Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Instituição Asilar Segundo o Cuidador Familiar Do Idoso
A Instituição Asilar Segundo o Cuidador Familiar Do Idoso
do idoso 1
The nursing home as seen by the elderly family caretaker
Mrcia Maria Porto Rossetto Mazza
Doutoranda da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de
So Paulo. E-mail: r.mazza@uol.com.br.
Fernando Lefvre
Professor titular do Departamento de Prtica de Sade Pblica
da Faculdade de Sade Pblica da USP. E-mail: flefevre@usp.br.
1 O presente trabalho parte da Dissertao de Mestrado: Cuidar em famlia. Anlise da representao social da relao do
cuidador familiar com o idoso, apresentada ao Programa de
Ps-Graduao em Sade Pblica da Faculdade de Sade Pblica da USP, em dezembro de 2002.
Resumo
Este artigo se prope a descrever as representaes
sociais de um grupo de cuidadores familiares de idosos sobre o asilo ou a casa de repouso em que eles vivem. O universo da pesquisa abrangeu 17 cuidadores
familiares, circunscritos na rea de abrangncia do
Centro de Sade Escola Geraldo Paula Souza da Faculdade de Sade Pblica da USP e participantes do
Projeto Capacidade, (Programa de Assistncia ao
Idoso no Domiclio, fundamentado num Sistema de
Vigilncia Incapacidade Funcional e Dependncia).
A Metodologia de Pesquisa utilizada foi a qualitativa,
e a estratgia metodolgica para a anlise das entrevistas foi a do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). As
representaes extradas dos discursos foram: a famlia cuida melhor, pois ela impede que o idoso fique
deprimido; a famlia lana mo da institucionalizao
quando no possui um familiar para cuidar do idoso,
e quando o idoso est muito dependente, necessitando de cuidados especiais. A institucionalizao entendida como malfica, pois provocaria a morte do
idoso, no sendo aceita nem pelo idoso nem pelo
cuidador. Para muitos desses cuidadores a institucionalizao rejeitada, mas para outros configura uma
possibilidade caso o cuidado, por alguma razo, no
possa ser executado.
Palavras-chave: Cuidador familiar; Idoso; Famlia;
Asilo.
Abstract
Introduo
O envelhecimento
O envelhecimento um processo universal, evolutivo
e gradual, que envolve um somatrio de fatores,
enfatizando-se os fatores sociais, psquicos, ambientais e biolgicos, que esto intrinsecamente relacionados, e podem acelerar ou retardar esse processo.
Para Papaleo-Neto e Ponte (1996), ...h com o envelhecimento uma diminuio progressiva da capacidade de manuteno do equilbrio homeosttico, que
em condies basais, no suficiente para produzir
distrbio funcional. Quando porm, este declnio
suficientemente grande, ocorre reduo importante
da reserva funcional colocando o idoso muito prximo da ecloso de sintomas(p. 7).
Os dados demogrficos demonstram um recente e
acelerado processo de envelhecimento da populao
brasileira e apontam que, entre 1960 e 2025, o Brasil
passar da 16 para a 6 posio mundial em termos
de nmero absoluto de indivduos com 60 anos e mais.
(Baeta, 1991; Papaleo-Neto & Ponte, 1996; Paschoal,
1996; Chaimowicz, 1997). Hoje, as pessoas de 60 anos,
ou mais, representam 9% da populao, e pelas projees estatsticas da PNAD, para o ano 2025, essa proporo ser de 15%, ou seja, o equivalente a 32 milhes
de pessoas, desmentindo cabalmente o fato de sermos
um pas de jovens (Brasil - MPAS, 2000).
O processo de envelhecimento populacional brasileiro comeou a partir da dcada de 1960, nas regies mais desenvolvidas, com o declnio da fecundidade, estendendo-se para as demais regies e para todas as classes sociais do pas (Chaimowicz, 1997). Essa
transio epidemiolgica e demogrfica decorrente
da queda brusca e rpida das taxas de mortalidade e
natalidade, com a introduo dos antibiticos, da vacinao, saneamento bsico, quimioterpicos, exames
complementares, intensificao do uso de anticoncepcionais, etc. (Paschoal, 1996; Silvestre e cols., 1996).
Segundo estudos epidemiolgicos, a problemtica do idoso no Brasil apresenta-se como um desafio
para a Sade Pblica, que exige uma ao imediata
no sentido de diminuir as desigualdades, tanto sociais quanto de sade, nos diferentes estratos dessa
populao, proporcionando um amparo adequado
advindo do sistema pblico e previdencirio (Brasil MPAS, 2000).
Sade e Sociedade v.13, n.3, p.68-77, set-dez 2004 69
O cuidador
Experincias dos pases desenvolvidos cujas populaes j vivenciaram o processo de envelhecimento fornecem exemplos de como apoiar as famlias s quais
o idoso est presente, necessitando de amparo e de
cuidados, tanto no plano da sade como na manuteno de sua autonomia (no sentido de tomar deciso) e
na preservao de sua independncia (na realizao
de atividades de vida diria como: tomar banho, alimentar-se, vestir-se, ir ao banheiro, sentar-se e levantar-se de cadeiras e camas e atividades instrumentais
de vida diria como: fazer compras, cuidar das finanas, preparar refeies, arrumar a casa).
Esses pases desenvolvidos tm na figura do cuidador, seja ele familiar ou no familiar, ou ainda profissional, um parceiro fundamental no cuidado ao idoso.
A prtica do cuidador no nova, ela existe h
muito no espao domstico, com o pressuposto de
ateno personalizada e singularizada, voltada s
pessoas que inspiram cuidados especiais, como idosos, crianas, portadores de deficincias, entre outras (Wanderley, 1998, p.5).
Karsch (1998) assevera que conhecer essa figura
oculta aos olhos da sociedade e com ela estabelecer
uma parceria deveria ser o passo mais seguro para
prestar assistncia sade nos domiclios. (p.14)
Entre as vrias dimenses no ato de cuidar, podese compreender que as pessoas se comprometem como
cuidadores por impulso, como processo natural, dever,
obrigao, diferentes graus de ligao afetiva, troca de
favores (geralmente os relacionamentos entre me e
filha) e o temor do asilamento (Wanderley, 1998).
O perfil do cuidador familiar brasileiro no difere
muito do perfil do cuidador de outros pases. Geralmente o cuidado exercido pelos cnjuges e os filhos, particularmente as filhas, geralmente na faixa etria de 45
a 50 anos, sendo solteiras, casadas ou vivas e geralmente j aposentadas. O comum o cuidador familiar
desempenhar suas atividades sozinho, sem a ajuda de
ningum. chamado de cuidador primrio porque tem
a responsabilidade total do cuidado (Neri, 1993).
Mtodo
O trabalho proposto, em funo de seus objetivos e
propsitos, implicou a utilizao de metodologia de
corte qualitativo.
Dentre as tcnicas qualitativas, a opo adotada
na dissertao que serviu de base para esse trabalho
recaiu no Discurso do Sujeito Coletivo (Lefvre, 2003),
obtido atravs da anlise e processamento das entrevistas realizadas com os cuidadores familiares, sujeitos da pesquisa.
O DSC uma estratgia metodolgica quali-quantitativa construda com base na noo de soma qualitativa (Lefvre, 2004), que permite acessar e descrever um conjunto de representaes sociais que conformam um determinado imaginrio sobre um dado
tema.
A populao do estudo constituiu-se de cuidadores
familiares que coabitavam com idosos de 70 anos, ou
mais, com incapacidade funcional.
Estes cuidadores familiares estavam circunscritos
na rea de abrangncia do Centro de Sade Escola
Geraldo de Paula Souza da Faculdade de Sade Pblica USP, e compunham, junto com os idosos, o universo do Projeto Capacidade desenvolvido atravs de
parceria da Faculdade de Sade Pblica com o Centro
de Sade Escola.
As exigncias de incluso/excluso no projeto foram:
Para o idoso: ter a partir de 70 anos; ser portador de
uma ou mais incapacidade funcional (definida pelo
Projeto Capacidade) - destes foram excludos: portadores de mal de Alzheimer; portadores de Mal de
Parkinson -; idosos que apresentaram episdio de AVC
com prejuzo da cognio; possuir cuidador familiar;
no morar s.
Para o cuidador: ter relao de parentesco com o idoso,
tambm evitar constrangimentos, facilitar a oportunidade de entrevista e proporcionar um maior entrosamento entre pesquisador e pesquisado no dando
margem a um vis indesejado.
Os depoimentos foram gravados em fita magntica, aps a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido dos entrevistados, e o projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa
da FSP/USP.
Resultados e Discusso
Quanto aos Discursos do Sujeito Coletivo (DSC), foram encontradas oito diferentes representaes sociais sobre o asilo ou casa de repouso, isto , os DSCs
foram enquadrados em oito Idias Centrais que possibilitaram expressar o contedo de cada discurso.
As idias centrais encontradas foram:
A famlia cuida melhor. Sem ela o idoso fica isolado, deprimido, sem carinho. O idoso precisa de sua casa e de suas relaes;
O asilo a soluo para os idosos dependentes e inconscientes que necessitam de cuidados especiais;
Os filhos tm obrigao moral de cuidar, por mais difcil que seja o cuidado
* Todos os DSCs que aparecem neste artigo figuram com os nmeros sobrescritos, com a inteno de indicar a procedncia da fala,
artifcio que revela como os DSCs foram construdos, usando-se falas de sentido semelhante provenientes de depoimentos de diferentes indivduos.
era assim modesto, no tinha muita higiene, voc sentia cheiro de urina quando entrava. Eu via que era um
pouco abandonado e eu no gostei nada do que eu vi(13).
A famlia inteira brigou e ficou revoltada com as minhas primas e no entendia o porqu puseram a me
l. Eu s sei que foi muito triste, foi uma baguna na
famlia inteira(15). Nesses asilinhos morre em uma semana(13). Eu no colocaria, no, porque ela bem lcida(3), eu acho que ela teria uma resistncia muito grande(4), ela at morreria(11). Agora ela parou de falar nisso, mas um pouquinho mais para trs ela falava assim: Eu estou vendo que um dia vocs vo me jogar
num asilo, mas eu j vou avisar, se vocs me puserem
no asilo eu prefiro morrer(3), eu fujo e vou morrer na
rua(11). Deus me livre a minha me parar num asilo,
nunca(3). Fico aqui com ela, mas para l, no(3) Eu tenho preocupao e medo do que pode acontecer, dele
estar longe, no saber o que est acontecendo, e dependendo do lugar acho que pode acontecer de tudo,
at o pior, e num lugar assim eu teria muito medo dele
sofrer, algum fazer algum mal, entende?(8)
Para finalizar esta discusso, gostaramos de salientar que a riqueza de detalhes presentes nesses
depoimentos s foi possvel de ser alcanada atravs
das visitas domiciliares, no ambiente natural, ou seja,
no domicilio desses cuidadores, onde as representaes e os significados associados ao ser cuidador de
idosos fragilizados emergiu de uma forma intensa e
permeada de sentimentos.
Concordamos novamente com Karsch (1998) quando postula: Conhecer esta figura oculta aos olhos da
sociedade e com ela estabelecer uma parceria deveria
ser o passo mais seguro para prestar assistncia
sade nos domiclios (p.14), lcus onde o cuidado acontece sem quase nenhuma orientao que a situao
de dependncia exige (p.13).
Consideraes Finais
O envelhecimento populacional brasileiro uma realidade que se apresenta concreta e crescente, fazendo
com que a adoo de polticas e medidas especficas
de assistncia social e de sade se faam urgentes,
com vistas a propiciar a manuteno da famlia enquanto unidade essencial provedora de cuidados ao
idoso, seja ele autnomo e independente ou com pequenas fragilidades e dependente.
Mas isso nem sempre possvel. Assim, considerando tambm a crescente fragilizao da famlia, a
institucionalizao no pode deixar de ser considerada.
Nessa linha, as diferentes representaes que pudemos extrair dos depoimentos nos levam a pensar
que, se para muitos desses cuidadores a institucionalizao rejeitada, para outros ela se configura como
uma possibilidade a no ser descartada caso o cuidado fique impossibilitado de ser executado.
A necessidade de intensificao de esforos no
sentido de amparar essas famlias na extenso de servios do tipo: ateno domiciliar, suporte mdico e de
equipe multiprofissional, sistema efetivo de referncia e contra-referncia s instncias mais especializadas, com a realizao de exames e a retaguarda hospitalar, quando necessria, so ao nosso ver aes importantes para ajudar esses cuidadores a diminuir o
stress a que esto submetidos, diminuindo com isso
a internao desnecessria ou no desejada.
Referncias
BAETA, A. M. C. Transio demogrfica e novas demandas em sade: o atendimento terceira idade. Revista de Administrao Pblica, Rio de Janeiro,
v.25, p.173-8, 1991.
BELL, B. S.; GIRON, D. M. B.; FIGEROLLI, Y. M. e
ANGLADA, M. Z. Aspectos psicologicos y sociales
ms relevantes en ancianos institucionalizados.
Revista Cubana de Enfermeria, Havana, v.15, n.3,
p. 207-12, 1999.
BOECHAT, N. S. Asilamento: uma viso. In: PEREIRA,
S. E. M. (Org.). Caminhos do envelhecer. Rio de Janeiro; Revinter; 1994; p.199-205.
BORN, T. ; ABREU, C. M. G. de. O cuidado ao idoso em
instituio de longa permanncia. Gerontologia,
So Paulo, v.4, n.4, p.7-14, 1996.
BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Secretaria de Estado e Assistncia Social. Programa Nacional de Cuidadores de Idosos. Braslia
(DF), 2000.
CHAIMOWICZ, F. A sade dos idosos brasileiros s
vsperas do sculo XXI: problemas, projees e alternativas. Revista de Sade Pblica, So Paulo,
v.31, p.184-200, 1997.
DUARTE, Y. A. de O. Cuidadores de idosos: uma questo a ser avaliada. Mundo da Sade, So Paulo, v.21,
p.226-30, 1997.
GONALVES, L. H. T. et al. Rede de apoio comunitrio
famlia do idoso. Rev Cincias da Sade, v.9, p.86101, 1990.
KARSCH, U. S. M. (Org.). Envelhecimento com dependncia: revelando cuidadores. In: ___ Introduo.
So Paulo: EDUC, 1998. p. 13-9.
KARSCH, U. S. M. Apoio familiar aos idosos. So Paulo; 2002. [Paper distribudo no Programa de Vero:
Promoo da Sade no Envelhecimento: contribuio da epidemiologia (PSE) da Faculdade de Sade
Pblica da USP]
LEFVRE, F. e LEFVRE, A. M. C. (Orgs.). O discurso
do sujeito coletivo: um novo enfoque em pesquisa
qualitativa (Desdobramentos). Caxias do Sul:
EDUCS, 2003.