http://periodicos.letras.ufmg.br/index.

php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
LINGUAGEM, TECNOLOGIA E DANA: O CORPOTECNOLGICO
Siane Paula de Arajo/Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais e Universidade
Federal de Minas Gerais
RESUMO: Pretendese esta!elecer u" di#logo entre a $inguage"% a Tecnologia e a &ana so! o
vi's da (oss)vel conce(o de *cor(otecnolgico+ ,ue surge a (artir de an#lises e re-le./es so!re a
ela!orao e di-uso do lti"o v)deo docu"ent#rio de dana do Gru(o E.(eri"ental &ana 0%
intitulado Dana ao P da Letra1
PALAVRAS-CHAVE2 &ana1 $inguage"1 Cor(o1 Tecnologia1
ABSTRACT: intend to esta!lis3 a dialogue !et4een $anguage% Tec3nolog5 and &ance under t3e
!ias o- t3e (ossi!le design o- +cor(otecnolgico+ t3at e"erges -ro" anal5sis and re-lection on t3e
(re(aration and disse"ination o- t3e latest video dance docu"entar5 E.(eri"ental &ance Grou( 0%
entitled +&ance to t3e letter61
KEYWORDS2 &ance1 $anguage1 7od51 Tec3nolog51
PALAVRAS INICIAIS
Este tra!al3o surgiu a (artir de an#lises e re-le./es so!re a ela!orao e di-uso do
lti"o es(et#culo do Gru(o E.(eri"ental &ana 0 do Progra"a de &ana E.(eri"ental da
EEFFT8/UFMG
i
% intitulado Dana ao P da Letra% e" v)deo docu"ent#rio% (rodu9ido no ano de
:;;<1 8 docu"ent#rio% ,ue (ode ser encontrado tanto e" ")dia &=& ,uanto na >nternet% (rovocou
e" ns u" *des(ertar6 (elo -ato de de"onstrar% de -or"a constante na conte"(oraneidade% u"
cor(o ,ue ' i"age" digital1
Perce!ese ,ue na sociedade conte"(or?nea o cor(o ve" so-rendo trans-igura/es
es(aote"(orais e ,ue% (ara e.istir% no (recisa estar (resente% ne" ao "enos ocu(ar u"a
di"enso e.ata1 8 cor(o se !asta co"o "ediador de signi-icados ,ue revela" senti"ento% cultura%
3istria% arte% ci@ncia% entreteni"ento ou -iloso-iaA u" cor(o ta"!'" *tele(resente6
ii
% virtual e
(erene1
Tais circunst?ncias (arte" da co"(reenso desse cor(o co"o (ossuidor e (rodutor de
linguage"1 >deia de-endida (elo -ilso-o Martin Beidegger C0<DEF ,uando discorre so!re a situao
3er"en@uticaontolgica
iii
co"o (ista (ara u"a inter(retao do sentido e do signi-icado do ser
(r(rio e de suas rela/es e co"unicao co" o "undo1 Assi"% os avanos t'cnicocient)-icos
(ossi!ilita" so-isticados recursos (ara a re(resentao do *cor(o 3u"ano6 (or "eio de a(aratos
,ue veicula" no so"ente as i"agens dos cor(os% "as todo u" registro 3istricosocial 3u"ano1
0
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
Co"o conse,u@ncia% veri-icase o surgi"ento de novos 3#!itos e co"(orta"entos di#rios do
3o"e"% suas novas rela/es de (roduo de cultura e de in-or"ao1
A (artir disso% delinea"os algu"as re-le./es a res(eito desse cor(o ,ue% ao se alojar nos
interst)cios ,ui"'ricos da arte da dana% (ode ser entendido% acredita"os% co"o u"
*cor(otecnolgico61 7uscando desenvolver essa ideia% (ri"eira"ente a(resentare"os u"
entendi"ento de tecnologia e de t'cnica cor(oral1 Para isso% sero alados alguns di#logos co"
autores co"o 7ar!a e Savarese C0<<GF H so!re suas conce(/es de t'cnicas cotidianas e
*e.tracotidinas6 H e Ilvaro =ieira Pinto C:;;GF H so!re o conceito de tecnologia1 A integrao
dessas ideias ajudar# no entendi"ento (ro(osto de *cor(otecnolgico61
1 A CONSTITUIO DO CORPOTECNOLGICO
Segundo Ilvaro =ieira Pinto C:;;GF% e.iste" algu"as conceitua/es (oss)veis (ara a
(alavra tecnologia1 A (ri"eira delas ' a co"(reenso de tecnologia co"o *logos da t'cnica6% ou
seja% co"o o "odo de (rodu9ir algo1 E" seguida% a tecnologia ' considerada de -or"a si"ilar ao
signi-icado do ter"o nortea"ericano *know how61 $igado a isso% 3# a ,uesto 3istrica do
desenvolvi"ento Cde"ogr#-ico% ur!ano% econJ"ico etc1F de u" deter"inado gru(o na sociedade1
Ko entanto% o sentido ca(ital considerado (elo autor se re-ere L tecnologia co"o ideali9ao Cou
e(iste"eF da t'cnica% co"o o "es"o a-ir"a2 *B# se" dvida u"a ci@ncia da t'cnica% en,uanto -ato
concreto e (or isso o!jeto de indagao e(iste"olgica6 CP>KT8% :;;G% (1 ::;F1
Mas ,ual seria a t'cnica deste *cor(otecnolgico6 M
8 -ranc@s Marcel Mauss -oi o (ri"eiro a tratar da ideia de *T'cnicas Cor(orais6 e"
u"a con-er@ncia na Sociedade de Psicologia de Paris% e" 0<NO1 Para o antro(logo2 *8 cor(o ' o
(ri"eiro e "ais natural instru"ento do 3o"e"1 8u% se" -alar de instru"entos% o (ri"eiro e "ais
natural o!jeto t'cnico do 3o"e"% e% ao "es"o te"(o% meio t'cnico do 3o"e"6 CMAUSS% 0<NE
apud 7AP7A% 0<<G% (1 ::QF1
Eug@nio 7ar!a et al. C0<<GF% na o!ra A Arte Secreta do Ator% -a9e" u"a listage" (osta
co"o !iogr#-ica das t'cnicas cor(orais ,ue di9e" res(eito ao 3o"e" ou l3e so ensinadas1 &entre
elas2 as t'cnicas de nasci"ento e o!stetr)cia% t'cnicas (ara educao e ali"entao da criana%
t'cnicas de sono ou de re(ouso% t'cnicas de "ovi"ento e de re(roduo% entre outras1 So as
t'cnicas cor(orais cotidianas% "eios ou "odos de (rodu9ir algo a (artir do uso do cor(o1
8 "es"o autor -or"ulou tr@s (rinc)(ios -unda"entais no ca"(o de tra!al3o do
ator/!ailarino% a ,ue c3a"ou de t'cnicas *e.tracotidianas6 do cor(o1 Rer95 Groto4sSi C0<D;F as
deno"ina *t'cnicas de a"(li-icao6% a-ir"ando ainda ,ue elas e.iste" e se"(re e.istira" e" toda
a cultura% CreFdeno"inandoas *leis (rag"#ticas61
A (ri"eira lei se re-ere ao e,uil)!rio do cor(o% ad"itido (rinci(al"ente (ela (osio ou
recolocao da coluna verte!ral1 >sso '% na t'cnica *e.tracotidiana6% o *e,uil)!rio de lu.o6% co"o
7ar!a C0<<GF o designa1
A segunda lei ' a da o(osio da direo dos "ovi"entos ou i"(ulsos2 ,uando u"a
(arte do cor(o reali9a u"a tenso e" u"a dada direo% outra (arte dele e.ecuta u"a "es"a tenso
e" direo o(osta1 8 ,ue (ossi!ilita% (or e.e"(lo% a contrao e o rela.a"ento dito ta"!'" *de
lu.o6 ,uando e" situao de re(resentao1
:
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
A terceira lei ' a,uela na ,ual o (rocesso de ao levado ao e.tre"o (elo artista e"
cena (ode ser e.ecutado e o!servado% do (onto de vista da energia no es(ao e no te"(o1 =@se%
ento% ,ue o cor(o est# ativo e -a9endo algo e.tre"a"ente (reciso2 a vida correndo no do")nio do
te"(o e a cin'tica do "ovi"ento e" ,ualidade no es(ao1
8 *cor(otecnolgico6% a,ui (ro(osto% re(resenta a -uso e o desenvolvi"ento da
a(licao dos (rinc)(ios de dilatao dos cor(os i"ersos e" t'cnicas% de cotidianas a
*e.tracotidianas61 U" (rocesso de cont)nuo -a9er e(iste"olgico ou t'cnicocient)-ico% no ?"!ito
art)stico de atuao cor(oral% ' (rodutor de enunciados nover!ais es(ec)-icos% de acordo tanto co"
a cultura "otora de cada ator/!ailarino ,uanto do conte.to de sua re(resentao c@nica% ou seja% sua
(ersonage"1
Assi"% o *cor(otecnolgico6 ' o cor(o conte"(or?neo e" cena e% de -or"a si"ult?nea%
vers#til% u"a ve9 ,ue ele ta"!'" est# canali9ado e" "odernas ")dias eletrJnicas e digitais% co"o a
televiso e a internet% tornandose u" cor(o% ainda ,ue *vivo6% i"ortali9ado nu" te"(o e nu"
es(ao ,ui"'rico das artes1
Talter 7enja"in C0<D<F de"onstrou e" seus ensaios ,ue no e.iste u" ca"(o -ora do
(ol)tico1 A arte e sua cr)tica so mediumdere-le.o no a(enas do siste"a est'tico% "as ta"!'"
entes de toda a sociedade1
Keste ?"!ito da atividade de 7enja"in% (erce!ese ,ue a cr)tica no (ode ser
inteira"ente co"(reendida se no levar"os e" conta as ,uest/es dirigidas ao (oder e ao direito de
verdade% distanciandoa do ,ue deno"inou de conce(o *!urguesa6% ou seja% do car#ter a(enas
instru"ental da linguage"1 Keste sentido% o autor recon3ece% ao "es"o te"(o% a (r(ria linguage"
co"o u"a -aculdade "i"'tica essencial"ente 3u"ana% ,ue (ossui u"a "ulti(licidade e u"a
totalidade de sentidos1
=ia!ili9a"os as re-le./es desse autor% voltadas (ara o ol3ar acerca do cor(o detentor de
linguage"% ,ue se "ovi"enta e ,ue dana1 U" cor(o i"erso na cultura e na 3istria do 3o"e"%
,ue no ' neutro% "as re(resentativo% re(leto de versatilidade% canali9ado e eterni9ado (elas
"odernas ")dias1
A POL!TICA DOS ESPAOS VIRTUALI"ADOS DO CORPO: COMO PERCEBER O
CORPOTECNOLGICO#
8 cor(o j# -oi do"ado e disci(linado e" (rol de u"a so!erania% de u"a relao de
(oderes esta!elecidos de acordo co" a (osio social dos sujeitos (artici(antes dessa interao1 As
revolu/es e a(ri"ora"entos t'cnicocient)-icos gerara" Cse ainda no nos gera"F torturas -)sicas e
(sicolgicas% vigil?ncia ou a(risiona"ento a -i" de tornar os cor(os cada ve9 "ais dceis
CF8UCAU$T% :;;OF1
Segundo in-or"a Mic3el Foucault C:;;GF% nesse (rocesso de *adestrao do cor(o6%
u"a !io(ol)tica se instaura e vai "ani(ulando esse cor(o (or "eio de v#rias -or"as e discursos
ideolgicos1 U" e.e"(lo o-ertado (elo autor ' o (rojeto Pan(tico% de Rere"5 7ent3an1 Esse
(rojeto re(resenta u"a ar,ui"et#-ora da tecnologia e do (oder "oderno% ao "es"o te"(o ta"!'"
,ue u" registro do sa!er% destinada a resolver os (ro!le"as de vigil?ncia de (ris/es% 3os(itais%
casernas e escolas1 Tratase de u"a estrutura ar,uitetJnica e" -or"a de anel% no interior da ,ual se
N
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
encontra u"a torre de onde o vigilante (ode ver todas as c'lulas ,ue se encontra" lado a lado% ao
longo do anel1 Cada c'lulacela te" u"a janela (ara o e.terior e outra (ara o interior% tornando o
es(ao trans(arente ao ol3ar do vigilante da torre central1 &essa -or"a% o vigilante v@ tudo se" ser
visto e (rovoca u" e-eito (sicolgico de autovigil?ncia1
Ainda segundo o "es"o autor% a disci(lina ,ue assi" se instaura e" eras de ca(italis"o
(sindustrial ' a (r(ria C"icroF-)sica do (oder% ou seja% re(resenta o *co"o6 do (oder% institu)da
(ara o controle e (ara a sujeio do cor(o% co" o o!jetivo de torn#lo adestrado e til1 Essa
disci(lina (rovocaria u" au"ento na -ora% e" ter"os econJ"icos de e-ici@ncia% ao "es"o te"(o
e" ,ue di"inui% e" ter"os (ol)ticos de o!edi@ncia1 >sso su!"eteria o cor(o a u" te"(o e a u"
es(ao es(ec)-ico% co"o o autor descreve2
8 controle disci(linar no consiste si"(les"ente e" ensinar ou i"(or u"a s'rie de gestos
de-inidosA i"(/e a "el3or relao entre u" gesto e a atitude glo!al do cor(o e ,ue ' a
condio da e-ic#cia ou da ra(ide91 Ko !o" e"(rego do cor(o% ,ue (er"ite u" !o"
e"(rego do te"(o% nada deve -icar ocioso ou intil2 tudo deve ser c3a"ado a -or"ar o
su(orte do ato re,uerido1 U" cor(o !e" disci(linado -or"a o conte.to de reali9ao do
")ni"o gesto1 U"a !oa caligra-ia% (or e.e"(lo% su(/e u"a gin#stica H u"a rotina cujo
rigoroso cdigo a!range u" cor(o (or inteiro% da (onta do (' L e.tre"idade do indicador
CF8UCAU$T% :;;G% (1 0NDF1
E" outra (ers(ectiva% a(resenta"os as ideias do austro3ngaro Pudol- $a!an C0<QDF1
Esse autor ' u" dos tericos re(resentativos de vanguarda da &ana E.(ressionista 8cidental% cujo
tra!al3o se volta (ara a an#lise H ,uantitativa e ,ualitativa H do "ovi"ento 3u"ano e de gestos
cor(orais1 E" sua an#lise ,ualitativa% encontra"se o es(ao e o te"(o dentre os ditos tr@s -atores
do "ovi"entoA o outro ele"ento corres(onde ' a intensidade1 $a!an di-erencia o te"(o e" s!ito
ou sustentado% e o es(ao e" direto ou -le.)vel1 Este lti"o -ator re-erese L relao intr)nseca entre
-or"a e contedo da t'cnica cor(oral e.(ressa no aconteci"ento da dana1
Tanto os tra!al3os de Foucault ,uanto os de $a!an esto relacionados a u" (er)odo de
ca(italis"o (sindustrial cuja lgica -a!ril do *cor(o"#,uina6 estava ancorada no so"ente e"
torno da relao *sa!er% (oder e verdade6% "as ta"!'" do ca(ital de lucro e da so!erania !urguesa1
Mas ,ue *cor(o6 ' esse ,ue dana 3ojeM
A priori% (odese entender ,ue todo o (rocesso de signi-icao na dana ' "ediado (elo
*cor(o61 Para Grei"as C0<QGF% graas a sua "o!ilidade% o cor(o 3u"ano rene condi/es ,ue
serve" co"o su(orte a cdigos de e.(ress/es ,ue (ode" gerar signi-ica/es1 Ele a(onta (ara a
(ossi!ilidade de se tratar a gestualidade co"o u" siste"a se"iolgico1
E" u"a "es"a (ers(ectiva% (ara MerleauPont5 C:;;0F% o cor(o ' a -or"a de
e.(resso% (leno de intencionalidade e (oder de signi-icao% de "odo ,ue nature9a e cultura no
gera" u"a dicoto"ia1 Sendo assi"2
8 cor(o ' nosso "eio geral de ter u" "undo1 8ra ele se li"ita aos gestos necess#rios a
conservao da vida e% correlativa"ente% (/e e" torno de ns u" "undo !iolgicoA ora
!rincando co" seus (ri"eiros gestos e (assando de seu sentido (r(rio a u" sentido
-igurado% ele "ani-esta atrav's deles u" novo ncleo de signi-icao2 ' o caso dos 3#!itos
"otores co"o a dana CMAP$EAUP8KTU% 0<Q0% (1 :;NF1
O
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
A autora &iana &o"ingues C0<<QF% ao se re-erir ao cor(o na sociedade conte"(or?nea%
a-ir"a ,ue 3# certa (luralidade ou "uitas (ossi!ilidades de entendi"ento desse cor(o ,uando se
considera o ser 3u"ano e" seu *todo6% na su(er-)cie de contato "undana% e acrescenta2
8 cor(o vive e" u"a at"os-era 3i(errare-eita constitu)da (or u"a inde-inida s'rie de
"ercadorias ideolgicas das ,uais se radica e (or "eio das ,uais se sente vivoA a "oda e os
cor(os ,ue ela re,uer% os co"(orta"entos diet'ticos% as "il gin#sticas orientais e
ocidentais% o body-building% o body-piercing% o cor(o das "edicinas alternativas e os cor(os
da (ornogra-ia% (ara ol3ar% (ara tocar% (ara escutar% (ara "ostrar% (ara co"!inar111 nunca
tantos cor(os111 e" to grande va9io C&8M>KGUES% 0<<Q% (1 N;DF1
Kesse sentido% ' i"(ortante destacar ta"!'" ,ue o uso do cor(o na atualidade est#
consu"ado (elas *")dias61 B# u" inc3ao crescente de -ontes de co"unicao e in-or"ao
in-luenciando a vida do 3o"e" e o CreF"oldando de -or"a a!ru(ta1 Esse (rocesso ocorre% segundo
Kestor Canclini C0<<Q% (1 0Q;F% co"o u"a *s)ntese "eta-rica ,ue so-re constantes sele/es e
*trans(osi/es6 de traos e caracter)sticas ,ue vo sendo selecionados ao longo dos te"(os6% o ,ue
c3a"a de 3i!ridi9ao cultural1
A -ilso-a Belena Vat9 C:;;NF nos -ala so!re a noo de *cor(o")dia6 co"o -or"a de
co"(reender *todo o cor(o6 na conte"(oraneidade1 Segundo a autora% a (ro(osta de entendi"ento
do cor(o (arte da co"(reenso de ,ue ele no *'6% "as *est#61 8 cor(o co"o estado "o"ent?neo
da coleo de in-or"a/es ,ue o constitui e se "odi-ica continua"ente% de acordo co" o a"!iente1
A autora% junta"ente co" Greiner C:;;G% (1 GF% ta"!'" tra9 u" acordo de ")dia no co"o u"
"eio de trans"isso de in-or"a/es% "as de ,ue ' *a in-or"ao ,ue -ica no cor(o e se torna
cor(o61
A (artir desses en-o,ues% notase ,ue a di"enso desse *cor(otecnolgico6 est# ta"!'"
na co"(reenso de cor(o co"o agente rece(tor e (rodutor de signos e signi-icados% !e" co"o de
cultura1 >sso (or,ue o cor(o est# i"erso e" u" conte.to 3istrico e social esta!elecido e" u"
te"(o e es(ao de-inidos% gerando% assi"% identi-ica/es1 Essas identi-ica/es estaro e" constante
dina"is"o% considerando a realidade "undana essencial"ente *translo,ua96% "utante1 Kesse
)nteri"% u"a e.(ressividade !aseada e" u"a incessante e rec)(roca interao *dedentrode-ora6
do cor(o co"o canal e co"o signo ' assu"ida1
Estende"os u" (ouco "ais a discusso so!re a reci(rocidade 3o"e""eio a"!iente
Cou de interao rec)(roca *dedentrode-ora6F% no di#logo co" as ,uest/es colocadas (elo (s
estruturalista F'li. Guatarri C:;;0F e" as Trs !cologias1 Kesse tra!al3o% o autor a!orda sua
*ecoso-ia6% u"a (ro(osta ,ue a"(lia o conceito de *ecologia6 e" tr@s te"#ticas2 a ecologia
a"!iental CconvencionalF% a ecologia "etal e a ecologia social1 &entro desse conte.to% Guatarri
destaca a in-lu@ncia da ")dia na con-igurao das su!jetividades conte"(or?neas de "aneira
alienadora2 u"a crise% co"o coloca1 A (artir disso% o autor "enciona ,ue deve"os *ressingulari9ar6
nossas (rodu/es culturais de "aneira a viver de -or"a "ais autJno"a e cr)tica% ainda ,ue
de"ocr#tica1 A essa (ostura% ele c3a"a *3eterog@nese62
As tr@s ecologias deveria" ser conce!idas co"o sendo da alada de u"a disci(lina co"u"
'ticoest'tica e% ao "es"o te"(o% co"o distintas u"a das outras do (onto de vista das
(r#ticas ,ue as caracteri9a"1 Seus registros so da alada do ,ue c3a"ei heterognese% isto
G
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
'% (rocesso cont)nuo de ressingulari9ao1 8s indiv)duos deve" se tornar a u" s te"(o
solid#rios e cada ve9 "ais di-erentes CGUATAPP>% :;;0% (1 GGF1
7uscando atingir u" engaja"ento ta"!'" dial'tico (ara a ideia de *cor(otecnolgico6%
elucida"os as conce(/es de Poland 7art3es C0<<NF no ?"!ito da linguage"1 8 autor a-ir"a a
i"(ort?ncia da l)ngua e a asse"el3a L instituio social% (ois ela no ' a(enas u" ato e si" (arte
social da (r(ria linguage"1 Sendo assi"% s ' (oss)vel "odi-ic#la coletiva"enteA o indiv)duo no
seria ca(a9 disto1 E" suas (alavras2
Tratase essencial"ente de u" contrato coletivo ao ,ual te"os de su!"eter e" !locos se
,uiser"os nos co"unicarA al'" disto% este (roduto social ' autJno"o% L "aneira de u"
jogo co" as suas regras% (ois s se (ode "anej#lo de(ois de u"a a(rendi9age"
C7APTBES% 0<<N% (1 0DF1
Associa"os as ideias de 7art3es Ls de MiS3ail 7aSt3in C:;;NF% en,uanto i"(ort?ncia
coletiva (ara o desenvolvi"ento da linguage" 3u"ana% e acrescenta"os o "es"o (ara a linguage"
cor(oral1 &essa -or"a% a(ro(ria"onos das ideias do linguista russo% e" sua o!ra !sttica da
"ria#o $erbal% so!re o ,ue a!orda e" relao ao cor(o *interior6 e ao cor(o *e.terior61
7aS3tin coloca a ,uesto do cor(o e" u" lugar de valor singular e" relao ao sujeito
e a-ir"a ,ue o *"eu cor(o6% e" seu -unda"ento% ' u" *cor(o interior6% ele"ento da (r(ria
autoconsci@ncia% u" conjunto de sensa/es org?nicas internas1 E" contra(artida% o *cor(o do
outro6% e" seu -unda"ento% ' u" *cor(o e.terior6% o ,ual (er"ite vivenciar i"ediata"ente a !ele9a
do cor(o 3u"ano1
8 cor(o interior H "eu cor(o en,uanto ele"ento de "in3a autoconsci@ncia H ' u"
conjunto de sensa/es org?nicas interiores% de necessidades e desejos reunidos e" torno de
u" centro interiorA j# o ele"ento e.terno% co"o vere"os% ' -rag"ent#rio e no atinge
autono"ia e (lenitude% te" se"(re u" e,uivalente interior ,ue o leva a (erce!er L unidade
interior C7AVBT>K% :;;N% (1 OOF1
Perce!ese ,ue 7aS3tin assu"e o cor(o co"o u"a unidade valorativa e o coloca e"
relao dialgica co" o "undo e co" os outros cor(os1
W essa a distino entre os cor(os e.terior e interior H o cor(o do outro e o "eu cor(o H no
conte.to -ec3ado concreto da vida de u" 3o"e" singular% (ara ,ue" a relao *eu e o
outro6 ' a!soluta"ente irrevers)vel e dada de u"a ve9 (or todas C7AVBT>K% :;;N% (1 ODF1
A co"unicao dialgica entre o *eu6 e o *outro6 re,uer o "eu re-le.o (rojetado nele e
o dele e" "i"% (er"itindo u" es(ao interacional e" ,ue o (a(el do outro ' -unda"ental1
Assi"% (odese entender ,ue o (r(rio *cor(otecnolgico6 ta"!'" -a9 (arte desse jogo
de re-le.os esta!elecido na relao entre o *eu6 e o *outro6% ou entre o *interior6 e *e.terior61 Ko
caso% (rinci(al"ente% entre o 3o"e" e seu "eio digital1
E
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
Kotase ,ue 3# ta"!'" u"a 3i!ridi9ao es(aote"(oral e u"a (er"ea!ilidade
-ronteiria nessa interao% ,ue ' tanto de dentro (ara -ora ,uanto viceversa% entre cor(o%
tecnologia e cultura1
$ PALAVRAS %INAIS OU A DANA NOS INTERST!CIOS &UIM'RICOS
Paula Si!ilia C:;;NF a-ir"a ,ue o cor(o conte"(or?neo ta"!'" ' *(sorg?nico6% no
sentido de ,ue ele ta"!'" assu"e u"a virtualidade% u"a (resena *noreal6 ou *i"ortal6% e
acrescenta2
As su!jetividades e os cor(os conte"(or?neos so a-etados (elas tecnologias da
virtualidade e da i"ortalidade% e (elas novas "aneiras ,ue elas inaugura" de entender e
vivenciar os constrangi"entos es(aote"(orais% na conjuntura do ca(italis"o (s
industrial1 Tais "uta/es a(onta" (ara a rede-inio do ser 3u"ano da vida e da nature9a
CS>7>$>A% :;;N% (1 E;E0F1
A autora atesta ta"!'" ,ue se antes *"orte6 era considerado u" grande ta!u% e a vida
era su(ervalori9ada% 3oje nos de(ara"os co" o -ato de ,ue a "orte no ' "ais te"ida% ignorada%
"as adiada ou sacrali9ada% tendo e" vista os avanos t'cnicocient)-icos da "edicina e da
sociedade de "aneira e" geral1 Assi" ta"!'" ocorre co" o -ator digital de veiculao e registro
das i"agens do cor(o2 e ' nos de(arando co" a dana nesse conte.to ,ue surge o
*cor(otecnolgico61
Paul =irilio C0<<NF advertenos so!re o es(aote"(o da i"age" ar,uitetJnica
ur!an)stica eletrJnica% o ,ual a!ole a di"enso -)sica% a locali9ao ou a esta!ilidade1 Al'" disso%
in-or"anos ,ue esta"os ad"itindo% no te"(o real da utili9ao dos es(aos da re(resentao
virtual% u"a nova tica2 a *ticaeletrJnica6% na ,ual se su(era a (ers(ectiva da geo"etria da
Penascena italiana e" (rol de u"a (ers(ectiva da rece(o instant?nea dos sinais de #udio e
v)deo1
Assi"% o *cor(otecnolgico6 ' talve9 u" cor(o ,ue no *ve"os6% "as (erce!e"os1 U"
cor(o ,ue no senti"os% "as *le"os61 U" cor(o ,ue no *vive6% "as ' "e"ria1 U" cor(o ,ue
no trans(ira% "as trans(/e signi-icados% e.(eri@ncias e u"a linguage"2 a dana nos te"(os e
es(aos dos interst)cios eletrJnicos e virtuais dessa arte da dana1
RE%ER(NCIAS BIBLIOGR)%ICAS
7AVBT>K% MiS3ail1 !sttica da cria#o %erbal1 So Paulo2 Martins Fontes% OX Ed% :;;N1
7AP7A% Eugenio Y SA=APESE% Kicola1 A arte secreta do ator1 So Paulo2 Bucitec% UK>CAMP%
0<<G1
7EKRAM>K% Talter1 &agia' tcnica' arte e pol(tica. So Paulo2 7rasiliense% 0<D<1
Q
http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre
Ano: 2010 Volume: 3 !mero: 2
CAKC$>K>% Kestor Garcia1 "ulturas h(bridas. So Paulo2 Edus(% 0<<Q1
&E$EUZE% Gilles e GUATTAP>% F'li.1 &il plat)s. ca(italis"o e es,ui9o-renia1 Pio de Raneiro2
Editora NO% 0<<G1
&8M>KGUES% &iana1 A arte no sculo **+: a 3u"ani9ao das tecnologias1 So Paulo2 UKESP%
0<<Q1
F8UCAU$T% Mic3el1 &icro,(sica do poder1 :01 Ed1 Pio de Raneiro2 Ed1 Graal% :;;G1
F8UCAU$T% Mic3el1 $igiar e punir2 nasci"ento da (riso1 Trad1 Pa,uel Pa"al3ete1 Petr(olis2 Ed1
=o9es% :;;O1
GUATAPP>% F'li.1 As trs ecologias1 So Paulo2 Pa(irus% :;;01
GPE>MAS% Algirdas Rulien1 Sobre o sentido2 ensaios se"iticos1 Pio de Raneiro2 =o9es% 0<QG1
GP8T8TSV>% Rer951 Teatro Laborat-rio1 So Paulo2 Pers(ectiva% 0<D;1
BE>&EGGEP% Martin1 Ser e tempo +. Petr(olis2 =o9es2 0<DE1
BE>&EGGEP% Martin1 Ser e tempo ++1 Petr(olis2 =o9es% 0<<G1
VATZ% Belena1 A dana% (ensa"ento do cor(o1 >n2 K8=AES% Adalto1 . homem-m/0uina1 a
ci@ncia "ani(ula o cor(o1 So Paulo2 Co"(an3ia das $etras% :;;N1
$A7AK% P1 Dom(nio do mo%imento1 So Paulo2 Su""us% 0<QD1
MAC[&8% Silvana1 8 ani"al tele(resente1 >n2 An(a( 0Q\ Encontro Kacional da Associao
Kacional de Pes,uisadores e" Artes Pl#sticas2 Panora"a da Pes,uisa e" Artes =isuais% 0< a :N de
agosto de :;;D% Florian(olis1 Anais... Florian(olis2 U&ESC% :;;D1 &is(on)vel e"2
]www.anpap.org.br/anais/2008/artigos/191.pdf^1 Acesso e" :; de out1 :;;<1
MEP$EAUP8KTU% M1 2enomenologia da percep#o1 So Paulo2 Martins Fontes% 0<Q01
P>KT8% Ilvaro =ieira1 . conceito de tecnologia* Pio de Raneiro2 Contra(onto% :;;G1
S>7>$>A% Paula1 . homem p-s-org3nico2 cor(o% su!jetividade e tecnologias digitais1 Pio de
Raneiro2 Pelu"e &u"ar#% :1 Ed1% :;;N1
=>P>$>8% Paul1 . espao cr(tico1 So Paulo1 NO Ed1% :;;D1
D
i Escola de Educao F)sica% Fisiotera(ia e Tera(ia 8cu(acional da Universidade Federal de Minas Gerais1
ii Para Mac@do C:;;D% (1 :0;:F% "es"o ,ue *o ter"o tele(resena ten3a sido criado (or Marvin MinsS5 C0<D;F (ara
se re-erir L "ani(ulao de o!jetos L dist?ncia atrav's de siste"as telero!ticos61 Al'" disso% o ter"o ta"!'" (ode
se re-erir a ,ual,uer ti(o de (resena a dist?ncia% via!ili9ada (ela tela do co"(utador ou da televiso1
iii Beidegger considera o seu "'todo -eno"enolgico e 3er"en@utico1 A"!os os conceitos se re-ere" L inteno de se
dirigir a ateno Ca circuncisoF (ara o tra9er L lu9 a,uilo ,ue% na "aior (arte das ve9es% ocultase na,uilo ,ue se
"ostra% "as ,ue ' (recisa"ente o ,ue se "ani-esta nisso ,ue se "ostra1 8 tra!al3o 3er"en@utico visa a inter(retar o
,ue se "ostra% (ondo a lu"e isso ,ue se "ani-esta a)% "as ,ue% no in)cio e na "aioria das ve9es% no se dei.a ver
CBE>&EGGEP% 0<DEF1