c Cie PACIEIC NETWORK any, ye Guia do Usuario Pree 54Mbps ROUTER WIRELESS -2.4GHz- 802.11g/b G geo nm o) ANATELIndice www.pacificnetwork.com.br 1.0 INTRODUGAO 1 1.1 Informagao ‘sobre o produto 1 12 Caracteristicas 1 13 Paine! 1 13.1 Painel Frontal 1 13.2 Painel traseiro 2 2.0 GUIA DE INSTALAGAO 2 21 Configuracdo de sistéma requerida: 2 2:2 Ambiente de instalagao 3 2.3 Conectando o produto 3 3.0 CONFIGURACAO 3 3:1, Configuracao TCP/IP 3 312. Gula de Instalagao Répida 4 4.0 CONFIGURACAO DO ROTEADOR sestissintnesnennisenanneinenaeienannsiennnenensienseienees TZ 4:1 Login (conexao com rede com Identificagio é senha) 7 4:2 Status 7 4.3 Quick Setup (Instalaca 7 4.4 Netwok (rede) 8 4.4.1 LAN . 8 4.4.2 WAN 8 414.3 MAC Clone 14 4.5. Wireless 14 455.1. Wireless Settings. 14 4'5.2. MAC Filtering (fitro MAC) 16 4:6. DHCP . 18 416.1 DHCP Settings (configuragéo DHCP) 18 4.6.2 _ Lista de clientes DHCP 19 4.6.3 Address Reservation (reserva de endereco) 19 4.7" Forwarding (avancado) 20 4.7.1 Virtual Servers (servidores virtuais) 20 4.72 Port Triggering (gatilho/disparo de porta publica) 21 4.73 DMZ. 22 4.7'4_upne. 22 4.8 Security (Seguranga) 23 4'8.1 Firewall (barreira de si 2 23 4.8.2 IP Address Filtering (filtro de enderego de IP) 24 4'8.3 Domain filtering (filtro de dominio) 25 4.8.4. MAC Filtering (filtro MAC) 26 4'8.5 Remote Management 27 4:9" Static Routing (rota estatica 29 4:10 DDNS 30 4110.1 Dyndns.org DONS (sistema no utilizado no Brasil) 30 4110.2 Oray.net DONS (sistema nao utilizado no Brasil) 30 4.10.3 Comexe.cn DDNS (sistema n&o utilizado no Brasil) 31 4111” System Tools (Ferramentas do sistema) . 31 411.1 Time. 32 4.11.2 Firmware (instrugdes de programa em meméria ROM) 32 4111.3 Factory Defaults (padrées pré-definidos de fabrica) 33 4.11.4 Backup and Restore 33 4:11°5. Reboot (reiniciar) 33 4.11.6 Password (senha) 34 4111.7 Log (arquivo onde fica armazenado as transacdes reaiizadas por um programa) 34 4.11.8 Statistics (estatisticas) 34 APENDICE A: DUVIDAS MAIS FREQUENTES 35 APENDICE 8: CONFIGURANDO OS PCS 38 APENDICE C: ESPECIFICACOES. a2 APENDICE 0: GLOSSARIO. 42 APENDICE &: DECLARAGOES,....s.ss.ssusnsnssisnssnsonsnionsnnsnenninnnnninsnninunninninnnnnnnins DECLARAGAO FCC Declaracso FCC de exposicio 8 radiagio RF (radio-irequéncia).. DECLARACAO CE 5.0 GARANTIA ore PACESROUTER WIRELESS ee 1.0 INTRODUGAO 1.1. Informagéo sobre o produto Os Routers Wireless (roteadores) PN-RT54G, de 54Mbps e PN-RT108G, de 108Mbps, da Pacific Network sao integrados por um switch (chaveador) 4 portas, firewall (barreira de protegao), NAT-router e wireless access point (AP ponto de acesso), tendo sido projetado para solucdo de sistemas de rede wireless SOHO (Small Office/Home Office - escritério pequeno / escritério residencial). PN-RT54G e PN-RT108G permitirao uma conexdo de rede wireless com uma qualidade jamais vista, ‘compartithando acesso a Internet, arquivos e diversao, de forma facile segura. Para maior seguranca em rede wireless, os roteadores wireless PN-RTS4G e PN-RT108G fornecem miiltiplas medidas de protegao, como especificada abaixo: + Opgao de desligar o SSID (service set identification ~ identificagdo de grupo de servigo), nome de rede wireless para radiodifusdo, de modo que somente estagdes que tenham SSID possam ser conectadas, + Criptografia de seguranga WEB de 64/128/152 bits + Autenticagdes WPA/WPA2 e WPA-PSKIWPA2-PSK + Criptografia de seguranga TKIP/AES + VPN pass-through para transmissao segura de dados sensiveis Os roteadores wireless PN-RT54G e PN-RT108G estdo em acordo com os padres IEEE 802.11g/b, com taxa de transmissao de dados de até 54Mbps. Utiiza 2x to 3x eXtended Range™ WLAN transmission technology (tecnologia de transmisséo ‘com faixa extendida), o que permite um alcance de transmissao de 2 a 3 vezes em relagao as solugdes tradicionais IEEE 802.1ig/b. A faixa de transmissdo foi aumentada de 4 a 9 vezes. E compativel com todos os produtos IEEE 802.11g ¢ IEEE 802.11b, © roteador wireless PN-RT108G, de 108Mbps, utiliza 108M Super G™ WLAN transmission technology (tecnologia de transmissao), com conexo a taxas de até 108Mbps. Os roteadores wireless PN-RT54G e PN-RT108G fornecem controle de acesso flexivel, de modo que pais e administradores de rede possam estabelecer restrig6es de acesso e vigilancia para criangas ou funciondrios. Suporta Virtual Server (servidor Virtual) e DMZ host (anfitriao DMZ) para necessidades de Port Triggering (gatilho de porta), administragao remota, Log (arquivo de transagdes), permitindo gerenciamento e monitoramento da rede em tempo-real pelo administrador darede. 1.2. Caracteristicas + Compativel com os padrées IEFE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.3 ¢ IEEE802.3u. + 1 porta WAN 10/100M com conexao RJ45 auto-negotiation (auto-negociavel) e 4 portas LAN 10/100M com conexio RJ45 auto-negotiation (auto-negocidvel), suportando Auto MD/MDIX. + Utiliza tecnologia de transmissao wireless LAN 2x to 3x eXtended Range™. + PN-RT54G 54Mbps suporta taxas de transferéncia de dados wireless LAN de 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps ou 11/5,5/3/2/1 Mbps. + PN-RT108G 108Mbps suporta taxas de transferéncia de dados wireless LAN de 108/54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps ou 1115,513/211 Mbps. + PN-RT108G 108Mbps utliza tecnologia de transmisso 108M Super G™. + Fomece autenticagoes WPAWPA2 e WPA-PSK/WPA2-PSK e criptografia de seguranca TKIP/AES. + Compartiha informagdes ¢ acesso Internet para usuarios, suportando PPPoE, Dynamic, Static IP, L2TP, PPTP e acessoa Internet de cabo BigPond Cable. + Suporta Vitual Server (servidor virtual), aplicagdes especiais e DMZ host (anfitriao DMZ). + Suporta UPnP, Dynamic DNS, Static Routing, VPN pass-through + Conecta internet on demand (na procura) e desconecta quando idle (ocioso). + NATeservidor DHCP embutidos, que fomecem distribuico de IP address (enderego de protocolo de internet) estatico. + Firewall (barreira de protecao) embutido, para suporte de fitro de IP address (endereco de IP), ftro de Domain Name (nome de dominio) e fitro MAC address (enderego de MAC). + Suporta conexao e desconexao de Internet em hordrio especifico do dia, + Suporta controle de acesso, permitindo a pais e administradores de rede estabelecer restrigoes de acesso e vigilancia, baseados em horério, para criangas e funcionérios, + Fomece criptografia de seguranga de dados WEP de 64/128/152 bits e wireless LAN ACL (Access Control List - lista de controle de acesso wireless) + Suporta Flow statistics (estatisticas de fluxo). + Suporta fitros ICMP-FLOOD, UDP-FLOOD, TCP-SYN-FLOOD. + Ignora pacotes Ping de portas WAN ou LAN. + Antena SMAdestacavel. 1.3. Painel 1.3.1 Painel Frontal O painel dianteiro dos roteador consiste em diversos LEDs indicadores, com fungao de mostrar as conexées. Visto da esquerda para direita, a tabela mostrada na figura 1-1 descreve as fungoes dos LEDs do painel frontal. PACIFIC -1- NETWORK,poner coat FIGURA 1-1: Paine! frontal NOME ACAO _|DESCRICAO PWR-—POWER |Apagada [Desligado (ligado/desligado) [Acesa | Ligado spa [Acesa__[0 roteador esté inicializando SYS “SYSTEM [pscando [0 roteador esta trabalhando normalmente (sistema) a ‘Apagado_ [0 roteador esta com erro de hardware Apagado [Nao ha dispositive wireless conectado no equipamento Piscando in ‘Apagado”| Nao ha dispositivo conectado na porta correspondente ‘Aceso [Ha dispositive conectado na porta correspondente, mas sem atividade Piseando [Fé um dispositivo ativo eoneetado na porta correspondent WLAN (wireless) WAN 1-4 (conexio/agao) 1.3.2. Painel traseiro Opainel traseiro contém as sequintes fungées: Entrada AC para fonte de alimentacao. Afonte é fornecida com o produto, na especificagao 100~240VAC-8VDC600mA60Hz. Observacao: 0 uso da fonte diferente da especificada 100~240VAC - 9VDC 600mA podera danificar 0 produto de forma definitiva, com a perda total da garantia. +4 portas RJ45—LAN 10/100Mbps para conexaio do roteador com computadores PCs locais, +Uma porta R45 — WAN para conexao do roteador para um cabo, modem DSL ou Ethernet -Botdo Reset (reiniciar) para retornar aos pardmetros default (pré-definidos) de fabrica, +Existem dois modos de reiniciar o roteador: 1) No utiitério de Web do produto utilizar a fungdo Factory Defaults em System Tools > pagina Factory Defaults. 2) Usar o botiio Reset de fabrica: Primeiro desligue o roteador; depois pressione e segure o boldo Reset enquanto liga 0 ‘equipamento, aguardando por 3 segundos, até o sistema de LEDs acender. Por tltimo libere o botdo Reset e espere o reboot (carregamento) do equipamento. Observacao: Verifique se oroteador esta ligado antes que seja reinicializado completamente. *Antena wireless destacavel FIGURA 1-2: Painel traseiro 2.0 GUIADEINSTALAGAO 2.1 Configuragio de sistema requerida *Acesso a servico de banda larga (DSL/Cable/Ethernet) -Modem DSL/Cable com conector RU45 (nao é necessario se oroteador for conectado a Ethernet) +Cada PC da rede LAN necessitard de um adaptador Ethemet e um cabo Ethernet com conectores R45. «Protocolo de internet TCPiIP instalado em cada computador PC -Browser (navegador) de internet Web, como Microsoft Intemet Explorer 5.0 ou mais atualizado, Netscape Navigator 6.0 ou mais atualizado, -2- ee PACIFICROUTER WIRELESS ee 2.2 Ambiente de instalagéo + Nao instaleo produto em contato areto com aluz solar ou préximo a aquecedor. + Mantenha o produto em local ventilado, com um espago livre minimo de 5 cm em todos os lados. + Temperatura de operago: 0°C~40°C. + Umidade de operagao: 10%~90%RH, sem condensagao 2.3 Conectandeo produto Antes de instalar 0 roteador, vocé deveré conectar seu PC ao servico de Internet com banda larga. Em caso de algum problema, contacte com seu ISP (provedor de internet). Apés estes procedimentos, instale o roteador de acorda com os passos abaixo. 1 Desligue seus computadores, modem Cable/DSL oroteador. 2 Localize um local adequado para o roteador. O melhor lugar costuma ser normalmente préximo ao centro da area em que ‘0 computadores PCs wireless serao conectados. O lugar tem que estar de acordo com as recomendagoes do ambiente de instalagao, item 2.2. 3. Ajuste a diregao da antena. Aposigao vertical costuma ser a mais recomendada, 4, Conecte os PCs e cada Switch/Hub em sua rede LAN nas portas LAN do roteador, como mostrado pela figura 2-1 5. Conecte o modem DSL/Cable na porta WAN do roteador, como mostrado na figura 2-1 6. _ Verifique se a tensao elétrica local 6 110V ou 220V. Caso soja 220V, sera necessario adquirir um conversor 110V/220V, pois a fonte de alimentagao fomecida opera apenas com 110V. 7. Conecte a fonte de alimentaco na tomada de forga da parede. O roteador iniciaré automaticamente, 8 Ligue os PCs e o modem Cable/DSL. FIGURA 2-1: Instalagdo de harware do roteador wireless 3.0 GUIADEINSTALAGAO RAPIDA ‘Apés conectar o roteador em sua rede, vocé deverd configuré-lo. Este capitulo descreve como configurar as fungées basicas do roteador wireless. Este procedimentos demorarao apenas alguns minutos. Acesse a Internet via roteador imediatamente apés terminara configuracao. 3.1 Configuragéo TCP/IP O enderego de IP (protocolo de internet) default do roteador é 192.168.1.1 ¢ a Subnet Mask (mascara de subrede) default é 255,255.255.0, Estes valores podem ser vistos da LAN. Eles podem ser mudados conforme desejado, como no exemplo utilzando valores defaultneste manual. Conecte os computadores PCs locais ns portas LAN do AP. Ha 2 formas para configurar oIP adress de seus Pcs: +Configurar o IP address manuaimente: 1 Instale o protocolo TCP/IP para seus PCs. Se necessitar de instrugGes, veja em Apéndice B: "Configurando os PCs". 2 Configure os parametros de rede. O enderego de IP address & 192.168.1.0xx (“xox de 2 a 254), a Subnet Mask (mascara de subrede) 255,255.255.0, e Gateway (porta de comunicagao) 192. 168. 1.1 (enderego de IP default do roteador). +Obter IP address automaticamente 4. Selecione o protocolo TCP/IP na opgéo “Obtain an IP address automatically” (obter um enderego de IP automaticamente) em seu PC. Se necessitar de instrugées, veja Apéndice B: "Configurando os PCs 2. Desligue 0 roteador e os PCs. Em seguida ligue 0 roteador, ¢ reinicie os PCs. O servidor DHCP embutido nomeara ‘enderegos IP para os PCs que estao sendo configurados. ee PACIFIC -3- NETWORK,© préximo passo sera executar 0 comando Ping (Packet Interet Gropher ~ verificador de conexées) no comando prompt (pronto, de inicio de linha, que informa drive e caminho) para verificar a conexao de rede entre seus PCs eo roteador. O exemplo seguinte esté em Windows 2000 OS. ‘Abra o comando prompt, Insira ping 192.168. 1.1, depois pressione Enter. 3 FIGURA 3-1: Resultado do comando ping — sucesso Se 0 resultado for similar ao mostrado pela figura 3-1, significa que a conexao entre o PC ¢ o roteador foi estabelecida. FIGURA 3-2: Resultado do comando Ping — falha Se o resultado for similar ao mostrado pela figura 3-2, significa que o PC nao esta conectado ao roteador. Siga entao os passos abaixo: 1 Aconexao entre o PC e oAP esta correta? Observacao: Os LEDs da porta LAN doAP e do adaptador do PC deverao estar ligados. 2. Aconfiguragao TCP/IP do PC esta correta? Observagao: Se o endereco de IP do AP for 192.168.1.1, 0 enderego de IP deverd estar na faixa de 192.168.1.2 a 192.168. 1.254, com gateway 192.168.1.1 3.2 Guiade Instalacao Rapida Aulilizagao de um ultério Web (Internet Explorer ou Netscape Navigator) possibilita uma facil configuragao e administragao do roteador. O utilitario poderd ser usado em qualquer sistema Windows, Macintosh ou UNIX OS através do browser (barra de ‘enderegos) de Internet, Conecte ao roteador digitando na barra de enderegos http://192.168.1.1 doweb browser. bttp://192.168.1.1 7 FIGURA 3-3: Login — Conexao ao roteador Em seguida aparecerd uma tela similar a mostrada pela figura 3-4 abaixo. Insira a palavra “admin”, nos espacos User Name (nome de usuario) e Password (senha), ambos em letra miniiscula. Depois clique no botdo OK e pressione a tecla Enter. al Sie 13218817 Resin useinane [eine oe IF Seve this pessnerdin you passncrd it ok Cancel FIGURA 3-4: Login - Conexao ao Windows -4- PACIFIC NETWORKROUTER WIRELESS ee Observagao: Sea tela acima nao iniciar, significa que seu browser de internet esta configurado em proxy restrita (procurador). Entre em Iniciar > Tools menu (painel de controle) > Internet Options (ferramentas do sistema) > Connections (conexdes) > LAN Settings (configuragao de rede) e, na tela que aparecer, cancele a configuragao Using proxy (usando procurador) e clique em OK para finalizar. Se User Name e Password estiverem corretas, 0 roteador poderd ser configurado usando o browser de Internet (barra de enderegos). Clique na conexao Quick Setup (instalagdo répida) na parte esquerda do menu principal. Aparecerd a tela mostradana figura 3-5. Quick Setup “The quik setup wiltelyou nowto conngure to eae nebworkeararrotat, To continue, please click he Next bution Ta es, please cickthe Exit buon Et Next FIGURA 3-5: Quick Setup (instalagao répida) Clique no botéo Next. Aparecerd a tela Choose WAN Connection Type (escolha o tipo de conexdo WAN), como mostrada nafigura 3-6. Quick Setup - Choose WAN Connection Type Please enoose Wan Canecton ype © mami © Sta Back Net FIGURA 3-6: Choose WAN Connection Type Oroteador suporta 3 modos populares de conexio a Internet. Selecione um compativel com seu ISP (Internet Service Provider - provedor de internet). Clique no botao Next para inserir os parametros de rede necessarios. Se voce selecionou a opgao PPPOE voce vera umatela semelhantea figura 3-7: Quick Setup - PPPoE User Name: Pasemor: Back Next FIGURA 3-7: Quick Setup - PPPoE. “User Name and Password — Insira o nome do usuario e a senha fornecidas pelo seu provedor de internet. Estes campos ‘so sensiveis a maidsculas ou mindsculas. Caso tenha dificuldade, contate seu provedor de internet. Se for selecionado a opgao Dynamic IP (IP dinamico) o roteador recebera automaticamente os parametros de IP de seu provedor sem a necessidade de inserirnenhum parametro. Se for selecionado a opgao Static IP (IP estatico) as configuragdes aparecerao em uma tela semelhante a mostrada pela figura 38. PACIFIC -5-Quick Setup - Static IP adwess [192.165 1100 Subnet Maske [HEEE52EEC Deroun catewae — [ELTRTT Coptenal Prinaryons: — [1Z55 132 Ontonah Secontayons: [5SS5 TT (optona FYOURA 24: Clk Sap — Stato P Observagao: Os pardmetros de IP deverdo ser fomnecidos pelo seu provedor deinternet. sIP Address (endereco de IP) ~ E 0 enderego de IP WAN como visto por usuarios externos na internet (incluindo seu provedor de intemet). Insira neste campo 0 enderego de IP. *Subnet Mask (mascara de subrede) ~ E ullizada para endereco de IP WAN, sendo 0 cédigo de enderego que determina o tamanho da rede. Normaimente é utlizado 255.255.255.0. -Default Gateway (porta de comunicacao default) Insira o enderego no campo, se requisitado. «Primary DNS (DNS primario) -insira o enderego de IP de servidor DNS no campo, se requisitado. +Secondary DNS (ONS secundério) - Se 0 provedor fomecer um outro servidor DNS, insirano campo. ‘Apés completar os campos acima, clique no botdo Next. Aparecerdo as configuragées wireless, como mostrada na figura 3-9. Quick Setup - Wireless \eormod ie oloningsetings peso bette ur mauslyntat etn chong ‘wwsstoa [Enea] Oe seme [test ramet [Ed one [ips emETTG) = aan | _ nee FIGURA 3-9: Quick Setup ~ configuracées Wireless. +Wireless Radio — Indica se a fungao de ponto de acesso do roteador esta enabled (habiltado/ativado) ou disabled (inabilitadofinativo). Se inativo, a luz de LED WLAN no painel frontal estard apagada e as estacdes wireless nao poderdo acessar ‘oroteador. Se ativo, aluzde LED WLAN estard acesa e as estagdes estardo aptos a acessar o roteador. +SSID — Insira um ntimero com até 32 caracteres. O mesmo SSID deverd ser nomeado para todos os dispositivos wireless de sua rede. O SSID default é PACIFIC, mas recomenda-se que este nome de rede SSID seja alterado. O valor é case-sensitive, ou seja, letra maliiscula é diferente de mindscula, Por exemplo, "PACIFIC” nao 6 o mesmo que ‘pacific +Region (regido) ~ Seleciona o pais au local onde o roteador sera usado. Aplicagées wireless podem nao ser permitidas em algumas regides. Caso seu pais ou regio nao estiver listada, contacte a agéncia governamental para assisténcia, +Channel (canal) - 0 canal em uso. Este campo determina a frequéncia de operagao a serusada. +Mode (modo): Seleciona o modo wireless desejado. com as seguintes opgdes: 108Mbps dindmico, 108Mbps estatico, 54Mbps (802.11g) © 11Mbps (802.11b). Se for selecionado 108Mbps dindmico, serd compativel com 54Mbps (802.11g) ¢ 11Mbps (802.11b). Se for selecionado 54Mbps, sera compativel com 11Mbps (802.11b) Observagao: PN-RT108G permite até 108Mbps e PN-RTS4G permite até S4Mbps. Estas configuragées s4o apenas para parametros wireless basicos, Para configuragdes avancadas, veja o tépico 4.5 Wireless Observagao: Nenhuma mudanca nas configuracdes seré efetivada até que o roteador reinicie. Esta operagao podera ser feita manualmente. Caso necessite de instrugdes de como proceder, verifique a referéncia no tépico 4.11.4: “Reboot the Router (reiniciar o roteador)”. -6- PACIFIC NETWORKROUTER WIRELESS ee Clique no botao Next. Aparecerd a pagina Finish (terminar), como mostradana figura 3-10. Quick Setup - Finish Congratulations! The router is now connecting you to the Internet. For detail settings, please contact other menus if necessary. Back Finish FIGURA 3-10: Quick Setup — Finish (terminar) Apés teminar todas as configuragdes de pardmetros basicos de rede, clique no botao Setup (instalacaorrapida). 3h (terminar), para sair de Quick 4.0 CONFIGURACAO DO ROTEADOR Este capitulo descreve as funcdes chaves de cada pagina de web. 4.1 Login (conexao com rede com identificacéio e senha) -Ap6s obter login (conexaio com sucesso), 0 roteador poder ser configurado e administrado, por meio de 10 menus principais, localizados 4 esquerda do utlitério de intemet, que so: Status, Quick Setup, Network, Wireless, DHCP, Forwarding, Security, Static Routing, DDNS e System Tools. Submenus estardo disponiveis apés clicar nos menus principais. Aparecerd a direita do ullilério explicagdes detalhadas ¢ instrugdes das paginas correspondentes. Para cconfirmar qualquer alteragao feita na pagina clique no botao Save (salvar). Abaixo voce encontrara explicacées detalhadas de cada menu e submenu da pagina de configuracao. 4.2 Status Esta pgina mostra as informagdes atualizadas e as configuracdes, mas somente paraleitura. “1,LAN (rede) — Mostra a configuragao atual e informagdes da rede LAN, incluindo 0 enderego de MAC, endereco de IP ¢ Mascara de Subrede. +2Wireless — Mostra informagbes basicas e informagbes das funcées wireless, incluindo Wireless Radio, SSID, Channel (canal), Mode (modo), Wireless MAC address (enderego de MAC) e IP Address (endereco de IP), +3. WAN - Estes parametros 840 aplicados para a porta WAN do roteador, incluindo MAC address (enderego de MAC) @ IP Address (endereco de IP), Subnet Mask (mdscar subrede), Default Gateway (porta de comunicagao default), DNS server (servidor DNS) e WAN connection type (tipo de conexoWAN). +4. Traffic Statistics (estatisticas de tréfego) - Mostra informagoes de transmissdo de dados -5.System Up Time (tempo de operacao)— Mostra o tempo de operagao do sistema desde o momento que o equipamento foi ligado ou reiniciado. Router Status eee FIGURA 4-1: Router Status PACIFIC -7- NETWORK,4.3 Quick Setup (Instalacéo répida) Verificar no tépico 3.2: Guia de Instalagao Répida 4.4 Netwok (rede) FIGURA 4-2: Menu Network Existem 3 submenus inclusos no menu Network, como mostrado na figura 4-2: LAN, WAN e MAC Clone. Clique em cada um deles para configurar a fungéo correspondente. 4.4.1 LAN Nesta pagina podera sor configurado os pardmetros IP de rede LAN, LAN wanes (ERE FIGURA 4-3: LAN secant [ESET] MAC Address (endorego de MAC) —Endere¢o fisico do roteador, visto pola rede LAN. O valor nao pode ser modificado. IP Address (endereco de IP) —Insira 0 enderego de IP de seu roteador em notagao decimal. O default pré-estabelecido de fabricaé 192,168.1.1. ‘Subnet Mask (mascara de subrede) ~ Cédigo de endereco que determina o tamanho da rede. Normalmente é utlizado 255.255.255.0 Observacées: ‘a.Seo enderego de IP LAN foralterado, use o novo enderego de IP para conexao (login) do roteador. Se onovo enderego de IP LAN escolhido nao for o mesmo da subrede, o endereco de IP conciliado no servidor DHCP nao sera levado em conta, até que seja reconfigurado. cSe 0 novo enderego de IP LAN escolhido nao for o mesmo da subrede, Virtual Server (servidor virtual) e DMZ Host (anfitriéo DMZ) serao alterados de acordo ao mesmo tempo. 4.4.2 WAN Nesta pagina podera ser configurado os parémetros da porta WAN. Primeiro, escolha o tipo de conexao WAN (IP Dinamico, IP Estatico, PPPoE, 802.1x + IP Dindmico, 802.1x-+ IP Esttico) para a Internet. O tipo de conexao default é PPPOE. Se nao foi fomecido nenhum parametro de login (conexao a rede com identificagao senha) como enderego de IP fixo, logging ID, etc... selecione a opcao Dynamic IP. Se foi fornecido um IP fixo (\P estatico), selecione a opgao Static IP. Se foi fornecido nome do usuario e senha, selecione a op¢ao PPPOE. Caso nao esteja certo sobre tipo de conexao que usa, contate com seu provedor para obter ainformacao correta, 1,Se for escolhido a opgao Dynamic IP (IP dinamico), 0 roteador ira obter automaticamente os pardmetros de seu provedor (ISP), como mostrada na figura 4-4: WAN aceite jae] eee) se sevens: [ERD rece em nets sere) FIGURRA 4-4: WAN — Dynamic IP imantas, (TTT secweayoes: [ETE tne -8- eo PACIFICROUTER WIRELESS ee Esta pagina mostra os para metros WAN IP nomeados dinamicamente pelo seu provedor de acesso, incluindo enderego de IP, Subnet Mask, Default Gateway, etc. Clique no botéio Renew (renovar) para modificar os parametros de IP de seu provedor de acesso. Clique no botdo Release (liberar) para liberar os parametros de IP. MTU Size (Maximum Transmission Unit—tamanho de unidade de transmisséio maxima): 1500 Bytes ¢ o valornormal MTU para ‘a maioria das rede Ethernet. Para alguns provedores seré necessério reduzir MTU, mas como isso ¢ raro, somente deverd ser feito se tiver certeza da desta necessidade para sua conexao. Se seu provedor fornecer um ou dois enderegos DNS, selecione Use These DNS Servers (use estes servidores DNS) € insira os enderegos nos campos Primary DNS (DNS primario) e Secondary DNS (DNS secundério). De outro modo, os servidores DNS serao nomeados dinamicamente pelo provedor. Observacao: Caso receba uma mensagem de erro Address not found (enderego nao encontrado) ao acessar um site, 6 ‘como se seu servidor DNS nao esta corretamente configurado, Contate seu provedor de acesso para obter o endereco de servidor DNS. Get IP with Unicast DHCP: Alguns servidores DHCP de provedores nao permitem aplicagao broadcast (radiodifusdo). Caso nao consiga obter endereco de IP normaimente, escolha esta opcdo. (Geralmente é preciso verificar esta op). 2.Se for escolhida a opgao Static IP (IP estatico), os pardmetros IP fornecidos pelos seu provedar so fixos. Aparecera a pagina de configuragées, como mostradana figura 4-5. WAN Wanner we (Sie S| Padi TET samen [EES atom. [EDRTEET nto FIGURA 4-5: WAN — Static IP \Mtusiedmbten: [TERT eta s0n cna ui ease Pumayos: [EET stem steontnyons: [ETRE item se IP Address (endereco de IP) — Insira o enderego de IP em notacao decimal pontithada fornecida pelo provedor de acesso. +Subnet Mask (mascara de subrede) ~ Insira a mascara de subrede em notagéo decimal pontithada fornecida por seu provedor de acesso. Normalmente é utlizado 255.255.255.0. *Default Gateway (porta de comunicacao default) ~ E opcional. Insira 0 enderego de IP gateway em notacao decimal Pontilhada, fornecido pelo provedor de acesso. +MTU Size (Maximum Transmission Unit — tamanho de unidade de transmiss&o maxima): 1500 bytes 6 o valor normal MTU para a maioria das rede Ethernet. Para alguns provedores sera necessdrio modificar MTU, mas como isso é raro, somente deverd ser feito se tivercerteza. +Primary DNS (ONS primério) ~ E opcional. Insira o enderego DNS em notagao decimal pontihada, fomecida por pelo provedorde acesso. +Secondary DNS (DNS secundario)— € opcional. nsira o outro enderego DNS em notagao decimal pontihada, fomecida pelo provedor de acesso, caso seja fornecida, 3.Se for escolhida a opgao PPPOE, insira os pardmetros seguintes, como mostraa figura 4-6. wan FIGURA 4-6: WAN - PPPoE Peed tnetnf— {7 tenn [ES we PACIFIC -9- NETWORK,User name/Password - Insira o nome de usuario ¢ a senha, fomecidas pelo seu provedor. Estes campos sao sensiveis a letras maitisculas e minissculas, -Connect on Demand (conectarna demanda) ~ 0 roteador poder ser configurado para desconectar da Internet apés Max idle Time ( periodo especifico de inatividade). Quando isso ocorre, Connect on Demand habilita o roteador para restabelecer automaticamente a conexao em caso de nova tentaliva de acesso a Internet. Para ativar Connect on Demand, clique na op¢a0. Para a conexo a Internet permanecer ativa continuamente, insira onimero “0” no campo Max Idle Time, ou para outros casos, insira o niimero, relativo a tempo para desconexao, em minutos, “Aviso: As vezes a conexéio nao poderé ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max Idle Time, uma vez que algumas aplicagées utilizam Intemnet em background (no fundo). -Connect Automatically (conectar automaticamente) — Conectar automaticamente apés 0 roteador ser desconectado. Para usar esta op¢a0, clique no botao do item, -Time base Connecting (conexao baseado em horério) - Configura o roteador para conectar ou desconectar baseado em periodo de tempo. No campo Period of Time (periodo de tempo) insira o horério de inicio HH:MM para a conexao e o horario final HH:MM para desconexéo. -Observacdo: Esta fungao somente serd ativada se for configurado o tempo de sistema em System Tools (ferramentas do sistema) > Time page (pagina tempo). +Connect Manually (conectar manualmente) — O roteador poderd ser configurado para conexao e desconexao manual. Apés Max idle Time ( porfodo especifico de inatividade) o roteador desconectaré a conexao a Intemet, e nao estaré apto para restabelecer a conexao em caso de nova tentativa de acesso a Internet. Para usar esta opedo, clique no item. Para a conexao a Internet permanecer ativa continuamente, insira o ntimero 0" no campo Max Idle Time, ou para outros casos, insira o numero, relativo a tempo para desconexao, em minutos. Aviso: As vezes a conexao nao poderd ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max dle Time, uma vez que algumas aplicacdes utiizam Interet em background (no fundo). Clique no botéo Connect (conectar) para conectarimediatamente. Clique no botdo Disconnect (desconectar) para desconectar imediatamente. Clique no botéo Advanced Settings para configurar as opgdes avangadas. Apareceré a pagina, mostrada na figura 4-7 abaixo: PPPoE Advanced Settings seominee Fe a scm aj fomccanat [E—srent-tenands ee a) pea Te Es FIGURA 4-7: PPPoE Advanced Settings Packet MTU (pacote MTU) — 0 valor default MTU de 1492 bytes é geralmente étimo. Para alguns provedores seré necessario modificar MTU, mas tenha certeza da necessidade antes de providencié:-o. +Service name/AC name (nome de servigo / Access Concentrator ~ concentrador de acesso) ~ Estes items somente deverdo ser modificados caso seu provedornecessite. sISP Specified IP Address (enderego de IP especificado pelo provedor) ~ Se 0 provedor de aceso nao transmitir seu endereco de IP para o roteador durante o login, clique na caixa Use the IP Address specified by ISP, ensirao endereco de IP, emnotacao decimal pontilhada, fornecida pelo provedor. -Detect Online Interval (detectar intervalo em linha) — O valor default 6 0 (zero). Podera ser inserido um valor entre 0~120. O roteadoriré detectar Access Concentrator online em todo intervalo entre segundos. Seo valorforO, indica sem deteceao. “DNS IP Address — Se seu provedor nao transmite os enderegos DNS automaticamente para 0 roteador durante o login, clique na caixa Use ... DNS Servers ¢ insira o enderego de IP em notagao decimal pontithada, de seu servidor DNS primério e secundario, caso houver. Clique no botéo Save para salvaras configuracées. - 10- PACIFICROUTER WIRELESS ee 4. Caso escolha 802.1X + Dynamic IP, vocé devera insoriros seguintes parametros (figura 4-8): WAN nanan Sa ee mt [ a) Se —— a eemerome [tot = FIGURA 4-8: 802.1X + Dynamic IP Settings +User Name (nome de usuario) ~ Insira o nome de usuario, para autenticagao 802. 1x, fornecido pelo provedor. *Password (senha) - Insira a senha de acesso para autenticacao 802.1x, fornecido pelo seu provedor. Clique no botao Login para iniciar a autenticagao 802.1x. Clique no icone Logout para finalizar a autenticagao 802. 1x +Host Name (nome de anfitriao) — Este campo deverd ser preenchido no caso de alguns provedores. 5. Caso escolna 802.1X + Static IP, vocé deverd inseriros seguintes parametros (figura 4-9): WAN ames [5008 seo: TTD ‘nun eens [Q55E one cust [FT te nin signe sem) mays: (5057 —— omen seoteyos: fini oa = FIGURA 4-9: 802.1X + Static IP Settings +User Name (nome de usuario) -Insira o nome de usuario, para autenticagao 802. 1x, fornecido pelo provedor. +Password (senha) —Insira a senha de acesso para autenticacaio 802.1x, fornecido pelo seu provedor. Clique no botao Login para iniciara autenticagao 802.1x. Clique no icone Logout para finalizar a autenticagao 802. 1x. sIP Address (endereco de IP) — Insira o endereco de IP em notacao decimal pontilhada fornecida pelo provedor de acesso. *Subnet Mask (mascara de subrede) ~ Insira a mascara de subrede em notagao decimal pontilhada fomecida por seu provedor de acesso. «Default Gateway (porta de comunicacao default) - E opcional. Insira o enderego de IP gateway em notagao decimal ponttnaa,omeeldoeloprovedor do aoassa fw PACIFIC -41- ae6. Caso escola BigPond Cable (grande reservatério), vocé devera inserir os seguintes parametros (figura 4-10): FIGURA 4-10: BigPond Settings a ene re *User Name/Password - Insira o nome de usudrio e a senha, fomecidas pelo seu provedor. Estes campos sdo sensiveis a letras maitisculas e minsculas. *Auth Server (servidor autenticado) - Insira authenticating server IP address (endereco de servidor IP autenticado) ou host name (nome de anfitriao). sAuth Domain (domino autenticado) ~ Insira domain suffix server name (sufixo de dominio do nome de servidor) baseado em sua localidade, por exemplo: NSW/ACT-nsw.bigpond.net.au VIC/TAS/WA/SA/NT -vic.bigpond.net.au QLD-qld.bigpond.net.au Connect on Demand (conectar na demanda) ~ 0 roteador podera ser configurado para desconectar da Internet apos Max idle Time (tempo maximo ocioso). Quando isso ocorre, Connect on Demand habilita o roteador a restabelecer automaticamente a conexéo em caso de nova tentativa de acesso a Intemet. Para ativar Connect on Demand, clique na opcéo. Para a conexao a Internet permanecer ativa continuamente, insira 0 ntimero “O° no campo Max Idle Time, ou para ‘ut70s casos, insira onimero de minutos, relativo ao tempo para desconexao. Aviso: As vezes a conexao nao poder ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max dle Time, uma vez que algumas aplicagdes utiizam Internet em background (nofundo). sConnect Automatically (conectar automaticamente) ~ Conectar automaticamente apés 0 roteador ser desconectado. Para usar esta op¢a0, clique no botdo do item »Connect Manually (conectar manualmente)- 0 roteador paderd ser configurado para conexao e desconexao manual. Apés Max idle Time (tempo maximo ocioso) 0 roteador desconectard a conexao a Intemet, ¢ nao estara apto para restabolecer a ‘conexdo em caso de nova tentativa de acesso a Internet. Para usar esta opcdo, clique no item. Para a conexao a Intemet permanecer ativa continuamente, insira o numero “0” no campo Max Idle Time, ou para outros casos, insira 0 ntimero em minutos, relativo ao tempo para desconexao. Aviso: As vezes a conexéo nao poderd ser desconeclada, embora seja especificada um tempo para Max dle Time, uma vez que algumas aplicacdes utiizam Internetem background (no fundo). Clique no botéo Connect (conectar) para conectarimediatamente. Clique no botdo Disconnect (desconectar) para desconectar imediatamente, 7. Caso escolha L2TP, vocé deverd inseriros seguintes parémetros (figura 4-11}: =e FIGURA 4-11: L2TP Settings -12- PACIFIC NETWORKROUTER WIRELESS ee User Name/Password - Insira o nome de usuario ¢ a senha, fornecidas pelo seu provedor. Estes campos so sensiveis a letras maliisculase mintssculas. «Dynamic IP/Static IP (IP dinamicollP estatico)— Escolha também baseado em seu provedor. *Clique no botao Connect button to connectimmediately, Click the Disconnect button to disconnectimmediately. +Connect on Demand (conectar na demanda) — O roteador podera ser configurado para desconectar da Internet apds Max idle Time (tempo maximo ocioso). Quando isso ocorre, Connect on Demand habilita o roteador a restabelecer automaticamente a conexao em caso de nova tentativa de acesso & Internet. Para ativar Connect on Demand, clique na opgao. Para a conexao a Internet permanecer ativa continuamente, insira 0 niimero “0" no campo Max Idle Time, ou para Outros casos, insira o ntimero de minutos, relativo ao tempo para desconexao. Aviso: As vezes a conexao nao poder ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max dle Time, uma vez que algumas aplicagdes utilizam Intemet em background (no fundo). +Connect Automatically (conectar automaticamente) ~ Conectar automaticamente apés 0 roteador ser desconectado. Parausar esta opcao, clique no botao doitem, *Connect Manually (conectar manualmente) — 0 roteador poderd ser configurado para conexao e desconexéo manual. Apés Max idle Time (tempo maximo ocioso) o roteador desconectaré a conexao @ Intemet, e nao estaré apto para restabelecer a conexéo em caso de nova tentativa de acesso @ Intemet, Para usar esta opodo, clique no item. Para a conexao a Internet permanecer ativa continuamente, insira o numero “0” no campo Max Idle Time, ou para outros casos, insira o nlimero em minutos, relativo ao tempo para desconexao, Aviso: As vezes.a conexao nao poder ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max idle Time, uma vez que algumas aplicagdes utlizam Internet em background (no fundo). 8. Caso escolha PPTP, voce deverd inseriros seguintes parametros (figura 4-12) wan FIGURA 4-12: PPTP Settings sUser Name/Password - Insira o nome de usuario e a senha, fomecidas pelo seu provedor. Estes campos sao sensiveis a letras maiuisculas e minuisculas. *Dynamic IP/Static IP (IP dinamicollP estatico) — Escolha também baseado em seu provedor. Insira o enderego IP do provedorouo domain name (nome de dominio). Clique no botéo Connect button to connectimmediately, Click the Disconnect button to disconnect immediately. +Connect on Demand (conectar na demanda) — 0 roteador poderd ser configurado para desconectar da Intemnet apds Max idle Time (tempo maximo ocioso). Quando isso ocorre, Connect on Demand habilita o roteador a restabelecer automaticamente a conexao em caso de nova tentativa de acesso a Internet. Para ativar Connect on Demand, clique na opgdo. Para a conexao a Internet permanecer ativa continuamente, insira 0 numero “O" no campo Max Idle Time, ou para Outros casos, insira o ntimero de minutos, relativo ao tempo para desconexao. Aviso: As vezes a conexdo nao poder ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max idle Time, uma vez que algumas aplicagdes utilizam Intemet em background (no fundo). +Connect Automatically (conectar automaticamente) ~ Conectar automaticamente apés 0 roteador ser desconectado. Parausar esta op¢ao, clique no botdo doitem, *Connect Manually (conectar manualmente) 0 roteador poderd ser configurado para conexao e desconexao manual. Apés Max idle Time (tempo maximo ocioso) 0 roteador desconectaré a conexao a Intemet, e nao estard apto para restabelecer a conexéio em caso de nova tentativa de acesso a Intemet. Para usar esta op¢do, clique no item. Para a conexao a Intemet, permanecer ativa continuamente, insira 0 niimero “0 no campo Max Idle Time, ou para outros casos, insira o ntimero em minutos, relativo ao tempo para desconexao. Aviso: As vezes a conexao nao poder ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max dle Time, uma vez que algumas aplicagdes utiizam Internet em background (no fundo). PACIFIC -13- NETWORK4.4.3 MACClone Nesta pagina poder ser configurado 0 enderego de MAC da porta WAN, como mostrado na figura 4-13: MAC Clone wauncnans [SORES (aaa ves rcemechiiees: [TEDICTOS — (CaieACraigs save FIGURA 4-13: MAC Address Clone ‘Aiguns provedores solicitam o registro de enderego de MAC de seu adaptador, que esta conectado no cabo, no cable modem, DSLmodem ou Ethernet, durante ainstalagao. Geralmente nao é necessario modificar estes parametros. WAN MAC Address: Este campo mostra o enderego de MAC da porta WAN. Se o provedor exigir que seja registrado 0 enderego de MAC, insira o enderago de MAC correto neste campo. O formato do enderego de MAC & XX-XX-XX-XX-XK-XX (X qualquer digito hexadecimal), Your PC's MAC Address: Este campo mostra o endereco de MAC do PC que esta administrando o roteador. Se o enderego de MAC for solicitado, clique 0 botéo Clone MAC Address e este enderego de MAC ird preencher o campo WAN MAC Address. Clique no botéo Restore Factory MAC para restaurar o endereco de MAC da porta WAN pelo valor default de fabrica. Clique no botéo Save para salvar suas alteragdes. Observacées. 1)Somente os PCs de sua rede LAN poderdo utilizar a fungao MAC Address Clone. 2)Se for clicado 0 botdo Save, o roteador ird reiniciar. 4.5 Wireless FIGURA 4-14: Menu Wireless Existem quatro submenus no menu wireless, conforme mostrado pela figura 4-14: Wireless Settings, MAC Filtering e Wireless Statistics. Clique em qualquer um deles para configurar afungao correspondente. 4.5.1_ Wireless Settings ‘As configuragées basicas para a rede wireless esto mostradas nesta pagina, como mostraa figura 4-15: Wweless Settings > “= —a. om a oo oa FIGURA 4-15: Wireless Settings (configuragao) -14- PACIFIC NETWORK,ROUTER WIRELESS ee #SSID: Insira um niimero com até 32 caracteres. O mesmo nome SSID deverd ser nomeado para todos os dispositivos wireless de sua rede. O SSID default 6 PACIFIC, mas recomenda-se que este nome de rede SSID seja alterado. O valor & case- sensitive, ou seja, letra maitiscula ¢ diferente de mintiscula, Por exemplo, PACIFIC nao é o mesmo que pacific. Digite um nome de até 32 caracteres sRegion (regido): Abra a lista e selecione seu pais ou o local. Aplicagdes wireless de roteador podem néo ser permitidas em algumas regides. Caso seu pals ou regido nao estiverlistada, contacte a agéncia governamental para assisténcia *Channel (canal): 0 campo determina a frequéncia de operacéo, dependendo do canal de operagao escolhido. O canal somente deverd ser mudado caso notar problemas de interferéncia com algum outro ponto de acesso nas proximidades. *Mode (modo): Seleciona o modowireless desejado, com as seguintes opgses: 108Mbps (Dynamic) — permite a conexao do roteador com estagdes wireless Super G™, 802.119, 802.11b, 408Mbps (Static) ~ permite a conexao do roteador somente com estagdes wireless Super G™ 54Mbps (802.11g)— permite a conexaio do roteador comas estagdes wireless 802.11 ge 802.11 b, “11 Mbps (802. 11b)— permite a conexao do roteador com com estagdes 802.11b. Observagao: 1)Aconfiguragdio default ¢ 54Mbps (802.119), que permite a conexao doroteador com ambas as opgies 802.119 ¢ 802. 11b. 2)As opgdes 108Mbps (Dynamic) ¢ 108Mbps (Static) somente sao oferecidas pelo rateador PN-RT108G, de 108Mbps. +Enable Wireless Router Radio: 0 radio wireless do roteador pode ser ativado ou desativado, para permitir acesso oundo de estacdes wireless. Clique na caixa para ativar, ou deixe em branco para desativar. +Enable SSID Broadcast: Se for selecionado, ativa a transmissao do nome SSID no ambiente. «Enable Wireless Security (Ativar seguranca wireless): A fungao wireless security pode ser ativada ou desativada. Se for dosativada, as estagdes wireless poderdo ser conectadas ao AP sem criptografia (codificagao). Para ativar, o que é altamente recomendavel, clique na caixa. As opcdes de criptogratia esto descritas abaixo. +Authentication Type (tipo de autenticagao) ~ Selecione entre as opcdes seguintes: + WEP —Selecione tipo de autenticagao baseado em autenticagdes 802.11 + WPA-PSK / WPA2-PSK: Selecione o tipo de autenticago WPAWPA2 baseada em passphrase (senhas de frase) pré- ‘compartilhadas, + WPA/WPA2: Selecione o tipo de autenticacao WPAWPA2 baseado em Radius Server (servidor formato raio). + Authentication Option (opcao de autenticacao) — Selecione entre as opgdes seguintes: + Se forselecionado tipo de autenticagao WEP, serdo fomnecidas as seguintes opces: + Automatic (automatico): Selecione autenticacao Shared key ou Open System, baseada automaticamente na solicitagéo da estacdo wireless. + Shared key (chave compartilhada): Selecione autenticagao Shared Key 802.11, + Open system (sistema aberto): Selecione autenticagao Open System 802.11 + Se for selecionado tipo de autenticagao WPA-PSK/ WPA2-PSK, serao fornecidas as opgdes Automatic, WPA-PSK ou WPA2-PSK. Se for selecionado tipo de autenticagéo WPA/ WPA, serao forecidas as sequintes opgdes Automatic, WPA ou WPA2. +WEP Key Format (formato chave WEP): Poderd ser selecionado formatos ASCII ou hexadecimal. O formato ASCII permite cédigo formado por qualquer combinagao dos caracteres do teclado, dentro do numero de digitos especificado, O formato hexadecimal permite qualquer combinagao de digitos hexadecimais (0-9, a~f, A~F), também dentro do numero de digitos especiticado. *WEP key settings (configuracao chave WEP): Selecione uma das quatro chaves que sera utiizada e insira a informagéo WEP key para 0 campo correspondente da chave escolhida. Estes valores devem ser idénticos para todas as estacdes wireless de sua rede. *Key Type (tipo de chave): Paderd ser selecionado o nimero de digitos de WEP key para codificacdo de criptografia (64 bits, 128bits ou 152 bits). Disabled (inativo) significa que esta WEP key nao 6 valida * 64-bit encryption (criptografia de 64 bits): Insira 10 digitos hexadecimais (qualquer combinagao de 0-9, a~f ou A~F, inimero "0" nao permitido) ou 5 caracteres ACIL + 128-bit encryption (criptografia de 128 bits): Insira 26 digitos hexadecimais (qualquer combinagao de 0-9, af ou A-F, rnimero "0" nao permitido) ou 13 caracteres ACI + 152-bit encryption (criptografia de 152 bits): Insira 32 digitos hexadecimais (qualquer combinagao de 0~9, af ou AF, ndo permitido) ou 16 caracteres ACI + Encryption (criptografia | codificagao): Se for selecionado WPA/PSK/WPA2-PSK ou WPA/WPA2 como Authentication Type (tipo de autenticacdo), também poderd ser selecionado Automatic, TKIP ou AES como ctiptografias, uenieavon bez [NPRPSHRIPAS] Aesbentctin opin: [Rata] tention: [Rstoraie =] wrapskPassoase: [OS ‘ThePesschesse is between Bard Ri eharaxters long) Group Key Update Perin: [0 (in secon, minimum i290 seccnds, Orneans no ulate) FIGURA 4-15a: WPA-PSK/WPA2-PSK PACIFIC -15-WPA-PSK / WPA2-PSK- Insira passphrase (senhas de frase) com 8~32 caracteres. +Group Key Update Period (Tempo de atualizaco de chave de grupo): Especifica o intervalo de atualizagao em segundos da senha de grupo. O valor pode ser ou 0, 30 ou acima, 1~29 segundos nao 6 utilizavel.Insira 0 para desativar. snavenicaton ie: RDATOTAD =] Atortcaton pti: [Rromane =] vento: [Automate] Radius Servers [SS Radius Port: [7B1Z__'-06536, Dmeons the default pon 1813) Foaus passwort: [SS Group Key Update Perio: [5m secards, minimum is 30 s2cards,O-means no updsie) FIGURA 4-15b: WPAWPA2 + Radius Server IP (servidor IP formato raio): Insira o ntimero IP de seu servidor raio. + Radius Port (porta do raio): Insira a porta utiizada pelo servigo, + Radius Password (senha do radius): Insira a senha do servidor. Clique no botdo Save (salvar) para salvar todas as configuragées desta pagina, Observacao: 0 roteador reiniciard automaticamente apés o clique no botao Save. 4.5.2 MAC Filtering (filtro MAC) Offtro MAC para redes wireless sera configurado nesta pagina, conforme mostrada pela figura 4-16. Wireless MAC Filtering orelessmINC Acres tere Disblod _ Enabi Filtering Rules: (alow testsons rat speotes by anyeneed euros in elit acess © bert daton nat peed ea onbing ore inthe tio seese 1D ACAditoss Status Privilege Description C WEP Key Maly até J Chai i) ese lf Dale a Te FIGURA 4-16: Wireless MAC address Filtering (filtro MAC) ‘Afungaio filtro de endereco de MAC permite que o usudrio controle as estagées wireless que acessam o roteador, o que depende dos enderegos MAC das estacdes, *MAC Address 0 enderego de MAC da estacao wireless que quer acessar. «Status —Define a situagao atual. Pode ser, ou Enabled (ativo), ou Disabled (desativado). «Privilege (privilégio) ~ Allow (permitir) significa permitir que a estacao acesse o roteador; Deny (negar) é impedir que a estagdo.acesse oAP: 64-bit, 128-bit, 152-bit significa fixar um WEP Unico para acessar o roteador. *Description (descricao) - Uma descri¢ao simples da estacao wireless. +WEP Key - Especifica uma tinica senha WEP (em formato hexadecimal) para acessar o roteador. Para inabilitar a fungao de filtro MAC mantenha a configuragao default @ siga asinstrugdes abalxo: Primeiro, decida quais estagdes wireless ndo especificadas podem ou néo acessar o roteador, Para esta estado nao especificada acessar 0 roteador, selecione a opeao Allow the stations not especified by any enabled entries sable, Para habilitar uma entrada, clique em Enable, the list to access (permitir estagdes nao especificadas por nenhuma entrada habilitada na lista de acesso). Caso contrario, selecione a opgdo Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access (negarestacoes, 1ndo especificadas pornenhuma entrada habilitada nalista de acesso). -16- PACIFICROUTER WIRELESS ee Para adicionar uma entrada no fitro de enderego de MAC, clique no botao Add New (adicionar novo). Apareceré a pagina Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry (adicionar ou modificar filtro de entrada MAC), como mostrada na figura 4-17 abaixo, Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry tacadieess; [ Descrion: [SSS prmowe: fiery wernee [ sows [Eres =] swe | _ Return FIGURA 4-17: Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry Para adicionar (cadastrar) ou modificar entrada no filtro de enderego de MAC, siga as instrugdes 1. Insira 0 enderego de MAC apropriado no campo MAC Address. O formato do enderego de MAC & XX-XXXXXX-XXXX (6 qualquer caractere hexadecimal), por exemplo: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2.Insira um nome ou uma simples descrigao para a estacao wireless no campo Description, por exemplo: Wireless A 3.No campo Privilege, selecione o privilégio de acesso, entre as opgies Allow, Deny, 64-bit, 128-bit ou 152-bi 4.Caso tenha sido selecionado 64-bit, 128-bit ou 152-bit no campo Privilege, insira uma senha com qualquer ‘combinagao de digitos hexadecimais (0~9, a~f, A~F) no campo WEP Key, com o ntimero de digitos especificado, Por exemplo, 2F34D20BE2. 5.No campo Status, selecione entre as opgdes Enabled e Disabled para habilitar ouinabilitara entrada 6.Clique no botao Save para gravar anova entrada, com as configuracoes. Para adicionar novas entradas, repita os passos 16. Observacao: Quando for selecionada 64-bit, 128-bit ou 152-bit,o sistema de WEP Key sera habilitado, Para modificar ou deletar (apagar) uma entrada existente, siga as instrugdes abaixo. 4,Clique em Modify (modificar) na entrada a ser modificada, Para apagar clique em Delete (apagar) 2.Modifique a informagao. 3.Clique no botao Save (salvar). Clique nos bot6es Enable Alll(habilitar todos), para efetivar todas as entradas; todas as entradas; Delete Alll (deletar todos), para apagar todas as entradas. sable All (desabiltar todos), para desativar Clique no botao Next (préxima), paraira pagina seguinte e Previous (anterior), para voltar pagina anterior. Exemplo: Configurar a estago wireless A, com enderego de MAC 00-0A-EB-00-07-BE, para acessar o roteador; a estagao wireless B, com enderego de MAC 00-0A-EB-00-07-5F, para ndo acessar o roteador, a estacao wireless C com endereco de MAC 00-0A-EB-00-07-8A para acessar o roteador com senha WEP key 2F34D20BE2E54B326C5476586A, e com todas as outras estagdes sem poder acessar 0 roteador. Para configuraralista de Wireless MAC Address Filte! 9, siga os seguintes pasos: 41.Clique em Enable (habilitar) paraativar esta fungao. 2.Selecione a op¢ao Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access para em Filtering rules (regras de fitragem), 3.Delete ou inabilite todas as entradas (configuragées) caso ja exista alguma entrada. 4.Clique no botao Add New (adicionar novo) e insira o endereco de MAC “00-0A-EB-00-07-BE" no campo MAC Address, Insira “Wireless Station A’ no campo Description (descricao). Na lista da coluna Privilege (privlégio), selecione a opgao Allow (permit) Na lista da coluna Status, selecione a opgao Enabled (habilitado). Clique no bolao Save e, em sequida, no botao Return (voltar). 5.Clique no boto Add New e insira o enderego de MAC “00-0A-EB-00-07-5F no campo MAC Address. Insira ‘Wireless Station B no campo Description. Na lista da coluna Privilege, selecione a op¢ao Deny (negar). Nalista da coluna Status, selecione a opgao Enabled. Cliqueno botéo Save e, em seguida, no botao Return. 6.Clique no botao Add New e insira 0 enderego de MAC “00-0A-EB-00-07-BA" no campo MAC Address. Insira “Wireless Station C" no campo Description. Na lista da coluna Privilege, selecione 128-bit. Insira a senha 2F34D20BE2ES4B326C5476586A no campo WEP Key. Na lista da coluna Status, selecione a opcao Enabled (habilitado). Clique no botéo Save e, em seguida, no botdo Return. PACIFIC -17-As regras de filtragem configuradas deverdo ser similares a lista mostrada na tabela abaixo: 1D MACAddress © Status_—Privileqs —@ Description CWEP Key Modlty + OMAEE-OD-OrBE —Ensbied alow ——_alesestanon Mow eet 2 OMMKEBDDOTSF —Ensbied env Urelessstanen Mow Deere 2 OMOKEE-OD-OTeA Enabled 120 ——_—relese Stason Mow eee Observacées: ‘A)Se for selecionado a opgao Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to access em Filtering Rules, a estacao wireless B continuara sem poder acessar 0 roteador, entretando, outras estagées wireless nao ‘especificadas na lista poderao acessar o roteador. B)Se a funcdo for habilitada e for selecionada a op¢ao Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access em Filtering Rules, e nao havendo nenhuma entrada habilitada na lista, nenhuma estagao wireless poderd acessar o roteador. 4.4.4 Wireless Statistics (estatisticas wireless) Esta pagina mostra as fungdes MAC Address (enderoco de MAC), Current Status (situacdo atual), Received Packs (arquivos recebidos) e Sent Packets (arquivos enviados) para cada estagao wireless conectada ao AP. Wireless Statistics erect Sime 0 Rh FIGURA 4-18: Wireless Statistics (estagdes wireless conectadas) MAC Address —Enderegos MAC das estagées wireless conectadas, Current Status — O status ou situacao atual da rede wireless conectada: STA-AUTH, STA-ASSOC, STA-JOINED, WPA, \WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, AP-UP, AP-DOWN ou Disconnected. Received Packs — arquivos recebidos pela estacdo ‘Sent Packs — arquivos enviados pela estagao Esta pagina no permite alteragées de dados. Para atualizar esta pagina e ver a situacao atualizada das estagées wireless conectadas, clique no botdo Refresh. Se o niimero de estagées wireless conectadas ultrapassa uma pagina, clique no botio Next (préxima) para ver a pagina ‘seguinte, e clique no botdo Previous (anterior) para retomnar a pagina anterior. Observacdo: Esta pagina é atualizadaacada5 segundos, 4.6 DHCP FIGURA 4-19: Menu DHCP Existem 3 submenus inclusos no menu DHCP: DHCP Settings, DHCP Clients List e Address Reservation. Clique ‘em cada um deles para configurar a fungéo correspondent . . DHCP Settings 4,6.1DHCP Settings (configuragao DHCP) © Sistema 6 pré-configurado default de fabrica como um servidor sanpauee [ererey DHCP (Dynamic Host Coniiguration Protocol— proocolo namico de “pny fee ‘configuragao de anfiriéo), que fornece configuracao TCP/IP para todos os computadores conectados ao roteador no sistema da rede Messtseee time: [EE rinaee zeman erst LAN. O servidor DHCP podera ser configurado como mostrado na oat aewag [tata figura 4-20, seteaoone | [rat Boman [tro Secansay 8S: [cena FIGURA 4-20: DHCP Settings (configuragao) eel -18- fw PACIFICROUTER WIRELESS ee DHCP Server (servidor DHCP) - Enable (habiltar) ou Disable (inabilitar) 0 servidor DHCP. Se for inabiltar o servidor, devera ter um outro servidor DHCP dentro da sua rede, ou o computador devera ser configurado manualmente. Start IP Address (IP inicial) ~ Especifica o primeiro dos enderecos do IP do sistema, O enderego inicial default 192.168.1.100. End IP Address (IP final) -Especifica ouilimo dos enderecos do IP do sistema. O enderego final default é 192.168.1.199. ‘Address Lease Time (tempo de liberagao de enderego)— E 0 total de tempo de conexdo ao sistema autorizado a um usuario de rede com seu enderego de IP dinamico. Insira 0 tempo, em minutos, para liberar 0 endereco de IP dinémico ao usuario, Este tempo pode ser escolhido entre 1~2880 minutos. O valor default é 120 minutos. Default Gateway (porta de comunicacao default) E opcional. Sugere-se que seja inserido enderego de IP da porta LAN do AP. Ovvalor default é 192.168.1.1 Default Domain (dominio de rede)—E opcional. Insira o nome de dominio da sua rede. Primary DNS (DNS primério) ~E opcional. Insira o enderego de IP fornecida pelo ISP, ou consulte seu ISP. Secondary DNS (DNS secundério) ~ € opcional. Insira o enderego de IP de outro servidor DNS se seu ISP fornecer 2 servidores DNS. Observacao: Para o uso da funcao de servidor DHCP, configure todos os computadores da rede LAN no modo Obtain an IP ‘Address automatically (obter um enderego de IP automaticamente). Esta fungao seré ativada assim que oAP reiniciar. 4.6.2 Listade clientes DHCP Esta pagina mostra Client Name, MAC Address, Assigned IP e Lease Time para cada cliente DHCP conectado ao roteador. Veja figura 4-21 abaixo DHCP Clients List lntHame ——HACAddess Aso I® Lease Tine FIGURA 4-21 DHCP Clients List Index 1 PREIMLIZNS ——ODOREE.ODONN 1924881400 On BEe Refresh ndex- Indice do cliente DHCP. ‘Client Name Nome do cliente conectado DHCP. MAC Address - Enderego de MAC do cliente DHCP “Assigned IP — Indica enderego de IP alocado ao cliente DHCP. Lease Time ~ Indica 0 tempo liberado de conexao do cliente DHCP. Antes do término, sera pedido automaticamente, para o cliente DHCP renovar o tempo de acesso de conexao. Esta pagina ndo permite alteragées de dados. Para atualizar esta pagina e ver a situago alualizada das estagées wireless conectadas, clique no botao Refresh. 4.6.3. Address Reservation (reserva de endereco) ‘Quando for especificado um enderego de IP reservado para um computador da rede LAN, este computador ird sempre receber 0 mesmo endereco de IP cada vez que acessar o servidor DHCP. Enderegos de IP reservados deverao ser nomeados para servidores que necessitam de configuragao IP permanente. Apagina address reservation esté mostrada na figura 4-22. ‘Address Reservation [Sn mm TR rtourasze et Se ee ee Address Reservation ee) ee *MAC Address - 0 enderego de MAC do computador para reservar enderego de IP, *Assigned IP Address —O endereco de IP do roteador reservado. *Status (posicao atualizada)— Informacao de Enabled (habilitado/ativo) ou Disabled (desabilitado/inativo). To Reserve IP addresses (parareservarenderegos IP) 4.Clique nobotao Add New (adicionar novo). Aparecerdnatelaa figura 4-23. 2.lnsira 0 enderego de MAC (formato XX-XX-XX-XX-XX-XX) 8 0 enderego de IP, em notagao decimal pontilhada, do computador ‘que deseja adicionar. 3.Clique nobotdo Save ao finalizar. ‘Add or Modify a Address Reservation Entry chances went ne: FIGURA 4-23: sme [faim —3) ‘Add or Modify an Address Reservation Entry ea Lae PACIFIC -19-To modify a Reserved IP address (para modificar um enderogo de IP reservado) 4.Clique em Modify (modificar) no registro. ser modificado. Se desejar apagar os dados, clique em Delete (deletar) 2.Modifique a informacao. 3.Clique no botao Save. Clique nos botées Enable Alll (habilitar todos), para efetivar todas as entradas; Disable Alll (desabiltar todos), para desativar todas as entradas; Delete Alll (deletar todos), para apagar todas as entradas. Clique no botdo Next parair a pagina seguinte, e clique no botdo Previous (anterior) para retornar & pagina anterior. Observacao: A funcao somente serd ativada apés.o roteador reinicir. 4.7 Forwarding (avangado) Seay FIGURA 4-24: Menu Forwarding Existem quatro submenus inclusos no menu Forwarding (avancado), como mostrado na figura 4-24: Virtual Servers, Port Triggering, DMZ e UPnP. Clique em qualquer um deles para configurar a fungao correspondente. 4.7.1. Virtual Servers (servidores virtuais) Servidores virtuais podem ser utilizados para configurar servigos piiblicos em sua rede LAN, tais como DNS, Emaile FTP. Um servidor virtual é definido como uma porta de servigo, e todos as solicitagdes por Internet para esta porta de servigo serao redirecionados para um computador especificado pelo Servidor IP. Qualquer PC que for usado como um servidor virtual devera ter um IP estatico ou reservado porque seu endereco de IP pode mudar quando utilizar a fungao DHCP. Apagina de configuracao de servidores virtuais est mostrada na figura 4-25. Virtual Servers 1 Service Pot IP dross Procol Stas Hy ae) verity nated tose ‘AdaNew.| [EroveA| DesbieAl| (DEKE a| Eee) FIGURA 4-25: Virtual Servers (servidores virtuais) *Service Port (porta de servigo) - E o numero de portas externas. Podero ser inseridas uma porta de servigo ou uma banda de portas de servigo (formato XXX-YYY, XXX 6 a porta inicial, YYY é a porta final). *IP Address -E oenderego de IP do PC que esta executando a aplicagao do servico, Protocol —£ 0 protocolo usado para esta aplicagao, entre TCP, UDP ou ALL (todos os protocolos suportados pelo roteador). «Status (posigdo alualizada)— Informago de Enabled (habiltado/ativo) ou Disabled (desabiltado/inativo). Para cadastrar um registro de servidor virtual: 4.Clique no botao Add New (adicionar novo). Aparecerd a figura 4-26. 2.Selecione o servigo a ser utlizado da lista Common Service Port. Caso o servico nao esteja na lista Common Service Port, insira o nlimero da porta de servigo ou banda de portas de servigo no campo Service Port. 3.Insira o endereco de IP do PC no campo Server IP Address. 4.Selecione o protocolo que sera usado nesta aplicacéo, entre TCP, UDP ou All. '5.Selecione a opao Enable para ativaro servidor virtual. 6 Clique no botdo Save. ‘Add or Modify a Vitual Server Entry = ome —— 7 see ara — 3] come smart Eri Lee | rom | FIGURA 4-26: Add or Modify a Virtual Server Entry Observacao: Caso seu PC ou servidor tenha mais de um tipo de servigo disponivel, selecione outro servigo, e insira o mesmo ‘enderego de IP para o PC ou servidor. -20- eo PACIFICROUTER WIRELESS ee Para modificar ou apagar um registro: 4.Clique em Modify (modificar) no registro a ser modificado, Caso queira apagar, clique em Delete (deletar). 2.Modifique a informacao. 3.Clique no botao Save. Clique nos botées Enable Alll (habilitar todos), para efetivar todas as entradas; Disable Alll (desabilitar todos), para desativar todas as entradas; Delete Alll (deletar todos), para apagar todas as entradas. Clique no botao Next para ira proxima pagina. Clique no botao Previous para retomar pagina anterior. ObservacSo: Caso tenha configurado seu servidor virtual de porta de servigo como 80, a porta de administragao de Web deverd ser alterado na pagina Security > Remote Management para ser qualquer valor, com excegao de 80, tal como ‘8080, sendo ocorrera um confito que podera desativar seu servidor virtual 4.7.2 Port Triggering (gatilho/disparo de porta piblica) Algumas aplicagdes necessitam de conexdes miitiplas, com jogos via Internet, video-conferéncia, e chamadas telefénicas via Internet. Estas aplicagdes nao podem trabalhar com roteador NAT puro. Port triggering usado para algumas destas aplicagdes podem trabalhar com roteador NAT. Poderd ser feita a configuragao de Port Triggering nesta pagina, conforme mostrada na figura 4-27 abaixo: Port Triggering 2 tea ‘soc Sm Hoan dann | ets ei ti ee FIGURA 4-27: Port Triggering 1.Local host (anfilrido local) efetuard uma conexdo de sada usando um numero de porta de destinagdo definido no campo Trigger Port, 2.0 roteador gravard esta conexo, abrird a(s) porta(s) de chegada associadas com esta entrada na tabela Port Triggering, eas associard como anftrido local 3.Quando necessério, o anfiriéo externo estaré apto a conectar-se com o anfitrao local usando uma das portas definidas no ‘campo Incoming Ports (portas de chegada). *Trigger Port — Porta de trafego de saida. Uma conexao de saida usando esta portairé acionar esta regra *Trigger Protocol — 0 protocolo usado por portas Trigger, entre TCP, UDP ou All (todos os protocolos suportados pelo roteador) *Incoming Ports Range (banda de portas de chegada) ~ A porta ou banda de portas usadas pelo sistema remoto quando responde a solicitagdo de saida. Uma resposta usando uma destas portas sera enviada para o PC, que acionard esta regra. Poderd ser inserido no maximo 5 grupos ou secdes de portas. Cada grupo de portas deverd ser separado por virgula ",”. Por ‘exemplo: 2000-2038, 2060-2051, 2085, 3010-3030. «Incoming Protocol (protocolo de chegada) — O protocolo usado para Incoming Ports Range (banda de portas de chegada), entre TCP, UDP ou All (todos protocolos suportados pelo roteador), «Status (posigo atualizada)— Informagdo de Enabled (habilitado/ativo) ou Disabled (desabilitado/inativo). Para adicionar uma nova regra, insira os dados seguintesna ela Port Triggering. 41,Clique no botéo Add New (adicionar novo). Aparecera a figura 4-28. 2.insira um nimero da porta, usado pela aplicagao, quando gera uma solicitagao de saida, 3.Selecione o protocolo usado por Trigger Port da lista, que pode ser TCP, UDP ou All 4.Insira uma banda de niimeros de porta, usada pelo sistema remoto, quando responde a solicitagao do PC. 5.Selecione o protocolo usado por Incoming Ports Range dalista, entre TCP, UDP ou Alll todos). 6.Selecione a caixa Enable (ativar) para ativar. ‘Add or Modify a Port Triggering Entry 7.Parano botao Save para salvara nova regra, FIGURA 4-28: Add or Modify a Triggering Entry PACIFIC -21-Existem muitas aplicagées na lista Popular Application. Solecione um item da lista e a aplicagao ir preencher os campos Trigger Port, Incoming Ports Range e selecione a caixa Enable, de forma similar como se fosse adicionar uma nova regra Para modificar ou apagar um registro: 4.Clique em Modify (modificar) no registro a ser modificado. Caso queira apagar, clique em Delete (deletar), 2.Modifique a informacdo. 3.Clique no botao Save. Clique nos botées Enable All (habilitar todos), para efetivar todas as entradas; Disable Alll (desabilitar todos), para desativar todas.as entradas; Delete All (deletar todos), para apagar todas as entradas. Observagao: 4. Quando as conexées trigger forem liberadas, as portas abertas correspondentes sero fechadas. 2.Cada regra permite ser utilizada apenas um anfitriéo em rede LAN sincronicamente. A conexao trigger de outros anfitriées de rede LAN serdo recusados. 3.Incoming Port Range nao pode sobrepor um aos outros. 4.7.3 DMZ ‘Afungao DMZ host (anfitrio DMZ) permite que um anfitrido local seja exposto na Internet, por um servico especial, tal como jogo de Internet on-line ou video-conferéncia. O anfitrido transmite todas as portas ao mesmo tempo, Quaiquer PC, que tiver a porta sendo transmitida, devera ter a fungao cliente DHCP desativada e um novo enderego de IP estatico nomeado porque i ‘endereco de IP poder mudar ao se usar o fungao DHCP. Podera ser configurado o anfitriéo DMZ na pagina mostrada na figura 4- 29. DMZ aces Paatens (FIDE son FIGURA 4-29: DMZ 1.Clique no botdo Enable (ativar). 2.insira o endereco de IP do anfitrido no campo DMZ Host IP Address. 3.Clique no botao Save Observacao: Apés configurar DMZ host, o firewall (barreira de protego) correspondente ao anfitrido sera desativado 4.7.4 UPnP Universal Plug and Play (conectar e usar universal) 6 uma fungao que permite que os dispositivos, tais como computadores de Internet, acessem recursos dos anfitrides locais ou dispositivos quando necessario. Dispositivos UPnP podem ser automaticamente descobertos pela aplicacdio de servico UpnP na rede LAN. Apagina de configuragdo esta mastrada pela figura 4-30: UPnP Current UPnP Settings List 10 App Despton externa Por Pretec! Intnl Por! WP Atos Ste een FIGURA 4-30: Configuragao UPnP. «Enable UPnP — Para ativar UpnP, clique no botdo Enable (ativado). Para desativar, clique no botao Disabled (desativado). Como esta permissao representa um risco para a seguranga, a configuracao default para esta funcao ¢ Disabled. +Current UPnP Settings Table — Mostra informagao de status da fungao UPnP. ‘App Description — Descricdo fornecida pela aplicacao na solicitagao UPnP. ‘External Port — Porta externa que o roteador abre para a aplicagao. Protocol —Tipo de protocolo que é aberto, Internal Port -Portainterna que o roteador abre para o anfitrio local IP Address - 0 dispositivo UPnP que esta acessando o roteador. +Status - Indica se esta fungao esta Enabled (ativada) ou Disabled (desativada) Clique no botdo Refresh para atualizar os alista de configurag4o de UPnP. -22- PACIFICROUTER WIRELESS ee (seguranca) eer FIGURA 4-31: Menu Security (seguranga) Existem seis submenus inclusos no menu Security, como mostrado pela figura 4-31, que sao: Firewall, IP Address Filtering, Domain Filtering, Mac Filtering, Remote Managment e Advanced Security. Clique em cada um deles para configurar a fungao correspondente. 4.8.1 Firewall (barreira de seguranca) Na pagina de Firewall, mostrada pela figura 4-32, poderao ser configuradas as chaves gerais liga/desliga do firewall. A configuragao default de fabrica é chave desligada, Para chave geral firewall desligada, mesmo que os filtros de endereso de IP, DNS e MAC estejam ativadas, suas configuragdes nao serao efetivadas. Firewall Enable frowall (he general frewall switch) TM Enable P aadress Fitering Default P Address Filtering Rules: © Allow tho packets net specified ty ay itoring rules to pses through tho routor © Deny the packets not species by any tering rules to pasa through the router F Enable Domain Fitering TF Enable MAC Address Fitering DaraUILWAC Address Fitering Rules: © Allow hese PCs with enabled rules o access the Intemet © Deny these POs with enabled rules to access the Internet Save. FIGURA 4-32: Firewall Settings (configuracao) +Enable Firewall: Clique na caixa para ativara chave geral firewall «Enable IP Address Filtering: Clique na caixa para ativar ofiltro de endereco de IP. Existem duas regras ou opgdes: Allow (permitir) ou Deny (recusar) the packets not specified by any filtering rules to pass through the router (os acotes, nao especificados pelas regras de fitragem, de passar pelo roteador). sEnable Domain Filtering: Clique na caixa para ativaro fitro de dominio. +Enable MAC Filtering: Clique na caixa para ativar 0 filtro de MAC. Existem duas regras ou opgées: Allow (permitr) ou Deny (recusar) these PCs with enabled rules to access the Internet (estes PCs com regras ativadas de acessar a Internet) fw PACIFIC -23-4.8.2 IP Address Filtering (filtro de enderego de IP) Afungo de filtro de endereco de IP permite o controle do acesso a Internet, por usuarios espectficos em sua rede LAN, baseado nos enderegos IP. Apagina de configuragao do filtro de enderego de IP esta mostrada pela figura 4-33: IP Address Filtering eva Stings (You can change on Fewa page) 1 tactine LARS LAPes ANP Wat ect Pe may sain} tea) este) ous a DT FIGURA 4-33: IP Address Filtering Para desativar a fungéo de firo de enderego de IP, use a configuragéo default de fébrica, Disabled, Para configurar entrada para filtro de enderego de IP, clique nas caixas Enable firewall e Enable |P Address Filtering, na pagina de Firewall, depois clique no botao Add New (adicionar novo). Aparecera a pagina Add or Modify an IP Adress Filtering Entry (adicionar ‘ou modificar uma entrada de filtro de enderego de IP), como mostrada pela figura 4-34: Add or Modify an IP Address Filtering Entry tecivotme: [5505 [TE aware [faa wanpaaness: — [iTEIHS [TZ a Protocot [SEL z pass [alow od statu: [Erabied =] save | Ratum FIGURA 4-34: Add or Modify na IP addres Filtering Entry Para criar ou modificar uma entrada de filtro de enderego de IP, siga as instrugées abaixo: 1.Effective Time (tempo efetivo) ~ Insira um intervalo de tempo, para que a entrada ser ativada (formato HHMM). Por ‘exemplo, 0803-1705 significa que a entrada funcionaré das 8:03h as 17:05h 2.LAN IP Address — Insira um endereco LAN IP ou intervalo de enderegos LAN IP neste campo, em notagéo decimal pontilhada, Por exemplo, 192.168. 1.20-192. 168.1.30, Mantenha este campo aberto, o que significa que todos os enderegos LAN IP foram colocados no campo. 3.LAN Port Insira uma porta de LAN ou um intervalo de portas de LAN neste campo. Por exemplo, 1030-2000. Mantenha este ‘campo aberto, o que significa que todas as portas LAN foram colocadas no campo. 4.WAN IP Address - Insira um enderego WAN IP ou intervalo de enderegos WAN IP neste campo, em notagao decimal pontilhada, Por exemplo, 61.145.238.6-61.145.238.47. Mantenha este campo aberto, o que significa que todos os enderegos de WAN IP foram colocados no campo. 5.WAN Port - Insira uma porta de WAN ou um intervalo de portas de WAN neste campo. Por exemplo, 25-110. Mantenha este ‘campo aberto, o que significa que todas as portas WAN foram colocadas no campo. 6.Protocol — Selecione qual protocolo deverd ser usado entre TCP, UDP ou Alll (todos os protocolos suportados pelo roteador) 7.Pass (passat) —Selecione entre “Allow ‘(permitir) ou ‘Deny’ (recusar) a passagem pelo roteador. 8 Status - Selecione Enabled (ativar) ou Disabled (desativar) para esta entrada na lista Status. ‘9.Clique no botao Save para salvaresta entrada. Para adicionar novas entradas, repita os passos 1-9. Para finalizar, clique nobotao Return para voltara pagina IP Address Filtering. -24- PACIFICROUTER WIRELESS ee Para modificar ou apagar uma entrada existente: 1.Selecione a entradana tabela. 2.Clique na paiavra Modify (modificar) ou na palavra Delete (deletar/apagar) na coluna Modify. Clique no botdo Enable All (ativar tudo) para ativar todas as entradas. Clique no botdo Disable All (desativar tudo) para desativar todas as entradas. Clique em Delete Alll(deletar tudo) para deletar todas as entradas. A ordem das entradas podera ser alterada, através do botéo Move (mover). Entradas anteriores estao antes de entradas posteriores. Insira no primeiro campo ID ontimero ID a ser movida, eno segundo campo onuimero ID de destino. Clique no botao Move para efetivar a mudanga de ordem das entradas. Clique no botao Next para ir préxima pagina ouno botdo Previous para retornar pagina anterior. Exemplo: Para bloquear emails recebidos e enviados pelo endereco de IP 192, 168.1.7 em sua rede local, e nao permitir que 0 PC com IP 192.168.1.8 possa acessar o site com enderego de IP 202.96.134.12, mantendo todos os outros PCs. sem limites, utilize alista de fro de enderego de IP abaixo: 1D Effective dine Law LAW Pon WAN WAN Port Protocol Pass Status Madly 1 owop4o0te2604.7 8 AL fo Enatled Moan Dei 2 ooo s82 684.7 110 AL No rated Mit Det 2 ooze teeta ann a6 2412 AL Noted Mat Dats 4.8.3 Domain Filtering (filtro de dominio) Apagina de filtragem de dominio, mostrado pela figura 4-35, permite o controle do acesso a certos sites de Internet especificando seus dominios ou palavras-chave, Domain Filtering Firewall Settings (You can change it on Firewall page) Enablefirewalt Enabled Enable Domain Fitering — Enablod ID Effective time Domain Name Status. Modify, ‘Add New. | Enable | Disable All| |Dalete All Prevauel| Ned FIGURA 4-35: Domain Filtering (fro de dominio) Antes de adicionar uma entrada de filtro de dominio, assegure que foram selecionados Enable Firewall (frewall ativado) & Enable Domain Filtering (filtro de dominio ativado) na pagina Firewall. Para adicionar uma entrada de fitro de dominio, clique no botéio Add New (adicionar novo). Apareceré a pagina Add or Modify a Domain Filtering entry, como mostrada pela figura 4-36: Add or Modify a Domain Filtering entry Enectwetme: [ors -[co04 Domainname: [apraain Status: [Disabled = Save Return FIGURA 4-36: Add or Modify a Domain Filtering entry PACIFIC -25-1.Effective Time (tempo efetivo) — Insira um intervalo de tempo, para que a entrada ser ativada (formato HMM). Por ‘exemplo, 0803-1705 significa que a entrada funcionaré das 8:03h as 17:05h. 2.Domain Name (nome de dominio) —Insira o dominio ou palavras-chave neste campo. Em branco significa todos os sites da Internet liberados. Por exemplo, www.xxyy.com.br, net. 3.Status—Selecione Enabled (ativar) ou Disabled (desativar) para esta entradanalista Status 4.Clique no botdo Save para salvar esta entrada Para adicionar novas entradas, repita os passos 1~4. Para finalizar, clique no botdo Return para retomnara pagina Domain Filtering, Para modificar ou apagar uma entrada existente: 4.Clique em Modify (modificar) no registro a ser modificado, Caso queira apagar, clique em Delete (deletar). 2.Modifique a informagao. 3.Clique nobotao Save. Clique no botao Enable All (ativartudo) para ativar todas as entradas, Clique no botao Disable All (desativar tudo) para desativar todas as entradas, Clique em Delete All (deletar tudo) para deletartodas as entradas. Clique no botaéo Next para ira préxima pagina ou no boléo Previous para retornar pagina anterior. Exemplo: Para bloquear os PCs de acessar na Intemet os sites www.axyy.com.br, www.aabbcc.com ¢ sites terminados em “;net” sem restrig6es para outros sites, utilize alista de fitro de dominio abaixo: 1D Effective time Domain Name Status Modify 1 on00-2400 www oyy.com.en Enabled — Mouity Delete 2 800-2000 www.aabher.cam Enabled Modify Delete 3 opoo-2400 net Enabled Modify Delete 4.8.4 MAC Filtering (filtro MAC) ‘Assim como na pagina IP Address Filtering, o filtro de enderego de MAC, mostrado pela figura 4-37, permite o controle do acesso Internet, pelos usuarios em sua rede local, baseado em enderego de MAC. MAC Address Filtering Firewall Settings (You can change it on Firewall page) Enable Fuewal Enabled Enable MAC Address Fitering: Enabled Detoun tering les: Allow these PCs with enabled rules to access the Internet 1 AC Address Description ‘Status taslity 1 opepéc.o0-07-86 Johns comput Enabled Moul¢Delte 2 opebac.o0-07-5F ‘lees computer Disabled Mody Dalte 3 oeensc-o0.07-00 ImeLivecumouor Enabled ty Datate Ada New. | Enabe in| Disable | |Celete At FIGURA 4-37: MAC Address Filtering - 26 - PACIFICROUTER WIRELESS ee ‘Antes de configurar uma entrada de filtro de MAC, assegure que foram selecionados Enable Firewall (firewall ativado) © Enable MAC Filtering (fitro de MAC ativado) na pagina Firewall. Para adicionar uma entrada de filtro de enderego de MAC, clique no botéo Add New (adicionar novo). Apareceré a pagina Add or Modify a MAC Address Filtering entry, ‘como mostrada pela figura 4-38: Add or Modify a MAC Address Filtering Entry uacanmess: [OED 4000708 escrito: [rls compte status: [Enabled = save) | Retum FIGURA 4-38: Add or Modify a MAC Address Filtering entry 4. Insira 0 enderego de MAC apropriado no campo MAC Address. 0 formato do enderego de MAC & XX-XX-XX-XXXXXX (Ké qualquer aractere hexadecimal), por exemplo: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2.insira um nome ou descrigao no campo Description, por exemplo: PC de John. '3.No campo Status, selecione entre as opgées Enabled e Disabled para ativar ou desativara entrada 4.Clique no botdo Save para gravar a nova entrada. Para adicionar novas entradas, ropita os passos 1~4, Para finalizar, clique no botéo Return para retomara pagina MAC Address Filtering, Para modificar ou apagar uma entrada existente: 4.Clique em Modify (modificar) no registro a ser modificado. Caso quelra apagar, clique em Delete (deletar), 2.Modifique a informacao. Clique no botao Save. Cliqueno botdo Enable All (ativar tudo) para ativar todas as entradas. Clique no botao Disable All (desativar tudo) para desativar todas as entradas, Clique em Delete All (deletar tudo) para deletar todas as entradas. Clique no boto Next para ira préxima pagina ou no botdo Previous para retomnar a pagina anterior. Exemplo: Para bloquear 0s PCs com enderegos MAC 00-0A-EB-00-07-BE ¢ 00-0A-EB-00-07-5F de acessarem a Intemet, primeiramente selecione Enable Firewall (firewall ativado) e Enable MAC Filtering (fitro de MAC ativado) na pagina Firewall depois especifique a opgao default MAC Address Filtering Rule Deny these PCs with effective rules to access the Internet na pagina de firewall insira a lista de fitros de enderegos de MAC seguinte: 1D MAC Address Description Status Modify 1 00-0A-E8-00-07-BE John's computer Enabled Modify Delete 2 (00-04-E8-00-07-6F Alice's Computer Enabled Modify Delete 4.8.5 Remote Management (administracao remota) Poderd ser configurada a fungao de administracao remota do roteador, através da Intemet, como mostrada pela figura 4-39, Remote Management Web Management Port: [20 Remote Management IP Address: [0.0.0.0 Save FIGURA 4-39: Remote Management PACIFIC -27-«Web Management Port - 0 programa de acesso a Intemet browser (programa folheador) normalmente usa a porta 80 do servigo padrao HTTP. O numero da porta default de administragao remota do roteador é 80. Para maior seguranga, podera ser mudado a interface web de administragdo remota para uma porta de costume, inserindo o nero no campo fornecido.Escolha um ntimero entre 1024 65534, mas nao use o numero de portas de servigo comuns, Remote Management IP Address — Este é o endereco que deverd ser usado ao acessar 0 roteador pela Intemet. endereco de IP default € 0.0.0.0, o que significa que esta fungao esta desativada. Para ativé-la, mude o enderego de IP para outro. Para acessar 0 roteador deverd ser inserido 0 enderego WAN IP no campo de endereco de browser (folheador) em Internet, Explorer, ou localizago, no Navigator, seguido pela sinal de dois pontos “" ¢ o ntmero da porta de costume. Por exemplo, seo ‘endereco WAN do roteador for 202.96.12.8 e for usado a porta ntimero 8080, insira no browser: hitp://202.96.12.8:8080. Seré pedidoa senha do roteador, que permitira 0 acesso ao utltario de roteador baseado em Internet, Observacdo: Certifique-se de mudara senha default para uma senha mais segura. Advanced Security (seguranca avancada) Utlizar a pagina de seguranca avangada, como mostrado pela figura 4-39, protegerd o roteador de ser atacado por TCP-SYN Flood, UDP Flood e ICMP-Flood em sua rede LAN. Advanced Security Pockets tasticanoral ox [FH =] Seeones Despustecion —C otesble @ Eade IF Erbe OWP-FLODO Mick arg Ico sL000 Pockets weston 360m: [GIT Packie I Eras ube FL000 Fits wor rL000 Packets meebo (s~360ne [THT Parke I ratte ToR-sMbFLOUDateckrinea Tep-sast000Packestestats- 360m; [east I rarerigPatat From ind Fan IF ForidPing Pata From LAN ort sae ausen restust FIGURA 4-40: Advanced Security settings (configuragao de seguranga avangada) «Packets Statistics Interval 5~60 (intervalo estatistico de pacotes)—-O valor default é 10. Abra e selecione um valor entre 5 e 60 segundos da lista. Indica a segdo de tempo das estatisticas de pacotes. O resultado é utilizado para analise em SYN Flood, UDP Flood e ICMP Flood. *DoS Protection — Funcao protegao de DoS. Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. Somente ao ser ativado, os fltos flood serd efetivados. +Enable ICMP-Flood Attack Filtering — Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. sICMP-FLOOD Packets Threshold (limite de pacotes) ~ O valor default 6 50. Insira um numero entre 5~3600 pacotes. ‘Quando os valores ICMP-FLOOD estiverem além do valor configurado, 0 roteador iniciard a funcao bloqueio imediatamente. «Enable UDP-FLOOD Filtering — Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. sUDP-FLOOD Packets Threshold (limite de pacotes) — O valor default & 50. Insira um ndmero entre 5~3600 pacotes. ‘Quando os valores UDP-FLOOD estiverem além do valor configurado, o roteador iniciard a funcao bloqueio imediatamente, +Enable TCP-SYN-FLOOD Attack Filtering Clique Enable para alivar ou Disable para desativar. +TCP-SYN-FLOOD Packets Threshold (limite de pacotes) - O valor default é 50. Insira um nlimero entre ~3600 pacotes. ‘Quando os valores UDP-FLOOD estiverem além do valor configurado, 0 roteador iniciard a fungao bloquelo imediatamente. «Ignore Ping Packet from WAN Port (ignorar pacotes ping) - Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. Disable é o valor default. Se ativado o pacote ping da Internet ndo poderé acessar 0 roteador. Disable ignora os pacotes ping da porta WAN. sForbid Ping Packet from LAN Port (proibir pacotes ping) ~ Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. Disable é 0 valor default. Se ativado 0 pacote ping da porta LAN no poderd acessar o roteador. Tem fungao de defesa contra alguns virus. Clique no botdo Save para gravar as configuragées, - 28 - PACIFICROUTER WIRELESS ee Clique no botdo Blocked Host List (lista de anfitriao bloqueado). Aparecerd a tela mostrada na figura 4-41 Blocked Host List 10 Host Aatrase Host MAC Adda say 1 seassnsa90 on a-aes077 bate rere |_ciearan | Retum FIGURA 4-41: Tabela DoS Host Esta pagina mostra os campos Host IP Address e Host MAC Address para cada anfitriao bloqueado pelo roteador. Host IP Address: Mostra o enderego de IP bloqueado por DoS. Host MAC Address: Mostra o enderego de MAC bloqueado por DoS. Clique no botdo Refresh para atualizar esta pagina e mostrar os anfitribes bloqueados, Clique no botao Clear alll para apagar todas as entradas mostradas, Apés esvaziar a tabela, o anfitrido bloqueado iré recobrar a ‘capacidade de acessoa Internet. Clique no botao Return pararetomar a pagina Advanced Security. 4.9 Static Routing (rota estatica) Uma rota estatica é um caminho pré-determinado que as informagées de rede devem percorer para alcangar um anfitriéo especifico ou rede. Para adicionar ou apagar uma nova rota, utilize a pagina Static Routing (rota eslatica), como mostrado pela figura 4-42. Static Routing 1D Destination IP Address Subnet Mask DefauitGateway Statue -—‘Mouly + anasonarae zss2ss25s0an2tonaT Diseied Most Dette AutdNew | (Enable Al] DienbiaAl| Delete Al ove FIGURA 4-42: Static Routing Para adicionar entradas de rota estatica 4.Clique no botdo Add New (adicionar novo). Aparecerda figura 4-43. 2.Insira os dados seguintes: «Destination IP Address (enderego de IP de destino) ~ Enderego da rede ou anfirido a sernomeado rota estatica +Subnet Mask (mascara de subrede) ~ Determina qual porcao de endereso IP 6 relativo arede e qual érelativo ao anfitrido *Gateway (portdo de comunicagao) - Endereco de IP do dispositivo de portao de comunicagao que permite o contato entre o roteadore arede ou anfirido 3.Escolha entre Enable (ativar) ou Disable (desativar). 4.Clique no botéo Save, para gravar as configuragées. Add or Modify a Static Route Entry Dosmonmn ages; [ ‘tanec; [———— Co sews; [Fravas = we | _ Pawn FIGURA 4-43: Add or Modify a Static Route Entry Para modificar ou apagar um registro. 4,Clique em Modify (modificar) no registro a ser modificado. Caso queira apagar, clique em Delete (deletar) 2.Modifique a informagao. 3.Clique nobotao Save. Clique nos botées Enable All habiltar todos), para efetivar todas as entradas; Disable Alll (desabilitar todos), para desativar todasas entradas; Delete All (deletar todos), para apagar todas as entradas. PACIFIC -29-4.10 DDNS O roteador oferece a fungéo DDNS (Dynamic Domain Name System sistema de nome de dominio dindmico). DDNS permite nomearum anfiriofixo.© um nome de dominio para um enderego IP dindmico. El quando se hospeda o proprio site, oservidor FTP, ou outro servidor por tras do roteador. Antes de usar esta fungao, seré necessario assinatura de provedor de servigo DDNS, tais como www.dyndns.org, wonv.oray.net ou wwnw.comexe.cn. O provedor de servigos de cliente DNS dindmico forecera uma senha ouuma chave. Para configuraro sistema de DDNS (DNV), siga as instrugdes seguintes: 4.10.1 Dyndns.org DDNS (sistema nao utilizado no Brasil) Se 0 provedor de servigos de DNS dinamico selecionado for www.dyndns.org, a pagina referente sera mostrada como na figura 4.44, DDNS Service Provider: [Dyndns (wan eyndns ong) =] Gotoreaiser. UserName: [flcin Passwort Domain Name: [hallocain dyrdhe 0 Enable Dons Connection Statist Suceeedes| oer = FIGURA 4-44: Dyndns.org DDNS (configuragao) Para configurar DDNS, siga as instrugées seguintes: 1.Insira domain name (nome de dominio), fomecido pelo seu fornecedor de servigo DNS dinamico. 2.Insira User Name (nome de usuario), para sua conta DDNS. 3.Insira Password (senha), para sua conta DDNS. 4, Clique no boto Login (conexao a rede) para conectar-se ao servico DDNS. 5.Connection Status — Mostra a posigdo status atualizada da conexao de servigo DDNS. Clique no botéo Logout para desconexao do servigo DONS. 4.10.2. Oray.net DDNS (sistema nao utilizado no Brasil) ‘Se o provedor de servicos de DNS dindmico selecionado for www.oray.net, a pagina referente sera mostrada como na figura 4-45. DDNS sores Promo: Frwweorynet =] User ame: [felon Pace = ‘Conoctin Sats: Connested succes Doman ame 1: netopleen net 2 pesloesa ep net 4 lebinge vent « helene. Login J Lagoa save FIGURA 4-45: Oray.net DDNS (configurago) -30- PACIFICROUTER WIRELESS ee Para configurar DDNS, siga as instrugées seguintes: 1.Insira User Name (nome de usuario), para sua conta DONS. 2.Insira Password (senha), para sua conta DDNS, 3.Clique no botao Login (conexao a rede) para conectar-se ao servigo DDNS. Connection Status — Mostra a posigao status atualizada da conexao de servico DDNS. Clique no botéo Logout para desconexao do servigo DDNS. 4.10.3 Comexe.cn DDNS (sistema no utilizado no Brasil) Seo provedor de servigos de DNS dinamico selecionado for www.comexe.cn, a paginareferente sera mostrada pela figura 4-46. DDNS Sondce Prom: — [imureamexe on =] Dunnam: [Relogkmip sa Domaineome 20 [SS DomamWamess = [ oman tame | oman ane | [-———— = connection Status: Connecting Login| Lageut save FIGURA 4-46: Comexe.cn DDNS (configuragao) Para configurar DDNS, sigaas instrugées seguintes: domain name (nome de dominio), fomecido pelo seu fornecedor de servigo DNS dinamico. User Name (nome de usuario), para sua conta DDNS. 3.Insira Password (senha), para sua conta DDNS. 4.Clique no botao Login (conexao a rede) para conectar-se ao servigo DONS. 5.Connection Status - Mostra a posicao status atualizada da conexao de servigo DDNS. Clique no botao Logout para desconexao do servico DDNS. 4,11 System Tools (ferramentas do sistema) FIGURA 4-47 Existem sete submenus inclusos no menu System Tools (tela de ferramentas do sistema), como mostrado pela figura 4-47, que sao: irmware, Factory Defaults, Reboot, Password, Log e Statistics. Clique em cada um deles para Configurar fun¢ao correspondente. ee PACIFIC -31-4.41.1 Time Podera ser configurado 0 horario do rateador manualmente ou pelo sistema GMT nesta pagina, conforme mostrado pela fig. 4-48: Time Settings nee a a eee Fe porn me Hn smo: fF F reciente (SS —— ne —— SGM ear tecornet [a] FIGURA 4-48: Time Setings (configurago de horério) Time Zone (fuso horério) ~Abraa lista ¢ selecione o uso horério local pelas opgbes apresentadas. Date (data) Insira a data local no formato MM/DDIYY (mésicia/ano) nestes campos. Time (horétio) ~Insira o horério local em HH/MMISS (horas/minutos/segundos) nestes campos. Para configurar 0 horario, siga as instrugdes seguintes: 4.Escolha ofuso horérrio local 2 Insira data e hordrio nos campos em branco. 3.Clique no botao Save. Clique no botéo Get GMT (obter GMT) para acessar ¢ obter o horario GMT pela Internet, caso esteja conectado a Internet. Observacées; 1.Esta configuragao sera utilizada por algumas fungées baseadas em horario, como por exemplo firewall. Devera ser ‘specificado ofuso horario no legin (conexao a rede) para o roteador com sucesso, sendo o horérolimitado pelas fungoes no terao efeito. 2.Ohoratio serd perdido se 0 roteador for destigado 3.O roleadorird obter o hordrio GTM aulomaticamente da Internet, caso esteja conectado a internet 4.11.2 Firmware (instrugées de programa em meméria ROM) Esta pagina, mostrada pela figura 4-49, permite upgrade (atualizacao) da iltima verso de firmware para o roteador. Firmware fe sends FIGURA 4-49: Firmware Upgrade (atualizagao) Novas versées de firmware sero postadas no site wwwpacificnetwork.com.br e poderdo ser baixadas (download) gratuitamente, Caso 0 roteador nao apresentar difuldades de uso, nao haverd necessidade de baixar uma verso de firmware mais recente, anao ser que tenha alguma fungao que deseja utilizar. Observacao: Quando atualizar o firmware do roteador, todas as configuragées instaladas poderao ser perdidas, por isso ‘guarde por escrito todas as configuragées do roteador antes de fazer o download do novo firmware. Para atualizar o firmware do roteador, siga as instrugdes abalxo: 1.Download (baixe) uma versao mais atualizada de arquivo de firmware no site Pacific Network (www. pacificnetwork.com.br) 2.Clique no botdo Browse (folheador) para verificar as pastas e selecionar 0 arquivo a ser balxado, 3.Clique no botdo Upgrade. «Firmware Version — Mostra a versio do firmware em uso, Hardware Version — Mostra a versao de hardware em uso. A versao de hardware do arquivo atualizado deveré estar em acordo com a versao do hardware em uso. Observaci ‘A)Nunca desligue o roteador ou pressione o botdo Reset (reiniciar) enquanto estiver sendo feito 0 upgrade do firmware. B)O roteador iréreiniciar apés 0 término do upgrade do firmware. -32- PACIFICROUTER WIRELESS ee 4.11.3 Factory Defaults (padrées pré-definidos de fabrica) Esta pagina, mostrada pela figura 4-50, permite arestauragao de todas as configuragbes pré-definidas pela fabica, Factory Defaults ‘le tleng muton to eset llconnguraon segs to tet eu elas Resto FIGURA 4-50: Restore Factory Default (restaurar padrées de fabrica) Clique no botao Restore (restaurar) para reiniciaro roteador com todas as configurages pré-definidas de fabrica. -User name default: admin ‘Password default: admin “IP Address default: 192.168.1.1 -Subnet mask default: 255.255.255.0 Observacdo: Todas as configuragdes feitas e salvas serdo perdidas, voltando as configuragoes de fabrica, 4.11.4 Backup and Restore (cépia de seguranca e recuperacao) Esta pagina, mostrada pela figura 4-51, permite salvar todas as alteragdes de configuragao em um arquivo backup (cépia de ‘seguranga), ou recuperar o arquivo de configuragoes salvo anteriormente. Backup & Restore Configuration pacmee | Backip te [a FIGURA 4-51: Backup & Restore Configuration *Clique no botao Backup para salvar todas as alteragées de configuragao como um arquivo de cépia backup de seguranga em seuPC. Para recuperar a configuragao, siga as seguintes instrugées: Clique no botéo Browse (folhear) para escolher o arquivo de cépia backup de recuperagao. Clique no botao Restore (recuperar) Observacio: A configuracao corrente sera substituida pelo arquivo da cépia. O processo de recuperagao demoraré 20 segundos 6 0 roteador reiniciaré automaticamente. Assegure que 0 roteador fique ligado durante a recuperagao, para evitar algumdano 4.11.5 Reboot (reiniciar) Esta pagina, mostrada pela figura 4-52, permite reiniciar o roteador. Reboot Click ths tutor te reboot the Reuter. Rebost FIGURA 4-52: Reboot (reiniciar roteador) Clique no botdo Reboot para reiniciar 0 roteador. Algumas configuragées do roteador somente serdo ativadas apés o Reboot: «Alteragao de enderego IP- sistema reinicia automaticamente *MAC Clone (clonagem de MAC) - sistema reinicia automaticamente +Fungao de servigo DHCP +Enderego estaltico nomeado de servidor DHCP «Upgrade de firmware do roteador sistema reinicia automaticamente +Restaurar as configuragoes pré-determinadas de fabrica do roteador - sistema reinicia automaticamente PACIFIC -33-4.11.6 Password (senha) Esta pagina, mostrada pela figura 4-53, permite que sejam alterados user name (nome de usuario) e password (senha de acesso} Password Old Usor Name: crapasswore — [ How User Name: Now Passwort: connim New Passwort = [ save | _Clearall FIGURA 4-53: Password (senha) E recomendavel a troca do nome de usuario e da senha do roteador. Todos os usuarios que tentarem acessar o utilitario, baseado na Web (Internet) ou Quick Setup (instalagao répida), serdo barrados pelo prompt (mensagem de inicio), pedindo o nome dousuarioeasenha, Observagao: O novo nome de usuério e a senha nao poderdo ultrapassar 14 caracteres cada e ndo deverdio incluir espagos intermediarios. Insira anova senha duas vezes para confirmé-la, 4)Clique no botao Save ao terminar. 2)Clique no botao Clear all para apagar todos os dados. 4.11.7 Log (arquivo onde fica armazenado as transacées realizadas por um programa) Esta pagina, mostrada pela figura 4-54, permite verificarLogs do roteador. Log eisk | _Gean FIGURA 4-54: System Log Oroteador poderé quardar os logs de todo o tréfego na rede. Podera ser verificado os logs para encontrar 0 que aconteceu com o roteador. Clique no botao Refresh para atualizaros logs. Clique no botao Clear All para apagar todos os logs. 4.11.8 Statistics (estatisticas) Apagina Statistics (estatisticas), como mostrado pela figura 4-55, apresenta o tréfego de rede para cada PC conectado em LAN, incluindo o tréfego total eo trafego do tilimo Packet Statistic Interval (intervaioestatistico de pacotes) em segundos. Statistics arate Face 0 ase Semen: fit asus tee ato T(r fsa om [cr [nr [a | FIGURA 4-55: Statistics (estatisticas) -34- PACIFICROUTER WIRELESS ee +Current Statistics Status (posicao ostatistica) - Clique Enable para ativar ou Disable para desativar. Disable 6 o valor default. Se desativado, a fungdo protegao DoS em Security (configuragao de sequranca) nao serd efetivado. «Packets Statistics Interval (intervalo estatistico de pacotes) -O valor default 6 10. Abra e selecione um valor entre 5 6 60 segundos da lista. Indica a secao de tempo das estatisticas de pacotes. *Sorted Rules (regras de classificacao) — Mostra a classificagao. Tabela de Estati icas: IP Address [F 0 endereco de IP mostrado com as estatisticas ‘Tota [Packets Valor total de pacotes recebidos e transmitidos pelo roteador. Bytes Valor total de bytes recebidos e transmitidos pelo roteador. Packets Total de pacotes reccbidos e transmitidos no tltimo Packets Statisties Interval, em segundos. Bytes Total de bytes recebidos e transmitidos no Ultimo Packets Statistics Interval, em segundos. ICMPTx | Total de pacotes ICMP transmitidos para WAN no iiltimo Packets Statistics Current Interval, em segundos. UDP Tx Total de pacotes UDP transmitidos para WAN no ultimo Packets Statistics Interval, em segundos. TCP SYN Tx | Total de pacotes TCP SYN transmitidos para WAN no iltimo Packets Statistics Interval, em segundos. Clique no botao Save para gravar os valores de Packtes Statistes Interval. Cliquena caixa Auto-refresh para atualizar os dados automaticamente. Clique no botao Refresh para atualizar imediatamente, APENDICE A: DUVIDAS MAIS FREQUENTES 1.Como configurar o roteador para acesso a Internet por usuarios ADSL? 1)Primeiramente configure o modem ADSL em modelo RFC 1483 bridge. 2)Conecte o cabo de Ethernet de seu modem ADSL em uma porta WAN do roteador. Conecte o plugue do cabo de telefone na porta LINE do modemADSL. 3)Faga Login (conectar a rede) no roteador, clique no menu Network, a esquerda do browser (programa folheador),e clique no submenu WAN, Na pagina WAN, selecione a opao PPPOE para WAN Connection Type (tipo de conexao WAN). Insira no campo User Name onome de usuario, eno campo Password a senha. Clique Login para inalizar. WAN Connection Type: PPPoE User Name: username Password: (Gace FIGURAA1: Tipo de Conexao PPPoE 4)Se o ADSL estiver em modo pay-according-time (pagar conforme tempo), selecione para o modo de conexao a Intemet Connect on Demand (conectar na demanda) ou Connect Manually (conectar manualmente). Insira um nimero apropriado no campo Max Idle Time ( periodo especifico de inatividade), para evitar gasto de tempo pago de conexéo. Em ‘outros casos, selecione o modo Connect Automatically (conectar automaticamente) para conexao a Internet. arise Tine [FE rites mean romain ache tal bes) © ome auomatealy (© rmeases Comectng Peingartine fom[T [7 ameniy wo [Fannin © Connect Naval taxis Time: J mnwe meas remamn coe sta nes) ene | Discs FIGURAA-2: Modo de Conexao PPPoE. PACIFIC -35-Observagées: a)As vezes a conexao nao podera ser desconectada, embora seja especificada um tempo para Max Idle Time, uma vez que algumas aplicagées utilizam Internat em background (no fundo). b)Em caso de Cable user (usuario conectado com fios), configure 0 roteador seguindo os passos acima 2.Como configurar o roteador para acesso a Internet por usudrios Ethernet? 1)Faga Login (conectar a rede) no roteador, clique no menu Network, a esquerda do browser (programa folheador), € clique no submenu WAN. Na pagina WAN, selecione a opcao Dynamic IP para WAN Connection Type (tipo de conexao WAN). Clique Save para finalizar. 2)Alguns provedores de acesso a Internet podem solicitar que seja registrado MAC Address (enderego de MAC) de seu adaptador, que é conectado em seu cabo ou modem DSL durante a instalagao. Caso seja solicitado o registro MAC pelo provedor de acesso, Login (conectar & rede) no roteador, clique no menu Network, esquerda do browser (programa folheador), ¢ clique no submenu MAC Clone. Na pagina MAC Clone, se o enderego de MAC do PC estiver apropriado, clique no botéo Clone MAC Address o 0 enderego de MAC do PC sera copiado no campo WAN MAC Address, Caso isso nao ocorra, insira o enderego de MAC no campo WAN MAC Address. O formato do endereco de MAC & XX-XX-XX-XX-XX-XX. Depois clique no botdo Save para gravar. memorizar suas gravagbes. Aconfiguragao sera efetivado apés reiniciar. MAC Clone wanmac adress: [ADEDAC-FI.0099 Restore Factory MAC Yourpcsmacaaiess: §— [TLD ST Eisre AC Ataiass save FIGURAA-3: MAC Clone 3.Como usar Netmeeting? 1)Se foriniciado o netmeeting como sponsor (patrocinador), no seranecessério nenhum procedimento com o roteador. 2)Se for iniciado como responsor (resposta), sera necessério configurar Virtual Server (servidor virtual) ou DMZ Host (anfitriéo OM2Z). 3)Para configurar Virtual Server, faca Login (conectar rede) no roteador, clique na opgo Forwarding (avangado), a esquerda do browser (programa folheador) e clique no submenu Virtual Servers. Na pagina Virtual Server, insira 0 numero de porta 1720 no campo em branco, abaixo de Service Port (porta de servigo), e seu IP Address (enderego de IP) no campo abaixo de IP Address. Utiizando 192.168.1.169 como exemplo, lembrar-se clicar na caixa Enable (ativar) ¢ no botdo Save (salvar). Virtual Servers 1 Service Port W Addcess Protec ‘Stats Moat daa] Erbe A] iat A| [Dal ren i FIGURAA-4: Virtual Server (servidor virtual) ‘Add or Modity a Virtual Server Entry erasers: [TT ruwee [aL] comme sinned [Sar sae | pew FIGURAA-5: Add or Modify a Virtual Server Entry Observacao: O lado oposto devera chamar-se WAN IP, que seré mostrado na pagina Status. 4)Para ativar DMZ Host (anfitiéo DMZ), faa Login (conectar a rede) no roteador, clique na op¢o Forwarding -36- PACIFICROUTER WIRELESS ee Na pagina DMZ, clique em Enable (ativar) ¢ insira o IP Address (ondereco de IP) no campo DMZ Host IP Address. Utiizando 192.168.1.169 como exempio, lembrar-se clicarna caixa Enable (ativar) eno botdo Save (salvar). DMZ son FIGURAA-6: DMZ 4.Como montar um servidor WEB na rede LAN? 1)Em primeiro lugar, como a porta 80 de WEB Server interfere com a porta 80 de administragao WEB do roteador, deverd ser alterado oniimero da porta de administracao WEB para evitarinterferéncia. 2)Para mudar o ndmero da porta de administracdo WEB, faca Login (conectar a rede) no roteador, clique na menu Security (seguranga), & esquerda do browser (programa folheador) e clique no submenu Remote Management (administragao remota). Na pagina Remote management, insira um niimero de porta, com excegao de 80, como por exemplo 88 no campo Web Management Port. Clique no botdo Save (salvar) ereinicie o roteador. Remote Management Web ManagementPort: [35 Romote Management IP Address: [5.0.0.0 Save FIGURAA-7: Remote Management (administragao remota) Observagao: Para verificar se a configuragéo efetuada acima foi efetivada, acesse 0 browser de intemet ¢ insira http://192.168.1.1:88 (enderego de LAN IP do roteador: Web Management Port) 3)Faga Login (conectar rede) no roteador, clique na opcéo Forwarding (avancado), & esquerda do browser (programa folheador) ¢ clique no submenu Virtual Servers. Na pagina Virtual Server, insira 80 no campo em branco, abaixo de Service Port (porta de servico), ¢ seu IP Address (endereco de IP) no campo abaixo de IP Address. Utilizando 192.168.1.188 como exemplo, lembrar-se clicarna caixa Enable (ativar) eno botéo Save (salvar). Virtual Servers sy usin | nai] ati) Dae esi “ FIGURAA-8: Virtual Server Add or Modify a Virtual Server Entry enero [B eon wnaess TE pawet [a3] sue [Ener 3] conmonsemcete [Sete] en FIGURAA-9: Add or Modify a Virtual Server Entry 5.As estacées wireless nao conseguem conectar-se ao roteador 1)Verifique se Wireless Router Radio esté ativado. 2)Verifique se SSID das estag6es wireless esta de acordo com SSID do roteador. 3)\Verificar se as estagdes wireless esto com KEY (chave) correta de criptografia de seguranga quando 0 roteador estiver ‘com criptografia 4)Sea conexao wireless estiver pronta, mas ndo pode acessar 0 roteador, verifique o enderego de IP das estagdes wireless. PACIFIC -37-APENDICE B: CONFIGURANDO OS PCS Nesta sego serd mostrada como instalar e configurar TCP/IP corretamente em Windows 95 ou 98. Certifique-se de que seu Adaptador Ethernet Wireless esta funcionando e consulte o manual do adaptador, caso seja necessario. 1.Instalar componente TCP/IP. Na barra de ferramentas inferior do Windows clique no botéo Iniciar, depois em Configuragées ¢ em Painel de Controle. Clique duplamente no icone Rede e clique na tabela Configuragées que aparecerd natela. Clique no botao Add (adicionar), selecione Protocol (protocolo) ¢ depois clique no botao Add (adicionar) Peer eenne Click the type of network component you want to install: Protocol isa language! a computer uses. Computers must use the same protocal to communicate FIGURA B-1: Adicionar Protocolo de Rede Na coluna de fabricantes selecione a op¢ao Microsoft e, em seguida, a opga0 TCP/IP ¢ clique em OK. A fungao de protocolo TCP/IP sera ativado apés reiniciar seu computador eae =— _Dlick the Network Protocol that you want to install, then cick OK, Ifyou have {an instalaion disk for this device, click Have Disk. ‘Manufacturers: Network Frotocols: = Microsoft 32-bt DLE Microsoft DLE NetBEUI ‘WAN suppat for ATM ‘Winscck2 ATM Service Provider Have Dis FIGURA B-2: Selecione Protocolo de Rede 2.Configurar TCP/IP de seu computador 1)Na barra e ferramentas inferior do windows clique no botdo I Controle. 2)Clique duplamente no icone Rede e selecione a op¢do TCP/IP conforme o exemplo mostradona figura B-3 iar, depois em Configuragées ¢ clique em Painel de -38- PACIFICROUTER WIRELESS ee Cenfguaien | eriieaton| Access Corte “The folowing newark corpporents aeinsialed hen fr Meroalt Network [33 Microsoft Femi Logon 4) PACIFICTO/ Ooh: Fest Ethemed NIC PACIFIC 10/1 0o¥vtn: Fest Ethene NIC a TCPAP > PACIFIC 1/100NBps Fas Ethemet NIC Ade Remove Propetise Pray Netwoik Loser [vicrosor Femi Legon Fo ad Pirt Shana, oo TCP/IP ete protocl you use to connect to he reine ard ide are netce co FIGURA B-3: Tabela de Configuragao 3)Clique em Propriedades. As propriedades de TCP/IP serdo mostradasna tela, além do enderego IP. 4)Aconfiguragao de TCP/IP poderd ser eita de duas formas: “Nomeado por servidor DHCP aSelecione Obtain na IP address automatically (Obter um enderego de IP automaticamente), como mostrada na ouraabaio Brings || Adverse |) Nowios DNS Confseton | Batevay | WINS Cenfouatin IP Adtese ‘AnIP adsrass can ke automaicaly assgnedto bis ecrouter Ifyou netwc dace rot culsaticaly aesign P acciosese, ak {your nelwck ecninistlor for an ackosserethen pein the space below: © Dbisivan Padsress aeenatoalt © Specty anIP acess: 399915 Ok Caneel FIGURA B-4: Tabela IP address b.Na tabela Gateway (porta de comunicagao) nao insira nenhuma palavra no campo de New Gateway (nova porta de ‘comunicacao). PACIFIC -39-Dozier RIE) Bindiras | Advanced = | NetBins | DNS Configuration Gateway | WINS Configuration | IP Adcess | The fist aatenayin the Installed Gateway lst willbe the dela. The access cider nthe ist willbe the order in which these machines ate used, New geteney FIGURA B-5: Tabela Gateway c.Na tabela DNS Configuration (configuragéo DNS) escolha a opcao Disable DNS (desabilitar DNS) como mostrada na figura abaixo: Peis ied Bindings | Advanced =| NaS | ONS Corfiguration | Gateway | WINS Configuration | IP Address | © Disable DNS © Enable DNS FIGURA B-6: Tabela Configuragao DNS - 40 - PACIFICROUTER WIRELESS ee enn Es Bindnge | Advareed =| Newios | DNS Canfignain | Gata | WINS Coin IP Adsess ‘AnIP acdhoes can be ulonatisall asigrod lo this compute. Ijou network dees nek sucralcaly assim IP edesses,esk 4your network acrnistetr fren addres nc then type tn the soace below, © Dan an|P adtess automaticaly 6 Spaciy an IP adchess Péddess: [192.168. 1 . 2] SubvetMace [255.256 .255. 0 Ok Cenoel FIGURA B-7: Tabela IP Address Na tabela Gateway insira o ntimero de IP do AP no campo New Gateway (nova porta de comunicacao) e clique no botao Add (adicionar), como mostrada na figura abaixo: [oxi zl Pings Athanded |) Neti] DNS Cafiozaton Gateway | Wits Ceniowaion | IP Actes | The fst gateway nthe installed Gateway lt ill the defaut Tho access orerin te fet illbe he order n which these fnachires ae used Non gateway: 192.168. 1. 1 Add -Insialed gateways FIGURA 8-8: Tabela Gateway Natabela DNS Configuration (configurago DNS) clique em Enable DNS (habilitar DNS) e insira o nome do computadorno ‘campo Host (anfitrido) © um dominio (tal como szonline.com) no campo Domain (dominio). No campo DNS Server Search Order (ordem de pesquisa do servidor DNS) insira o enderego IP de servidor DNS, na qual foi fomecida seu enderego ISP, e em seguida clique em Add (adicionar). PACIFIC -41-Gz (zix Pa Adrced | NoBeS | DNS Cotton | ateway | WMS Cena | IP Actes | 7 Disable ONS © Enabio DNS Hort [MpCompuer Domain DNS Server Search Order 202. 96 .134.133 Aad Domain Sli Seerch Orc FIGURA B-9: Tabela Configuragao DNS Observagao: Todas as configuragdes estao terminadas, mas somente sero ativadas apés o computador ser reiniciado. APENDICE C: ESPECIFICACGES Geral Padres E 802.3, 802.3u, 802.11b ¢ 802.11g Protocolos ‘CP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT, SNTP_ Portas Uma porta 10/100M auto-negociagio LAN RJ45 com auto MDI/MDIX ‘Cabeamento TOBASE-T: cabo UTP categoria 3, 4, 5 (maximo 100m) ELA/TIA-568 100 Ohms STP (maximo 100m) 100BASE-TX: cabo UTP categoria 5, Se (maximo 100m) EIA/TIA-568 100 Ohms STP (maximo 100m) Taxa de Dados de Radio PN-RTS4G__ - 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps ou 11/5.8/2/1Mbps (Radio Data Rate) PN-RT108G_— 108/54/48/36/24/18/12/9/6Mbps ou 11/5.8/2/1Mbps ‘Alimentagao ‘OV 600mA. LEDs Power, System, WLAN, WAN, 1-4 ‘Seguranga e emissbes Certificagdes FCC e CE ‘Ambiente de Trabalho ‘Temperatura de Operagao PC~-40°C Umidade 10%~90% RH, sem condensagao Dimensdes (Larg x Comp x Al) [186 x 146 x 44 mm (sem antena) APENDICE D: GLOSSARIO 108M Super G™ WLAN Transmission Technology: Tecnologia de transmissao que emprega técnicas de aumento de desempenho incluindo quebra de pacotes, frames rapidos, compressao de dados, modo turbo dinémico, combinados para aumentar a saida e alcance dos produtos e rede wireless. Os usuarios podem atingir taxas de até 108Mbps, o dobro do padréo industrial de 54Mbps, ¢ preservando total compatibilidade com os sistemas de redes tradicionais 802.11g ou 802.11b. Os produtos 108M Super G™ oferecem o melhor desempenho disponivel_de saida do mercado atuaimente. Em modo dinamico 108M o dispositive pode conectar equipamentos 802.11b, 802.11g e 108Mbps Super G™ ao mesmo tempo em um ambiente integrado. -42- PACIFICROUTER WIRELESS ee +2x to 3x eXtended Range™ WLAN Technology: Tecnologia de transmissao que permite sensiblidade até 10548, fomecendo conexdes wireless robustas e de longo alcance. O cliente e o ponto de acesso podem manter uma conexao 3 vezes mais distante que os produtos tradicionais 802.11b e 802. 119, cobrindo uma drea 9 vezes maior. +802 11b: Especifica o produto wireless em rede 11 Mbps usando tecnologia DSSS (direct-sequence spread-spectrum — sequéncia direta de espectro de irradiagao) e operando no espectro de radios nao-licenciados em frequéncia 2.4GHz € criptografia de sequranca WEP. Padrao 802. 11btambém refere-se a rede Wi-Fi +802 11g: Especifica rede wireless 54 Mbps usando tecnologia DSSS (direct-sequonce spread-spectrum —sequéncia direta de espectro de itradiag4o), modulagao OFDM e operando no espectro de radios ndo-licenciados em frequéncia2.4GHze + compatibilidade com equipamentos IEEE 802.1 1b e criptografia de seguranga WEP. ‘Access Point (AP—ponto de acesso): Transmissor ou estado de base de rede LAN wireless que conecta uma rede LAN com ‘cabos a.um oumais equipamentos wireless. Os pontos de acessos também podem ser conectados por sistema de ponte. Ad-hoc Network: Grupo de computadores com adaptadores wireless, conectados como um sistema independente wireless 802.11 LAN. Computadores wireless Ad-hoc operam em base peer-to-peer (par a par), com comunicagao direta entre eles sem o uso de um ponto de acesso, Modo Ad-hoc também refere-se como IBSS (Independent Basic Service Set — conjunto de servigo basico independente) ou modo peer-to-peer, sendo titilem escala de departamento ou em operagdo SOHO. DDNS (Dynamic Domain Name System - sistema de nome de dominio dinamico): A capacidade de nomear um anfitrido fixo © um nome de dominio para um enderego de IP dinamico, DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — protocolo de configuragao de anfitriéo dinamico) - Um protocolo que configura automaticamente os pardmetros TCP/IP para todos os PCs que sao conectados ao servidor DHCP. DMZ (Demiltarized Zone — zona desmilitarizada) — Uma zona desmilitarizada permite que um anfitrio local seja exposto & Internet para servigos de propésitos especias tais como jogos de Internet ou video-conferéncia, DNS (Domain Name System — sistema de nome de dominio): Servigo de Internet que converte nomes de websites (sites) em forma de niimeros de endereco IP. Domain Name (nome de dominio): Nome descritivo para um enderego ou grupo de enderegos na internet. DoS (Denial of Service — recusa de servico): Um ataque de hacker (pirata) projetado para prevenir o computador ou rede de ‘operar ou comunicar-se. DSL (Digital Subscriber Line — linha digital de assinante): Tecnologia que permite que dados sejam enviados ou recebidos em linhas telefnicas tradicionais existentes, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum — Espectro de irradiacao com sequéncia direta): DSSS gera um bit (digito binario) padréo extra para todos os dados transmitidos, que & chamado de chip (ou cédigo chip). Mesmo que um ou mais bits do chip forem danificados durante a transmissao, técnicas estatisticas embutidas no receptor podem recuperar os dados originais sem a necessidade de retransmissao. Para um receptor nao intencional, DSSS aparece como ruido de baixa poténcia de banda larga, endo rejeitada ou ignorada pela maioria de receptores de banda estreita. Entretanto, para um receptor intencional, ou seja, outro, ponto wireless LAN), 0 sinal DSSS é reconhecido como o tinico sinal valido, ¢ a interferéncia é naturalmente rejeitada ou ignorada, FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum - Espectro de irradiago com saltos frequentes): FHSS muda continuamente, através de "hops" (saltos), a reqiiéncia de um portador convencional, varias vezes por segundo, de acordo com uma sele¢do pseudo-randémica de um grupo de canais. Como nao é usada uma frequéncia fixa, € somente o transmissor € 0 receptor conhecem o padrao de saltos, uma interceptagao de FHSS é extremamente dificil Infrastructure Network (rede infraestrutura): E um grupo de computadores ou outros equipamentos, onde todos estéo ‘com adaptadores wireless, conectados em rede wireless 802.11 LAN. Em modo “infrastructure”, 08 dispositivos wireless t8m ‘comunicacao entre si e também com uma rede com cabos, utlizando um ponto de acesso. Uma rede infrastructure wireless conectado a uma rede com cabeamento é conhecido como BSS (Basic Service Set — grupo de servigo basico). Um grupo de 2 ou, mais BSS em uma rede simples é conhecido como ESS (Extended Service Set — grupo de servigo extendido). © modo infrastructure ¢ itil para escala coorporativa, ou quando for necesséirio conectarredes com cabeamento © wireless. SP (Internet Service Provider — provedor de servigo de internet) — Empresa que fornece servigo de acesso a Internet, MTU (Maximum Transmition Unit - unidade maxima de transmissao): © tamanho em bytes do maximo pacote que pode ser transmitido, NAT (Network Address Translation — traducao de enderego de rede) ~A tecnologia NAT traduz 0 enderego de IP de uma rede local para um endereco de IP diferente na Internet, PPPOE (Point to Point Protocol over Ethernet) -E 0 protocolo para conexao de anfitrides remotos de Internet por uma conexéo continua simulando uma discagem. ‘Spread Spectrum (espectro de irradiaco): Tecnologia de rédio-frequéncia de banda larga, que utiliza técnica desenvolvida, por militares, de sistemas de comunicagées confidveis e seguras, para missdes criticas. E projetado para transmissao de “bandwidth’ (largura da banda) eficiente com confiabilidade, integridade e seguranga. Em outras palavras, mais “bandwidth” 6 ‘consumido do que em caso de transmissao em banda estreita, mas a transmissao produz um sinal que &, em efeito, mais alto e assim mais facil de ser detectado, desde que o receptor conhega os pardmetros do sinal "spread spectrum’ que est sendo irradiado, Se 0 receptor nao esta sintonizado na freqiiéncia correta, um sinal “spread-spectrum” pode parecer com um ruido de fundo. Hé duas alternativas principais, DSSS e FHSS. PACIFIC - 43 -+SSID (Service Sot Identification —identificagao de grupo de servigo): E uma chavo, com até 32 caracteres alfanuméricos, que identifica uma rede wireless local. Para que os dispositivos wireless da rede wireless se comuniquem entre si,é necessario que todos os dispositives sejam configuradas com mesmo SSID. Esta é 0 parametro tipico de configuragao para uma cartéo PC, e corresponde ao ESSID em um ponto de acesso wireless e ao nome de rede wireless. -WEP (Wired Equivalent Privacy — privacidade equivalente a rede com cabeamento): Mecanismo para privacidade de dados baseado em algoritmo de chave compartilhada 64-bit, 128-bit ou 152-bit, como descritos no padrao IEEE 802.11 “Wi Nome comercial do padrao de rede wireless 802.11b, dado pela WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), ‘grupo industrial de padrées de interoperacionalidade entre dispositivos 802. 11. -WLAN (Wireless Local Area Network ~ rede sem fios em érea local): Um grupo de compuladores e seus dispositivos associados, com comunicagao wireless entre si, formando uma rede e servindo a usuarios de rede limitados em uma area local. -WPA (Wi-Fi Protected Access — acesso protegido Wi-Fi): Tecnologia de seguranga para rede wireless que melhora as fungdes WEP de autenticacao e criptografia, De fato, WPA foi desenvolvido pela industria de sistemas de rede em resposta adeficiéncia WEP. Uma das tecnologias utilzadas é TKIP (Temporal Key integrity Protocol ~chave temporério de protocolo de integridade), que responde a fraqueza da criptografia WEP. Outra chave ou senha componente de WPAé a autenticagao inclusa que WEP nao oferece. Com esta fungao, WPA fornece seguranga comparavel a VPN tunneling com WEP, com o beneficio de facil administragao e uso, sendo similar ao suporte 802.1x e requer um servidor RADIUS (em raio) para ser implementado. Wi-Fi Alliance (Aianga Wi-Fi) chama isso de WPA-Enterprise. Uma variacao de WPA 6 chamada WPA-PSK (WPAPre-Shared Key—chave pré-compartilhada WPA), que fornece uma autenticagao altemnativa em relagao ao caro servidor RADIUS. WPA-PSK uma forma simpliicada mas ainda poderosa de WPA, mais adequada para rede Wi-Fi residencial. Para usar WPA-PSK, uma pessoa configura uma chave estética ou passphrase (senha de palavra), assim como em WEP, mas usando TKIP, WPA-PSK aulomaticamente muda as chaves em um tempo de intervalo pré-configurado, tomando muito mais dificil para hackers encontré- lo @ exploré-lo. Wi-FiAlliance chamaisso de WPA-Personal (WPA pessoal). APENDICE E: DECLARAGOES DECLARAGAO Fcc Este equipamento foi testado e esta em acordo coms limites da classe B para equipamento digital, em cumprimento com a parte 15 das Normas FCC. Estes limites foram projetados para fornecer protecao razoavel contra interferéncia nociva em instalagao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radio-frequéncia e, se nao for instalada ¢ utllizada conforme as instrugées, Poderé causar interferéncia em radio-comunicagao. Dequalquer modo, nao ha garantia que interferéncia nao ocorrera em uma instalagao em particular. Caso ocorra interferéncia na recepgao de radio ou televisdo, o que pode ser verificado ligando e desligando 0 equipamento, 0 usuério poderd tentar corrigira interferéncia através das seguintes medidas: Reorientar ou trocar a posigo da antena receptora, ‘Aumentar a dist&nia entre o equipamento e o receptor. ‘Conectar 0 equipamento em uma tomada diferente da utlizada pelo receptor, Consultar o fornecedor ou um técnico especializado em radio/TV. Este equipamento esta em acordo com a Parte 15 das Normas FCC. A operagao esta sujeito As seguintes condigdes: (1)0 equipamento nao poder causar interferéncia nociva, (2) equipamento devera aceitar qualquer interferéncia recebida, incluindo interferéncia que cause operagao indesejada. Mudangas ou modificagées nao expressamente autorizadas s4o passiveis de perda total da garantia do produto. Declaragao FCC de exposicao a radiacao RF (radio-frequéncia) Este equipamento esta em acordo com as Normas FCC de limite de exposigo a radiagao RF para ambiente sem controle. Este ‘equipamento e sua antenandio podem ser conectados em conjunto com outras antenas ou transmissores. “De acordo com esta norma FCC, a antena usada pelo transmissor deverd ser instalada a uma distancia de, pelo menos 20 cm, de todas as pessoas e ndo deve ser colocada ou operar em conjunto com qualquer outras antena ou transmissor’ DECLARACAO CE © equipamento esté em acordo com os requerimentos Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC— compatibilidade eletromagnética), Low-voltage Directive (73/23/EEC — procedimentos em baixa voltagem) e Amendment Directive (@3/68EEC ~ Instrugées correco) do conselho “Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States”, com ‘os procedimentos 99/5/EC e 89/3360EEC do conselho “European Council Directive" - 44 - PACIFICROUTER WIRELESS ee ‘Oequipamento foi aprovado pelos testes de desempenho de acordo com os padrées europeus: EN 300 328 V.1.4.1. (2003) EN 301 489-1 V.1.4.1. (2002)/EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002) EN 60950-1: 2001 EM 55022: 1998 +A1: 2000+A2: 2003 £N61000-3-2:2001 £N61000-3-2001 -EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 (0 padrao europeu permite poténcia de transmissao irradiada maxima de 100mW EIRP e frequéncia na faixa 2,400~2,4835GHz. Na Franca o equipamento deverd ser restrito a 2,4465~2,4835GH e utilizag4o em ambiente interno. 5.0 GARANTIA Este produto possui 12 meses de garantia, contra defeitos de fabricagao, a partir da data de emissao da Nota Fiscal. Nao estao incluidos os defeitos causador por agentes da natureza (raios, enchentes, etc.); mau uso do aparelho (quedas, pancadas, etc.); instalagao inadequada (cabos em curto, falta de isolagdo, fuga C.A. 110v) transporte inadequado (realizado pelo usuario). Para sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentagao deste em conjunto com a nota fiscal de ‘compra do produto, vocé poderd ulilizar os beneficios que Ihe so assegurados. Nome do cliente Assinatura do cliente J. I Namero da nota fiscal Datada compra Modelo Namerode série Revendedor Sendo estas condigdes deste Termo de Garantia complementar, a PACIFIC NETWORK se reserva o direito de alterar as caracteristicas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio, SELODAANATEL oD anaret oD anaret 1666-06-2144 1666-06-2144 PN-RT54G PN-RT108G Sore ue Hoes PACIFIC Tel Telecomunicagdes ¢ Eletrénica Ltda ‘CNPJ: 69.054.930/0001-24 www.pacifienetwork.com.br ‘sac@pacificnetwork.com.br -45-C Ca PACIEIC PRODUTOS PARA REDE & WIRELESS CardBus: Access Point os Audio\conferencia) USB Voip. ly ee PA Tel Telecomunicagées e Eletrénica Ltda CNP3: 69.054.930/0001-24 www.pacificnetwork.com.br comercial @pacificnetwork.com.br