Folha Literria

Biblioteca da Escola Secundria Abel Salazar

Janeiro 2014
Ano 7 n14
A
g
r
u
p
a
m
e
n
t
o

d
e
E
s
c
o
l
a
s


A
b
e
l

S
a
l
a
z
a
r
Estamos novamente na Barcelona de A Sombra
do Vento, em 1957. Agora, os heris desse aclamado ro-
mance, Daniel Sempere e Fermn, voltam a encontrar-se
para uma aventura excitante que exigir dos dois um es-
foro mximo para enfrentarem o maior desafio das suas
vidas. L est, outra vez, a livraria Sempere, com o seu
mundo de sombras e de livros misteriosos. H uma per-
sonagem que os visita e que deixa antever um terrvel
segredo, enterrado h vinte anos, que vai revolver a vida
de Daniel, pondo em causa todos os seus princpios
morais e levando-o a enfrentar a sombra que cresce agora
dentro de si, a mais perigosa.
Temos, pois, uma nova narrativa que repete os
condimentos do best-seller de Zafn: o feitio da lite-
ratura, os enigmas que percorrem os dias da Barcelona
de meados do sculo XX e o Cemitrio dos Livros com
todo o seu encantamento e maldio.
Pense bem, Zz. Ele
novinho ainda. Vai ficar uma baita p
de laranja. Assim ele vai crescer junto
com voc. Vocs dois vo se entender como se fossem dois
irmos. Voc viu o galho?(...) parece at um cavalinho feito
para voc montar(Glria, a irm).
Desci adorando o meu p de Laranja Lima.
- Olhe () sempre quando puder, () eu venho dar uma
palavrinha com voc (pp. 32 e 34).
E assim, Zez, um menino pobre, inteligente, sensvel e ca-
rente, de seis anos, procura afeto e, no o encontrando na
famlia, envereda por um mundo faz-de-conta, desabafando
com o seu P de Laranja Lima, o Xururuca, e aprendendo
sozinho, agindo como descobridor de coisas. Finalmente,
encanta-se com a amizade especial com o Portuga e vai des -
cobrindo as agruras da vida. Magia e poesia num s livro, se-
leo do PNL e da autoria de um brilhante escritor brasileiro
j falecido.
LEITURAS ESCOLARES
Trata-se de uma viagem fan-
tstica ao mundo da imaginao, e j adaptada ao cinema, num
flime recentemente galardoado pela academia de Hollywood.
Pi Patel o filho de um administrador do jardim zo-
olgico de Pondicherry, na ndia, e tem um dom: um conhe-
cimento enciclopdico fora do comum sobre animais e uma
viso da vida peculiar. Com 156 anos, emigra com a famlia
para os EUA num navio cargueiro, juntamente com os habi-
tantes do zoo. Mas d-se um naufrgio logo no incio da vi-
agem. Perdido na imensido do oceano Pacfico, num bote
salva-vidas, Pi est acompanhado por uma hiena, um oran-
gotango, uma zebra ferida e um tigre de Bengala. E ento a
magia acontece
Publicado em mais de 40 pases, A VIDA DE PI re-
cebeu o Man booker Prize (2002).
O
M
A
I
S
L
I
D
O
Propriedade da Biblioteca da Escola Secundria Abel Salazar
Redaco da Equipa da Biblioteca
Colaboradores: funcionrias da Biblioteca
Tiragem:100 exemplares
FL 2/8
Novidades
Novidades
Editora Planeta
Edies Martel
Dinapress
MEU P DE
LARANJA LIMA
Jos Mauro de Vas-
concelos
O PRISIONEIRO
DO CE
Carlos Ruiz Zafn
Os amantes de histrias sobre assombraes e
foras sobrenaturais vo gostar deste livro que adquiri-
mos na ltima Feira do Livro, tal foi a sua procura para
consulta pelos nossos visitantes. A autora de Histrias de
um Portugal assombrado investigou diferentes espaos
de Portugal e desencantou mistrios e fenmenos inex-
plicveis e maldies, revelando um pas deveras assus-
tador! Assim, associada a cada espao, surge uma
pequena histria fruto da pesquisa da autora. O livro con-
tm uma estruturao em sete captulos I. mistrios,
coincidncias assustadoras; II. supersties, encantamen-
tos e maldies; III. fantasmas; IV. bruxarias; V. crimes;
VI. sustos; VII. abismos. No final, h um ndice de loca-
lidades para facilitar a consulta.
101 LUGARES
PARA TER
MEDO EM POR-
TUGAL
Vanessa Fidalgo
A Esfera dos Livros
Novidades
A VIDA DE PI
Yann Martel
Esta obra-prima denun-
ciou as mazelas do totalitarismo
e tornou-se um dos mais influ-
entes romances do sculo XX.
De modo proftico, George Or-
well abordou temas relevantes
como a quebra da privacidade, "Era um dia frio e luminoso
de abril, e os relgios davam 13 horas." Assim comea um
dos romances mais citados do sculo XX. A frase omite o
ano da ao, mas isso seria redundante, pois ele d nome
obra: 1984. S a meno ao ttulo desencadeia uma ava-
lanche de associaes mentais: comunismo, polcia poltica,
nazi-fascismo, tortura...
Winston, o heri, vive aprisionado na engrenagem
totalitria de uma sociedade completamente dominada pelo
Estado, onde tudo feito coletivamente, mas cada qual vive
sozinho. Ningum escapa vigilncia do Grande Irmo, a
mais famosa personificao literria de um poder cnico e
cruel. O'Brien quem explica a Winston que "s nos inte-
ressa o poder em si. Nem riqueza, nem luxo, nem vida longa,
nem felicidade: s o poder pelo poder, poder puro".
Trata-se de um romance que rene como principais
ingredientes atrativos - um homem sozinho desafiando uma
ditadura; sexo furtivo e libertador; horrores letais. Algumas
das ideias centrais do livro do muito que pensar at hoje,
como a contraditria Nova fala imposta pelo Partido para
renomear as coisas, as instituies e o prprio mundo, ma-
nipulando ao infinito a realidade. Obra magistral, ainda se
impe como uma poderosa reflexo ficcional sobre os ex-
cessos delirantes, mas perfeitamente possveis, de qualquer
forma de poder incontestado, seja onde for.
Neste livro, o escritor angolano, j galardoado com
o Prmio Cames (1997), traa um retrato despojado dos
heris angolanos autores da epopeia das lutas pela inde-
pendncia do territrio e da guerra civil subsequente, um
perodo de sombras e de glrias fugazes, num clima de dios
velados, descontentamento, indiferena que marcaram as
vidas desses homens e mulheres que, afinal, construram um
pas novo. Percorrendo as datas do ndice, percebemos a tra-
jetria histrica: 1961 1972
1982 1991 e anos seguintes.
GEORGE ORWELL
1984 1984
A GERAO
A GERAO
DA UTOPIA
DA UTOPIA
de de
Pepetela Pepetela
Mil Folhas 25.Pblico
Publicaes Dom Quixote
O
Imprio recria de forma bri-
lhante uma poca cheia de possibili-
dades e promessas, um perodo que
viria a ser recordado como a idade de
Ouro da Amrica. Tudo se desenrola
nos palcos da poltica e do jornalismo numa Amrica de tran-
sio, na viragem do sculo XIX para o sculo XX. E, en-
quanto o pas luta para definir o seu destino, a bela e
ambiciosa Caroline luta para afirmar a sua prpria persona-
lidade. O livro mostra detalhadamente a classe alta e dirigente
da sociedade norte-americana, desde o vero de 1896 at 20
anos depois (passando pela guerra de Espanha, Cuba e Fi-
lipinas, o assassinato do presidente McKinley e a presidncia
de Theodore Roosevelt). Caroline Sanford a encarnao
desta jovem e complexa nao. Proprietria do dirio Wa-
shington Tribune, luta contra o meio-irmo, protegido pelo
magnata da imprensa William Hearst, para controlar o seu
futuro.
FL3/8
Mil Folhas 35.Pblico
I
mprio
Gore Vida
l
O Holocausto nazi foi dos mo-
mentos mais difceis de entender
da Histria do sculo XX.
Com uma sonoridade de palavras digna da afinao
dos melhores violinos, vamos conhecer Daniel Luthier, um
judeu preso no diablico campo de morte situado na Polnia,
que encarregado pelo melmano e mefistoflico comandante
de construir um instrumento com a qualidade de um Stradi-
varius. Uma tarefa quase impossvel de consumar e que no es-
taria ao alcance de qualquer um. Com o conhecimento que
herdou do pai, Daniel conseguiu criar uma verdadeira preciosi-
dade, apesar das condies miserveis em que foi obrigado a
trabalhar. Assim, o comandante do campo, o mesmo que co-
manda o processo de desumanizao dos prisioneiros, ao en-
comendar ao arteso Daniel a criao de um instrumento capaz
de gerar a msica mais pura, faz com que ele reafirme, de
forma palpvel, a profundidade de sua condio humana. Faz,
tambm e este outro tema do livro , com que Daniel en-
contre fora para sobreviver. O violino, do qual dependeu a
sua sobrevivncia, veio a perdurar no tempo como que numa
homenagem ao talento e capacidade de sofrimento do seu
inspirado autor. Muitos anos depois do holocausto, um msico
famoso assiste a um concerto e reconhece o som inconfundvel
do violino de Daniel, que tinha utilizado em Auschwitz.
Atravs do contacto com o violinista que agora possui o
instrumento, desencadeia-se uma viagem ao passado que fun-
damenta o romance.
O romance de Maria ngels Anglada tem apenas 140 pgi-
nas e l-se de um s flego. Recomenda-se, porque o tempo
aqui retratado no pode cair no esquecimento. E dificilmente
isso algum dia ser possvel.
O Violino de
Auschwitz
Maria ngels
Anglada
Este romance, adaptado para a
televiso Uma famlia aori-
ana, RTP , conta a histria da
famlia de Jos Canto, suas
irms, sua mulher, filhos e ami-
gos. H um trgico destino que
pesa sobre a cabea de Jos,
tpico homem iluminado e cla-
rividente, que viu ruir os seus projetos, pois a vida, o pas
retrgrado no lhos deixavam realizar.
Descendente de uma ilustre famlia aoriana, Jos
do Canto, nascido em 1820, era, no sentido prprio do
termo, um vitoriano. Apesar de natural de So Miguel e
no de Inglaterra, a sua cultura era cosmopolita, sem no en-
tanto jamais deixar de ter saudades da neblina, do mar e das
laranjeiras da sua ilha que queria perfeita. Foi por isso que
a deixou e, por isso que, muitos anos passados, a ela voltou.
Nesta obra biogrfica, Maria Filomena Mnica
conta a histria desta famlia em vrias geraes, num re-
trato vvido e apaixonante de poca. uma histria do Por-
tugal insular do sculo XIX, da crena no progresso e na
educao. tambm uma histria de grandes expectativas
e de desiluses e um excelente meio de meditarmos sobre
os limites nossa liberdade.
No conseguia mexer-me, nem
mesmo um dedo ou sequer pestane-
jar. No conseguia abrir a boca para
gritar. () As minhas plpebras es-
tavam soldadas. Os meus tmpanos rebentados. As minhas
cordas vocais destrudas.
Assim comea o prlogo deste romance de suspense e de ter-
ror, sobre um dia perfeito e um crime terrvel. Tudo sucede
numa escola que comea a arder. Uma me salva a sua filha
que est l dentro e, depois, inicia uma busca para descobrir a
identidade de um implacvel assassino que quer acabar com a
sua famlia, uma luta sem trguas que a vai levar a forar os
seus limites fsicos e psicolgicos. Trata-se de um thriller muito
bem concebido que recomendamos aos nossos leitores de
policiais.
O romance de Germano
de Almeida, j adaptado ao cinema,
retrata a histria de um dos mais
ricos comerciantes de Cabo Verde,
revelada atravs do seu testamento
e que enriquecera custa de um in-
slito engano numa encomenda de
guarda-chuvas.
Quando morreu, o Sr. Napumoceno era um con-
ceituado comerciante do Mindelo. A reputao da sua ca-
sa comercial tinha uma correspondncia perfeita na vida
pessoal bom, ntegro, srio, sem vcios, rico e respeitado.
Dez anos antes de morrer, o sr. Napumoceno es-
creveu um testamento de "trezentas e oitenta e sete laudas
de papel almao pautado". Ningum imaginava que pudesse
haver tanta novidade na vida do comerciante solteiro, de
hbitos rigorosamente metdicos. Mas, nas centenas de fo-
lhas onde o sr. Napumoceno registou a prpria vida, no
apenas a histria do garoto de ps descalos que enriqueceu
com trabalho, sorte e alguma malandragem: entrelaado
naquela existncia surpreendente, emerge o quadro vivo do
quotidiano numa cidade de Cabo Verde antes da inde-
pendncia de Portugal.
A leitura das centenas de pginas do seu testamento lanou,
pois, uma nova luz sobre a vida e a pessoa do ilustre ex-
tinto - uma personagem fascinante, rica, complexa, con-
traditria, fortemente enquadrada no pano de
fundo que a sociedade cabo-verdiana.
OS CANTOS
Maria Filomena
Mnica
Editora Civilizao
Caminho
Trata-se de um policial
nrdico que, na realidade, da au-
toria de um casal de escritores sue-
cos: Alexander Ahndoril e
Alexandra Coelho Ahndoril (de ascendncia portuguesa).
Sob este pseudnimo, lanaram O Hipnotista, com
uma trama bem montada, cheia de peripcias, reviravoltas e
surpresas, capaz de prender o leitor mais exigente de policiais.
Neste romance, h uma srie de crimes violentos, revelando
os podres de uma sociedade sueca que, afinal, no ser to per-
feita como se idealiza distncia.
H dois casos que se cruzam: um jovem (Josef) que,
em Estocolmo, assassina de forma brbara os seus familiares,
e um rapaz doente (Benjamin) que raptado de sua casa. Em
comum nestes dois casos temos o hipnotista Erik Maria Bark.
Foi, em tempos, o mais famoso hipnotista sueco, mas quando,
ao servio da Medicina, ocorrem graves problemas com pa-
cientes seus, promete a si prprio nunca mais hipnotizar
ningum. Quebra a promessa dez anos mais tarde para tentar
ajudar a deslindar um caso gravssimo da tal famlia assassinada
de forma atroz.
S h um sobrevivente, mas est inconsciente, pelo
que apenas atravs do hipnotismo ser possvel aceder s in-
formaes preciosas de que ser detentor. Outro dos prota-
gonistas deste romance , inevitavelmente, um polcia
finlands, Joona Linna, personagem dotada de uma persona-
lidade persistente, perspicaz, mas, tambm, com as suas carn-
cias a nvel de afetos e relaes pessoais e que convence Erik
a retornar ao hipnotismo
DEPOIS
Rosamund Lupton
Altheia
O TESTAMENTO DO
SR. NAPUMOCENO
DA SILVA ARAJO
Germano de Almeida
Porto Editora
O Hipnotista
Lars Kepler
FL 4/8
Desta vez, propomos a leitura de um
romance de fico cientfica de um dos mais
famosos cientistas do sculo XX, j falecido, e
que ficou conhecido tambm pelos seus do-
cumentrios televisivos sobre a origem da vida e do universo.
Contudo, tal como inicialmente afirmmos, este livro um
romance que relata o primeiro hipottico encontro da esp-
cie humana com outros seres inteligentes que vivem noutra
galxia. A aproximao de Ellie e dos seus companheiros de
busca nova realidade de um contacto com aliengenas, o
dilogo entre cincia e religio que ela mantm com o re-
verendo Rankin so apenas alguns dos ingredientes que
tornaram esta histria fabulosa e que depois deu origem ao
filme com o mesmo ttulo, interpretado por Jodie Foster. O
futuro est a nesse sonho de Ellie tornado realidade!
Jack Morgan recebeu de seu pai,
como herana, o comando de Private,
uma agncia de investigaes falida.
Cinco anos depois, a Private torna-se
numa das maiores, mais modernas, efi-
cientes e sigilosas agncias investigativas
do mundo. Com equipamentos te-
cnolgicos de ponta, funcionrios com QI elevadssimos, dis-
crio absoluta e agilidade em solucionar casos, uma agncia
que celebridades, governantes, empresrios e grandes perso-
nalidades procuram quando precisam de algum. , final-
mente, o nico recurso quando a polcia no pode fazer mais
nada e os criminosos esto solta.
Enquanto Jack e sua equipa investigam o assassinato de
13 raparigas, surgem dois outros casos mais pessoais. Os trs
mistrios parecem insolveis, mas Jack conta com os me-
lhores investigadores e com o que h de mais avanado em
tecnologia. Alm disso, a agncia no responde a instituies
oficiais, portanto, nem sempre precisa jogar de acordo com
as regras.
Embora seja uma das maiores
histrias de amor da literatura mundial,
Anna Karnina no apenas um romance
de aventura. H na trama uma questo
moral que no certamente o ter
cometido adultrio. A ao gira em torno
do caso extraconjugal da personagem que
d ttulo obra, uma aristocrata da Rssia Czarista que, a despeito
de parecer ter tudo (beleza, riqueza, popularidade, um casamento
com Lvin e um filho amado), sente-se vazia at encontrar o im-
petuoso oficial Conde Vronski. O casamento com Lvin baseado
num conceito metafsico, no apenas fsico, do amor, na boa-von-
tade e no sacrifcio, no respeito mtuo. A aliana Anna-Vronski
fundada apenas no amor carnal e aqui que reside a sua runa. -
Posfcio, de Vladimir Nabokov.
Apesar de a histria de Anna, que se apaixona por outro
homem que no o marido e abandona este ltimo, ser bastante cen-
tral, apenas um dos fios condutores do enredo. Muitas outras per-
sonagens, das relaes de Anna, tm o seu destaque, e o livro est
longe de se centrar exclusivamente nas interaes entre personagens,
porque contm variadas seces dedicadas descrio da vida russa
da segunda metade do sculo XIX, sempre com a dicotomia
campo/cidade presente. Muitos outros temas so aflorados, tal
como a poltica, arte, questes sociais, reli-
giosas e filosficas, entre outras.
O clssico da literatura uni-
versal, Crime e Castigo, uma das me-
lhores obras do russo Fidor
Dostoivski , ele mesmo um antigo pre-
sidirio (1866), privilegia particular-
mente a conquista da redeno atravs
da dor, sem no entanto excluir o debate
sobre os inevitveis temas do regime so-
cialista e da filosofia niilista. Relata o crime quase perfeito, perpe-
trado pelo estudante Rodion Romnovitch Rasklnikov que vive
beira da misria e da desesperana. Dominado por um grande con-
flito interior e alimentando a ideia fixa de praticar uma ao signi-
ficativa que o converta em algum superior capaz de instituir
profundas mutaes sociais, o jovem projeta a morte de uma velha
agiota, concretizando um assassnio brutal, para lhe roubar as suas
joias. Porm, perde o sangue-frio e assassina outra vtima que ca-
sualmente o apanha em flagrante. No consegue lucrar com o
roubo, devido aos seus remorsos atrozes e vai deambulando pela
cidade, afundando-se naquele lodo existencial. Perseguido por um
detetive implacvel que lhe vai tecendo a teia, pelos seus fantasmas
interiores, avassalado pela culpa e pelos remorsos que o atormen-
tam, e inspirado pelas orientaes de Snia, uma inesperada amiga
e confidente, que lhe apresenta os meandros do Evangelho, o as-
sassino vai tentando aguentar-se tona da
gua.
Germano de Almeida nasceu na ilha da Boavista,
Cabo Verde, em 1945. Licenciou-se em Direito na Universidade Cls-
sica de Lisboa e exerce actualmente advocacia na cidade do Mindelo. Estreou-se
como contista no incio da dcada de 80, colaborando na revista Ponto & Vrgula, de que
foi fundador e co-diretor, publicando textos assinados com o pseudnimo de Romualdo Cruz.
Estes relatos, juntamente com outros at ento inditos, foram publicados em 1994 sob o t-
tulo A ilha fantstica, a que se juntou A famlia trago, publicado em 1998, obras que recriam
os anos da sua infncia e o ambiente social e familiar da Ilha da Boa Vista.
O meu poeta (1990), Estrias de dentro de casa (1996), A morte do meu poeta
(1998) e As memrias de um esprito (2001) formam aquilo a que se poderia chamar
o ciclo mindelense da obra do autor. Em traos gerais, o retratam a vida social e
poltica do Mindelo, a esfera do privado e vida ntima. A ideia de ciclo reforada
pelo facto de que muitos dos personagens circulam com maior ou menor assiduidade
pelas quatro obras.
Entre a sua extensa obra tambm destacam-se ainda ttulos como O testamento do
senhor Napumoceno da Silva Arajo (1991), Dona Pura e os camaradas de Abril (1999), O
mar na Lajinha (2004) e Eva (2006). Germano Almeida foi co-proprietrio e diretor do jornal
Aguaviva e scio da editora Ilhu, a qual publica a sua obra em Cabo Verde. A sua obra de fico representa uma
nova etapa na rica histria literria de Cabo Verde. Est publicada em Portugal pela Caminho e comea a
despertar interesse no estrangeiro, nomeadamente o romance O Testamento do Senhor Napumoceno
da Silva Arajo, do qual vrios pases compraram os direitos, encontrando-se j publi-
cado no Brasil, em Itlia e Frana, Espanha, Alemanha, Sucia, Holanda,
Noruega e Dinamarca.
G
e
r
m
a
n
o
d
e
A
l
m
e
i
d
a
ANNA KARENINA
Leo Tolstoi
Crime e Castigo
Fidor Dostoivski
Coleo Mil Folhas,
CONTACTO
Carl Sagan
PRIVATE
James Patterson
Editora Gradiva
FL 5/8
Alice Ann Munro, uma escritora canadiana de con-
tos, considerada uma das principais escritoras da at-
ualidade em lngua inglesa. Com 11 anos, ela decidiu
que queria ser escritora e nunca hesitou na escolha
da carreira.
Alice Munro nasceu a 10 de julho de 1931
em Wingham, na provncia canadiana de Ontrio.
Aps terminar o liceu, comeou a estudar
jornalismo e ingls na Universidade de Western
Ontrio, mas interrompeu os estudos quando se
casou, em 1951. Juntamente com o marido, esta-
beleceu-se em Victoria, na British Columbia, onde
o casal abriu uma livraria. Tiveram trs lhas e di-
vorciaram-se em 1972. Nessa altura, Alice regressou
sua provncia natal e tornou-se escritora-residente
na sua antiga universidade. A partir da, consolidou
a carreira de escritora, que tinha iniciado jovem com
crnicas (desde 1950).
A autora de 82 anos apreciada pelos seus
contos, que focam intensamente a vida domstica
em histrias passadas na zona rural de Ontrio,
onde a escritora cresceu. A sua prosa realista usa
temas do quotidiano para abordar a condio hu-
mana, tratando do amor e da morte. Pela sua clareza
e realismo psicolgico, muitos crticos a consideram
"a Tchekhov do Canad". Os seus contos centram-
se na fragilidade das relaes humanas, analisadas
atravs da lente da vida quotidiana, em narrativas
anadas que se caracterizam pela clareza e pelo re-
alismo psicolgico, na opinio da academia sueca
que a galardoou e a classicou como "mestra do
conto contemporneo". As suas histrias passam-
se frequentemente em pequenas localidades, onde
a luta por uma existncia socialmente aceitvel,
muitas vezes, resulta em relaes tensas e conitos
morais - diferenas geracionais e ambies de vida
que colidem.
Em The View from Castle Rock, de 2006,
fez um balano da histria da sua famlia, que emi-
grou para o Canad e descreveu as diculdades que
os seus pais tiveram.
Alice Munro foi por trs vezes vencedora do
prmio de co literria Governor General's Li-
terary Awards, do seu pas e em 1998 foi premiada
pelo National Book Critics Circle dos Estados
Unidos, pela obra O amor de uma mulher generosa.
Obras
-Dance of the Happy Shades, 1968, contos.
-Lives of Girls and Women, 1971, romance (contos
interligados)
-Something Ive Been Meaning to Tell You, 1974,
contos
-The Beggar Maid (surgiu antes como Who Do
You Think You Are?), 1978, contos.
-The Moons of Jupiter, 1982.
-The Progress of Love, 1986.
-Friend of My Youth, 1990.
-Open Secrets, 1994.
-The Love of a Good Woman, 1998.
-Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Mar-
riage, 2001.
-Runaway, 2004
-The View from Castle Rock, 2006.
-Too much happiness, 2009.
-Dear Life, 2012.
Munro sobretudo conhecida pelos seus
contos e publicou muitas colees ao longo dos
anos, nomeadamente "Amada Vida", "Fugas" e
"O Amor de Uma Boa Mulher", publicadas em
Portugal pela editora Relgio d'gua.
Alice Munro
O Prmio Nobel da Literatura 2013 foi atribudo ca-
nadiana Alice Munro,. A escritora, de 82 anos, foi
apresentada como "mestre do conto contemporneo"
e a 13 mulher a receber este galardo.
P
r

m
i
o

N
o
b
e
l

2
0
1
3
FL 6/8
Ele escreve versos!
Apontou o filho, como se entregasse criminoso na esquadra. O mdico
levantou os olhos, por cima das lentes, com o esforo de alpinista em
topo de montanha.
H antecedentes na famlia?
Desculpe doutor?
O mdico destrocou-se em tintins. Dona Serafina respondeu que no.
O pai da criana, mecnico de nascena e preguioso por destino, nunca
espreitara uma pgina. Lia motores, interpretava chaparias. Tratava bem,
nunca lhe batera, mas a doura mais requintada que conseguira tinha
sido em noite de npcias:
Serafina, voc hoje cheira a leo Castrol.
Ela hoje at se comove com a comparao: perfume de igual qualidade
qual outra mulher ousa sequer sonhar? Pobres que fossem esses dias,
para ela, tinham sido lua-de-mel. Para ele, no fora seno perodo de
rodagem. O filho fora confeccionado nesses namoros de unha suja,
restos de combustvel manchando o lenol. E oleosas confisses de
amor.
Tudo corria sem mais, a oficina mal dava para o po e para a escola
do mido. Mas eis que comearam a aparecer, pelos recantos da casa,
papis rabiscados com versos. O filho confessou, sem pestanejo, a au-
toria do feito.
So meus versos, sim.
O pai logo sentenciara: havia que tirar o mido da escola. Aquilo era
coisa de estudos a mais, perigosos contgios, ms companhias. Pois o
rapaz, em vez de se lanar no esfrega-refrega com as meninas, se
acabrunhava nas penumbras e, pior ainda, escrevia versos. O que se pas-
sava: mariquice intelectual? Ou carburador entupido, avarias dessas que
a vida do homem se queda em ponto morto?
Dona Serafina defendeu o filho e os estudos. O pai, conformado,
exigiu: ento, ele que fosse examinado.
O mdico que faa reviso geral, parte mecnica, parte elctrica.
Queria tudo. Que se afinasse o sangue, calibrasse os pulmes e, so-
bretudo, lhe espreitassem o nvel do leo na figadeira. Houvesse que
pagar por sobressalentes, no importava. O que urgia era pr cobro
quela vergonha familiar.
Olhos baixos, o mdico escutou tudo, sem deixar de escrevinhar num
papel. Aviava j a receita para poupana de tempo. Com enfado, o
clnico se dirigiu ao menino:
Di-te alguma coisa?
Di-me a vida, doutor.
O doutor suspendeu a escrita. A resposta, sem dvida, o surpreendera.
J Dona Serafina aproveitava o momento: Est a ver, doutor? Est ver?
O mdico voltou a erguer os olhos e a enfrentar o mido:
E o que fazes quando te assaltam essas dores?
O que melhor sei fazer, excelncia.
E o que ?
sonhar.
Serafina voltou carga e desferiu uma chapada na nuca do filho. No
lembrava o que o pai lhe dissera sobre os sonhos? Que fosse sonhar
longe! Mas o filho reagiu: longe, porqu? Perto, o sonho aleijaria al-
gum? O pai teria, sim, receio de sonho. E riu-se, acarinhando o brao
da me.
O mdico estranhou o mido. Custava a crer, visto a idade. Mas o
moo, voz tmida, foi-se anunciando. Que ele, modstia apartada, in-
ventara sonhos desses que j nem h, s no antigamente, coisa de bradar
terra. Exemplificaria, para melhor crena. Mas nem chegou a comear.
O doutor o interrompeu:
No tenho tempo, moo, isto aqui no nenhuma clinica
psiquitrica.
A me, em desespero, pediu clemncia. O doutor que desse ao menos
uma vista de olhos pelo caderninho dos versos. A ver se ali catava o
motivo de to grave distrbio. Contrafeito, o mdico aceitou e guardou
o manuscrito na gaveta. A me que viesse na prxima semana. E
trouxesse o paciente.
Na semana seguinte, foram os ltimos a ser atendi dos. O mdico,
sisudo, taciturneou: o mido no teria, por acaso, mais versos? O
menino no entendeu.
No continuas a escrever?
Isto que fao no escrever, doutor. Estou, sim, a viver. Tenho
este pedao de vida disse, apontando um novo caderninho quase
U
m
C
o
n
t
o
I
n
t
e
g
r
a
l
O MENINO QUE ESCREVIA O MENINO QUE ESCREVIA
VERSOS VERSOS
FL 7/8
CONCURSO Nacional de leitura
PNL
Est aberto o concurso do PNL. Desta vez,
alargado ao Ensino Secundrio. Das obras sugeridas, selecion-
mos Co como ns (narrativa) e O colar( teatro) para o ensino
bsico; O violino de Auschwitz e O Testamento do sr. Na-
pumocemo (narrativas) para o ensino secundrio. A 1 fase j
se realizou e os resultados foram os seguintes:
EB - 1 lugar - Mariana Fernandes - 8G; 2 lugar - Beatriz
Melo - 8G; 3 lugar - Ana Pereira - 7 G.
ES - 1 lugar - Eduarda Freitas - 10A; 2 lugar - Diana Vidal -
10B e Maria Barbedo Tavares - 10 A.
As prximas etapas so as seguintes:
2 fase - Distrito- Provas distritais - Bibliotecas Mu-
nicipais DGLAB - 01/03/2014 a 06/05/2014
3fase - Nacional - Fase Final - Prova Nacional - 6 de
maio 2014 a final de junho.
No passado, os viajantes eu-
ropeus faziam as escalas do Lev-
ante quando percorriam a rota das cidades mercantis at
ao Oriente: de Constantinopla a Alexandria, passando por
Beirute, Esmirna Tornaram-se, pois, espaos intercul-
turais riqussimos, masa tambm demolidores para as
vidas de passagem Ossyane, o protagonista deste ro-
mance do aclamado escritor e jornalista libans Amin
Maalouf, tem, no passado familiar, as duas guerras do
sculo XX e ainda a desagregao do Imprio Otomano:
recorda o seu passado, menino nascido em bero de ouro,
mas com uma av louca, um irmo desonrado e a sua es-
tadia em Frana durante a ocupao nazi mas tambm
Clara e os seus momentos de paixo! Resta-lhe a tristeza
e a angstia de um amor espera, tranquilo, mas
poderoso.
AS ESCALAS
DO LEVANTE
Amin Maalouf
Difel Editora
a meio.
O mdico chamou a me, parte. Que aquilo era mais
grave do que se poderia pensar. O menino carecia de in-
ternamento urgente.
No temos dinheiro fungou a me entre soluos.
No importa respondeu o doutor.
Que ele mesmo assumiria as despesas. E que seria ali
mesmo, na sua clnica, que o menino seria sujeito a de-
vido tratamento. E assim se procedeu.
Hoje quem visita o consultrio raramente encontra o
mdico. Manhs e tardes ele se senta num recanto do
quarto onde est internado o menino. Quem passa pode
escutar a voz pausada do filho do mecnico que vai
lendo, verso a verso, o seu prprio corao. E o mdico,
abreviando silncios:
No pare, meu filho. Continue lendo...
Mia Couto
Desta vez, propomos-vos um
clssico da dupla mais famosa da
BD francesa, quando ainda es-
tavam os dois vivos: uma viagem
dos dois gauleses indestrutveis, Astrix e Oblix, Hispnia,
porque resgataram o filho endiabrado do chefe da Hispnia, Pri-
cles, aos romanos e tero de o levar de volta. E essa volta o en-
contro com a cultura hispnica, o cantar tristonho andaluz, as
comidas estranhas, o orgulho latino tudo em doses de exagero
caricatural e de comicidade que levar o leitor a rir at s lgri-
mas.
ASTRIX NA
HSIPNIA
R. Goscinny e Albert
Uderzo
Edies Asa
O livro pequenino, mas traz muita in-
formao para os fs da Histria de Portugal.
As primeiras pginas apresentam um ndice,
acompanhando as sucessivas (4) dinastias de
reis que nos governaram ao longo dos tempos, cada um com o seu cognome
ex: D. Afonso O Conquistador , o primeiro e D. Manuel II O Rei
Saudade, o ltimo. Depois, introduzindo cada dinastia, h uma rvore ge-
nealgica esclarecedora. Finalmente, nas ltimas pginas, surge um aponta-
mento em forma de tabela cronolgica, sobre acontecimentos histricos
relevantes associados a cada poca.
Enfim, so mais de sete sculos , onde aparece, (imagine-se!), a mais
curtinha dinastia, s com 60 anos de governao e com reis no muito c da
nossa terra! A descobrir, na nossa biblioteca!
A VIDA DOS REIS
E DAS RAINHAS
DE PORTUGAL em
nmeros,
Editora Verso de Kapa
Jos Jorge Letria aventurou-se
pelos mesmos caminhos de Joo de Bar-
ros, adaptando a obra maior da nossa lit-
eratura aos mais jovens privilegiou a
narrativa, respeitou a ordem dos dez
Cantos, completou o texto com a incluso de fragmentos do poema
pico, de forma a que o jovem leitor possa comparar dois registos bem
diferentes, sempre com a preocupao de elevar o tom da narrativa
() solenidade que caracteriza Os Lusadas. O texto traz ilustraes
magistrais de Terumi MoriYama, autora mexicana conceituada nesta
rea.
Esta adaptao para os mais jovens, mas tambm para os leitores
de todas as idades, porque tenta estabelecer a ponte, num mundo global,
entre o ontem e o amanh (Jose Jorge Letria, in Prefcio).
A gramtica de Portugus de referncia para profes-
sores, estudantes universitrios e alunos em geral tem nova edio,
revista e adaptada ao Dicionrio Terminolgico (orientaes cien-
tficas sobre os novos conceitos gramaticais consultar on-line) e
ao Acordo Ortogrfico atual. Se j era a bssola orientadora para
muitos, o livro traz agora equiparaes nova perspetiva gramat-
ical, a azul, revelando o que muda relativamente anterior. Docu-
mento fundamental e j venda nas livrarias.
O
b
r
a
d
e
r
e
f
e
r

n
c
i
a
COM ATUALIZAO
DIFERENCIADA
A nossa biblioteca possui umas estantes prximas da rea
dos computadores e onde h livros de apoio sobretudo para a
preparao de exames. Selecionmos esta coleo pela sua
abordagem pragmtica, mas essencial e cientificamente correta:
nos trs anos contemplados, aborda-se cada temtica, primeira-
mente de modo expositivo, breve, mas completo (contextua-
lizao das obras e do autor) com pequenos questionrios
interpretativos (pergunta resposta/escolha mltipla, associao
de frases) orientadores do estudo e propostas de redao
que encaminham os alunos para a necessria sistematizao de
conhecimentos.
livros de apoio
Escrita segundo o Acordo Ortogr-
fico, esta GRAMTICA FORMATIVA pre-
tende contribuir de forma significativa para o
conhecimento explcito da lngua portuguesa.
Teve como princpio orientador as novas terminologias preconizadas pelas
recentes correntes lingusticas. Destina-se a professores e alunos de diferentes
graus de ensino ou a todos aqueles que se interessam pelo aprofundamento
do uso da lngua
..
Gramtica Formativa de
Portugus
Lusa Oliveira, Leonor
Sardinha
Di d c t i c a Edi t or a
FL 8/8
OS LUSIADAS
NARRADOS AOS
JOVENS
JOS JORGE LETRIA
Nova Gramtica
do Portugus
Contemporneo
Celso Cunha
Lindley Cintra