IN-RH.02.007 Anexo I.

i 2 edio

ESPECIFICAO TCNICA DE
EQUIPAMENTOS DE PROTEO
RESPIRATRIA
DAST n 06/2001 R4
4 Reviso: 08/02/2010


1. OBJETIVO

Determinar a sistemtica para aquisio de equipamentos de proteo respiratria e
definir as caractersticas tcnicas dos tipos que sero utilizados pela CHESF.


2. DEFINIO

So equipamentos de proteo individual destinados a proteger os empregados da
concentrao de contaminantes prejudiciais sade presentes no ambiente de trabalho
tais como: poeiras, fumos, nvoas, gases, vapores, etc.


3. ESPECIFICAES DOS RESPIRADORES SEM MANUTENO

Respiradores sem manuteno so descartveis, em pea semi-facial, com vlvula
posicionada frontalmente, com sistema Cool-Flow, abrindo com maior facilidade durante a
exalao. A espessura do respirador deve ficar entre 2 a 5 mm, possuindo tirantes duplos,
com largura mnima de 5mm, em elstico resistente e borda de vedao com excelente
acabamento. A pea metlica para ajuste ao nariz deve ser resistente e bem firme ao
corpo da mscara, de maneira a no sair facilmente. Os respiradores so utilizados para
oferecer proteo, em baixa concentrao, contra os seguintes contaminantes:

a) poeiras, nvoas: devem possuir tela em fibra sinttica e ser providos de vlvula de
exalao, possuindo flange interna de borracha atxica e macia e vlvula de exalao
para um maior conforto do usurio. (Fig. 1)

b) poeiras, nvoas e gases cidos- PFF1/GA: confeccionados com tela de fibra
sinttica tratada eletrostaticamente e camada de filtro qumico, devem ser providos de
vlvula de exalao, sistema Cool-Flow. (Fig. 2). Utilizados nas atividades onde h
manuseio de cloro, cido sulfrico, ntrico, etc.

c) poeiras, nvoas e vapores orgnicos- PFF1/VO: confeccionados com uma camada
de filtro mecnico, base de fibras sintticas e outra camada de filtro qumico, devem
possuir vlvula de exalao, sistema Cool-Flow, para um maior conforto do usurio.
(Fig.2). Devero ser utilizados nas atividades de pintura.










Fig. 1 Fig. 2

IN-RH.02.007 Anexo I.i 2 edio
4. RESPIRADORES DE MANUTENO

Respiradores em pea semi-facial, anatmicos, atxicos e macios, confeccionados em
borracha, neoprene ou silicone, contendo vlvula(s) para exalao e inalao, com
tirantes duplos de material elstico resistente, ajustveis. Estes respiradores devem ser
providos de dois filtros e dimensionados de tal forma que no afetem o campo visual do
usurio e permitam o uso de cartuchos qumicos ou filtros mecnicos.
















5. FILTROS QUMICOS PARA RESPIRADORES

Os filtros ou cartuchos qumicos so utilizados em altas concentraes de contaminantes
qumicos. Devem ser do tipo rosquevel ou de encaixe. So destinados a proteger o
trabalhador, quando adaptados mscara respiratria contra a contaminao de agentes
qumicos, para a reteno de multigases, gases cidos, vapores orgnicos, amnia,
mercrio, formaldedos, metilamina. Podem, tambm, ser dos tipos combinados,
oferecendo proteo a mais de um contaminante, cartuchos qumicos contra vapores
orgnicos+ gases cidos (GMC). Para amnia, de acordo com o tipo de respirador
adotado pela CHESF, os cartuchos devem ser do tipo GMD rosquevel ou de encaixe.
estritamente necessrio que, antes de se adquirir os cartuchos para agentes qumicos:

a) seja possvel conhecer previamente os componentes dos produtos qumicos a serem
manipulados pelo trabalhador ou consultados os rtulos de tais produtos para
identific-los, solicitar do fornecedor os tipos de cartuchos, destinados para os
componentes (contaminantes) obtidos, mediante catlogo fornecido pelo fabricante
dos cartuchos.

b) se adquira os cartuchos com caractersticas adequadas mscara j obtidas, em uso
ou em estoque, pois os filtros so acessrios integrantes do EPI, e para que sejam
acoplados perfeitamente.








IN-RH.02.007 Anexo I.i 2 edio
6. DISPOSIES FINAIS

a. todas as instrues em lngua estrangeira devem ser obrigatoriamente traduzidas;

b. os respiradores especificados devem ser utilizados em ambientes onde a
concentrao de oxignio seja superior a 18% em volume.

c. os respiradores devero atender as padronizaes das Normas NBR 13.696, NBR
13.697 e NBR 12.543.

d. A data de fabricao e o n do lote devem estar identificados no prprio EPI ou na
sua embalagem.

e. todas as instrues sobre o EPI em lngua estrangeira devem ser obrigatoriamente
traduzidas;

f. o licitante melhor classificado dever apresentar:

cpia do Certificado de Aprovao - CA, emitido pelo Ministrio do Trabalho e
Emprego TEM,
certificado com relatrio dos testes dos ensaios, realizados em instituies
idneas reconhecidamente capacitadas para este fim, comprovando a eficincia e
desempenho em relao proteo oferecida pelos respiradores de segurana.
amostra de cada produto para verificao da rea tcnica, com a identificao da
data de fabricao, n do lote e n do CA.

g. as ilustraes aqui apresentadas so unicamente representativas. No necessrio
que respiradores tenham os formatos apresentados, mas devem, obrigatoriamente,
corresponder aos requisitos desta ET.

h. todos os respiradores devem vir acompanhados de ficha tcnica com a identificao
e discriminao de sua aplicao.

i. o EPI deve atender, alm dos critrios de proteo e durabilidade, aos de qualidade,
acabamento e conforto.

j. na entrega do material pelo fornecedor, no sero aceitos os protetores respiratrios
e filtros com mais de 6 (seis) meses de fabricao.