Fala Popular

No dia a dia, comum observarmos que muitas pessoas se confundem ao empregar certos termos da lngua. Veja a seguir uma
lista com os termos que selecionamos e atente para a forma padro, buscando utiliz-la.
Voc no come mortandela. O que voc come mortadela.
Aquele sujeito deitado na rua no um mendingo, mas sim um mendigo.
Ningum toma iorgute. Todos tomam iogurte.
A janela do seu banheiro no uma vasculhante, mas sim uma basculante.
Seu sapato no possui cardao, mas sim cadaro.
Nunca diga "haviam muitas pessoas no local". Neste caso, o verbo haver no tem um sujeito com quem concordar, pois ele
tem o sentido de existir. Logo, o correto "havia muitas pessoas no local".

Voc no chega em casa meia cansada. Voc chega meio cansada. Deixe a meia para colocar no p.
Voc no chega do futebol soando, a no ser que seja um sino. O correto suando.
No use a expresso "a nvel de", que um modismo criado nos ltimos anos. Use "em nvel de". Por exemplo: "O problema
ser resolvido em nvel de diretoria". A exceo ocorre quando nos referimos a um nivelamento. Por exemplo: "Esta cidade no
fica ao nvel do mar".
Elimine as palavras seje e esteje do seu vocabulrio, pois elas no existem. Nunca escreva para um amigo dizendo "seje feliz"
ou "espero que esteje bem".
Ningum tem poblema ou pobrema. As pessoas tm problemas.
Minha me pediu para eu fazer, para eu comprar e no para mim fazer ou para mim comprar.
No havia "menas pessoas" na aula ontem. Havia "menos pessoas".
Voc no apoia a cabea em um trabisseiro, mas sim em um travesseiro.
No pea trezentas gramas de queijo. O grama e no A grama.
Ele no di menor, nem di maior. simplesmente maior ou menor de idade.
Ningum desenha um asterstico. O correto asterisco.
bastante comum, principalmente no telemarketing, o uso excessivo do gerndio. No diga "vou estar
mandando", "vou estar verificando" e sim "vou mandar", "vou verificar". Por exemplo, se voc
disser: "esta semana estarei lhe enviando um e-mail", pode parecer que passar a semana toda
enviando um e-mail para a pessoa. Portanto, prefira dizer "esta semana irei lhe enviar um e-mail".

No existe evento beneficiente. Existe evento beneficente.

Voc no vai gospir. Vai cuspir.

O peixe no tem espinho, mas sim espinha (dorsal).

Se voc homem, diga obrigado. Se for mulher, diga obrigada.

No diga "fazem dois anos". O verbo fazer, quando designa tempo, impessoal. O correto "faz dois anos".

"Prolas Gramaticais" uma denominao comumente utilizada para designar o uso de vocbulos inadequados presentes nas
construes lingusticas, os quais prejudicam a coeso das mensagens emitidas. importante observar que tanto a fala como a
escrita esto sujeitas ocorrncia desse tipo de "deslize", e que as "prolas", muitas vezes, so proferidas por descuido (ou
mesmo desconhecimento da forma correta) por parte do emissor. O leitor/ouvinte, ao se deparar com "prolas gramaticais", pode
consider-las divertidas, fato perfeitamente explicvel tendo-se em vista a incoerncia que as construes apresentam.
Geralmente, as prolas so extradas de redaes de vestibular. Observe alguns exemplos:
Gostaria de informar que o perodo de matrcula inspirou.
(expirou)

Ele tem medo de ficar preso no elevador, pois

tem cleptomania. (claustrofobia)

Quando o jogo est a mil, minha naftalina sobe.

(adrenalina)

Acho que minha professora lsbica, pois est sempre

olhando para cima. (estrbica)

Na Bahia h um povo muito hospitalar. (hospitaleiro)

Agora que estou informatizado, cobrarei meus direitos.
(informado)
O Brasil um pas abastardo com um futuro promissrio.
(abastado, promissor)
O maior matrimnio do pas a Educao. (patrimnio)
Os ndios eram muito atrasados, mas com o tempo foram
se sifilizando. (civilizando)
A vida um conto de fbulas. (fadas)
Tiradentes, depois de morto, foi decapitulado. (decapitado)
A capital de Portugal Luiz Boa. (Lisboa)
O principal rio nos Estados Unidos o Mininici. (Mississipi)
O acidente foi no clebre Retngulo das Bermudas.
(Tringulo)
A cincia progrediu tanto que inventou ciclones, como a
ovelha Dolly. (clones)
O problema ainda maior em se tratando da
camada Diozoni. (Camada de Oznio)
Eu luto para atingir os meus obstculos. (objetivos)
O Euninho j provocou secas e enchentes calamitosas. (El
Nio)
um problema de muita gravidez. (gravidade)
Existem raios ultra-violentos. (ultravioletas)
Os lagos so formados pelas bacias esferogrficas.
(hidrogrficas)
Nao foi iluso iditica o que eu tive. (iluso de tica)
Isso crime de falsidade biolgica! (ideolgica)
necessrio ler a bssola do remdio. (bula)
As mudanas ocorrem devagarosamente. (vagarosamente)
Como diz o ditado: duro agradar a pobres e troianos.
(gregos)
Eu concordo em gnero e nmero igual. (gnero, nmero e
grau)