15A7
O"VA E Occupational "afetY and Vealt6 Administration.
,NO"V E ,ational Nnstitute for Occupational "afetY and Vealt6.
5. 6 .$it/$ios usados na ,$asil
A Norma Bra!i&eira NR KK)1, cita que os critrios para avaliao do risco auditivo so
encontrados nas ,ormas Nnternacionais 3:L R 1999, 3:L R 199A e 3:L R +)2, $% descritos no
item 3.A.1. #ssa ,orma porm no tem aplicao pr%tica na %rea de #ngen6aria de "egurana
do :rabal6o.
A '.F.:. bem mais ob$etiva que as ,ormas 1rasileiras. ,a )ortaria ,M C.41A, de
;!W;9WB!, na ,orma *egulamentadora nM 13, Ane&o ,M 1, so estabelecidas todas as condiIes
de insalubridade por rudo.
M importante &embrar que a Eortaria NN )021, pertence ao Captu&o ", Ttu&o
33 da Con!o&ida$(o da! 5ei! do Traba&#o0 )ortanto, essa )ortaria tem fora de
lei, sendo obrigat>rio o seu cumprimento em todo o territ>rio nacional. O mesmo
no acontece com as ,ormas 1rasileiras.
)ara rudos contnuos ou flutuantes a ,* 13 apresenta uma tabela com a m%&ima
e&posio di%ria permissvel, como reprodu-ida na tabela .4.
Devemo! notar que a Eortaria NN )021, 8 ri/oro!a ao atuar !obre nvei! de
rudo acima de 8+ dB9A< 3e no 4$ d'3A5 como outras normas56 ma! !e
torna mai! meno! exi/ente ao u!ar como ta7a de di8iso + dB9A<0
1"1
Acstica e
Rud
os
#&iste uma tendncia mundial em se adotar como incio da preveno o
nvel de !; d15A7, e uma ta&a de diviso de C d15A7. A legislao da
'omunidade #uropeia para "egurana do :rabal6o $% estipulou esses dados,
assim como a ,NO"V 5Q"A7 estuda modificaIes em suas normas.
)ara perodos de e&posio a nveis diferentes deve ser efetuada a soma das seguintes
fraIesE
'
:
\
'
:
\
'
:
\
'
:
\ ..... \
'
:
1
1
4
4
C
C
A
A
n
n
onde E 'n X tempo de e&posio a um nvel de rudo
:n X e&posio di%ria permitida para aquele nvel.
"e a soma das fraIes ultrapassar a unidade, a e&posio estar% acima do limite de tolerHncia.
)ara rudo de impacto, os nveis superiores a 1,* dB9&inear< medidos na resposta de
impacto, ou superiores a 1)* dB9C< medidos na resposta r%pida 5fast7, oferecero risco grava e
iminente.
:abela .4. . Fimites de :olerHncia para rudo contnuo ou flutuante
-vel de Rudo
d,3A4
7:@ima G@>osio 9i:$ia
5e$missvel
!3 ! 6oras
!9 B 6oras
!B 9 6oras
!! 3 6oras
! A 6oras e C; min.
; A 6oras
1 C 6oras e C; min.
4 C 6oras
C 4 6oras e C; min.
A 4 6oras e 13 min.
3 4 6oras
9 1 6ora e A3 min.
! 1 6ora e 13 min
1;; 1 6ora
1;4 A3 minutos
1""
Acstica e
Rud
os
1;A C3 minutos
1;3 C; minutos
1;9 43 minutos
1;! 4; minutos
11; 13 minutos
114 1; minutos
11A ! minutos
113 B minutos
1 1 1
Captulo 10
O .ont$ole do Rudo
Contro&e do Rudo so medidas que devemos tomar, no sentido de atenuar o efeito do
rudo sobre as pessoas. 'ontrole no significa supresso da causa, mas sim, uma manipulao
do efeito.
/ importante lembrar que no e&istem soluIes m%gicas que indiquem quais as medidas
que iro solucionar um problema de e&cesso de barul6o. ,>s devemos utili-ar os nossos
con6ecimentos sobre acstica, alm de um con6ecimentos detal6ado do processo industrial.
Antes de uma an%lise mais detal6ada do problema, devemos observar alguns dados de
ordem geral, para termos uma idia mais precisa sobre a dimenso da questo e, ao mesmo
tempo, provocarmos refle&Ies quanto a soluIes.
#is alguns fatores que devem ser observados E
1 Avaliao da e&posio individual=
1 'aractersticas do campo acstico=
1 'ondiIes de comunicao oral=
1 :ipo de rudo=
1 :ipo de e&posio=
1 ,mero de empregados e&postos=
1 'aractersticas do local=
1"!
Acstica e
Rud
os
1 *udo de fundo.
Je um modo geral, o contro&e do rudo pode ser e&ecutado tomando.se as seguintes
medidas E
1 'ontrole do rudo na fonte=
1 'ontrole do rudo no meio de propagao=
1 'ontrole do rudo no receptor.
A -onte a pr>pria causa do rudo. O meio o elemento transmissor do rudo, que pode
ser o ar, o solo ou a estrutura do prdio. O receptor o oper%rio. / importante esclarecermos a
6ierarqui-ao dos C elementos envolvidos no fenOmeno E em primeiro lugar o controle na fonte,
depois o controle no meio e, por ltimo o controle no oper%rio.
1. 6 .ont$ole do Rudo na #onte
O rudo na fonte pode ser causado por fatoresE
1 mecHnicos=
1 pneum%ticos=
1 e&plosIes e implosIes=
1 6idr%ulicos=
1 magnticos.
As cau!a! mecOnica! do! rudo! so devido G c6oques, atritos ou vibraIes. )ortanto,
devemos observar nas fontes causadoras de rudo, a possvel substituio do elemento nessas
condiIes, ou ento, a diminuio da intensidade desses c6oques, atritos ou vibraIes. 'omo
e&emplo, colocamos alguns processos de alto nvel de rudo e seu equivalente menos ruidosoE
1 rebitagem pneum%tica 1 solda
1 equipamentos pneum%ticos 1 equipamentos eltricos ou mecHnicos
1 trabal6o de metal a frio 1 trabal6o de metal a quente
1 trabal6o por $ato de ar 1 trabal6o mecHnico
1 queda de materiais 1 transporte contnuo.
Os rudo! pneumtico! ocorrem pela turbulncia do ar dentro do duto, e por vibraIes
da tubulao. Deralmente esses rudos so causados por variaIes da seco do duto ou por sua
rugosidade superficial interna. O maior rudo causado por fontes pneum%ticas reside no escape
do g%s sob presso. As soluIes podem ser E
1 Jiminuio da turbulncia pela diminuio da seco dos dutos=
1 'Hmaras atenuadoras=
1 'Hmaras de e&panso de gases=
1 Jesvios para atenuao de v%rias freq0ncias=
1 'Hmaras com material absorvente
1 )ro$etos de bicos de $atos de g%s com atenuadores de presso.
1"
Acstica e
Rud
os
As cau!a! #idru&ica! so semel6antes Gs pneum%ticas. Jevemos lembrar que,
em tubulaIes 6idr%ulicas, podem ocorrer bol6as e o fenOmeno da cavitao, que so grandes
causadores de rudo. A soluo para o rudo em sistemas 6idr%ulicos a eliminao de grandes
variaIes de presso.
As exp&o!?e! e imp&o!?e! se referem a mudana sbita de presso da g%s contido
numa cHmara. )ara m%quinas que trabal6am a e&ploso, dada a pr>pria nature-a da m%quina,
controlar a e&ploso significa mudar a essncia da m%quina. ,esses casos procuramos controlar
o rudo na tra$et>ria.
As cau!a! ma/n8tica! so devidas a vibrao das bobinas eltricas.
Jevemos sempre ter em mente que os c6oques, atritos e vibraIes so causas de rudos
em m%quinas. #is alguns e&emplos que mostram isso E
1 #nri$ecimento de serras circulares=
1 "ubstituio de engrenagens met%licas por pl%stico=
1 *eduo da %rea vibrante=
1 1alanceamento=
1 Jiminuio da rotao de e&austores.
Outro fator importante que no devemos esquecer a manuteno . #is algumas
sugestIes E
1 1oa lubrificao onde 6% atrito=
1 (otores a e&ploso bem regulados=
1 Abafadores e silenciadores de motores conservados=
1 (otores bem balanceados.
". 6 .ont$ole do Rudo no 7eio de 5$o>a<ao
Puando no possvel o controle do rudo na fonte, ou a reduo obtida foi insuficiente,
ento devemos passar a considerar medidas que visem controlar o rudo na sua tra$et>ria de
propagao.
)odemos conseguir isso de duas maneiras E
1 #vitando que o som se propague a partir da fonte=
1 #vitando que o som c6egue ao receptor.
Nsolar a fonte significa construir barreiras que separem a m%quina do meio que a rodeia,
evitando que o som se propague. Nsolar o receptor significa construir barreiras o meio do
oper%rio. #m qualquer uma das opIes teremos vantagens e desvantagens E o isolamento da
fonte teremos a dificuldade de evitarmos a propagao do som, pois a energia acstica maior
em torno da fonte= enquanto teremos a vantagem do rudo no se propagar por todo o ambiente,
mantendo o local salubre. O isolamento do receptor tem a facilidade de isolarmos o som, pois ao
c6egar ao receptor sua intensidade ser% pequena, mas teremos a desvantagem da propagao do
som por todo o ambiente.
1"5
Acstica e
Rud
os
O som utili-a duas vias de propagao E
1 o ar
1 a estrutura.
". 1. 6 Reduo da 5$o>a<ao do som >elo a$.
"> podemos controlar a transmisso do som pelo ar atravs de obst%culos G sua
propagao.
Antes porm, cabe lembrar que os sons de bai&a freq0ncia se transmitem mais
facilmente pelo ar que os sons de alta freq0ncia. Assim, quando possvel, devemos transformar
os rudos para a fai&a mais aguda do espectro, fa-endo com que percam sua intensidade numa
distHncia menor.
O isolamento do som na fonte ou no receptor pode ser feito por paredes, que
obedecem os princpios de propagao descritos no 'aptulo 4M desta apostila. A figura 4.1
mostra as quantidades de energia acstica que so refletidas, absorvidas ou transmitidas,
definindo os seus coeficientes. As tabelas 4.C, 4.A, e 4.3 mostram os coeficientes de absoro de
v%rios materiais
".1.1. 6 1solamento da Aonte
O isolamento da fonte tem como vantagem a no propagao do som por todo o
ambiente.
#&istem C maneiras de isolar a fonte de rudo E
1 #&ecutando a operao ruidosa G distHncia, e fa-endo a proteo individual apenas se
necess%rio=
1 #&ecutando a operao ruidosa fora do turno de trabal6o e protegendo os
oper%rios envolvidos=
1 Nsolando acusticamente a m%quina.
A terceira 6ip>tese a mais usada e pode ser muito eficiente se bem pro$etada.
,o enc&au!uramento da -onte, como con6ecida, devemos usar uma cai&a que cobre a
m%quina, isolando.a acusticamente do meio e&terno. A construo do enclausuramento deve ser
de material isolante e, se possvel, internamente com material absorvente. As tabelas 4.C, 4.A e
4.3 mostram o coeficiente de absoro de alguns materiais, e as tabelas 4.9 e 4.B apresentam a
transmisso do som atravs de alguns materiais.
".1.". 6 7udana das condiEes acsticas do local
Alterando as condiIes de propagao do som, podemos diminuir o rudo de um
local. )ara tal precisamos estudar a situao em que se encontra a fonte de rudo e as condiIes
de refle&o, absoro ou difrao do som no local.
".1.!. 6 1solamento do Rece>to$
1"6
Acstica e
Rud
os
'aso a opo se$a o isolamento do receptor, isso pode ser feito atravs de paineis
ou paredes. O isolamento do receptor s> possvel para os oper%rios que no trabal6em
diretamente na m%quina. / bastante usado para separar o pessoal da administrao, escrit>rios,
controle de qualidade, almo&arifado, etc. As tabelas 4.9 e 4.B mostram as condiIes de
audibilidade do som atravs de uma parede.
Puando isolamos o pessoal em salas e escrit>rios, no podemos nos esquecer das
portas e $anelas, que geralmente so os pontos mais vulner%veis do isolamento. A vedao das
$anela se fa- com dois vidros, de espessuras diferentes e, separados por alguns centmetros.
Puanto as portas, 6% a necessidade de se pro$etar portas e batentes especialmente com vedao
acstica.
".". Reduo da 5$o>a<ao do Rudo >ela Gst$utu$a
O som pode se propagar no s> pelo ar, mas tambm pela estrutura do prdio, alcanando
grandes distHncias. Nsso ocorre quando a m%quina em funcionamento, gera uma vibrao no
solo, que se propaga, fa-endo toda a estrutura vibrar e, gerando o rudo. (esmo e&istindo a
atenuao do rudo areo, o som alcanar% o ambiente via estrutura.
!. 6 .ont$ole do Rudo no Rece>to$
Puando todas as medidas de controle de rudo fal6aram, devemos considerar a proteo
individual. Jevemos sempre lembrar que recorremos ao controle individual somente em casos
e&tremos e nunca como primeira ou nica medida.
Antes da aplicao de aparel6os de proteo individual, e&istem algumas medidas que
podem diminuir os efeitos do rudo sobre os oper%rios. #is algumas E
*otao de turnos E a diminuio do tempo de e&posio diminui o risco de perda
auditiva. #ssa rotao de difcil aplicao na pr%tica e cria srios problemas G
produtividade.
'abines de repouso E so cabines a prova de som, onde o trabal6ador e&posto a
altos nveis de rudo pode descansar por alguns minutos. ,a #uropa, muitas empresas tm
implantado essas cabines. ,ormalmente o tempo de repouso de 3 minutos para cada 33
minutos de trabal6o.
O pesquisador de doenas do trabal6o Jr. `. Ji&on `ard descobriu que o problema de
e&por uma pessoa ao rudo intenso e depois dei&%.la repousar, fa- com que o tempo de
recuperao da sensibilidade auditiva se$a cada ve- maior. Assim, fica em dvida a eficincia
das cabines de repouso ou os ciclos de e&posioWrepouso, bem como a rotao de turnos.
!.1. 6 Os 5$oteto$es 1ndividuais
1"7
Acstica e
Rud
os
O ltimo dos recursos a ser considerado num problema de reduo dos efeitos do
rudo so os protetores individuais. )odem ser de A tipos E
1 de insero 5tampIes7
1 supra.auriculares
1 circum.auriculares 5conc6as7
1 elmos 5capacetes7.
Os protetores de insero so dispositivos colocados dentro do canal auditivo,
podendo ser descart%veis ou no.descart%veis. Os descart%veis podem ser de material fibroso, ou
de cera, ou de espuma. Os no.descart%veis, de borrac6a, devem ser esterili-ados todos os dias.
Os de espuma 5mold%vel7, so descart%veis, perdendo sua eficincia na primeira lavagem.
Os protetores supra.auriculares so provis>rios, e usados em visitas e inspeIes.
"o bastante incOmodos e proporcionam pequena proteo contra o rudo.
Os protetores circum.auriculares, tambm con6ecidos como conc6as, so
semel6antes aos fones de ouvido, recobrem totalmente o pavil6o auditivo, assentando.se no
osso temporal. 8ornecem uma boa proteo ao rudo, ao mesmo tempo permitindo uma boa
movimentao do oper%rio e redu-indo as precauIes 6iginicas ao mnimo.
Os protetores de elmo 5capacetes7 so pouco usados. #les cobrem
6ermeticamente a cabea, se constituindo numa tentativa de solucionar os problemas de rudo,
proteo dos ol6os, respirador e capacete. :iram a liberdade de movimentao do oper%rio, alm
de causar ressonHncias internas que podem aumentar os problemas de rudo.
Atualmente, os protetores mais usados so os de insero 5pugs ou tampIes7 e os circum
auriculares 5conc6as7.
!.". 6 .om>a$ao ent$e os >$oteto$es auditivos
A tabela 1;.1 nos mostra uma comparao entre as conc6as e os tampIes.
/ importante lembrar que E
+ os protetores tipo conc6a so mais eficientes que os tampIes=
+ ambos os tipos so mais eficientes a altas freq0ncias, sendo praticamente nula
a sua proteo para sons graves=
+ a utili-ao de protetores auriculares em uma empresa deve ser precedida de
um programa de treinamento e conscienti-ao dos funcion%rios=
+ os protetores de insero 5tampIes7 so de difcil adaptao, podendo gerar
infecIes e irritaIes na canal auditivo=
1"8
Acstica e
Rud
os
+ a atenuao citada pelas indstrias de protetores, se refere G ensaios
reali-ados em laborat>rio, dificilmente alcanada no ambiente
industrial.
Jevemos sempre lembrar que os protetores individuais diminuem o contato do
trabal6ador com o meio ambiente. Nsso tem srios desdobramentos, como E
Aumento dos acidentes de trabal6o=
,o comunicao com os outros funcion%rios=
Aumento da tenso e irritao=
Pueda da produtividade.
)ortanto os protetores individuais devem ser considerados apenas como ltima soluo,
ou numa situao de emergncia.
:abela 1;.1. . 'omparao entre conc6as e tampIes
.onc?as 8am>Ees
#liminam a$ustes comple&os de colocao.
)odem ser colocados perfeitamente por
qualquer pessoa
Jevem ser adequados a cada diHmetro e
longitude do canal auditivo e&terno
"o grandes e no podem ser levados
facilmente nos bolsos das roupas. ,o podem
ser guardados $unto com as ferramentas.
"o f%ceis de carregar. (as so f%ceis de
esquecer ou perder.
1"9
Acstica e
Rud
os
)odem ser observados a grande distHncia,
permitindo tomar providncias para a
comunicao oral.
,o so vistos ou notados facilmente e
criam dificuldade na comunicao oral.
Nnterferem com >culos pessoais ou #)Ns. ,o dificultam o uso de >culos ou #)Ns.
)odem a$ustar.se mesmo quando se usam
luvas
Jevem.se tirar as luvas para poder coloc%.
lo.
)odem acarretar problemas de espao em
locais pequenos e confinados.
,o produ-em problemas por limitao de
espao.
)odem produ-ir cont%gio somente quando
usados coletivamente.
)odem infectar ou lesar ouvidos sos.
)odem ser confort%veis em ambientes frios,
mas muito desagrad%veis em ambientes
quentes.
,o so afetados pela temperatura
ambiente.
"ua limpe-a deve ser feita em locais
apropriados.
Jevem ser esterili-ados freq0entemente.
)odem ser usados por qualquer pessoa, de
ouvidos sos ou enfermos.
)odem ser inseridos apenas em ouvidos
sos.
O custo inicial grande, mas sua vida til
longa.
O custo inicial bai&o, mas sua vida til
curta.
1 1 1
Captulo 11
1!0
Acstica e
Rud
os
5$o<$ama de Reduo do Rudo Ambiental e 5$oteo
Auditiva
#ste captulo tem como ob$etivo ser um guia tcnico de an%lise dos problemas de rudo
em um ambiente de trabal6o, e as principais formas de combat.los. / evidente que um
$ro)rama de controle de rudo am3iental no tem regras fi&as aplic%veis a todos os casos, mas
podemos ordenar algumas medidas de car%ter geral, bastante teis ao #ngen6eiro que pretenda
atacar o problema do rudo.
'omo o risco de perda auditiva a principal conseq0ncia do rudo e, $uridicamente, o
principal problema, o tcnico deve, antes de mais nada, ter em mos os audiogramas dos
oper%rios, referentes G data de admisso. "e a empresa tiver os valores audiomtricos dos seus
funcion%rios a cada 9 meses, ainda mel6or. O importante que o #ngen6eiro ten6a um 6ist>rico
da sensibilidade auditiva dos empregados.
1. 6 Muia >a$a 9eteco do 5$oblema
O diagrama de blocos apresentado na 8igura 11.1 nos d% uma maneira de determinar a
e&istncia do problema do rudo e, portanto, a conseq0ente necessidade de aplicarmos um
programa de reduo do ,arul9o e de proteo auditi8a. As etapas a serem seguidas so as
seguintes (acom$an1ar a numera56o com o dia)rama) E
Jevemos suspeitar que os nveis de rudo possam estar se tornando um problema, em duas
situaIes E quando ocorrer dificuldades de comunicao oral eWou quando sentirmos a
perda da sensibilidade auditiva ao sairmos do local ruidoso 5sensao de -umbido nos ouvidos7.
#sses dois fatos acusam que os nveis de barul6o devem estar acima de B3 d1 e, portanto,
atingindo a fai&a perigosa.
1
1!1
Acstica e
Rud
os
9iJculdade de .omunicao
ou
Numbido no ouvido
-ecessidade
de
>$ovid'ncias
Avaliao 5$im:$ia
-veis acima
de 75 d,3A4
-veis abai@o
de 75 d,3A4
-veis acima
de 85 d,3A4
-o e@istem
>$oblemas
com $udo
1 1$$itao
1 Reduo da
eJci'ncia
1 5ossvel >e$6
da auditiva
5$oblemas
auditivos
-ova avaliao
em 6 mesesB ou
em %ual%ue$
alte$ao na
indst$ia
G@ecuta$ um >$o<$ama
de $eduo do $udo
ambiental e de
>$oteo auditiva
1
"
!
5 6
7 8 9
10 11
8igura 11.1 . Jiagrama para deteco do problema do rudo
1!"
Acstica e
Rud
os
'aso se confirme alguma das situaIes acima, devemos tomar as providncias para uma
avaliao mais precisa do ambiente.
)ara confirmarmos esses nveis, devemos passar para uma avaliao prim%ria. 'om o uso
do medidor de nvel de som 5decibelmetro7 na curva de ponderao ZAZ e na resposta
ZlentaZ 5slo[7, devemos andar pelo ambiente, nos apro&imando de cada operador de m%quina e
fa-endo a leitura do nvel de rudo na altura do seu ouvido. 'om isso, teremos uma idia dos
nveis, dos locais crticos, do tipo de rudo, nmero de oper%rios e&postos, etc. 'abe aqui
lembrar da necessidade de termos um aparel6o de boa preciso, e com calibrao recente 5se
possvel antes das mediIes7. A :abela 11.1 mostra uma avaliao prim%ria reali-ada numa
usina de acar e %lcool.
:abela 11.1 . Avaliao prim%ria do rudo em uma usina de acar e %lcool.
0ocal
:escrio
-vel de
Rudo
d,3A4
8em>o de
G@>osio
8em>o
admissvel
3-R 154
:urbinas 1ase da turbina !,4 14E;; ;1E13
:urbinas Nnstrumentos 1;4,1 14E;; ;;EA3
'aldeiras Fimpe-a de fuligem 4,; 14E;; ;CE;;
:urbo.gerador 1 sala C ;,; 14E;; ;AE;;
'ompressores ... 4,; 14E;; ;CE;;
8abricao :urbina 4 . :rreo C,; 14E;; ;4EA;
Jestilaria )iso inferior 9,1 14E;; ;1EA3
Jestilaria 1M )iso 9,1 14E;; ;1EA3
Jestilaria 'entrifugao !,4 14E;; ;1EA3
8iltros 8iltros rotativos C,3 14E;; ;4EA;
Josagem Josagem de cal 4,3 14E;; ;CE;;
'arregamento :ortas de filtros !,; 14E;; ;AEC;
Vilo 4 "ob o guinc6o 9,; 14E;; ;1EA3
Vilo C Lrea de limpe-a 9,; 14E;; ;1EA3
Vilo C Jescarregamento 1;3,; 14E;; ;;EC;
(oenda 4 1ase da moenda 9,1 14E;; ;1EA3
(oenda C 1ase da moenda C,4 14E;; ;4EA;
(oenda 4 )iso superior 4,; 14E;; ;CE;;
Vilo 1 "ob o guinc6o 3,; 14E;; ;4E;;
Vilo 1 Lrea de limpe-a 1;3,; 14E;; ;;EC;
:urbo.gerador 4 "ala !,4 14E;; ;1E13
(oenda 1 1ase da turbina 4,; 14E;; ;CE;;
(oenda 1 )iso "uperior 4,1 14E;; ;CE;;
(oenda 1 1ase ;,; 14E;; ;AE;;
8abricao (oin6o de sementes A,; 14E;; ;4E13
'aldeiras Fin6a 4 !!,; 14E;; ;3E;;
'aldeiras Fa$e da caldeira ! !!,; 14E;; ;3E;;
"
!
1!!
Acstica e
Rud
os
"e os nveis medidos nessa avaliao no ultrapassaram os B3 d15A7, o rudo no deve ser
encarado como um problema.
"e os nveis esto acima dos B3 d15A7, $% estamos na fai&a de desconforto que, segundo a
,orma ,1* 1;134, tornar% o local impr>prio para o trabal6o, gerando irritao,
improdutividade, e at, perda de auditiva nos oper%rios mais sensveis.
"e os nveis atingem valores acima de !3 d15A7, o problema mais srio, pois, com
certe-a, os oper%rios submetidos a esses nveis 5! 6oras di%rias7 esto su$eitos G perda
auditiva.
Jevem ser feitas novas avaliaIes de 9 em 9 meses, ou quando 6ouver mudana ou
implantao de novas m%quinas, implantao de sistemas 6idr%ulicos ou pneum%ticos, ou
alteraIes no arran$o fsico da indstria.
*ecomenda.se que qualquer empresa que possua nveis de rudo acima de B3 d15A7,
implante um programa de reduo de rudo e proteo auditiva. #ssa recomendao se
torna uma e&igncia de lei quando os nveis ultrapassam os !3 d15A7.
". 6 5$o<$ama de Reduo do Rudo
Nniciamos um programa de reduo dos n*8eis de ru*do, fa-endo uma medio mais
precisa e dentro dos padrIes das ,ormas. O diagrama da figura 11.4 nos mostra as principais
etapas.
Ava&ia$(o da Expo!i$(o ao Rudo G / a medio, com preciso, dos nveis de rudo dos
postos de trabal6o dos oper%rios. Jeve.se avaliar o som direto da m%quina pr>&ima ao
trabal6ador e o rudo do ambiente 5rudo de fundo7. / importante lembrar do preciso do
equipamento e da sua calibrao antes das mediIes.
:itua$(o audiom8trica do! operrio! G ,uma empresa onde e&iste nveis de rudo
elevados, a sade auditiva de seus trabal6adores deve ser acompan6ada por profissionais
da %rea de otorringolaringologia 5mdico ou fonoaudi>logo7.
Nvei! de Rudo no! po!to! de Traba&#o G Jevem ser efetuadas 3 mediIes em cada local de
trabal6o 5ver ,* 137 e obtida a mdia. / importante lembrar da regulagem do medidor de
acordo com o tipo de rudo, das precauIes durante a medio e dos cuidados com o medidor.
Tipo de Rudo G as mediIes devem ser feitas de acordo com o tipo do rudo. )ara
rudos contnuos, usamos o medidor na curva ZAZ e resposta ZlentaZ= para rudos
flutuantes, usamos um dos mtodos que represente as variaIes de nvel.
Os rudos de impacto devem ser medidos conforme as regras da ,* 13.

5
6
7
11
1"
1!
1
15
1!
Acstica e
Rud
os
5$o<$ama de Reduo
do Rudo
Avaliao da G@>osio
ao Rudo
2ituao AudiolD<ica
dos O>e$:$ios
-veis de Rudo
nos 5ostos de 8$abal?o
8i>o de
Rudo
Rudo de
#undo
Antecedentes
Audiom/t$icos
-ovas
Audiomet$ias
7a>eamento
7edidas
de
.ont$ole
11
1" 1!
"0
18 17 16 15 1
19
1!5
Acstica e
Rud
os
8igura 11.4. . Jiagrama do )rograma de *eduo do *udo e )roteo Auditiva.
1!6
Rudo Ambienta&:
!eu! e-eito! e !eu contro&e
Rudo de .undo G A avaliao do rudo de fundo durante as mediIes tambm
importante na determinao das fontes de rudo.
Antecedente! Audiom8trico! G A anamnese 56ist>rico clnico7 e os resultados
audiomtricos dos oper%rios 5principalmente o audiograma de admisso7 so preciosas
informaIes sobre a audio e a sensibilidade auditiva de cada trabal6ador. O #ngen6eiro de
"egurana deve trabal6ar em con$unto com a fonoaudi>loga 5ou mdico de trabal6o7 da empresa,
no sentido de detectar essas situaIes.
Nova! audiometria! G "e o .rograma de Reduo do Ru*do e .roteo Auditi8a
estiver sendo implantado 5ou se$a, a empresa nunca se preocupou com a sade
audiol>gica de seus empregados7, importante que se obten6a os audiogramas de todos os
trabal6adores e inicie.se avaliaIes peri>dicas 5de 9 em 9 meses7
'apeamento G a traagem dos mapas de rudo uma das mel6ores maneiras de
definirmos a forma de controle. Qm mapa de rudo uma planta em que so mostradas
as instalaIes e traada sobre ela as curvas que unem todos os pontos de mesmo nvel de rudo.
/ importante identificar no mapa o local de trabal6o de cada oper%rio.
'edida! de Contro&e G "o as providncias que o #ngen6eiro de "egurana deve
tomar, tendo em mos o levantamento dos nveis de rudo e da situao audiol>gica dos
empregados.
!. 6 .ont$ole do Rudo
Jepois da medio do rudo e do mapeamento, podemos passar para as medidas de
controle. <e$amos no diagrama de blocos.
16
17
18
19
"0
8
Rudo Ambienta&:
!eu! e-eito! e !eu contro&e
7edidas de
.ont$ole
.ont$ole do
Rudo
5$ovid'ncias
2ociais
na
Aonte
no
meio
no
$ece>to$
$eA<io
de $udo
$otatividade
de Auno
educao
su>e$viso e
t$einamento
7onito$amento
"0
"1 ""
"! " "5 "6 "7 "8 "9
!0
8igura 11.C. . Jiagrama das (edidas de 'ontrole
Contro&e do Rudo G / a atenuao dos efeitos do rudo sobre as pessoas. O
#ngen6eiro de "egurana deve estar consciente que de sua responsabilidade os efeitos
do rudo sobre os trabal6adores.
Erovid4ncia! :ociai! G "o alteraIes reali-adas no pessoal que a$udam a minimi-ar os
efeitos do rudo.
Contro&e na .onte G / a supresso da causa do rudo. A supresso da fonte do rudo a
verdadeira e a mais indicada maneira de controlar o rudo.
Contro&e no meio G :rata.se da interrupo da propagao do som.
Contro&e no Receptor G / uma medida para ser usada apenas em casos e&tremos, ou em
pequenos intervalos de tempo. ,unca como primeira soluo ou de forma definitiva.
Re-F/io de Rudo G #m algumas operaIes descontnuas 5por e&emplo, inspeIes7
podem ser utili-adas as cabines de repouso, onde os operadores podem descansar por
alguns minutos. Jeve.se lembrar que a reduo pela metade no tempo de e&posio, redu- em
apenas C d1 a dose de rudo.
Rotatividade de .un$(o G )ara sistemas produtivos que possibilitam essa rotao de
turnos ou de funIes, essa pr%tica pode diminuir levemente a dose de rudo.
"1
""
"!
"
"5
"6
"7
9
Rudo Ambienta&:
!eu! e-eito! e !eu contro&e
Educa$(o G Assim como qualquer programa de segurana do trabal6o, a educao o
.rograma de Reduo do Ru*do e Conser8ao Auditi8a deve ser aceito em todos os
nveis da empresa, desde os oper%rios at a gerncia. As tcnicas de educao possibilitam esse
enga$amento de todos num ob$etivo comum. )odem ser usados posters, vdeos, palestras,
fol6etos, e&posio de materiais, e&erccios pr%ticos, etc. Outro fator importante para a
credibilidade do programa a transparncia de informaIes E os trabal6adores devem 5ou tm o
direito de7 saber os nveis de rudo a que esto submetidos, bem como os resultados dos e&ames
audiol>gicos.
:upervi!(o e Treinamento G Qma pessoa deve ser o respons%vel pela e&ecuo do
.rograma 5pode ser o #ngen6eiro de "egurana, ou o (dico do :rabal6o ou algum
funcion%rio da 'N)A ou do "etor de *ecursos Vumanos7. Os trabal6os tcnicos 5como medio
do rudo, audiometrias, etc7 devem ser delegados Gs pessoas especiali-adas ou contratado pessoal
e&terno G empresa. :odas as pessoas envolvidas no .rograma devem receber treinamento
apropriado dentro de sua %rea de atuao.
'onitoramento G Qma ve- implantado, o .rograma continua indefinidamente, sempre
atento a alteraIes nos nveis de rudo ou nos audiogramas dos trabal6adores. Os nveis
de rudo devem ser medidos periodicamente ou em qualquer alterao no arran$o fsico da
empresa. A sensibilidade auditiva dos oper%rios deve ser avaliada de 9 em 9 meses.
1 1 1
"8
"9
!0
50
Rudo Ambienta&:
!eu! e-eito! e !eu contro&e
Bibliografa
AF#aA,J*b, 8. D. . ZO problema do rudo industrial e seu controleZ . 8undacentro. (inistrio
do :rabal6o . "o )aulo, 1!4.
A""O'NAcdO 1*A"NF#N*A J# ,O*(A" :/',N'A" . A1,: . ,orma ,1 3 . *udos
aceit%veis . 199.
A""O'NAcdO 1*A"NF#N*A J# ,O*(A" :/',N'A" . A1,: . ,orma ,1* BBC1 .
(edio do rudo . 1!C.
A""O'NAcdO 1*A"NF#N*A J# ,O*(A" :/',N'A" . A1,: . ,orma ,1* 1;131 .
Avaliao do rudo em %reas 6abitadas visando o conforto da comunidade . 1!B.
A""O'NAcdO 1*A"NF#N*A J# ,O*(A" :/',N'A" . A1,: . ,orma ,1* 1;134 .
,veis de rudo para conforto acstico 5,1 37 . 1;.
1#*A,#e, F.F. . ZAcusticaZ . #ditorial Vispano Americana ".A. 4f #dio . 1uenos Aires .
19.
1#*A,#e, F.F. 1alanced ,oise.criterion 5,'17 'urves. +ournal o! t1e Acoustical Societ> o!
America, v. !9 5 4 7, p. 93; . 99A, 1!a.
1#*A,#e, F.F. Application of ,'1 ,oise 'riterion 'urves. ,oise. Control Bn)innerin)
Cournal, v. CC 547, p. A3.39, 1!b.
1#*A,#e, F.F.= 1FA"N#*, `.#.= 8ND`#*, +.+. )referred noise criteria 5),'7 curves and
t6eir application to rooms. Cournal o! Acoustical Societ> o! America, v. 3;, p. 144C.144!,
1B1.
1*A"NF . Fei nM 9313, portaria nM C41A . ,* 13 . Atividades Nnsalubres.
1*Q#F g e+A#* . ZArc6itectural AcousticsZ . Jinamarca, 1B!.
1*Q#F g e+A#* . ZAcoustic ,oise (easurementsZ . Jinanarca . 1B.
1Q*e, ` . Z(anual de (edidas Acusticas para el 'ontrol del ruidoZ . #ditorial 1lume,
1arcelona, 199.
'A*<AFVO, 1.A. . ZAcustica Aplicada G ArquiteturaZ . 1iblioteca :cnica 8reitas 1astos, *io
de +aneiro, 19B.
'V#(#FFO, A. e FQ""A::O, J. K TAcsticaU. #ditora e Jistribuidora "agra ".A.
51
Rudo Ambienta&:
!eu! e-eito! e !eu contro&e
J# (A*'O, '.". . Z#lementos de Acstica ArquitetOnicaZ . Fivraria ,obel ".A. . "o )aulo,
1!4.
8#*,A,J#", +.'. . ZO *udo Ambiental E "eus #feitos e seu 'ontroleZ . Apostila do
Jepartamento de #ngen6aria (ecHnica da Q,#") . 'Hmpus de 1auru, 1A.
8O*(#*.+OV,"O,, :.,.O. K TAcsticaU . Fivraria ,obel, 19!.
D#*D#", ".,.b. . Z'urso Nntensivo sobre 'ontrole de rudo industrialZ . Apostila da
Qniversidade 8ederal de "anta 'atarina, 1!!.
D#*D#", ".V.b. . Z*udo E 8undamentos e 'ontroleZ . Jepartamento de #ngen6aria (ecHnica
da Qniversidade 8ederal de "anta 'atarina . 1f #dio, 8lorian>polis, 14.
VAb, 1. Occupational ,oise #&posure. A$$lied Acoustics, vol. !, p. 4 . C1C, 1B3.
VAb, 1. (a&imum permissible noise levels at t6e [orlplace in t6e ##', "pain, )ortugal and
:ur2eY. A$$lied Acoustics, v. 13, p. 91 .9, 1!4
+O""#, *. . ZFa acustica em la contruccionZ . #ditorial Dustavo Dili ".A. . 1arcelona, 1B3.
eQ*:_#, +.). .Z8isica Y :ecnica de la luc6a contra el ruidoZ . #diciones Q*(O . 1arcelona,
19C.
FA'#*JA, A.). . ZAudiologia 'lnicaZ . #ditora Duanabara eoogan, 1!!.
(ihA(A, +.). . Z'ompendio )ratico de AcusticaZ . #ditorial Fabor ".A. . 1arcelona, 19.
,#)O(Q'#,O, F.A. K T#lementos de Acstica 8sica e )sicoacsticaU. #d. #dgard 1luc6er
Ftda, 1A.
*O""N, (. . ZAcoustics and #lectroacousticsZ . Artec6 Vouse Nnc, ,or[ood, 1!!.
"A,:O", :.(.(. g *Q""O, N.'.). . ZA )r%tica da Audiologia 'lnicaZ . 'orte- #ditora, "o
)aulo, 1!9.
"O1*A'. *ecomendaIes da Organi-ao (undial da "ade sobre *udo Nndustrial. @evista
de Ac<stica e :i3ra58es, nM 19, de-embro, p. 34.3B, 13.
1 1 1
5"