EMPATIA PELO MAL: A SRIE POWER RANGERS A PARTIR DOS SEUS VILES

Primeira Parte:
Precisam de gente como eu para apontar e dizer Aquele o cara mau!. E ento
isso faz de vocs bons? No so bons; s sabem se esconder e mentir... Eu? Eu no
tenho esse tipo de problema. Eu falo a verdade, at quando eu minto, ento deem
boa noite ao cara mau, a ultima vez que vocs vo ver um to de perto,
acreditem. (Tony Montana in Scarface, 1983).

Qualquer histria de super-heri, em ltima anlise, pode ser tida como uma
trama que gira em torno de uma reao contra uma vilania. Quanto mais poderoso for
o vilo, mais poderoso ter de ser o super-heri para que este derrote aquele. O
contrrio tambm verdade: quanto menos poderoso for o vilo, menos poderoso o
super-heri ter de ser.
O termo bode expiatrio provm de uma antiga prtica mdio-oriental, na
qual uma aldeia despejaria (simbolicamente) seus pecados numa cabra (literalmente),
que, por sua vez, deveria ser lanada ao deserto para l morrer um ritual concebido
para resolver os problemas da aldeia de forma indireta. Superviles podem, tambm,
preencher essa funo na literatura, no cinema, no videogame, j que podem
representar as fobias e as averses de uma sociedade. Mesmo desastres naturais ou
problemas sociais (como a pobreza) podem ser personificados por um vilo. E , em
parte, porque eles fornecem catarse para os problemas do mundo real que as pessoas
gostam de histrias em que os heris derrotam os viles.
Se se personifica um bode expiatrio, melhor faz-lo a uma personagem
fictcia do que a uma pessoa real. Isto proporciona aos narradores uma liberdade
infinita para demonizar suas personagens (mesmo que se corra o risco de atribuir-lhes
demasiados pontos negativos). por isso que, quanto mais caricatural um vilo for,
mais desinteressante ele torna-se para a histria. E, como um vilo tem o poder de
conduzir grande parte de uma histria, se ele for desinteressante, pode arruin-la
toda.
Durante as suas vinte e uma temporadas sendo exibidas na televiso, Power
Rangers conta com um elenco de viles que atinge, facilmente, a casa das centenas.
Esses viles aparecem sob as mais diversas formas: das monstruosas s belas; das

honrosas s traioeiras; das cmicas s ameaadoras, e, ainda, os melhores desses

viles conseguem roubar a cena, e tornam-se, por vezes, mais populares do que os
prprios heris.
Ao longo deste texto, portanto, obvservar-se-o cinco dos principais viles do
universo de Power Rangers, examinando, sobretudo, a sua eficcia para a histria da
qual fazem parte, em que comandam as foras do antagonismo contra os heris; em
quais aspectos acertam e em quais erram ao longo da sua histria; e os fatores que
fazem desses viles importantes, em oposio queles que no o so.

1. Lord Zedd (atuao de Ed Neil e voz de Robert Axelrod).

Aps sessenta episdios dos Power Rangers lutando contra as foras de Rita
Repulsa, decidiu-se fazer uma mudana no papel de vilo principal da srie, a fim de
ajudar a srie a ganhar uma nova vida para a sua segunda temporada. assim que
surge Lord Zedd, um espcime imponente feito de msculos e ao. Semelhante a um
corpo humano desprovido de pele, sua mscara metlica oculta uma face
provavelmente to horrenda quanto o crebro exposto que sai do seu topo.
Atravs do excelente trabalho de voz de Robert Axelrod e do vvido
desempenho de Ed Neil dentro da fantasia, Lord Zedd acabaria por ser lembrado por
muitos como um vilo forte, ao mesmo tempo ameaador e bem-humorado. Mas,
especificamente para a segunda temporada da srie, ele representou um grande passo
para a queda de Rita Repulsa como antagonista principal. Praticamente todas as cenas
de Lord Zedd configuravam uma sequncia de clipes em que ele chacoalhava seu
basto e gritava com Goldar (seu general de batalha) ou, ento, o plano de fundo do
planeta Terra visto a partir da sua varanda. Zedd frequentemente alterna entre duas
emoes: pensadora/planejadora e irritada, e a sua mscara permitiu srie que
reaproveitassem vrias sequncias da personagem, trocando-se apenas a sua
dublagem, com diferentes linhas de dilogo para atender s necessidades de cada
episdio.
A estratgia adotada deu continuidade ao estilo cartunesco da primeira
temporada, na qual h vrias sequncias de Rita Repulsa gritando ou de Goldar
gesticulando com a sua espada, que foram reaproveitadas vrias vezes, com dilogos

diferentes. Propositadamente, portanto, os idealizadores da srie conceberam Lord

Zedd sem sua boca, com o objetivo de acobertar as falhas existentes no
reaproveitamento das suas sequncias, com dilogos diferentes.
Uma das primeiras deficincias da primeira temporada de Mighty Morphin
Power Rangers foi a qualidade incongruente das duas fontes de filmagem do show:
aquela que fora filmada no Japo e aquela que o fora nos Estados Unidos. Todas as
cenas que envolvem os Rangers como civis na escola, no Juice Bar, ou no Centro de
Comando, foram gravadas com um tipo diferente de filme e com um estilo
cinematogrfico diferente das cenas que envolvem Rita Repulsa e seus asseclas (no
Palcio), os Rangers em batalha, ou as batalhas de Megazord.
Para colmatar as sequncias japoneas com as norteamericanas, foram
necessrios alguns elementos de cruzamento, como as cenas onde os Patrulheiros de
Massa e Goldar interagem diretamente com os Rangers em sua forma civil (em lutas
no Parque, por exemplo). Como frequentemente se veem cenas, na sequncia
japonesa, em que Goldar e os Patrulheiros de Massa interagem com Rita Repulsa ou
lutam contra os Rangers em sua forma fantasiada, o telespectador tem a sensao de
estar assistindo a um trabalho unificado, ao invs de dois shows em conjunto.
J na segunda temporada, havia trs fontes de filmagem com poucos
elementos de cruzamento. Duas diferentes sries/temporadas japonesas (Kyoryuu
Sentai Zyuranger e Gosei Sentai Dairanger) combinaram-se com a produo americana
para tornar-se a segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers. O resultado,
para a maior parte da temporada, foi cenas filmadas nos Estados Unidos com Lord
Zedd, civis, Centro de Comando e Rangers versus Goldar/Patrulheiros de Massa
adicionadas s sequncias filmadas em Dairanger com monstros, algumas cenas do
Ranger Branco e batalhas com os zords, juntamente com as sequncias filmadas em
Zyuranger com os zords sendo convocados e os Rangers fazendo suas poses. Desta
forma, d-se a entender que a segunda temporada da srie parece menos unificada,
ainda, do que a primeira, j que se veem poucas cenas com os monstros e os Rangers
na mesma tomada.
O resultado para a maior parte da segunda temporada foi Lord Zedd e Goldar
atuarem menos como viles propriamente ditos e mais como locutores de ringues de

luta, fornecendo comentrios sobre as batalhas com as quais mantinham pouca

relao direta.
Nos episdios finais da segunda temporada, o oramento da srie foi ampliado
para que fossem filmadas mais cenas com os viles, sendo assim, foi tomada a deciso
de trazer Rita Repulsa de volta srie, substituindo-se a atriz (a norteamericana Carla
Perez em vez da japonesa Machiko Soga, atriz de Zyuranger) e filmando as cenas
originais em que Lord Zedd interagisse com ela. Isto foi necessrio devido ao fato de a
narrao dos dilogos de Rita Repulsa terem de corresponder aos movimentos labiais
da atriz. Isto continuou durante a terceira temporada e o elenco de viles foi ampliado
ainda mais, trazendo Finster de volta e introduzindo o pai e o irmo de Rita Repulsa
(respectivamente, o sogro e o cunhado de Lord Zedd), Master Vile e Rito Revolto.
Esse elenco de personagens foi escalado para que Lord Zedd com ele
interagisse, enriquecendo-o demasiadamente. Por fim, as cenas envolvendo os viles
no mais eram cortes obrigatrios em que se desenvolviam monlogos muitas vezes
montonos, mas, sim, as partes mais divertidas dos episdios. Alm disso, como Ninja
Sentai Kakuranger foi adaptado para ser a terceira temporada de Power Rangers,
elevando-se as fontes de filmagem para quatro, o show acabou por manter-se mais
unificado do que nunca, devido a um elevado nmero de elementos de cruzamento e
s acrobacia e cinematografia americanas comearem a combinar-se melhor com o
estilo japons.
Na metade da terceira temporada, Lord Zedd finalmente confronta os heris
cara a cara, chegando at a lutar contra o Ranger Branco por uma (e, infelizmente,
nica) vez. Um dos pontos mais fracos de Mighty Morphin Power Rangers
justamente a limitada interao entre os viles e os heris, o que acontece justamente
por Zordon, o lder e mentor dos Rangers, ser consicente da presena de Rita e Zedd e
dos seus monstros, como tambm, por Rita e Zedd conhecerem os Rangers a um nvel
pessoal profundo. Embora os Rangers raramente vejam o casal de viles, a sua
presena sentida, j que a trama dos viles, em sua maioria, era de natureza pessoal.
O desafio de quase todos os episdios das trs primeiras temporadas de Power
Rangers foi justamente aquilo que viria a se tornar a caracterstica definidora da srie.
Rita Repulsa quer dominar a Terra, mas, por exemplo, em vez de fazer algo como
atacar bases militares do planeta, ela tenta fazer isso roubando a roda de fiar da av

de Kimberly (a Ranger Rosa). Lord Zedd quer governar o mundo, mas, em vez de fazer
isso forando os lderes polticos do planeta renderem-se a ele, ele prefere jogar jogos
mentais com a autoestima de Adam (o Ranger Preto).
Zedd no era apenas um vilo, mas tambm um grande canalha! E isso era
uma grande parte do charme de Mighty Morphin Power Rangers. Seja qual for a falta
de conexo surgida da mistura de sequncias japonesas e norteamericanas, as
limitaes do oramento e das interaes entre heri e vilo foram superadas, fazendo
de cada histria uma espcie de palco em que os heris pudessem correr riscos
pessoais.
Quando se jovem, tudo maior que a prpria vida: os valentes da escola, o
medo de mudar-se para longe dos amigos, ser escolhido para jogar um esporte (ou no
o ser!), a vergonha de falar com uma pessoa do sexo oposto, at o medo de tirar uma
nota ruim ou ser suspenso das aulas, podem parecer preocupaes de vitais quando se
criana ou adolescente. O sucesso de Mighty Morphin Power Rangers no veio
apenas das fantasias e da ao, mas, sobretudo, de o show ser capaz de relacionar-se
com as crianas em vias pessoais, falando com a sua audincia na sua prpria lngua,
isto , fazendo referncia s suas prprias fobias, conquistando essas crianas semana
aps semana.
Lord Zedd, no entanto, teve um desenvolvimento interessante. Como Mighty
Morphin Power Rangers deu lugar minissrie Mighty Morphin Alien Rangers (esta
com apenas dez episdios) e, depois, a Power Rangers Zeo, Lord Zedd e Rita Repulsa
foram apressadamente retirados da srie, mudando-se da Lua aterrorizados com o
estabelecimento do Imprio Mquina como o novo pesadelo dos Power Rangers. Mas,
com certeza, Zedd e Rita voltariam srie ainda nesta temporada para lutarem contra
ambos os Power Rangers e o Imprio Mquina, em uma das mais interessantes
dinmicas com viles j feitas pelo show. Com a chegada de Zeo ao fim, Rita e Zedd
destruram o Imprio Mquina, enquanto este ressentia a derrota pelas mos dos
Rangers.
Depois de estar completamente ausente da quinta temporada da srie, Power
Rangers Turbo, Zedd reapareceu algumas vezes em Power Rangers in Space (sexta
temporada), como personagem coadjuvante, a quem nunca foi dada uma cena

significativa. Ele e os seus asseclas foram definitivamente eliminados no fim da

temporada, juntamente de todos os outros viles da srie at ento.
A propsito da destruio final dos viles em Power Rangers in Space, Lord
Zedd (e tambm Rita Repulsa) foram poupados de serem tranformados em cinzas,
como Goldar, e, em vez disso, foram humanizados e transformados em pessoas boas.
No entanto, num universo de super-heris to vasto como o de Power Rangers, no
seria possvel esquecer-se de Lord Zedd, simplesmente. E pois, Zedd ainda lembrado
como um dos mais poderosos viles na histria de Power Rangers, mesmo sem ter
grandes feitos obtidos por conta prpria.

Segunda Parte:
"O mal espetacular e sempre humano, e divide a nossa cama e come em
nossa prpria mesa" (W. H. Auden in Herman Melville, 1939)

Para o espectador, o que que separa os monstros aos quais se pode chamar
vilo principal do interminvel elenco de outros monstros, que os Power Rangers
enfrentam e destroem dia aps dia? Ser a persistncia do vilo principal e o arranjo
das suas personagens de apoio nas cenas? Ser o fato de simplesmente serem
chamados de viles principais ou o fato de suas aes realmente os colocarem no
centro do antagonismo?
No conflito bsico e elementar entre o bem e o mal, em Power Rangers, sob os
capacetes dos heris, podem ser encontradas personagens que foram humanizadas e
ganharam histrias prprias. Aps quatro temporadas e dois filmes, j era chegada a
hora de aperfeioar, tambm, os viles. Capangas animatrnicos de alta qualidade,
soldados rasos originais e cenrios nicos foram criados para complementar uma nova
vil.
Na segunda parte deste texto acerca dos viles de Power Rangers, analisa-se a
rainha dos piratas espaciais. Para a quinta temporada da srie, era necessria uma vil
principal que se destacasse dos demais, sendo claramente uma rainha das foras
antagnicas contra os heris; uma vil que trouxe originalidade e sex appeal, fazendo
com que as noes de vilania fossem repensadas, servindo de modelo para as
prximas vils da srie.

2. Divatox (atuao e voz de Hilary Shepard Turner e Carol Hoyt).

Muito antes de Kaizoku Sentai Gokaiger, Power Rangers havia introduzido o
conceito de pirata espacial do mal para o mundo de ao dos heris, na quinta
temporada da srie, Power Rangers Turbo. A fonte de filmagem para a temporada de
Gekisou Sentai Carranger apresentou um vilo principal na forma de monstro, em
trajes volumosos, auxiliado por um grupo de asseclas fantasiados e uma capanga
interpretada por uma mulher. Apesar de ter o seu prprio charme, as cenas com esses
viles foram consideradas incompatveis s necessidades do show nos Estados Unidos,
e, por isso, o vilo principal foi rebaixado posio de assecla, sendo nomeado Rygog,
enquanto que a vil principal foi criada, em parte, pensando-se na assecla existente na
verso japonesa. Entra Divatox.
Divatox foi inusitada para a srie e tornou-se um modelo de como criar um
vilo para as muitas temporadas que se seguiriam depois de Turbo. Todos os viles
anteriores eram atores fantasiados que eram redublados. No caso de Rita Repulsa,
Scorpina e Baboo, foram feitas redublagens que no correspondiam atuao dos
atores, j que suas cenas eram sequncias japonesas redubladas em ingls. Embora
muitas vezes razoveis, as cenas com esses viles tendiam a ser um pouco desconexas
em relao ao resto da srie, como se fossem cenas de desenhos animados
intercaladas num show ao vivo.
A maior deficincia desses viles estava nas limitaes que colocaram ao
desenvolvimento da narrativa. medida que as restries oramentrias do programa
obrigava a usar o mximo possvel de sequncias j prontas, as cenas com viles j
estavam prontas, forando a histria a adequar-se a esses viles, em vez de deixar a
histria ditar o desenvolvimento das personagens. Com Divatox, no havia sequncias
japonesas para serem aproveitadas e, pela primeira vez, foi necessrio que o show
gravasse um contedo original para cada episdio. Isso representou um grande
aumento de liberdade nas histrias que o programa poderia contar, ao mesmo tempo
que representou um desafio para torn-lo to consistente e convicente como as
temporadas anteriores.
Apresentada ao pblico em Turbo Power Rangers 2, Divatox era uma pirata
espacial que viajou a galxia, saqueando e destruindo vrios planetas. Sua histria
conta que ela viaja Terra em busca de casar-se com uma monstruosidade vulcnica

conhecida como Maligore. Divatox esperava usar os poderes do seu novo marido para
ajud-la a dominar a Terra e o restante da galxia, mas acaba sendo frustrada pelos
Rangers, quando estes aniquilam Maligore. Divatox, ento, jurou vingana contra os
heris, levantando ncora e definindo rota para a Alameda dos Anjos, cidade natal dos
Rangers.
Do seu quartel general mvel, nave espacial/submarino conhecido como a
Nave, Divatox comandava a sua distinta gangue, constituda pelo seu sobrinho
incompetente, Elgar; o general de batalha, Rygog, reaproveitado de Carranger, onde
tinha o papel de vilo principal; e seu conselheiro tcnico/cientfico, Porto. Auxiliada
pelos seus leais guerreiros, conhecidos como Piranhatrons, Divatox, posteriormente,
conta com a ajuda do seu irmo, General Havoc, vindo a abandonar sua Nave para
juntar foras com o seu irmo na base espacial construda por ele, que conta com um
exrcito de guerreiros chamados de Cromitas.
A constante srie constante de monstros tentando destruir os Power Rangers
cada episdio tambm se diferenciou das outras temporadas. Anteriormente, esses
monstros do episdio (ou, como tambm so conhecidos, monstros do dia) eram
geralmente criados diante dos nossos olhos, no caso de Mighty Morphin Power
Rangers por Finster ou Lord Zedd, ou convocados de dentro das fileiras do Imprio
Mquina, em Power Rangers Zeo. J em em Power Rangers Turbo, os monstros que
Divatox usava contra os Power Rangers no eram nem parte de uma organizao nem
fabricados para uma tarefa, mas eram indivduos independentes recrutados por ela.
A existncia de monstros como o caador de recompensas Varox, que perseguia o
Ranger dourado em Power Rangers Zeo, era uma evidncia de um universo mais vasto
do que havia sido previamente estabelecido no show, atiando a imaginao do
pblico.
Divatox foi a primeira entrada original de Power Rangers na tradio de rainhas
do mal, em relao quelas encontradas nos Sentai japoneses. A maioria das
temporadas Sentai tem uma vil feminina regular como membro do elenco para a
temporada toda. Em algumas raras ocasies, acontece de ter duas vils principais (por
exemplo, em Zyuranger e Harikenger). Ousadas e confiantes e, ainda, cruis e
manipuladoras, essas vils do sexo feminino tambm tm sempre um forte apelo

sexual. Como dominatrix para punir os heris, estas belas nmeses encarnam uma
mistura de fobias e desejos; sadismo e masoquismo.
Para as mentes jovens do sexo masculino, que constituem a maioria do pblico
dessa srie, esta uma personagem poderosa e uma antagonista natural. por isso
que, muitas vezes, vemos esse tipo de personagem em histrias de super-heris, como
Mstica, Emma Frost e Selena, em X-Men; e Hera Venenosa e Mulher Gato em Batman.
A recente exploso da popularidade do livro Cinquenta tons de cinza tambm parece
indicar o apelo intrigante a este arqutipo, que no pode ser limitado exclusivamente
a um nico gnero.
Nos Sentai, as atrizes contratadas para serem as vils so, normalmente,
modelos adultas, famosas no Japo. Apesar de o pblico-alvo da srie ser infantil, vils
atrativas ajudam a atrair espectadores mais velhos, dando a muitos irmos e pais uma
desculpa para assistir ao programa com seus irmos mais jovens ou filhos. Note-se
que, mesmo em temporadas mais recentes, em que o papel em questo tem sido
preenchido por monstros femininos fantasiados, os traos de carter so geralmente
os mesmos (por exemplo, Dayu em Shinkenger, Insarn em Gokaiger, etc.).
Nos Estados Unidos, para efeito ainda maior, as vils tm um papel principal,
em vez de serem ajudantes, como nos Sentai. Para ilustrar essa sbia escolha, pode-se
comparar a primeira parte de Power Rangers Lost Galaxy, quando o boneco
animatrnico Scorpius o principal vilo, contra a segunda parte, muito mais
interessante, quando a sua filha meio humana Trakeena assume o controle. Mas sejam
viles principais, sejam memorveis subordinados, clssicos personagens de Power
Rangers como Trakeena, Nadira, Tenaya 7... devem suas origens a Divatox. Vestida
com as botas de cano alto e luvas at o cotovelo, como uma rainha bondage, a
clivagem reveladora de Divatox e a sua extensiva lngua, qual fora sugestivamente
adicionado um ligeiro subtexto sexual. Incuo o suficiente para no ser um problema
para os jovens espectadores, ela acrescentou uma dimenso humana aos viles,
atribuindo maior envolvimento srie.
Nos Estados Unidos, no entanto, no se pde arriscar a expor os olhos dos
jovens a esses nveis de anatomia humana ou violncia vistos na TV japonesa. Ento,
Divatox, em ltima anlise, teve de ser um pouco atenuada, na transio do filme
Power Rangers Turbo 2 para a srie de televiso.

Divatox e sua equipe injetaram uma nova vida para a srie e finalmente
melhoraram as cenas dos viles, em termos de valores de produo e necessidade da
narrativa. Ela e seus asseclas atriburam uma forte dose de humor para o show,
adequando-se naturalmente a ele, em vez de ser uma distrao parte para os
episdios. Frequentes interaes entre os viles e os Rangers ajudaram a tornar o
conflito entre o bem e o mal relevante e dirigiu a histria para um final chocante, em
que Divatox realmente ganha a batalha.
As duas atrizes que compartilharam o papel Hillary Shepard Turner e Carol
Hoyt definiram o padro das vils de Power Rangers. Divatox voltaria a aparecer
algumas vezes na temporada seguinte, Power Rangers no Espao, ela seria poupada da
morte pela onda de energia de Zordon, no fim da temporada, tornando-se boa. Pelo
jeito, se uma pirata uma herona ou vil, isto est nos olhos de quem v.

Terceira Parte: