Manual do Usurio

TS-129i
Modem ADSL 2+
Roteador Wireless






Nota Sobre a Conformidade com a Regulamentao Brasileira
Este produto est homologado pela ANATEL, procedimentos regulamentados pela Resoluo 2422!!!" Este
produto atende aos limites de e#posio da Ta#a de A$soro Espec%&ica re&erente ' e#posio a campos
el(tricos, magn(ticos e eletromagn(ticos de radio&re)*+ncias adotados pela Anatel , Resoluo n- .!.2!!2 e
Resoluo n- /..2!!0" A dist1ncia usada nos testes de 2AR &oi de 2"/cm" 3ara maiores in&orma4es, consulte
o site da ANATEL , 555"anatel"go6"$r

Declarao de Conformidade - WEEE
A Telsec o$edece aos re)uisitos da 7omunidade Europ(ia )uanto ' reciclagem de
E)uipamentos El(tricos e Eletr8nicos descartados 9:aste Electrical ; Electronic E)uipment
,:EEE<" Esta con&ormidade est indicada pela incluso do seguinte s%m$olo aos produtos
Telsec, onde &or ade)uado" = s%m$olo indica )ue o produto &oi colocado no mercado ap>s a
6ig+ncia da legislao :EEE, e )ue o consumidor no de6er descartar o item em li#o
dom(stico normal e )ue ele de6er ser reciclado de &orma apropriada" 2e 6oc+ dese?a )ue a Telsec recicle o
seu produto no &inal de sua 6ida @til, de6ol6aAo ao ponto de 6enda onde o ad)uiriu 9se &or conhecido< ou
retorneAo ao escrit>rio central da Telsec" B@6idas so$re pontos de coleta para reciclagem do seu T2A/00
escre6a paraC reciclagemDtelsec"com"$r" N@mero de pu$licaoC 3E2.FT2F20iUMA!FA Re6"A

AVISO
G proi$ida a reproduo, trans&er+ncia, distri$uio ou armaHenamento de parte ou de todo o conte@do deste
documento, de )ual)uer &orma, sem pr(6ia autoriHao por escrito da Telsec" A Telsec pratica uma pol%tica de
desen6ol6imento cont%nuo" A Telsec reser6aAse o direito de &aHer altera4es e melhorias em )ual)uer um dos
produtos descritos neste documento sem a6iso pr(6io" 2o$ nenhuma circunst1ncia a Telsec ser respons6el
por perda de dados ou entradas ou por )ual)uer dano especial, incidental ou conse)*ente ou indireto,
causado por )ual)uer moti6o" = conte@do deste documento ( &ornecido Icomo estJ" 7om e#ceo do )ue &or
o$rigat>rio por lei, no ser dada nenhuma garantia de )ual)uer tipo, e#pressa ou impl%cita, incluindo, mas
no se limitando 's garantias impl%citas de comercialidade e ade)uao a determinados &ins, em relao '
e#atido, con&ia$ilidade ou conte@do deste documento" A Telsec reser6aAse o direito de re6isar este
documento ou re6ogAlo a )ual)uer momento sem a6iso pr(6io" A disponi$ilidade de produtos em particular
poder 6ariar con&orme a regio"

Copyright 2011 WKM Produtos de Informtica Ltda.
Todos direitos reservados.
www.telsec.com.br
sac@telsec.com.br


.
ndice
1. VISO GERAL ................................................................................................................................................ 4
F"F 7ARA7TERK2TL7A2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4
F"2 7=NTEMB= BA 7ALNA """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" /
F". REOUL2LT=2 B= 2L2TEMA """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P
F"4 7=NQLRURASTE2 BE QUERL7A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P
F"/ AVL2=2 E 3RE7AUSTE2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P
2. DESCRIO DO HARDWARE ...................................................................................................................... 7
2"F 3ALNEL QR=NTAL """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" W
2"2 3ALNEL TRA2ELR= """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" X
3. INSTALAO DO HARDWARE .................................................................................................................... 8
4. GUIA DE CONFIGURAO DO PC .............................................................................................................. 9
4"F 7=NQLRURASY= L=7AL B= 37 EM :LNB=:2 0/, 0X, ME, N3 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0
4"2 7=NQLRURASY= L=7AL B= 37 EM :LNB=:2 2!!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F!
4". 7=NQLRURASY= L=7AL B= 37 EM :LNB=:2 VL2TA W" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F!
5. GUIA DE GERENCIAMENTO VIA WEB ...................................................................................................... 11
/"F 3URLNA BE 7=NQLRURASY= LAN """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FF
/"2 7=NQLRURASY= BE A7E22= A LNTERNET """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FF
/". 7=NQLRURASTE2 :LRELE22 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 24
/"4 REREN7LAMENT= """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .F
6. PERGUNTAS FREQUENTES ...................................................................................................................... 35
7. GARANTIA LIMITADA .................................................................................................................................. 37





1. Viso Geral
=$rigado por escolher nosso produto" = Roteador :ireless AB2L usa a soluo Eroadcom 73E )ue
totalmente atende com AB2L, AB2L2AB2L2Z e padr4es LEEEX!2"FF$gn" Ele pro6er o seu 2=[= com
acesso a internet"
1.1 Caractersticas
1.1.1 Taxa de Dados
Ta#a de dados Bo5nstream at( 24 M$ps,
Ta#a de dados Upstream at( ."/M$ps 97om Anne#M ha$ilitado<
1.1. Conformidade ADS!
LTU R"002"F 9R"BMT<
LTU R"002"2 9R"Lite<
LTU R"004"F 9R"hs<
LTU R"002". 9R"BMT"EL2<
LTU R"002"4 9R"lite"$is<
LTU R"002"/
7ompat%6el com todos TF"4F. edio 2 9&ull rate BMT o6er analog 3=T2<, e e)uipamento 7=
B2LAM"
TRA!P0 compat%6el com A72
1.1." Wireless
7ompat%6el totalmente com LEEE X!2"FF$ ; LEEE X!2"FFg;LEEE X!2"FFn "
Ta#a de dados :ireless at( W/ M$ps
=perao na $anda 2"4 R[H L2M
2uporta P4F2X $its :E3, :3A, :3A2, :3A:3A2A32\, X!2"F#
1.1.# $rotocolo de %ede e Caractersticas
Ethernet para AB2L 2el&ALearning Transparent Eridging
Lnternet 7ontrol Message 3rotocol 9L7M3<
L3 2tatic Routing
Routing Ln&ormation 3rotocol 9RL3, RL362<
Net5or] Address Translation 9NAT<
Virtual 2er6er, 3ort Qor5arding
B^namic [ost 7on&iguration 3rotocol 9B[73<
BBN2
2imple Net5or] Time 3rotocol 92NT3<
V3N passAthrough 9L32ec33T3L2T3<
3arent control


1.1.& Ca'acidades AT(
RQ7 F4X. compat%6el MultiAprotocol em ATM IEridged EthernetJ
RQ7 2.P4 333 compat%6el com ATM"
RQ7 2/FP 333 compat%6el com Ethernet
ATM Qorum UNL."F4"! 3V7
V3L RangeC !A2//
V7L RangeC .2AP//./
UNL ."! ; ."F 2ignaling
ATM AAL/ 9Adaption La^er t^pe /<
=AM Q4Q/
1.1.) *I%EWA!!
EuiltAin NAT
MA7 Qiltering
3ac]et Qiltering
2tate&ul 3ac]et Lnspection 923L<
Benial o& 2er6ice 3re6ention 9Bo2<
BM_
1.1.+ S,'orte de -erenciamento
:e$ Eased RUL
Upgrade ou AtualiHa4es 6ia QT3[TT3
Linha de 7omando Lnter&ace 6ia Telnet
Teste de Biagn>stico
Qirm5are upgradeAcapaH para &uturos acr(scimos de caracter%sticas"
1.1.. S,'orte ao Sistema O'eracional
:LNB=:2 0X2EME2!!!N3VL2TAW
Macintosh
LLNUN
1.1./ Am0iente
Umidade de =peraoC F!`A0!` sem condensao
Umidade de armaHenamento no operacionalC /`A0/` sem condensao
1. Conte1do da Caixa
R=TEAB=R AB2L # F
Qiltro 2plitter E#terno # F
Adaptador de Energia # F
Qio de Tele&one # F
7a$o Ethernet # F
7B # F


1." %e2,isitos do Sistema
Antes de usar este R=TEAB=R, 6eri&i)ue se 6oc+ atinge os seguintes re)uisitosC
Assinatura do ser6io AB2L" = seu pro6edor de ser6io AB2L de6era &ornecer pelo menos um
endereo L3 6lido 9static assignment or d^namic assignment 6ia dialAup connection<"
Um ou mais computadores, cada um contendo uma $ase Ethernet F!F!!M EaseAT net5or]
inter&ace card 9NL7<"
Um hu$ ou s5itch, se 6oc+ esta conectando o dispositi6o a mais de um computador"
3ara a con&igurao do sistema usando o programa 5e$A$asedC Um 5e$ $ro5ser tal como
Lnternet E#plorer 6/"! ou posterior, ou Netscape 64"W ou posterior"
1.# Confi3,ra4es de *50rica
= dispositi6o est con&igurado com os seguintes par1metros de &a$ricaC
Endereo L3C F02"FPX"F"F
2u$net Mas]C 2//"2//"2//"!
EncapsulamentoC LL72NA3AERLBRLNR ou V7MUN
V3LV7LC Be acordo com in&orma4es locais
1.& A6isos e $reca,4es
Nunca instale ca$os tele&8nicos durante tempestades" E6ite usar o tele&one durante
tempestades el(tricas" E#iste o risco de cho)ue el(trico de rel1mpagos"
No instale conectores tele&8nicos em locais molhados e nunca use o produto perto de gua"
3ara pre6enir so$recarga de pot+ncia no circuito el(trico, atente para a ta#a de carga m#ima
designada para o circuito" No seguir as recomenda4es de ta#a pode resultar em uma situao
de perigo"
3or &a6or, note )ue a linha tele&8nica conectada ao T2AF20i de6e ser o primeiro ponto em sua
instalao tele&8nica ap>s a cai#a de distri$uio de seu operador de tele&onia" No conecte o
T2AF20i a uma e#tenso tele&8nica" Adicionalmente, se o seu desen6ol6edor di6idir a linha
tele&8nica em IMulti 2oc]etsJ dentro da parede da casa, use somente o tele&one )ue esti6er
conectado com o Qiltro 2plitter do Roteador AB2L Router )uando 6oc+ acessa a internet" Be
acordo com a condio acima, se 6oc+ instalar o tele&one com um dispositi6o antiAcheatAdial, por
&a6or, retire este tipo de dispositi6o, caso contrrio o Roteador AB2L poder com &re)u+ncia &icar
o&&Aline"







2. Descrio do ard!are
.1 $ainel *rontal


LEB 7or Quno
3:R Verde
=nC Ligado
=&&C Besligado
ET[FA4 Verde
=nC Lin] LAN esta$elecido e ati6o 6ia porta LAN
3iscandoC =corre ati6idade de dados AB2L
=&&C 2em Lin] LAN 6ia porta LAN
:LAN Verde
AcesoC = modulo 5ireless est pronto e em espera"
3iscandoC Transmitindo dados ou rece$endo so$re :LAN
BesligadoC A &uno 5ireless est desligada
B2L Verde
LigadoC Lin] AB2L esta$elecido e ati6o
3iscando rpidoC AB2L esta tentando esta$elecer uma
cone#o
3iscando lentoC 2em lin] AB2L
LNET Verde
LigadoC L3 conectado
3iscandoC L3 conectado e tra&ego de L3 passando atra6(s do
dispositi6o
BesligadoC Modem desligado ou cone#o AB2L no esta
presente
:32 Verde
LigadoC 7one#o :32 esta$elecida
3iscandoC Tentando esta$elecer uma cone#o :32
BesligadoC Quno :32 esta desligada ou no e#iste cone#o
:32


. $ainel Traseiro

$orta *,no
B2L
7onecte o dispositi6o a um adaptador de tele&one AB2L ou di6isor, usando
um ca$o tele&8nico RaAFF"
ET[FA4
7onecte o dispositi6o a porta Ethernet, ou a porta de uplin] no hu$s5itch
do usurio, utiliHando um ca$o RaA4/"
U2E 7onecte o dispositi6o a uma impressora ou a um modem .R"
:iQi 2eleciona a &uno 5ireless ligada ou desligada"
RE2ET Reset do sistema ou reset aos padr4es de &$rica"
:32 Uma &orma con6eniente de con&igurar o :32"
=N=QQ 25itch para ligar e desligar"
3=:ER 7onectar ao adaptador de potencia &ornecido"
ANT Lnter&ace da Antena"

". #nstalao do ard!are
Este cap%tulo mostra ao usurio como conectar o Roteador" Tam$(m mostra o am$iente ade)uado
para o Roteador e as in&orma4es de instalao"
F" Usando uma linha de tele&one para conectar a porta DS! do Roteador a porta denominada
7(odem8 no ADS! S'litter e usando uma outra linha de tele&one, conecte o tele&one do usurio
a porta denominada 7Telefone8 no ADS! S'litter, ento conecte a linha tele&8nica 6inda de seu
operador de tele&onia a porta denominada 7!in9a8 do IAB2L 2plitterJ"
= AB2L 2plitter 6em com tr+s conectores con&orme a$ai#oC
!I:;AC 7onecta ao adaptador de parede do Tele&one 9adaptador RaAFF<
%OTEADO%C 7onecta ao adaptador B2L do R=UTER
TE!E*O:EC 7onecta ao con?unto do tele&one


2" Usando um ca$o Ethernet para conectar a porta LAN do Roteador a LAN do usurio ou a um 37
com placa de rede instalada, ou usando um ca$o U2E para conectar a porta U2E do Roteador ao
37 do usurio"
." 7onectar o adaptador de energia em sua tomada de energia el(trica, e o ca$o do adaptador de
energia ao conector localiHado na traseira do aparelho denominado 7$W%8" 3ara ligar o T2AF20i
pressione o $oto 7On-off8 9liga desliga<"

NotasC 2em o &iltro AB2L 2plitter em certas situa4es, o ru%do do tele&one pode inter&erir com a
operao do Roteador, $em como o Roteador pode introduHir ru%do a linha do tele&one" 3ara e6itar
)ue isso ocorra, utiliHe o &iltro AB2L 2plitter de6idamente instalado em sua linha tele&8nica" 2e
possuir e#tens4es de sua linha tele&8nica, certi&i)ueAse de utiliHar todos os tele&ones ap>s o &iltro
AB2L 2plitter ou instalar outros &iltros AB2L nas demais e#tens4es"

$. Guia de Configurao do %C
#.1 Confi3,rao local do $C em Windo<s /&= /.= (E= >$
F" Na $arra de tare&as do :indo5s, cli)ue no $oto 7Iniciar8, 6 a 7on&igura4es, ento cli)ue em
7$ainel de Controle8"
2" 7li)ue duas 6eHes no %cone 7%ede8"
." Na a$a 7Confi3,ra4es8, selecione rede T73L3 associada com o carto da rede do usurio e
ento cli)ue em 7$ro'riedades8"
4" Em propriedades do 7TC$?I$8, na cai#a de dialogo, cli)ue em 7I$ Address8" 7on&igure o 7I$
address8 como 1/.1)..1.> 9> de6e ser um n@mero decimal de 2 a 2/4"< como 1/.1)..1.,
e a mscara su$rede 9su$net mas]< como &&.&&.&&.@"
/" Em 7-ate<aA8, con&igure o no6o gate5a^ como 1/.1)..1.1, ento cli)ue em IAdicionarJ"
P" 7on&igure o 7D:S8 se necessrio" 3ara a in&ormao so$re o endereo L3 do ser6idor BN2, por
&a6or, consulte o seu 3ro6edor de Lnternet 9L23<"
W" 7li)ue 7OB8 duas 6eHes para con&irmar e sal6ar as altera4es &eitas pelo usurio"
X" = usurio de6er reiniciar o :indo5s" 7li)ue 7Sim8"


0" 3ara se conectar atra6(s de uma cone#o sem &io, $us)ue pela rede I:LANJ utiliHando o
adaptador de rede sem &io instalado em seu computador" =$sC = 22LB I:LANJ ( con&igurado
como de&ault no T2AF20i, por(m ap>s programado com a utiliHao do :iHard este 22LB (
modi&icado, certi&i)ueAse de estar procurando pelo nome da rede sem &io correta"
#. Confi3,rao local do $C em Windo<s @@@
F" Na $arra de tare&as do :indo5s, cli)ue em 7Iniciar8, 6 em 7Confi3,ra4es8, e ento cli)ue em
7$ainel de Controle8"
2" 7li)ue duas 6eHes em 7%ede e conex4es Dial-,'7"
." Em 7%ede e conex4es Dial ,'8 cli)ue em 7Conex4es locais8, e selecione 7$ro'riedades8"
4" 2elecione 7Internet $rotocol CTC$?I$D8, ento cli)ue em 7$ro'riedades8"
/" Em 7Internet $rotocol CTC$?I$D $ro'riedades8, con&igure o endereo L3 como 1/.1)..1.> 9>
de6e ser um n@mero decimal de 2 a 2/4<, a Mscara de ru$rede como &&.&&.&&.@ e o
de&ault gate5a^ como 1/.1)..1.1E Ento cli)ue 7OB8, ou selecione para con&igurao
automtica de L3"
P" 7on&igure o 7D:S8 se necessrio" 3ara in&orma4es so$re o endereo L3 do ser6idor BN2,
consulte o seu 3ro6edor de Lnternet 9L23<"
W" 7li)ue 7OB8 duas 6eHes para con&irmar e sal6ar as altera4es"
X" 3ara se conectar atra6(s de uma cone#o sem &io, $us)ue pela rede I:LANJ utiliHando o
adaptador de rede sem &io instalado em seu computador" =$sC = 22LB I:LANJ ( con&igurado
como de&ault no T2AF20i, por(m ap>s programado com a utiliHao do :iHard este 22LB (
modi&icado, certi&i)ueAse de estar procurando pelo nome da rede sem &io correta"
#." Confi3,rao local do $C em Windo<s Vista ? +.
0" 7li)ue em 7Iniciar8, e em 7$ainel de Controle8 estando seu painel de controle em modo de
e#i$io clssico selecione I7entral de Rede e 7ompartilhamentoJ"
F!" 2elecione a opo 7-erenciador de conex4es de %ede7"
FF" A$ras as propriedades de seu adaptador de rede local"
F2" 2elecione 7Internet $rotocol CTC$?I$D8, ento cli)ue em 7$ro'riedades8"
F." Em 7Internet $rotocol CTC$?I$D $ro'riedades8, con&igure o seu L3 para 1/.1)..1.> 9> de6e
ser um n@mero decimal de 2 a 2/4<, a Mscara de su$Arede como &&.&&.&&.@ e o gate5a^
como 1/.1)..1.1E Ento cli)ue 7OB8, ou selecione para con&igurao automtica de L3"
F4" 7on&igure o 7D:S8 se necessrio" 3ara in&orma4es so$re o endereo L3 do ser6idor BN2,
consulte o seu 3ro6edor de Lnternet 9L23<"
F/" 7li)ue 7OB8 duas 6eHes para con&irmar e sal6ar as altera4es"
FP" 3ara se conectar atra6(s de uma cone#o sem &io, $us)ue pela rede I:LANJ utiliHando o
adaptador de rede sem &io instalado em seu computador" =$sC = 22LB I:LANJ ( con&igurado
como de&ault no T2AF20i, por(m ap>s programado com a utiliHao do :iHard este 22LB (
modi&icado, certi&i)ueAse de estar procurando pelo nome da rede sem &io correta"


&. Guia de Gerenciamento 'ia (eb
Be &orma a utiliHar o gerenciamento 6ia :e$ ( necessrio utiliHar um computador )ue ocupa a
mesma su$red com o Roteador" A &orma mais simples de &aHer isto para 6rios usurios ( utiliHar
ser6idor B[73 do Roteador, neste caso esta opo no 2er6idor B[73 de6e estar ha$ilitada no
T2AF20i"
&.1 $53ina de confi3,rao !A:
A$ra seu programa na6egar de internet 9Lnternet E#ploreb Qire Qo#b =pera, etc"""< e digite o endereo
httpCF02"FPX"F"F para acessar a pgina de con&igurao"


Ap>s &aHer o ILoginJ corretamente no Roteador T2AF20i, a pgina de status aparecer"
&. Confi3,rao de Acesso a Internet
= setup 5iHard o a?udar a con&igurar o roteador B2L a acessar a Lnternet 6ia 333oE "
&..1 Set,' ADS!
A partir da inter&ace :EE em seu na6egador de internet, 6oc+ encontrar a opo 7Confi3,ra4es8 na
parte es)uerda da pgina de con&igura4es do roteador"
F" A partir da 7!aAer Interface8, cli)ue em inter&ace 7Interface AT(8" Voc+ pode con&igurar de
acordo com os seguintes passos" Escolha 7Adicionar8 para con&igurar as inter&aces B2L ATM ou
7%emo6er8 para apagar uma con&igurao"

7li)ue o]
=\=] OB
Lnsira o nome do
usurio cadmind e
senha cadslrootd


2" 7li)ue 7Adicionar8 para con&igurar o identi&icador 3V7, selecione B2L e o modo de cone#o de
acordo com o seu local" Bepois de con&igurao 6oc+ necessitar clicar em 7Sal6ar8"



." 7li)ue em 7Ser6ios WA:8 a partir de 7Confi3,ra4es8"


4" 7li)ue em 7Adicionar8 para selecionar a inter&ace la^er 2, para este ser6io e ento cli)ue
7A6anar8"




/" 2elecione o tipo de ser6io :AN , selecione por e#emplo 333oE a)ui" Voce pode inserir a sua
pr>pria descrio de ser6io a)ui , se dese?ar e ento cli)ue $rFximo"



P" Lnsira o 7$$$ nome de ,s,5rio8 e 7$$$ sen9a8 e ento cli)ue IA6anar8" A inter&ace do usurio
permite o m#imo de 2/P caracteres no campo 7$$$ nome do ,s,5rio8 9nome do usurio< e um
m#imo de .2 caracteres no campo 7$$$ Sen9a8"



= campo 7$$$oE ser6ice name8 pode &icar em $ranco a no ser )ue o seu pro6edor de internet lhe &ornea
um 6alor para inserir"
= campo 7(Gtodo de a,tenticao8 ( padro como A,tom5tico" G recomend6el )ue 6oc+ dei#e Ao em
A,to, no entanto 6oc+ pode selecionar $A$ ou C;A$ se necessrio" = 6alor padro para MTU 9Ma#imum
Transmission Unit< ( 1&@@ para 7$$$oA8 e 1#/ para 7$$$oE8" No altere estes 6alores a no ser )ue o seu
L23 lhe pea"
Em 7;a0ilitar :AT8, todas as solicita4es do mesmo L3 address e porta so direcionados a mesma origem
p@$lica de endereo L3 e porta" Algu(m na internet somente necessita sa$er o es)uema de direcionamento
de &orma a en6iar pacotes para um dispositi6o )ue este?a por detrs do roteador AB2L"
= gate5a^ pode ser con&igurado para desconectar caso no e#ista ati6idade durante um per%odo especi&ico
de tempo, selecionando o 7Disac3em so0 demandanda8 e selecionando o 7Tem'o de inati6i6dade8" =
6alor inserido de6e estar entre F minuto e 4".2! minutos"
= 7 Extenso $$$ I$8 ( uma caracter%stica especial &ornecida por alguns pro6edores de ser6io" A no ser
)ue o seu pro6edor de ser6io re)uisitar especi&icamente esta con&igurao, no a selecione" 2e necessitar
selecionAla a 7 Exteno $$$ I$8 suporta as seguintes condi4es"
3ermite somente um computador na LAN"
= endereo L3 p@$lico designado usando o protocolo 333L373 no ser usado na
inter&ace :AN 333" Ao contrrio, ser en6iado a inter&ace LAN do computador atra6(s
do B[73" 2omente um sistema na LAN pode ser conectado remotamente, desde )ue o
ser6idor B[73 no gate5a^ AB2L tem somente um endereo L3 para acessar o
dispositi6o LAN"
= NA3T e o &ire5all so desa$ilitados )uando esta opo &or selecionada"
= gate5a^ se torna o IRate5a^
3adroJ e o ser6idor BN2 para o computador pelo B[73 usando a inter&ace LAN do
endereo L3"
= Rate5a^ estende o endereo L3 da su$rede do pro6edor de ser6io remoto para o
computador LAN" Assim sendo o 37 se torna um host pertencendo a mesma 2u$rede"
= Rate5a^ AB2L &aH a trans&er+ncia dos pacotes L3 entre as portas :AN e LAN, a no ser
)ue os pacotes se?am endereados ao gate5a^ do endereo L3 da LAN"
Use o 7Hsar endereo I$6# est5tico8, se o L23 lhe &orneceu um endereo L3 esttico, selecione esta opo
e entre com ela no campo 7Endereo I$8"
Ligar os &rames 333oE entre a :AN e 3ortas locais est dispon%6el )uando 6oc+ no usa a e#penso $$$
I$" 2e 6oc+ ha$ilitar esta &uno, o host LAN pode usar o cliente so&t5are 333oE em seus computadores
para conectar o L23" 7ada host pode ter uma conta separada e um endereo L3 p@$lico"







W" 2elecione a inter&ace :AN pre&erida como de&ault gate5a^ do sistema"


X" =$tenha in&ormao do ser6idor BN2 a partir da inter&ace selecionada :AN ou entre com os
endereos L3 do ser6idor BN2 esttico" 2e somente um 3V7 com L3oA ou protocolo MER esttico
esti6er con&igurado, de6e entrar com os endereos L3ds do ser6idos BN2 esttico"













0" AssegureAse de )ue as con&igura4es a$ai#o coincidem com as con&igura4es &ornecidas pelo seu L23"
7li)ue em 7A''lA?Sa6e8 para sal6ar as con&igura4es"



&.. (odo de Set,' do %oteador
F" A partir de 7Confi3,ra4es8, cli)ue em 7!aAer Interface8 e selecione a 7Interface ET;8" Antes de
con&igurar a inter&ace ET[ :AN inter&ace, ser melhor remo6er todas as con&igura4es 3V7 da
inter&ace AT(.



2" 7li)ue em IAdicionar8 e 6oc+ 6er a seguinte tela"



." 2elecione a porta ET[ )ue dese?ar" Voc+ pode selecionar as portas ENETF, ENET2, ENET. ou ENET4
como inter&ace :AN e modo Be&ault de cone#o"




4" 7li)ue 7Sal6ar8 e 6er a seguinte tela"


/" Be 7Confi3,ra4es8, cli)ue em 7Ser6ios WA:8 para con&igurar o ser6io :AN na inter&ace )ue
6oc+ selecionou"












P" 7li)ue 7Adicionar8 e 6oc+ 6er a seguinte tela"



W" 7li)ue 7$rFximo8 e 6er a seguinte tela" 2elecione 333oE como tipo de ser6io :AN por e#emplo"
7li)ue 7$rFximo8"












X" Entre o nome do usurio e senha )ue o seu L23 lhe &orneceu" 7li)ue 7$rFximo8"



$$$oE ser6ice name pode estar em $ranco a no ser )ue o seu 3ro6edor de 2er6io de Lnternet ha?a lhe
&ornecido um 6alor para inserir"
= 7(Gtodo de a,tenticao8 ( padro ser 7A,tom5tico8" G recomendado )ue 6oc+ dei#e o 7(Gtodo de
a,tenticao8 em 7A,tom5tico8, no entanto, poder selecionar 7$A$8 ou 7C;A$8 se necessrio" = 6alor
de&ault para MTU 9Ma#imum Transmission Unit< ( 1&@@ para 333oA e 1#/ para 333oE" No modi&i)ue
estes 6alores a no ser )ue o seu L23 lhe pea"
= gate5a^ pode ser con&igurado para desconectar caso no ha?a ati6idade por um per%odo especi&ico de
tempo, selecionando o modo 7Disca3em so0 demanda8 e entrando com 7Tem'o de inati6idade8" = 6alor a
ser inserido de6e estar entre F minuto e 4.2! minutos"


A e#tenso 7Extenso $$$ I$8 ( uma caracter%stica especial &ornecida por alguns pro6edores de ser6io" A
no ser )ue o seu pro6edor de ser6io especi&icamente re)uisite esta con&igurao, no a selecione" 7aso
necessite esta opo, a e#tenso 333 L3 suporta as seguintes condi4esC
3ermite somente um computador na LAN"
= endereo L3 p@$lico designado remotamente usando o protocolo 333L373 no ( usado
atualmente na inter&ace :AN 333" Ao in6(s a in&ormao ( en6iada a inter&ace LAN do
computador pelo B[73" 2omente um sistema na LAN pode ser conectado remotamente,
desde )ue o ser6idor B[73 no gate5a^ AB2L tem somente um endereo L3 para acessar o
dispositi6o LAN"
= NA3T e o &ire5all estaro desa$ilitados )uando esta opo &or selecionada"
= gate5a^ se torna o de&ault gate5a^ e ser6idor BN2 para o computador atra6(s do
B[73 usando o endereo L3 da inter&ace LAN"
= gate5a^ estende a su$rede do L3 ao pro6edor do ser6io remoto para o computador
LAN" = 37 se torna o host pertencendo ao mesmo L3 da su$rede"
= gate5a^ AB2L transporta os pacotes L3 entre as portas :AN e LAN, a no ser )ue o
pacote se?a endereado ao gate5a^ ao endereo LAN"

0" 2elecione a inter&ace :AN como de&ault gate5a^ do sistema" 7li)ue 7$rFximo8"













F!" =$tenha a in&ormao do ser6idor BN2 da inter&ace :AN selecionada ou entre com o endereo L3
do ser6idor BN2 esttico" 7li)ue 7$rFximo8"



FF" AssegureAse )ue a con&igurao a$ai#o coincide com as in&orma4es &ornecidas pelo seu L23" 7li)ue
em 7Sal6ar8 para sal6ar as con&igura4es e &aa o re$oot do roteador AB2L "



&.." "- (odo Set,'
Na inter&ace :EE, 6oc+ encontrar a opo 7Confi3,ra4es8 no lado es)uerdo da pgina de
con&igura4es do roteador"
F" Em 7Confi3,ra4es8, cli)ue 7!aAer Interface8 e selecione 7Interface "-8"



2" Bigite o username, pass5ord e n@mero de tele&one &ornecido pelo seu pro6edor de ser6io" Access
3oint Name 9A3N< identi&ica um pacote de dados L3 na rede 93BN<, )ue o usurio m>6el de dados dese?a se
comunicar" Entre o seu A3N, )ue ( usado para de&inir o tipo de ser6io" 7li)ue em 7Sal6ar8 para sal6ar a sua
con&igurao"
&..# Confi3,ra4es !A:
A parir da !A:, con&igure o endereo L3 do Roteador B2L e a Mscara de 2u$rede para a inter&ace LAN"
Nesta pgina 6oc+ pode usar o B[73 9B^namic [ost 7on&iguration 3rotocol< para controlar o acesso de
endereo L3 em sua rede local LAN 9LAN somente<"






Ltem Bescription
Endereo I$
Este ( o endereo L3 )ue outros dispositi6os em sua LAN usaro para conectar ao
modem"
(5scara de S,0-rede Be&ine o tamanho de sua rede" = de&ault ( &&.&&.&&.@"
;a0ilitar 0,scar I-($
LRM3 $uscar ( um m(todo usado para inspecionar tra&ego em um s5itch" Ouando
ha$ilitado, o s5itch procurar por mensagens LRM3 trocadas entre um host e o
roteador, e adicionar caso necessrio portas a sua Multicast Ta$le, assegurando
)ue somente as portas )ue necessitarem um dado Qlu#o Multicast, o rece$a" Use
o modo standard para &lu#o de Tra&ego Multicast desconhecido" Use o modo de
Elo)ueio para descartar o tr&ego Multicast desconhecido"
;a0ilitando ?
Desa0ilitando Ser6idor
D;C$
= ser6idor B[73 acessa os endereos L3 a partir de uma $ase de endereos so$
re)uisio do cliente B[73 9o seu computador<" No desa$ilite o ser6idor B[73 a
no ser )ue dese?e permitir outro dispositi6o lidar com a edio de endereos L3
na rede local"
Iniciar ? finaliIar
endereos I$
Este ( o alcance inicial e &inal para o ser6idor B[73"
Tem'o de concesso
A )uantidade de tempo antes )ue o endereo L3 se?a atualiHado pelo ser6idor
B[73"
Confi3,re o Se3,ndo
endereo I$ e...
2elecione esta opo para permitir )ue o dispositi6o use um segundo endereo L3
na inter&ace LAN" Voc+ pode tam$(m usar este segundo endereo L3 para acessar
o dispositi6o para gerenciamento" Entre o endereo L3 da LAN do seu dispositi6o
em notao decimal com pontos, por e#emplo, F!"!"!"F" Bigite a Mscara de
2u$rede"

:otaJ Se deseKar cancelar todas as modifica4es 2,e foram feitas no %oteador= 'or fa6or= selecione a
'artir de 7-erenciamento Confi3,ra4es %esta,rar 'adro8 'ara resta,rar as confi3,ra4es de
f50rica .


&." Confi3,ra4es Wireless
&.".1 L5sico


O'o Descrio
;a0ilitar <ireless
Uma cai#a de 6eri&icao )ue ha$ilita ou desa$ilita as inter&aces 5ireless LAN" =
padro ( ha$ilitar as comunica4es 5ireless"
Oc,ltar SSID
2elecione =cultar o I=cultar 22LBJ para proteger a rota do IAccess pointJ do AB2L de
detec4es por parte de 2cans :ireless Ati6os" 2e 6oc+ no dese?ar )ue o IAccess
3ointJ se?a automaticamente detectado por uma estao I:irelessJ, esta cai#a de
6eri&icao de6er ser marcada"
A estao no desco$rir este IAccess 3ointJ" 3ara conectar uma estao ao IAccess
3ointJ, a estao de6er manualmente adicionar o nome deste IAccess 3ointJ em
sua con&igurao 5ireless"
No :indo5s N3, 6 em Redes 3ropriedades, para 6isualiHar todos os IAccess
3ointsJ dispon%6eis" Voc+ pode tam$(m usar outro programa, tal como o
INet2tum$lerJ para 6er os IAccess 3ointsJ dispon%6eis"
Isolando Clientes
[a$ilite este item se no dese?ar )ue os seus 7lients 5ireless se comuni)uem entre
si"
Desa0ilitando
W((
3are com )ue o seu roteador continue &aHendo a propaganda de sua &uno :ireless
Multim%dia 9:MM<
Oue pro6e ser6io por tempo determinado para determinadas aplica4es 9e"g" VoL3,
V%deo<"Veri&i)ue e desa$ilite ou ha$ilite esta &uno"
:ome da %ede
CSSIDD
Entre o nome para a rede 5ireless a)ui" = nome de6e ser esta$elecido entre F e .2
caracteres em tamanho" = nome de&ault ( W!A:" Todos os clientes 5ireless de6emC
ou detector o gate5a^, ou serem con&igurados com o 22LB correto de modo a acessar
a Lnternet"
LSSID
Mostra o endereo MA7 do Rate5a^" 9= usurio pode necessitar deste endereo se
esti6er usando :B2 ou m@ltiplos gate5a^s"< 7li)ue 7Sal6ar8 para sal6ar as altera4es"
$as Menu )ue permite a seleo de um canal especi&ico"


&.". Confi3,ra4es A6anadas
Esta pgina ( onde o usurio especi&ica um n@mero de con&igura4es a6anadas para comunica4es
5ireless"


:otaJ Bepois de e&etuar altera4es, cli)ue em ISal6ar8 para sal6aAlas"
Ad6ertMnciaJ As con&igura4es mostradas acima so padro" Altera4es &eitas nestes itens podem causar
pro$lemas nas comunica4es :ireless"







Cam'o Descrio
Landa
Este ( o alcance das &re)*+ncias )ue o gate5a^ usar para se comunicar com os
dispositi6os 5ireless do usurio"
Canal = menu )ue permite a seleo de um canal espec%&ico"
Tem'o de canal
a,tom5tico CminD
= tempo )ue auto canal le6a para escanear em minutos" 2omente dispon%6el no modo
auto canal"
.@.11n?EWC 2elecionar para auto ha$ilitado ou desa$ilitado X!2"FFn
!ar3,ra de
0anda.

2elecione a largura de $anda" Ouanto mais alta &or a largura de $anda melhor a
per&ormance ser"
Controle lateral
2omente dispon%6el para 4!M[H" 3ermite )ue 6oc+ selecione a 2ide$and superior ou
in&erior" A 2ide$and se re&ere a &re)uencia de $anda tanto acima )uanto a$ai#o
praticada pelo operador do ser6io" Bentro desta 6ariao os componentes espectrais
produHidos pela oscilao de onda do operador do ser6io"
Taxa .@.11n 3ermite )ue se?a selecionada a transmisso de X!2"FFn ou auto
.@.11n $roteo 2elecione auto para maior segurana" Besligue caso dese?e ma#imiHar o throughput"
S,'orte .@.11n
Cliente Somente
Esta opo permite somente acesso de clientes 5ireless X!2"FFn"
%I*S $ro'a3anda
Reduced LnterA&rame 2pacing 9RLQ2< ( uma caracter%stica X!2"FFn )ue melhora a
per&ormance reduHindo a )uantidade de tempo morto entre as transmiss4es =QBM"
2elecione =&& para desa$ilitar esta &uno ou auto para ha$ilitar esta &uno"
Taxa &#3
T(

Esta lista permite ao usurio especi&icar a ta#a de comunicao 5ireless, a )ual pode ser
A,to 9usando a maior ta#a )uando poss%6el, ou uma menor ta#a< ou uma ta#a &i#a entre F e
/4 M$ps"
Taxa (1lti'la
Esta lista permite )ue o usurio especi&i)ue a ta#a de comunicao 5ireless para pacotes
Multicast, )ue esto sendo en6iados a mais de um destino por 6eH" = 6alor pode ser
A,to 9usa a maior ta#a )uando poss%6el, ou a menor ta#a< ou ser &i#ada a ta#a entre F e
/4 M$ps"
Taxa L5sica
= usurio pode escolher a opo de suporte a todas as ta#as listadas em Taxa acima ou
usando ta#as de FA, 2AM$ps, )ue suportam somente as implementa4es mais antigas do
X!2"FF$"
Inicio de
*ra3mentao
= limiar especi&icado em $^tes, )ue determina se os pacotes sero &ragmentados e em )ual
tamanho" Em uma cone#o X!2"FF, os pacotes )ue &orem maiores do )ue limiar de
&ragmentao sero di6ididos em menores unidades" 3acotes menores do )ue uma
determinada &ragmentao de 6alor inicial no sero &ragmentados" Escolha um 6alor entre
&) e "#)" 7aso e#ista uma alta ta#a de erros, tente aumentar o 6alor" Esta$elecendo um
6alor $ai#o para o limiar de &ragmentao pode resultar em uma $ai#a per&ormance"


Inicio de %TS
Este ( o numero em $^tes no tamanho do pacote alem do )ual o gate5a^ in6oca o
mecanismo RT27T2 9re)uest to send, clear to send<" 3acotes maiores do )ue este limiar
disparam o mecanismo RT27T2, en)uanto o gate5a^ transmite menores pacotes sem
usar o RT27T2" = par1metro de&ault ( "#+, )ue ( o Ma#imo, desa$ilita o mecanismo
do limiar do RT2"
Inter6alo DTI(
Uma mensagem de indicao de tra&ego 9BTLM<, tam$(m conhecida como &arol, ( um
a6iso para os clientes 5ireless da pr>#ima ?anela para $roadcast ou multicast de
mensagens" Ouando o gate5a^ e&etuou o $roadcast ou multicast de mensagens para os
seus clientes, ( en6iada a pr>#ima mensagem BTLM com o 6alor de inter6alo do BTLM"
=s clientes iro ou6ir o 6ido do &arol e &icar alertas da necessidade de rece$er
mensagens $roadcast e Multicast"
Inter6alo do
Leacon
A )uantidade de tempo 9em millisegundos< entre as transmissoes do &arol, cada uma das
)uais identi&ica a presence de um IAccess 3ointJ" 7omo padro, os clientes 5ireless
passi6amente escaneiam todos os canais de radio, ou6indo os IEeaconsJ 6indos de
IAccess 3ointsJ" Antes )ue o cliente entre em modo de $ai#o consumo de energia,
necessita do inter6alo de Eeacon para sa$er )uando acordar para o pr>#imo Eeacon 9e
6eri&icar se o IAccess 3ointJ tem alguma mensagem para ele<" = usurio de6e inserir
com um 6alor entre 1 e )&&"&, mas o recomend6el esta entre 1 N 1@@@"
Tecnolo3ia
>'ressO
Tecnologia Npresse ( uma caracter%stica pela )ual dois dos nossos dispositi6os podem se
comunicar entre si com o do$ro da 6elocidade normal" /4gZ ( uma tecnologia )ue alcana
maior throughput com &rameA$ursting" 7om o /4gZ ha$ilitado, o throughput agregado 9a
soma dos throughputs indi6iduais de cada cliente da rede< aumenta em at( 2/` nas redes
X!2"FFgA , e at W/` em redes mistas contendo e)uipamentos X!2"FFg e X!2"FF$" "
$otMncia de
Transmisso
2elecione a potencia de transmisso do seu sinal 5ireless"
W(( CWi-*i
(,ltimdiaD
A sua Oo2 5ireless" [a$ilitar esta opo permite esta$elecer uma prioridade de certos dados
na rede 5ireless"
Sem recon9ecimento
W((
[a$ilitar esta opo pode resultar em maior throughput, por(m maiores ta#as de erro"
W(( A$SD Automatic 3o5er 2a6e Beli6er^ utiliHado para poupar energia"




&."." Se3,rana
Esta pgina permite )ue se?a con&igurado o par1metro de segurana da inter&ace 5ireless LAN" Voc+ pode
e&etuar a con&igurao manualmente ou pelo :iQi 3rotected 2etup9:32<

1. 7li)ue Se3,rana do item Wireless e 6er a seguinte pgina"



2" 7on&igure a cha6e pr( di6idida :3A con&orme a$ai#o e cli)ue 7A''lA?Sa6e8"











." [a$ilite o :32 como a$ai#o"



4" 2elecione o modo :32 A3 como 7Desconfi3,rado8 e cli)ue 7Confi3,rar A$8"



/" 2elecione o modo :32 A3 como 7Confi3,rado8 e cli)ue 7Sal6ar8.
P" Agora 6oc+ pode usar o adaptador 5ireless com a &uno :32 e o $oto :32 para se conectar a
internet"
W" 3ara selecionar as con&igura4es de segurana para a inter&ace :ireless, por &a6or, a$ra o item se
segurana do menu :ireless" Esta pgina de con&igurao ir o&erecer no6e protocolos de
autenticao para o usurio de &orma a proteger os dados )uando a em cone#o com redes" E#istem
)uatro sele4es incluindo A$erta, Bi6ididas emC X!2"FN,:3A, :3AA32\, :3A2, :3A2A32\, Mi#ed
:3AA:3A2, Mi#ed :3AA:3A2A32\" Bi&erentes itens le6am a di&erentes con&igura4es de pagina" 3or
&a6or, leia as seguintes in&orma4es atentamente"





A pgina de segurana 5ireless permite o usurio con&igurar as caracter%sticas de segurana de sua
rede 5ireless"



E#istem 6rios m(todos de segurana para serem escolhidos, dependendo das necessidades do usurio e
das capacidades dos adaptadores 5ireless utiliHadas"



WE$ o'en e WE$ s9ared f:E3 ( um es)uema de encriptao )ue ( usado para proteger os
dados do usurio nas comunica4es 5ireless"= :E3 usa a com$inao de cha6es de P4A$its ou
F2XA$its para pro6er o controle do acesso do usurio da rede e encriptao de segurana para
todos os dados transmitidos" 3ara decodi&icar a transmisso de dados, cada cliente 5ireless na
rede de6e usar uma cha6e id+ntica de P4A$it ou F2XA$it ]e^" A :E3 ( um m(todo antigo de
encriptao )ue no ( to di&%cil de ser )ue$rado )uanto o mais recente :3A"
.@.1x f Em X!2"F# 9tam$(m conhecido como RABLU2<, uma ma)uina separada chamada um
ser6idor de autenticao rece$e um LB de usurio e senha" Lsto garante ou nega o acesso
$aseado em se o LB e senha coincidem com as entradas em sua lista" = usurio pode
opcionalmente ha$ilitar a encriptao :E3 com esta opo" 3or re)uerer uma m)uina
separada atuando como ser6idor de autenticao, a X!2"F# ( mais usualmente utiliHada em
am$ientes de neg>cios"
W$A f :3A ( o m(todo mais recente de encriptao )ue resol6e muitas das &ra)ueHas do :E3"
Todo cliente capaH de encriptao :3A pode usar ao in6(s o :E3"


W$A C$SBD f Esta ( a encriptao :3A com$inada com a cha6e pr( di6idida A pre-shared key
(PSK), )ue ( um string de te#to conhecido somente pelo gate5a^ e clients 5ireless autoriHados"
= gate5a^ re?eita o login caso o 32\ do cliente no coincida"
W$A f :3A2 ( um m(todo de encriptao mais a6anado do )ue o :3A" 3or ser um padro
mais recente, muitos dispositi6os 5ireless no so capaHes de usAlo"
W$A C$SBD f Esta opo usa :3A2 com a cha6e pr( di6idida"
W$A e W$A f Esta opo suporta a encriptao :3A2:3A para dispositi6os capaHes de um
ou outro padr4es" = gate5a^ automaticamente detecta se um dispositi6o em particular pode
usar o :3A2 ou :3A"
W$A e W$A C$SBD f Tem encriptao :3A2 ou :3A $aseada nas ha$ilidades do cliente, como
tam$(m as cha6es pr( di6ididas"
Bepois de e&etuar as altera4es, cli)ue 7Sal6ar8.
&.# -erenciamento
&.#.1 Acesso %emoto
Ouando o &ire5all esti6er ha$ilitado na inter&ace :AN ou LAN, todo o tra&ego L3 )ue chega (
EL=OUEAB=" No entanto, algum tra&ego L3 pode ser A7ELT= esta$elecendo &iltros"
F" 2elecione 7Confi3,ra4es8 Se3,rana *iltro de I$ Entradas8 e Adicionar ou Remo6er para
con&igurar os &iltros L3"



2" 7li)ue Adicionar para adicionar regras" 2e dese?a o teste remoto do 3ing, por &a6or, selecione o
protocolo como L7M3b 2e dese?a &aHer teste [TT3 ou TELNET, selecione o protocolo como T73UB3" 2e
dese?a somente o acesso remoto [TT3 con&igure a porta de destino como X!b se dese?a somente
acesso remoto TELNET, con&igure a porta de destino como 2.b 2e dese?a am$os, 6oc+ pode con&igurar
a porta de destino como em $ranco"





."7li)ue 7Sal6ar8 e selecione 7Informa4es WA:8" Voc+ 6er o endereo L3 da inter&ace :AN"



4" Agora 6oc+ pode acessar o roteador AB2L remotamente usando o username 7s,''ort8 e senha
7s,''ort8" Voc+ pode inserir httpC#"#"#"# para [TT3 e TELNET #"#"#"# para Telnet 9=nde
#"#"#"#gendereo da porta :AN<"
&.#. T%-@)/ Cliente
= protocolo de gerenciamento :AN 9TRA!P0< permite ao ser6idor de Auto con&igurao 9A72< e&etuar a
auto con&igurao, pro6iso, coleo e diagnostico do dispositi6o"



Inform CInformeDC 2e ou no o 73E de6e periodicamente en6iar a in&ormao 73E ao 2er6idor usando o
m(todo de chamada"
Inform Inter6al CInter6alo de InformeDC A durao em segundos do inter6alo para o )ual o 73E de6e atentar
para conectar o A72 e chamar o in&orme, caso o m(todo de in&orme tenha sido selecionado"
ACS H%!C URL para o 73E conectarAse a A72 usando o 3rotocolo de Rerenciamento 73E :AN"
ACS Hser :ame C:ome do Hs,5rio ACSDC = Username usado para autenticar o A72 &aHendo uma solicitao
de cone#o a 73E"
ACS $ass<ordC 3ass5ord 9senha< usada para autenticar uma A72 &aHendo uma solicitao de cone#o a 73E"
Ouando 6isto este par1metro retorna uma string 6aHia, apesar do 6alor atual"


Wan Interface ,sed 0A T%-)/ client CWA: Interface ,sada 'elo cliente T%-@)/DC Lem$reAse de escolher a
inter&ace do 3V7 usada para TR!P0
Conexo Solicita :ome do Hs,5rioC = Username ( usado para autenticar o 73E )uando a cone#o para o
A72 usando o 3rotocolo de Rerenciamento 73E :AN" Este username ( somente usado para autenticao
do 73E"
Conexo Solicita $ass<ordC A 2enha 93ass5ord< ( usada para autenticar o 73E )uando e&etuando uma
cone#o para o A72 usando o 3rotocolo de Rerenciamento 73E :AN" Esta senha ( usada somente para
autenticao do 73E"
-et %$C (et9odsC Usado pelo 73E ou A72 para desco$rir o con?unto de m(todos suportados pelo A72 ou
73E em sua comunicao"
&.#. Instala4es do Ser6idor de Im'resso
F" 7li)ue 7Confi3,ra4es Ser6idor de Im'resso8 e ento 6eri&i)ue 7;a0ilitar ser6idor de im'resso8 e
preencha os campos 7:ome da im'ressora8= 7(arca e modelo8



2" 7li)ue em Adicionar uma impressora a partir de 7$ainel de controle8 do :indo5s e cli)ue 7A6anar8"






." 2elecione 7Im'ressora de rede8 e cli)ue 7A6anar8"

4" 2elecione 7onectar uma impressora na internet, digiteC 79tt'J??1/.1)..1.1J)"1?'rinters?'rinter8 e
cli)ue 7:ext8" = nome da impressora 7$rinter8 de6e ser o mesmo )ue &oi inserido no roteador AB2L 7'rint
ser6er settin38 como no passo F"

/" 2elecione o diret>rio de ar)ui6os de dri6ers no 7BAR=M ou em seu [B cli)ue 7OB8"
P" 2elecione 7Pes8 ou 7:o8 para a impressora padro e cli)ue 7:ext8"

W" 7li)ue em IQinishJ para terminar o processo"




). %erguntas *re+uentes
$J :en9,m dos !EDs acendem 2,ando o roteador ADS! G li3adoQ
%J AssegureAse de )ue o adaptador de energia ( o )ue 6eio no con?unto do roteador AB2L, e 6eri&i)ue a cone#o
entre o adaptador de energia e o roteador AB2L"
$J DS! !ED no acende a'os 9a6er conectado a lin9a telefRnicaQ
%J AssegureAse )ue o usurio utiliHe uma linha tele&8nica padro 9como ane#ada no pacote do roteador<,
assegureAse )ue a linha esta conectada corretamente e 6eri&i)ue se e#iste mal contato em cada inter&ace"
Aguarde por .! segundos para permitir )ue o roteador AB2L esta$elea cone#o"
$J DS! !ED esta 6ariando entre 'iscar de6a3ar e 'iscar r5'ido a'os 9a6er conectado a lin9a telefRnicaQ
%J Esta situao signi&ica )ue o roteador AB2L esta em status de &alha ao tentar esta$elecer uma cone#o com a
central" 3or &a6or, 6eri&i)ue com calma e con&irme se o roteador AB2L &oi instalado corretamente"
$J !A: !ED no li3a a'os 9a6er conectado o ca0o Et9ernetQ
%J AssegureAse de )ue o seu ca$o Ethernet esta conectando o hu$37 e roteador AB2L corretamente" 3or &a6or,
6eri&i)ue )ue o 37hu$ este?a ligado"
AssegureAse de )ue o usurio utiliHe o ca$o de rede paralelo para conectar a porta UpLin] do hu$, ou use o
ca$o paralelo de rede para conectar o 37" 2e conectar a porta normal do hu$ 9no na porta UpLin]<, o usurio
de6e usar o ca$o cruHado" Veri&i)ue )ue o ca$o de rede do usurio atende aos re)uisitos acima"
$J $C no acessa o %oteadorQ
%J Veri&i)ue )ue todos os dispositi6os se comunicando com o dispositi6o utiliHem o mesmo canal 9e usem o
mesmo 22LB<" Be outra &orma o usurio do 37 no encontrar o roteador 5ireless"
$J $C no conecta a internetQ
%J iD 3rimeiro 6eri&i)ue se o 37 consegue &aHer o 3ing no endereo L3 da inter&ace Ethernet L3 deste produto
com sucesso 9endereo padro ( F02"FPX"F"F< usando a aplicao 3ing" 7aso a aplicao 3ing &alhe, por &a6or
6eri&i)ue a cone#o do ca$o Ethernet e 6eri&i)ue se o estado dos LEBds esto de acordo"
%J iiD 2e o 37 usa endereo L3 &i#os )ue ( con&igurado manualmente 9Um L3 no registrado e legal<, por &a6or
6eri&i)ueC
1. 2e o endereo L3 do gate5a^ do 37 ( um endereo L3 6lido" Be outro modo use o gate5a^ correto, ou
con&igure o 37 para o$ter o endereo L3 automaticamente"
. 3or &a6or, con&irme a 6alidade do ser6idor BN2 apontado para o 37 com o operador AB2L" =u use o BN2
correto, ou con&igure o 37 a o$ter o endereo L3 automaticamente"
". AssegureAse de )ue o usurio con&igure as regras NAT e con6erta o endereo L3 &i#o para um endereo L3
6lido" = range de endereos L3 )ue o usurio selecionar de6er com$inar com o range esta$elecido nas regras
NAT"
#. A central do operador do ser6io pode estar com pro$lemas"
&. = 3a%s ou o tipo de rede 5ireless )ue o usurio selecionou podem estar errados"
$J $C no na6e3a na '53ina da internetQ
%J Veri&i)ue )ue o ser6idor BN2 apontado para o 37 est correto" = usurio pode usar a aplicao 3ing para
testar se o 37 pode conectar ao ser6idor BN2 do operador AB2L"
$J A inicialiIao da conexo $VC fal9o,Q
%J Veri&i)ue )ue o ca$o esta conectado ade)uadamente a partir da porta B2L at( o adaptador de parede" = B2L
LEB no painel &rontal do roteador AB2L de6e estar ligado" Veri&i)ue )ue o tipo de encapsulamento do V3L,
V7L, e o tipo de con&igura4es multiple#ing so as mesmas de )uando o usurio as o$te6e do pro6edor do
ser6io" ReAcon&igure o roteador AB2L e o reinicie" 2e o usurio mesmo assim no conseguir utiliHAlo, o
usurio precisar 6eri&icar estes par1metros e 6ari6eis com o pro6edor do ser6io"

Se a causa no estiver entre as citadas acima, por favor, entre em contato com o seu provedor do servio
local.



,. Gloss-rio
-J Tecnologia de segunda gerao de rede m>6el" Representa a mudana de anal>gico para digitalb a maioria
das redes 2R usam R2M"
"-J Terceira gerao de tecnologia de rede m>6el )ue permite simultaneamente a trans&er+ncia de 6oH e
dadosb a maioria das redes .R usa :7BMA"
".&-J = mais recente padro rede de tecnologia m>6el, geralmente usa [2B3A"
A$: CAccess $oint :ameDJ 3ro6+ a in&ormao de rota R3R2 7onsiste emC
o Rede LBC Ldenti&ica o ser6io e#terno re)uisitado pelo usurio R3R2"
o =perador de Rede M>6el LBC Especi&ica as in&orma4es de rota"
A%*C: CA0sol,te %5dio *re2,encA C9annel :,m0erDJ =s n@meros deLB espec%&icos para todos os canais de
rdio usados nas comunica4es m>6eis de celular"
0's C0its 'er secondDJ7omo o &lu#o de dados ( medido.
D:S CDomain :ame SAstemDJ A?uda a rotear o tr&ego de rede tornando o processo de endereamento mais
&cil"
DD:S CDAnamic Domain :ame SAstemDJ Ser6io de BN2 automtico $aseado em autenticao promo6ido
por ser6idores espec%&icos"
D;C$ CDAnamic ;ost ConS3,ration $rotocol 7omo o dispositi6o o$t(m o endereo L3 do ser6idor"
DH: CDial-H' :et<orTDJ 7omponente do :indo5s )ue permite o acesso on line 6ia modem"
ED-E CEn9anced Data -S( En6ironment?En9anced Data for -lo0al E6ol,tionDJ Um R3R2 a6anado )ue
transmite dados multim%dia e outros dados necessitando de uma largura maior de $anda at( 2.W ]$ps"
-$%S C-eneral $acTet %5dio Ser6iceDJ Transmite dados em pacotes de at( XP ]$ps"
-S( C-lo0al SAstem for (o0ile Comm,nicationsDJ = sistema de rede celular mais popular, a maioria opera
em X/!A0!! ou FX!!AF0!! M[Hb o primeiro sistema 2R"
I(EI CInternational (o0ile E2,i'ment IdentitADJ Um n@mero @nico atri$u%do a cada dispositi6o R2MUMT2
)ue pode ser usado para $lo)uear o acesso a rede de um dispositi6o m>6el &urtado, por e#emplo"
I$ CInternet $rotocolDJ Roteia pacotes em uma rede"
;SD$A C;i39 S'eed Do<nlinT $acTet AccessDJ Um :7BMA a6anado )ue transmite dados intensi6os em
$anda larga at( W"2M$psb tipicamente associado com o ."/R"
B0's CBilo0its 'er secondDJ Medida de &lu#o de dadosb F!24 $itssecundo"
!A: C!ocal Area :et<orTDJ Uma rede de dados com alcance limitado, mas com $oa largura de $anda"
(0's C(e3a0its 'er secondDJ Uma medida de &lu#o de dados.
$I: C$ersonal IdentitA :,m0erDJ Be )uatro a oito n@meros digitais usados como c>digo de segurana do 2LM
cardb permite o acesso a rede da =peradora"
%xJ A$re6iao para Recepo"
SI( CS,0scri0er IdentitA (od,leDJ Um pe)ueno carto )ue cont(m a identi&icao da cha6e do dispositi6o
m>6el, su$scrio e in&orma4es contratuais"
S(S CS9ort (essa3in3 Ser6iceDJ 3ermite en6iar mensagens de te#to de at( FP! caracteres"
TxJ A$re6iao para Transmisso.
H(TSJ Hni6ersal (o0ile Telecomm,nications SAstem ( uma das tecnologias de terceira Rerao em
tele&onia celular"
WCD(A CWide0and Code Di6ision (,lti'le AccessDJ EBRE a6anado )ue suportam &lu#o de dados de at(
.X4]$ps" A maioria das redes .R usa este padrob conhecido como UMT2"


.. Garantia /imitada
I - A -A%A:TIA
Be acordo com esta Rarantia Limitada, :\M Lnd@stria de 3rodutos de Ln&ormtica Ltda" 9TEL2E7< garante
)ue este produto no apresenta de&eitos de pro?eto, mat(ria prima ou &a$ricao no momento da compra
e&etuada pelo cliente e durante um per%odo de . 9tr+s< meses legal, mais 0 9no6e< meses de garantia adicional,
num total de F 9um< ano a partir da data de a)uisio do produto"
II- CO:DIUVES DA -A%A:TIA
Esta garantia somente ser 6lida com a apresentao do original da nota &iscal de compra emitida ao
comprador para este produto, especi&icando a data de compra e o n@mero de s(rie 9no corpo da nota ou em
carta ane#a em papel tim$rado, carim$ado e assinado pelo emitente<"
A TEL2E7 reser6aAse o direito de se recusar a prestar o ser6io de garantia se essas in&orma4es &orem
negligenciadas, remo6idas ou alteradas ap>s a compra do produto do re6endedor" A TEL2E7 no ser de &orma
alguma respons6el por )ual)uer acess>rio )ue no se?a de seu &ornecimento, ou )ue ane#ado ou usado com
seu produto" A TEL2E7 no ser respons6el por )uais)uer danos causados ao produto, resultante de tais &atos"
A TEL2E7 sem nenhum custo para o usurio consertar o produto, durante o praHo de garantia, desde )ue
este se?a en6iado ao 7entro A6anado de Reparos 97AR< da TEL2E7 e este?a de acordo com os termos desta
garantia" = conserto pode en6ol6er a su$stituio de peas ou placas, por no6as ou recondicionadas com
desempenho e)ui6alentes" =s produtos, peas ou placas su$stitu%das sero garantidos pelo restante do praHo
original ou durante 0! 9no6enta< dias ap>s o conserto 9o )ual &or mais longo<" Todo produto, peas ou placas
su$stitu%das se tornaro propriedade da TEL2E7"
III- ITE:S E>C!HWDOS DESTA -A%A:TIA
A garantia no co$reC
a" Oual)uer de&eito do produto decorrente do uso e de desgaste natural ou decorrente de utiliHao
inade)uada, incluindo sem limita4es, o uso normal e ha$itual, de acordo com as instru4es para o uso do
produto contidas no manual do usurio &ornecido ?untamente com o produto"
$" Be&eito resultando do uso anormal pelo cliente, como super&%cies plsticas e outras peas e#postas tais
como carcaas, conectores, antena, 9etc"""< trincadas, )ue$radas, amassadas, arranhadas, $em como
derramamento de alimentos ou l%)uido de )ual)uer natureHa"
c" Oue$ra ou danos )ue no &oram constatados no ato da a)uisio 9Ra$inete, antena, conectores, etc"""<"
d" Be&eito ou danos decorrentes de testes, instala4es, modi&ica4es de )ual)uer natureHa, a$ertura ou
reparos )uando e&etuados por pro&issionais no autoriHados pela TEL2E7"
e" Be&eito e danos causados por agentes naturais 9enchentes, maresia, descargas el(tricas e outros<"
&" Adulterao de )ual)uer uma das eti)uetas de identi&icao do produto"

NotaC =s produtos &a$ricados e distri$u%dos pela Telsec esto em con&ormidade com a Anatel















0 Co12rig3t 2412 (56 %rodutos de #nform-tica /tda.
7odos direitos reser'ados.
!!!.telsec.com.br
sac8telsec.com.br