Escaneado por Thiago Acodesh zg A produgio deste livro tem uma historia engracada. Certo dia uma pessoa me adicionou no msn por causa dos outros livros que eu fiz, (e essa pessoa tinha quase todos os livros que falta escanear, tanto de vampiro como de outros sistemas) e para minha surpresa essa pessoa morava relativamente perto de mim. Entio fui eu até a casa dela carregando meu aparelho debaixo do brago, primeiramente 1 hora dentro de uma van apertada (foi horrivel - rsrsrs) e depois mais outra hora no trem lotado que peguei em plena Central do Brasil. Quando eu me perguntava o que diabos eu estava fazendo dentro daquele trem (rsrsrs) cu me lembrava de que o livro lasombra nio se acha mais para comprar ¢ que aquele martirio ia valer a pena. No fim das contas, acabei conhecendo pessoas muito legais e fiz novas boas amizades. E como esta pessoa tem outros livros (mimia entre outros), podem esperar outros scans para breve. Decidi colocar este texto porque muita gente vendo o livro pronto nao faz a menor idéia do sufoco que passamos para escanear ¢ editar (nem sabem © tempo que demora para se escanear um livro) mas tém reclamacoes sobre imperfeisdes no pdf na ponta da lingua! Espero que gostem do resultado final deste livro! Thiago Acodesh Contato: uchiahthiago12345 PNET EDA PLY TEE LEE ET ES GEL TOE WASPS hotmail.comee ee LIVRO DE CLA: LASOMBRA Escrito por Bruce BAuGHCrepiros pa EpicAo ORIGINAL por: Bruc Descavalvide port Ju Escri Baugh Achill or: mes Dirotor de Arter Richard Artes Inicenas: Michael Gaydos, Leif Jones, Andrew Trahbold, Drew Tucker, Christopher Shp. Ame da Capa: ohn Van Fest Design da Capa & Contracapat Becky Jl Thoms AGRADECIMENTOS Especiar CONVENGAO DE VERKO E EnicXo pa TeMpoRrapa: Dean “inplctve?” Barman, po avails semanas de punigio inirnerrapt Mike “Bois Tinney; por alogar um guatto que choleaca a ‘sovaco de Jess "Comsspondénel” Heinig, por tentar desesperadamente erar um peroparto que vessel, Duss wees John “Mas que B#S(«?" Chambers, por rxgatar 0 wckox do Gna Broaky © dor Backstreet Boye (Conrad “Ligeti” Hubbard, pe quate tr mmeide das vezes € por ser profudamente desatent. Fred “Soneca” Yelk, por desis na primeira nite, ois i flea ca ‘er mals pecitco pela resto da wer, (Chad “Von Tals" Brown, por suas plus & vibragces 6 does de barra Brian “Als da Esquaditha Glass, por estat dispontvel a cada sesund Jorma de lugs seananas is profurdezns da Hertinagenn Tim “Opal "Avers, por aprender deloressmente be puleiror de padat. Stove “Pacténcia, Gafanhoco” Wieek, por mio expubar a churconins os "Hes bshodos Baderneicos que artmhsrim sua porta as dust ¢ mia db nun, Spitit Creek, por abrizar a festa da Geno. a eg O CfgcuLo bo INFERNO DELES., BAM BAM BAM BAM BAM! mpregada! porso Tmpat seu q Opalll rch “Material Adicional” do Ree Soesbee fot ‘xeluido do Livro do Clas Tremece, tnadveridanse ADVERTENCIA Este livro usa o sobrenatural para cendrios, personagens ¢ temas. Todos of elementos misticos e sobrenaturais ‘20 ficticioy © destinados somente ao entretenimento. Este livro € desaconselhavel a menores de idade discrigao aos leitores. ered White Wellies eee ci er Aconselhamos Crepiros pa EnicAo Brasiterra Copyright® W te Wolf ‘Titulo Original: Clan Book — Lasombra™ Coordenasie Editorial: Devir Livraria ‘Tradugtor Iva Lacing Camargo Rovisio: Vanessa Gil ¢ Douglas Quints Ret Editorasao BletrOaiea: Tino Chaga ISBN: 85-7532-008-4 PURLICADO EM SeTEMBRO PE 2002 $$ Dados Internacionais de Catalogacao na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Bauh, Bruce Livro do Cla : Lasombra / Bruce Baugh ; traducao va Lucino Cmargo : Revisao Devir Livrania, -- Sao Paulo = Devir, 2001 Titulo original: Clanbook : Lasombra Varios lustradores 1. Jogos de aventura 2. Jogos de fantasia 1. Titulo 01-4566 c0D-793.9 Indices para catalogo sistemético 1,.Jogos de aventura: Recreagao 793.9 2. Jogos de fantasia : Recreagao 793.9 3. "Foleplaying games’ : Recreagao 723.9 ados e de 14 ui parcial, por quaisquer meios Todos o8 direitos rese pela Lei 59% E proibida a reprodugao toral existesntes ou que venham a previa, px Todos os direitos desta edigo reservados 3 Cur’ DEVIR LIVRARIA LTDA BRASIL PORTUGAL Ru Teodureto Souto, 624 Av. Infante D.Henrique, 332 Cassbuci Pitio Traseiro, ed ep 01539.000 Sao Paulo SP 1800.224 - Lisboa ® Fone(Ove) 11 3272-8200 Fone: 21-8310045 eFax: ex} 11 3272-8264 Fax: 21 8580591 i duvides@devie.com.be E-mail: devindeviept wwwdevircombr Site: wowwedevi-nt 8 Em 8 siLIVRO DE CLA: LASOMBRA SUMARIO InrROnUGAO: A BSCURTDAO CLAMA POR VOCE ..ccscecccesceesesceeetenseeee CapftuLo Um: UM CoRREDOR SEM REFLEKO ou... eeeeeeeeeeeeeeeeteeeee 10 CapItuLo Dots: As SALAS SOMBRIAS DOS GUARDIGES «2... eee 40 Captrune Tats: NOVAS SOMBRAG) q........ccccsersnavssoravessncanevessuwaven: TAA ESCURIDAO CLAMA POR VOc® Tudo pertencia a ele — mas ito erat ninharia, O que se saibia era que ele pertencia aos muitos poderes das trevas que clamarvam por ele — Joseph Conrad, “Coragao das Trevas” Daz anes atras: En consige sentir » patsar en: uinha cabin, cada vex mais alto e mais rapido, A medida gue p sangue jerra de uma ditzin de cartes ¢ goteja diante de men roste, até eair sana githa de cacos de vidre, Acbaine Ae mim. © piscaraterta Aa minha cantrhenete reflete a cscnridao de wil esguinas, de todos 05 Aingntes, mde guer gue tonhan cathe vs cacts de espathe depeis da caftghe. © poste de kuz, destrecado, ene atgumn tegar Adina Ae min dervamna, scasionalmente, mbntes Ae [riscas elétricas. Mesme que agueles EYNTs chegas $2 Ag en i, eH 90H MBF Alerntecen Ae repente, Gn estaon Airiginds minha caminhonete nova, testands as adaptackes para paraptégicns ye havians sido feltas no carr, £7A ab sustador, mas en 2 estava fazorde. Papal ¢ manie, sortades no bance de tris, desaprovavann sem querer Aemonstrar, wantende, cantudn, agucte tage de emeversa ne sencpre tirhames waste aniversirie. Nada enbarn- 080 como: "Term certeza de gue nm ateijade Aeveria ex tar tontands fazer este tipe de cthsaW” en nde acha gue dez anes de raion ebcecada, cansada pits acidente, 7a Dv suficientes” Papi, na verdade, sabia algunas histérias inte- ressantes sobre prajetes de construcdd recentes ¢ mestra vo trabathos gue sua firma havia realizade nas mare sies, potas guais passdvamos. En tina dectido ir pelo cansinho mais tonge de vetta para casa, perambatarndr com torne Ae A royo Seco e vends guantas pentes de refe- réncin ew era capar de identificnr Ao cendrie de varies filmes. Vitnitns clientes covporatives Ae men goat vivian. neste tecal, ¢ atguns tinham Ainhcire sugiciente para contratar a firma dete para fazer trabathos Aomésti- ets, A lguns estes trabathas eran simplesmente est hes, coms non guarte comp tte Cevadicn gus e Aone po Ain abaixar até nus mectre comcio acina Av cha para ter awa sensagas “aconchegante’. Payal cemeson a retact rar tedas as nermas de constracde yue eles tivertns Ae contornar en suboraar para poder fazels. DH ante que todas as tnzes se apagaram por Atis guarteirtes dos Avis tades. Mio 56 os postes de tz, tan Lures das varandas, de dentro Aas casas, até mcsme as tnzes do atarme nes painits des carves gue estavam estacionados. Estava completamente escnre, sf mua twa nova we cin. Eo comecei a encestar e carve ne cio fie, bati em alguna cotsa escorregadia & passe! por ctua do pitar de sustentagar da pente Spoke gus foi tade nua guesti de sineronia. Se tivesse neontectAs alguns segundos antes, en teria ide de encontrs a nm unre de contoncdo de rutho, de trés actros de attura, Isto teria nes feride talvez mnite, mas, ae menos teriamos parado. A lagans segnrdes mais bar- een teria batiAd na Sétida coven ctnstraéha na década Ae 80 para Aesencorajar suicihins. Provavetmente, t ei Eeriams tombads 0 carve ¢ redopiade, talvez eapotads mas teriames parade om alum bugar sobre a ponte. Eriste somente apenns nn peguens intervals entre & mre € ceren, ¢ nis batemes exatamente nele. Al caminhonate desaben tateratmente sabre stets de som armazéne. Per isso estou api, guase Ae cabsca yarn Baise, com minhas pernas initeis batancands sobre minha cabeca, enguants mens Braces este proses. Se cuscgnisse ergner ¢ brags dircite, ew poderia trcar wna Aas quatre hastes de vides gue trespassaran ¢ pra Brisas ¢ foram atéa frordo de carve. Llma Aas hastes Atravesson a garganta Aé men genie Ontras Anas perf tram acinka suite, uma penetron eon sen athe Aircite ¢ ontra b go abaixe dat clavicnte. Papai gorgotejon gor algnons midrruirs, mens mame nie ewsitin merhniny bn Ache gue a morte chegon rapide para eles Entao sobred ex. Nad consign abrir a porta. Posse gritar por socorre, mas parece uit haver ninguén por porte. Nae consige me newer para sattar men city de segurarica, me libertar Aa cebuna de Airegde en teclar 0 dar do carne. digo de encergincia us telefone Ent, as tnzes vattaran sem agueles brusnte tampadas flerescentes se ncendende. Comsige ver ¢ ar uazin tede dastrogade debaive ou tabvsz sobre mia & sma constracie Aa épcen da 19 ener Mandiat. (ma vez, escrevt nim artige sobre a imensa Anoabitidae de constragies tempordrias coms esta. Agera existem pla mais ye ex consign, para peder ver as uoshas fom feitas ¢ abe artes. £ mma mad pegnena, graciosa, muito escura tatvor africana mn da Neva Gung: Com uma sthada rapide ae retreviser, percobe gue wis hd winegnin. Eston Actiraredo, Andree Avweé Cada sitaba se apresorta perfeitamente frrmada. Wit tarh, pork suave, punse muranrnda. vejo nada pete retrovisers ainda sinto a mit em men ombro. £¢A nie tem pulsache, — A ndveee, me respmnda. ek est me snsindo, Wats dige nada. mid son uma atncduagay. Jeet esth merrende € precisams cowversar Ni dige nade. Son vide Enna histirin que vee ten, Fate comign. Altgnina ctisa 800 thtmn ultrapassada, gre en guase on nua risadae fato para » ser invisivets Que histivint Veet onl me dizer gue Ee arguite 2 An mina Acegracat © castig que me fez sofrer por sndcha artet ZA nme tompe! TMesms crim falta de ar, ew espero alguna coisa mather do gue ist cvatamente isto gue ex queria the Aizen O pit En guis dizer gue sua vida tem sido men bobby Ad a Adcada, e gue agera chegen a hora de voci deck Aine gue vind a seguir. Onca— A vse deepen wma ladainha de seqredes, crisas gue ex nunca tinha conta- he a wingnés desde minhas frnstackes mais insignifi canes até as maiores, das mevares provagdes rime As grandes eatamidades. © srador, cnjs sexs nie consign Aistingnir, fata de mtdicns desteiwades, carteines fuse 0805, editores arrogantes ¢ autres seres inconthveis ye trrmarane minha vide desagraddoel. Em algun ponte, Anrante sen discnrse, percebi ue a vez nunca fazia now pansa para respirar E fot vecd gue fer iste acontecert Gx fiz o gue pude.Por guat Gargathada. Peta primeira vez tenho certera de ge Cuma voz femirtina, Ved combece a histétia de gi, Andrerrt E claro. Dens temon tudo 0 gue ete tinha, para prrvar a Gata gue Je era digne. Espero gue vcd nid afirme sere Anjo do Gerke Quga-me. — Al wre permamice suave, mas hd sem ermaseds neta, Moanha brea se fecha, sem guatguer ache consctente da minkn parte, (Lua iorica wotha, Aa- gnctaimncntada mio, corta a minha pete, Prnpe-me de sens esferers humsristicns Eu nko on escelhi para ser men brbedn-corte. Tio consign fazer a pergunta tbwia, centnde de at gua forma, clan anteves me AS cOi6AS gue Aefinens sua identidade. Geen pudesse remsver seu Em precisavn deserbrir come ov ctvebire © cotecd-l> nnm vedre para [acer experiéncias com ele, en p parin. Tive gue afastar teda a vida gue cxistin ao redor de sna mente, para ¢ mais Come possi wel, para ver como acd reagirin a perda. Sua vida fot tum teste. Veck pode ser aprowade, se guiser.” A partir desse pont en comseguin falar novamente. — © sme en ganhe com istot Espero que soja uma teatha, pois mens othes estit ardonde. Elerntdade, En disse gue nde gucria conversar com tom anja, E nd cenverson. Mad 50M naw Ange Teno a impressie Ae ouvir nm sorrise naguela vez. Deine on te mostrar, Crago nme Barathe Ae metal rtorcende « se pucbrvrde ards Ae min. A principie, imagine estar perderd® mi- wha visie yerifcrien, daptis. percebe gue hd uma escur Aas tangivet a (ads Ao cares, nina celnna de alguna erisa parecida com fumaca. je wma mnther fentnar Aone mio An foomaga. Eta éalta cesbilta, «tem reste erberto d o, sie cawadas sobre camadas de sombras ondntantes, cleatrizes, sen cabettn. nto Erealmente cabe come granite esfatiads on ensca de Arvore Aescascadn Sens braces parecem normais o bastante — reconhege aiid putss gue descamsava sobre men ouchrs, Abr 7 ese ee a us detes, extretante, nm segundo par de braces reme enn- se, atravds de aberturas na toga cinza queda ves te Eles sav de mm wergre mosgueade, gue me lonbram de ove wane fotrs gue vi de nun ex peritncia wa gual care crnaera deinada av ar Cire Anranite haw ane rtvam se fotografias, de tempos em tempes, para mestrar as mndangas Ela guase me mata de susto, nde gue en esteja muito ange diste. $4 tive alncinacTes antes ¢ ho 6A nada que swe diga gue iste tude Cobra de minha mente. Demere naw instante para perceber que eta este Acgenrdurada de cabeca para baie nt mie da escuridde, jf gue estamrs os encaramde ‘the-st-atho into varias correntes de ssecincbes cm minha mente, como se algum processe nntineme Ae posse (0 estivesse procnrand tude 6 pre “escurtAdv” significa para min. Wemstias braxate: am ¢ Britham em minha eabecn, come a escuridae at redor dn muther. Andresy, eta Aiz por entre os tibios fechadest ned ve seus medes nas trevas, who vik Ela vt minha Aiscreta eoncerAdncias — urate toda sna vida, toda a vida de guatgner sem, estes temares viven dentre He vod. gara eles se esvaenns, jrote com sun vida. Aprenda, Cm Aagneles braces sombris se esticn ua minha Airegii. Ele destroga bratalmente » gue sobron Ao vide Aa minha porta e comeca a serpejar Kidvte de rims, Zove in mosimente rdgido, ele se enrdta em minha cabecn, eebrinds completamente mens othos. Por xm instante, 4 no vazie profunds complete etotat. A tees residues retisicas, gue surgem guarcdo fecharnos os rthes, Aisa prtrecem; Ae certs mods, a escuriAd iwoade 0 interior Aas mous sthoe. Nae 2 ign mem respiar Os estates de memitin Corman se cana vez mais ie fernses. Tit ha neha componente sensorial neles, 8 mente estades de espitite. Paiva, ae me actdentar, At hospital, de mens pais, des burecratas do governe, dos mntdicas, mentatmente pertarbades, yue nde consegnen entender » gue en thes digo. YHeds, da rejeigie, de ov Cengnecer, de perder minchns pernns, de munca mais vit tar a cacrever, da velhice & da mistiia desta condigae. Ainbicho e orgutho, pele esforge envrnce, per contrariar 05 médicds 05 pessimistas, por mostrar Aes mens pis ‘A EscumoXo Clana rok Voot | | |cee exam insensatas suas esperancas em mine Ondas de depressar Anrante tude isto, Aeseje de simplesnen ce me Aesvencitiar de men corpe. ejb ne comme hin vast transbordande de patuies soubrins, desprovide ds tudo, suprinds 6 vazis interior com uma longa tadainha de para ser conten. mm pronce de sangne congnlen-se no reder drs mens olhi sae reterwa. Agern estd nubltada. Lom nest tance, minha visho perifirica este realmente enifraguecenrds por falta de oxiggéni. Minka morte esta prima, ~ Entende agera, Andreist Ure? se afasten Av constructs da ssciedade. Yas anda nao sabe ‘Aesejn se revestin,¢ sua raiva nad €suficiente, ree per exbe Vase Concorde on, pete menos, texte. TMen reste fica on torpecide, Deiveme ro gue the agnarda. Al princi vista, sua hittin me parece irelevante, on pastiche de segunda categoria. Gta se descreve ces conde ne Cong Bactga, pnvinds eon sem creaghe as es dos denses gue os colenizadores tontavarn Aastra Lim CAA: Leno Deescreve ronbes, a destraigao de tvibns inteira eravidds «a humithacie pelas m fis Ae enrignecer. Gla des enropens, gre para td se Airigian, com ta gue suvin a vez da vite Aentre de a supervisor de poste avanade, particlarmente anbiciese, apenas part perdé-te para a loucura ea av Extiio, ored vi agora, Amdrevy, gue extros tans Baim conhecem 9 sofrinents Elam cs Avs vis, A noite, com a esperanca de susie wma enta a historia de quando vagavn pelas war pataven da tna on da esc fataran, com cba. (fm bomen pitido surgin e the rec tan a tanga litania Aas amargurns gue cla sentira,e the e- E nama nelte, ag trewas aferecen peder para se vingar. Aigora ohseroe, Andrevy © hrace-soubra aggarra v assente on gue eston ¢ sx tilmente retira-nes Ao carre,enguante 0 entre brace som Bra arranca » gue sobron de minha porta, nam sites getpe. Depris de um siibits rodepie, nab est munis de ontinnar ae as chao, cabeca para bain. A muther se me encarands ¢ Aesce tentamente om din Mens sapates tacam caces de video ensangucntades.Al mnther sai de Aentre da cotnna de sembras levanta A mine € a0 assert, com umn osica mit. GA me sactde no ar alguanas vezes antes de me per no char. Bx vr taria, 6 thvesse alguna «visa ne estimagp. se agacha para me othar Airctamente, engnante cx me atrapathe para abrir cinte de seguranen. — Pare — eta ordena, en fice paratisade. Wie Br gue en o gucira, mAs porpne nenhium miigente volun tavie me responds. — Levante-se. Contra miinha vontade, mens braces seltam cinte 6 me levantamn. Cambaleis por uns instantes ¢ Aepsis, ine vitavelmente, caie de cara nos ences de vidro. Wheia Ai in detes Aitaceram men reste; um dates deluen de atin ir men sthe Aircito por apenas abguns centimetres. Un peAngo entra wa minha Boca, alejande-se ma gengiva toe raspande um dente, 596 a gengion superior. S A gorn, senhe, Andrety. Imagine se eapaz de fazer 6 que the fiz passar Vie? se lonbear de sens iniiiges. Tenhe certern disse. ted Ceapaz de imagivek (os sefrende coms vecd estd.agorn, eM até mAist A celta ra este dom’ Suds iittinas palavras me pegaram de surpresa: Dom Todo este sangne eessa der si nom domk Mais nasa vez as correntes de asseciagae retuzein. Lenka tide muita certezn de gue entends & funciowamente Ad unarde. Lerche rombaco de gneme discerda Ae min minha escrivaninha, tem mum arguive reptets de eartas Ae teitores ge retatana Aesitusies ¢ perda de fé por can in do gue tenho escrits, Meares de gue iss teria me cove A patavra vessen pelo vidro excravads om minha boc Si. Os braces-sembra me viram é me Acitam de costas. ElA abre n boca, para me mostrar sens camiurs. Nao se parecem com 05 caninas dos cartazes de filmes de mons tres. Gles sit reals, afforande evganicamente Aa sna mandibula Aenteades coms as presas dos carnivores Cuando cla se curva sobre men pesedee, nad existe ne- whuswa respiracae ews minha ctavtenta retathada, Por tom memento, veo canais primes a Borda des canibees, manchades com goticntas de sangne secs. Fico adm rade coms SHA ¢ Em achava gue sabia atguma ctisa sobre ssfrinen fe, mas esta Ca midis agada ¢ consumidora agorin gue seth, Als parfuragies she pequenas; sei pue nad tem enh nerve importante perte detas. Apesar disse, ste crue se men corps estivesse sends varvide pels chamas, de nm tade ao outro. \ Imcdittamente apis, vem > prazer. Yio €o prazir ar gdstice — nat bd nenshum componente fisieligice, so- monte a sensacao de grecnchimento ¢ bem estar. Erm mi wha marite, once a muther dizer: — Esta En sun fancio exguante press. Lembrese gnc voce estd partindos nuosen mais sera Ae rebanhs ‘Wen puts torna-se erritice, erfraguece. Diva. Ob seamente, en eston merte. Mens olhes ctntinncana vere do, turvanente, mas loge se cegam. Hide bd mais xige rie em men Stregne. Wd hd mais sangue. When cor paratiza. ‘WWinha visio se turva, en nie consign mais ver a imuther enrvada sobre mine. Dusen morder atgnina eth 4. Ela pressioun sen putse qetade contra minha boca. «Sen sangne — espesse ¢ tonte — escorre através de mens UAbins, AA der reterna, come nm chogne létrice, en alge parecidr, ¢ cresce em tndas a partir da minha Garganta. Faz dex anos desde que seni, peta itiwn vez, gualgner coisa abaine de minha cintnra. Agora, enguants 0 cheyne se espathn pole men corpn, vatee a senth-le! Sints 98 caces ¢ minhas calens rocande os pe: os de minhas pernas. Alge yue nie € vida se move dentro de mise Mens othes se abrem ¢ a mnther servi para mim. “Este fot» princire passe.” peer Ager Ent voed entende, nie Ee fi 20 saber » tige de parda que sefren. Simm, tenho certera de gue a Avr pele gnc crn sua familia, sen emprege ea pesicht gue tera 1a eomssitdade, Cagndn. Tamben coviheco estas coisas Existe umn forma de reparar isso, se Esta pronts para se tornar naw predadsy de verdade, em Wee de amt presa com ilnsies de grandezat voce pulser. A Escunko Clava rorVect" (Carma Une Ut Gore aon Se ReneeExperem so até a proxima Palla Grande, Enguanto isto, cult ema paransia Pensem, por um instante, que voces realmente existem, Nao dou minha palavra de que me abscive de adulterar suas percep. é isto! Nenhum de soeés € capa: de saber se estou mentindo ou nfo. Por isso, eu simplesmente digo iso, Vines so cainitas, comoeus Somos, de fio, uma espécie de cadaver que anda e se alimenta do s dos vivos. Queimamos quando ban cesta ocasifo. De que thes adiant gue ds pela luz do sol. Nossa jrogénie fica mais fraca a cada gerago, Nao fazemos parte do ‘mundo natural. Cientificamente falindo, nfo fazemos sentido e a ciéncia nao é rolice, no importa o que alguns imbeeis thes dlgam. Fla explica muitas partes do mundo, e fate de nao ser capaede nos explicar é apenas mais um sinal da nossa alienagio danaturcza Talvezeu volte a esse ponto mai - Por enquanto, lem Iremae disto: o fato de voegs serem 0 que sto, aqui e agor ‘tts 80 rcladeiras, Individualmente, cada iu para o outroe para si mesmo sobre como se tomouo que é tanto antes quanto depois de sua morte. Voces acham gue paramos de mentir 4 medida que envelhecemos! Tampoueo nos tornamos infaliveis e1 ea que as hist as que ContAMOS UNS a Ie como sutgimos sejam nossa observagiies € dedugées. Quando conversamos sabre nosso passado métuo, contamos histérias. D: mesma forma que voces devem distin- aro que parece ser fato daquile que se pode prowar, devem, distinguir os fatos de agora das explicagaes oferecida para cles. ORIGENS NA TERRA Muitos Cainitas, tantoos que acreditam quancoos que nie acreditarn no mito comum sobre nessa origem, descrevem-no como uma hist6ria ersta: “Adao e Eva tiveram dois filhos, diz ‘omit, ‘chamados Caim e Abel. Abet era pastor e Caim, agricul (ot. Ambos ofereceram 0 melhor de suas colheitas como sacri fin. Deus aceitow o sacrificio de came de Abel, mas reeitouo sacificio de grios e frutas de Caim. Caim matou seu irmio e Deusoamaldigoou com o vampitismo, Todos os C cencem de Caim.” Algumas versdes embelezam ahistéria com dealhes dos passos com que nosso Pai Sombrio, Caim, rejeitou ‘operdto divino, aprendew os seyeedos de Lilith, ede certa for- wa persevere conn alguns herd fol rien da seit eligi Disefpulos de Cristo. Esta versao basta para os nassos propos cs ainitas de: Em primeiro huygar, tenbo raz6es para suspe rio editorial bastante recente tem alterado esta historia univer- sl Aterminagao“m” do nome Caim nio faz sentido em nenhu: rads linguas antigas do Oriente Médio, onde a hist6ria presu. nivelmente se originou, e isto indica a manipulago de um(a} inglés(a) que nfo era cuidadnso(a) com a ortografia, Como so- mos um hando vaidoxo ¢ orguthoso, nao me surpreendenia se descabrisse que o editor desconhecido simplesmente queria suerirque esta seria a verdadeira ortografia do nome de nosso, yatriarca, em oposigSo A versio usada pelos ignorantes mortais. Nomesa parte, esta historia existe em uma estrutura refina’ dae suspeita. A ligagio com Adio e Eva nao é realmente neces- ssria em nenhum sentido significative para a his ceruditus do nosso Cli dizem que algumas de suas interpretagoes iniciais no mencionam qualquer figura hebraica, O Deus que amaldigoa Caim nao precisa ser o Deus no sentido que um eris- tdomodemo ou judeu usaria a palavra, ¢ talvez nem mesmo no ° senudo apa a maldigse 1, e muitos sentido que um antigo mesopotdimio ou babildnice Tews dessa histiria é uma fonga potletosa que est guada através do sacrificio e com o poder de impe dos mortos-vives, Isto é tudo, Tudo o mais & concre, Acredico que a historia transmita uma verdade importante, que eu tencarei resumir para vores. (Caim e Abel representam, respectivamente, ssociedades do perfodo Paleolitica, ou Idade da Pedra Lascada, ¢ doNeoltico, ow Wace da Pedra Polida trais da humanidade antes de aprenderem ae sectarian ornate ei aanimais. Antes dos bravos guetreitos cagarem estas criaturas, dofensores nervosos se juntavam e torciam para ospredadores se rmantetem adistineia, Foiquandoas peimeitis m ser utlizadas: adeiesa. Caim & com twiae at. Durante muito tempo, fers enormes se ali quanto de outros io para agressio, es 2 oirmao mais velho, sfmbolo da exist cp aassustadora daquela época, Abel, oirmao mais novo, simboliza o ‘movimento em busca da supremacia e da eonquista, No infcio, disse a voees que nem todas as verdades podem ser eonhecidas. Acredito que os “Cainitas", na falta de um ter ‘mo melhor, de fato rondaram a noite sem estrelas antes de qual ‘quer civilizagtio humana e, antes mesmo de humanidade. Tal aespécie dominante de qualquer era reeeha o poder da imorta Tidade ou, talvez, aleanee-a de outra forma, De qualquer mane va, presumo que seja sensato dizer que os predadores que C «Seu povo temiam nfo eram apenas bestas selvagens, mas tam. bem criacuras como nés, pelo menos em alguns casos, Talvez estes primeiros Cainitas fossem humans, talvez pertencessem ‘outta espécie hominides ou tal Abel, 6 cagador, no hiro. apenas com animais; lutou, também contra os demniosda noite, (exemple de Caim ensina que nao devemos subestimar 0 rebanho. Ele se ergueu e domino, primeito seu préiprio i depois es poderes das trevas. Tulver cles o tenbuam forgado suportar a imortalidade, mas talvez cle os tenha obrigado a da rem-na, para depois, deseru-los. O fato de nao haver trago de les, excetoimplicitamente em histrias como esta, mostra mage nitude de sua vit6ria. Seja lio que es "Cainitas" eramantesdele rio deixaram nenhuma linhagem que nis sejamos capazes de detectar. Somos todos erias de Caim. E porisso que veneramos quem alguns de voces chamam de o “fazendeino homickla” rio por sua agricultura, maspela meticulesilade eom queele se translormou niaquilo que antes tema codiawa, Caim € 0 rebanho tomando-se maior ¢ vitorioso contra toda oposigao, ele é portant nosso ideal, nosso ideal Pato 60, 8¢ preférirem, aguele em cujo nome nos fornamos nossos propriosinimigos. ‘Corruto Une Ul Gontvon Sin ALLOlista sumpreendentemente precisa de Cainitas cujos senhores ‘tam do milénio anterior. Tudo que ¢ diferente acerea dos Cainitas — agueles inde- pendentes da linhagem dos clisatuais, porexemplo— & conve- nientemente ideseartado antes da primeira evidencia disponivel Se preferirem, vocés podem foram realmente os fundade seditar que Calm © suas erias gue. Nao pos $9 provar 0 contrario. Eu s6 posso afirmar que vocés nfo tm nenhuma evidencia concreta disto. A literatura Nodista rosimente to itil quanto qualquer outro liveo Sagrado, que significa dizer, nfo serve para nada,a no ser esda cidade de Bi andose dep com o fato ce que € isto que os sacerdotes quierem que Vo serie e fag, Suspeito que, se pu vemos dar uma examinada na pré histéria, achacfamos alguns clis que existiram muito ances de Caim. Os dons particulares de cada Linhagem mudam as vezes car do tempo, com o surgimento das linhagens. Isto sigorosamente de acordo com a Teoria da Evolugao deDarwin, e apesar de sermos criaturas sobrenacy parcialmente, naturais. Um comentario cautelos somos, 0s sSbios ’ conhecem mais ou menos 13 clas, dependendo de como pessoa separa “cla” de “linkage”. Fora 0 misticismo & anumerologia, nfo vejo nenhuma que conhec A uryente para assumir nos cada Antediluviano e sua progénie. Nao as- sumam que vocés sabem tudo sobre qualquer um que se le- vante quando 0 s0l se pe En gualguer acontecimento,aqui estamos el nds estivernos Osprimeirosassentamentos humanos feavam no sudoestee sul i Asa, Mesmo quando rejetamos a idgia de uma cidade de Enaque verdad, os registroe arqueol6gicos mostram os al -catces de outras verdades complexas, que sustentam a mitologia. Catal Huyuk antecede toxias as outras cidades humanas co- nhecilas.Sias ruinas e situadas um planalto;no interior da Tuga, numa éreaatualmente rdda mas, que na época, era muito fer, Em 6.500 a€., era uma cidade préspera, e0 £6000 habirantes permanentes. Por volta de 5.600 a.C. a ant ‘ide fo abandonada em favor de um novo local a oeste, ¢ em 4900.6. toda a populagaoda area havia partido. Arqueologis teshumanos dehatem as az6es para asatituudes destes habitants (Catal Huyuk mantinha rotasde comércio que se espalhavam por ‘entenas de guilmetros em tocias as diregoes. mais de Caiosamente a cidade 4 tina ruas. Os prédios se aglo- ros, com aberturas os tetos para as pessons podlerem sai. O erinsito se movia sobre os telhades, E provvel que, calgadas, escadas e rampas ligassem os telhados ao terreno montanheso ao redor. A cidade se desenvolveu a0 redor das pedras obsidianas e da deusa vulednica que as produ- tin. Imagens da deusa criadora e devoradora de tudo preenchi- ama cidade. Leopardos, que até hoje predam furiesamente a humanidade e seus parentes primatas, obedeciam-na. Coberta por uma gigantesca escuridio, ela langava o calor destrutivo ‘que por sia ver carregava 0 precioso vidro negro. Seus devoras em Catal Huyuk trocavameno por todas as necessidades eluxos ule seu proprio povo nao consegu extrusio da terra produsir, disseminiando a li Nada disto soa a voeds como uma alusio? Quando ouvem, sm tous parte, © da deusa com ela esta histéria, voces nao pensam no poder que se move em voeés e o imaginam se movendo pela paisagem da primeira cidade? Nao conseguem imaginar o senhor mais longinquo de senhor de voces buscando om suas préprias mas ou com as sombras que controlava — retirando essas dadivas das e@. maras subterrdneas repletas de vida? Os olhos de sua mente no mostram individuos tio terefveis que o rebanho achava {cil cransforms ma los em objetos e assocticlos com forgas dla propria terra? Nao conseguem imaginar adoradores huma nos correndo em piinico no infcio de algum confitn hedionde entre lordes € ladies Cainitas, os humanos migrando com © objetivo de se estabelecerem em algum novo cencto enquanto o antigo se desfaz em sangue e firria desenlreada? Esta é a nossa Enogue, o eco do nosso presente estado no passado, relembrando-nos de nosso legado, Isto € 0 suficiente por hore. A ventania havia acamado, e 0 granizo havia se amontoa: do em todos os cantos para onde tinhat sido empurrado pelas ceorrentes de ar. Durante calmaria, «temperatura subi lig ramente ¢ depois woltou a cair Granizo e neve se condense ram em solide blocos de gel A mudanga ndo afeta 0 vino contin de Demba. Seus pés sombrios nao deisam nenhuma marca no teihado, Sua garganta ‘envolvida em sombras ndo treme nem gagueja durante seu dis curso. Druitt espera ndo ter usado um sotaque melodramatico demais ¢ continua gastando sua vitae para curar 0 congelamer: to que ameasa os dedos das mans e dos pes, ¢ suas nadegas. Os outros nao se aconchegam para se aquecer, mas fazem um ¢s- forge para evita movimentos dispensiveis ¢ se exporem des necessariameme ds terrtveis rajadas de vento. No meio do caminho, Demat fag uma pasa. Seu rosa cone tinua to pide quanto antes. O grupo owvin o breve som de um espirr, de ar se movendo através de alguma passagem ri to diferente de wm varie ueman £ mais tarde do que eu pensava, Mais um t6pico ¢ encer- raremos por esta noite. ORIGENS NA EFscuRIDAO Allém dos fatos histéricus, surgem principios etemos ¢ recor rentes. Somos o ls da escuridao suprema, e voces podem proc rar nossa origem em qualquer sombra. Os cemores embutides na conscitne ‘humana e em sua cultura alimentam nossa espécie terando oportunidades para explorarmos — o gue voedsdevem, chamarde“in‘luéneia", no modemo janygo empresatial. “A emogio mais velha e mais forte que existe é 0 medo. Eo tipo de medo mais velho e mais forte que existe € 0 medo do desconhecido.” Assim disse um escritor americana, H.P. Love- craft, maison menos 80 anos tras. Lovecraft mostroua cegueira (Carmi Uv Un Coma Se RssA SeGcunpa LicAo: ANTIGUIDADE A pior parte da tempestade jd passou, debando um legado de ventas frios 0 suficiente para manterem 0 gelo congelads.. O hands de Andrew passou duas noites procurands motoristas thados e se alimentando deles. Andrew fee isso como wim treat mento, com 0 objetivo de provocar a mais completa camificina sem deixar qualquer indicio que os polciais ow qualquer outras pessoas pudesser usar para rastred-las. Ming demonstrou nnaior talento eriativn, gerando mantos de sembras tempordrios com habilidade para esconder a sujeira que ela criava ao evisce= tar suas vita Na terceina noite, depois daguela, Andrew despertou no refigio comunitério do bando, Algum sinal subconsciente avi- saoro para manter 0 bando reunido. Ele se cerufcou de que os surfs discutiram as licdes de Demba © assurtos relacionados, ova que eles estivessem preparados para responder as ques- ties javoritas do bispo no proximo Festival das Mortns. Ele ndo fcon mito surpreso ao encontrar mais raxoes, quando se sen tou no porao do veiho hotel Um pequeno Cainita estava sentado junto & porta. Ele vest tum terno marrom-claro e estava usando um dculos de cores brihantes sobre sua pele morena. Andrew conhecia sua fara e imediatamente assume wna postura formal. — Bem-vindo ao nosso refigio, senhor. Espero que tenha foto urna viager agradavel, © que sua Exceléncia, o Arcebispe, rao precisand de seus servigos hoje a noite. pequeno eainita eva um dos paladinas do Axcebispo, um cnutio ¢ wn torturador de primeira categoria O paladine movew seus labios raama grosseira imitagao de Obrigado, Lorde. Sim, fiz boa viagem, e nao, ele nao precsard de mim. Na noite passadla, Demba falow conosco so Ire sew esforgo educacional. Ela tinha plenejado voltar para continuar, mas outros assuntos exigiram sua atengao. Eu me eect para ajuda Andrew oculiow seus persamentos enguanto acordava 0 Indo, apresentava-os ao paladino € preparou o refigio para a aa Sera que Demba foi destruda? Sera que esta acontecendo una invasdo planejada por algum inimigo digno de erédivor Andrew sabia. que, provavelmente, nunca descobrivia a respos: scalar enguanto 0 palading niciava sua aula Os AxtepiuvIANoS ‘Tomem cuidado para nao deixarem o dom do ceticismo se dbgenerare transformar-se na maldigao da david insensaca. fatode um clemento da histGria ser falso 04, no minima, injustie ficavel nfo garante que se deva descartar 0 resto. Gestaria de lembrilos disso no inicio, porque falamos a voe@s de fatos que anda normalmente na companhia dementia. Independente da veracidade ou nfo dos mitos Nodistas, os Anteiluvianos realmente existem. Na verdade, pelo menos 13, progenitores Cainitas, cada um deles responsavel por um dos clas principais, ainda infestam a Terra ou, pelo menos, oficeram uum dia (pode muito bem ser que tenha havido mais, cujas inka gens nfo vingaram.ou que foram esquecidos por vria rates). Acredito que todos eles perseveraram by e ‘mesmo hoje, 0 nfimera dos sobreviventes supeta a quantidade que sucumbiu, Entender um Antediluviano é compreender mui ta coisa sobre seu cla Certamente, Antediluviano Lasombra existu, Ele pereceu apenas alguns séculos atrs, ¢ temas relatos recentes daqueles «que o Vitam, falaram ou moraram com ele, Suas origens tiveram tuma influéncia muito grande em nossa natureza © Antediluviano viveu originalmente em algum lugar do Mediterraneo Ocidental. Com o tempo, a Sicilia se tornow 0 refiigio preferido da criacura, por razdes ds quats falarei daqui a pouco. Talvez cenha nascid e vivido li, ou poderser gut fosse originario de outro lugar. Prefiry Mala, que tem alguns templos antigos construidos com pedras negras ¢ artefatos de obsidian, ¢ um niimero suficiente de cavernas com lendas so bre monstros. Agrada-me pensar em Calypso como um esforgo dos mortais para explicar a taumaturgia de nosso ela, Outros historiadores Lasombra indieam a Cérsega, a Sardenha ou as Iihas Baleares. Realisticamente, nao temos nenhum meio de es clarecera questio em definitivo.E, prineipalmente, uma forma de justificar novas pesquisas ¢ argumentagoes. No entanto, os Cainitas tém alguns jos A mio. primeiro € ofato de nosso fundador ter feito parte, em vida, da regtio mediterranea. Sem diivida nenhuma, todos os Lasom. Jpras mais velhos vieram daguela parte do mundo e se espalha ram por todos os adas ao longo dos milénias. O segundo fato, E que ele veio especificamente do Mediterraneo Ocidental cle sempre falava das civilizagies do Mediterraneo Oriental como se fossem um tanto esttanhas, mais alvos do que rest déncias fixas, O terceiro fato & que ele era uma eriatura do mar, seja um morador de uma ilha ou um nativo de alguma comunidade costeira n até a Era Cris Estes nfo sfio apenas fatos hist6ricos. Eles ecoam dentro de vooés. Vocés devem cersentido aquela fascinagio peculiar de se levancar a tempo de ver o ptr-do-sol, sem sentir qual quer impulso comparavel para assistir a0 inicio do amanhecer Voces devem, inclusive, conhecer o impulso de passar o tem- po proximos ou debaixo d’égua, mesmo que nao dessem a menor importineia para isto em vida, Estas sio partes de sua hheranga, assim como o poder sobre as sombras. Isto que dizer sdomesmo modo ue voeés sio parte do meu campo de estuc ue eu mesmo 304. Uma excelente # fo para se duvidar de mito Nodista & a lista proposta das erias de Caim coincicle muito pouco com os Antediluvianos que realmente existem, Quem teria sido um Senhor apropriado para o Antediluviano Lasombra? Nenhum ds trés combina muito bem. Suponho eu que eles sirvam sul cientemente bem para justifiear os elas da Camarill, mas his- {Gia tem mais personagens que os patétices sete. De qualquer forma, alzum Cainita Abragou nosso fundador,¢ ele comegou a construir seu reftigio nas sombras. As especulagdes sobre os Cano Un: Us Cov See Rexno vio ser reprovados por falharem na obtengao méxima de detalhes, mas meramente destruidos em algum ponto por nfo terem adquirido o conhecimento capaz de té-los ajudado, se a0 menos tivessem se prevcupado em compreender mais plena- inente sua heranga. A Primera Drspersio Em 1627 a.C.,ailha vulednica de Thera entrou em erupgic. Oserusitos tolos tentam relacionar esse fato com todo o resto, do Exodo judeu a queda de Ackintida, quando isto era simp nente oque era — uma tremenda erupgao, espalhando cinzas e pci pelo mundo todo, © mar se recuperou rapidamente, mas muitos effisios costeitessofteram. No rastro da erupg0, alzo ‘como um tergo do nosso cla decidiu buscar rebanhos ¢ oportu- nidades melhores em outro lugar. © Antediluviano fez, naquela época, uma de suas grandes jomadas periddicas, retornando séculos mais tarde com sua «ria Montano, cujo nome nds asxociames coma tolice da hon rn Falarei mais sobre esse assunto em algum outro momento, Henao viajou sozinho, e € posstvel estabelecer fortes ligagoes » pds-Thera e o aparecimento de Matusalns Lasombra na Africa ena Asia interior. A histéria dos Lasom ‘ha no Novo Mundo antes de 1492 d.C. & um pouco mais, complexa, ¢ deixaremos este assunto para mais tarde. Basta der que Lasomibras de Quarta e Quinta Geragio se estabele- ceram em muites lugares do mundo nesta época, embora em Vejo uma pergunta. Ah, sim. Sim, certamente um mundo coberto com céus escuros & bom para nis. Mas um mundo no cpal nosso suprimento de alimento diminuie é mais defensivo so. O ntimero de vitimas mortais da erupgo foto que moti- voua dispersio, Panasitas © paacas Nao entrarei em detalhes sobre o envolvimento do nosso clicom pirataria durante os séculos de dominagao xrexa, aidade das trevas. Sé para comesar,o pirata de uns €0 herdi de cuits. linha que separa um soliado ce um pirata é uma linha gue existe entre voces ¢ eu, Os governos decentralizados da- uele tempo favoreciam as oportunidades ¢... tenho de recor rerum ponto da terminologia OsCainitas atacados pela conseiéncin, aqielalamentivel fe ragtode seus dias como mortals, algumas veresreferem-se ands como sendo uma raga de parasitas. Mas, é claro que nés nao sem. Néssomen predacores. Eramém, num sentido maislive- rj uma doenga da humanidade. Pensem no curso de uma praga. Eh emerge, varre uma dea, mata todos aqueles que so mais scetiveis e, depois, desvanece até a inatividade. Esta € a forma como os desbravadores e os guerreiros funcionam dentro da humanidade. Elessurgem, retnem toxles os despojos que interes- same, depois, esperar até apareeer umm nove alvo. Nés fazemios ‘omesmo, quando agimos num estilo mais flexivel do que os es- ‘onderijos preferidos pela Camarilla. A pirataria é parte do lega- dodenosso ca. E também uma forma extraordinsria e aprectivel ox Cainitas existe, Os Bpideriologistas do rebanho se veferem 3 humanidadee As outras espécies hospedeiras como a forma de produzir mais doenga. A mesma regra se aplica ae nidade € a forma dos Cainitas produzirem mais simplesmente, se alimentarem bem. uma doenga A Huma initas, 00, Notem que esta perspectiva cura imediatamente a concep: 0 errada de que a historia humana ¢ uma coisa dirigida pelos rnossos desejos. Nao é, nfo precisa ser. O rebanho tem liberda- de de escolha como bem entender. E1nés também, Os aconteci- mentos que favorecem nossa bow alimen reprodugio continua, perduram. Ji os que dificultam nossa existéncia, porque nestes tempos buscamos eliminar seletivamente os res ponsfveis pelo problema. Nao damos inicio a muitos processos Porque nao precisarmos, mais do que a evolugdo precisa esperar «que tums espécie se inove deliberadamente. A miriade de ese: Thas que os seres humanes fazem todos os anos € o equivalente soetal das mutagées, e nds somos a forga de selegao nio-natural Como uma doenga que evolui de acordo com relagces co ‘mensuradas com seus hospedeiros, nds almejamos o estado no qual orebanho prospeta (nfo obstante, «quanto n6s quetemos que eles o fagam), assim como nds. Nada dist exige que reine mos sobre eles. Como seus verdkideirus mestres, podemos & tomamos © que nos interessa sem as exigencias insigificantes de sermos os primeiras entre as jguais. Qs seres humanos no participam da vida social de seus rehanhos, ¢ n6s também nio precisamos. A Secunpa Dispersso Somos ensinados que todas as coisas boas um dia se aca- bam. Eassim foi com a era de ouro da pirataria no Mediterr neo. O Império de Alexandre Magno restringiu seriamente nos sas operagdes no Mediterrineo do Leste — durante meia déca da, foisimplesmente impossivel moncar uma Campanha conve- niientemente lucrativa no vasto mar, e, dai por diante ppecmaneceram relativamente ruins por décadas. Durante todas suas disputas, os sucessores de Alexandre sempre mantiveram a guarda levantada contra nossa gente ¢ nossos companheitos de espirito, golpe decisivo vein de Pompeu, um general romano, 68 anos antes do comumente suposto nascimento de Cristo. O homem deveria ce sido um dos nossos, tamanho ena o seu ta lento, Em meros meses, tomou o vasto poder e as riquezis que 6 Senado Romano the oferecew ¢ erradicou toda a pirataria ‘existente no Mar Mediterrineo, O mar nunca mais foi nosso. A partir deste momento a denominago romana “Mare Nostra” fou “Nosso Mar’, era algo mais do que uma vi Muitos dos refiigis de nosso cli eairam diante da invasio por terra e mar, incluindo a fortaleza de Malta, que tinha, até servido como domicilio para o Antediluviano. Desde entao, a cidadela negra na Sictlia serviu freqientemente como refiigio para nosso pai wnfarronacd. Como a pirataria nao era mais uma opgio, nase ela entrow ‘numa segunda era de dispersio. No final do primeito século da seracrisc, os Lasombra haviam se espalhado por todas as partes do Velho Mundo, embora muitos dagueles que foram para 0 (CapmoUne Ut Cotmnon Sev Rentlesz, pereceram nas miios dos Cataianos ede outras ameagas. A cruzada de Pompeu também deu um reforgo significative & facgao terrestre do nosso cla Falei principalmente da ago de nosso eli nat uias. Tam- them é verdade que algumas linhagens se sentiam mais conforta: ‘eis em terra, misturando-se ao constructo da sociedad hur nae usando as mesmas vestimentas, tanto como disfarce qua to como isca. O proprio Antediluviano experimentou diversas comunidades mortais como parte de sua busca continua pela cria desejivel. Como intcgrantes do Sabs, voces sabem que a identificagio com 08 humanos nos incapacita, 11s cega com relagao a nosso verda- dio porencial. Voces herdaram ume antiga gloriosa tradigion cde maestria de fora. Entretanto, existem certas coisas que prect- ditas sobre a teadigo rival da dominagio de dentro. hora tena feitoiso principalmente, A medida que forem conhecendo Cainitas que pertencema outros ells, voc€s perceberdo uma carrelagai direta, Quanto, mais urn cli se dedica # preserva, yor qualquer az40 que seja, «obs ilusiode humanidade, mais seus integrantes se gabam de suas pliriasem “controlar” ou “manipular” associedades huma Rerucios LASOMBRA © 6 Cunso po Imperio Noss cli rem um costume muito antigo.que, infelizmente, em geral nao esta dispontvel para 6 prineipfantes. Desde que os impérios huna- ‘nos comegaram a se expandir, alguns de nés tm. seuido logo atras das frentes de combate, crian- clo tefiiios nas terras conquistadas ¢ deixando qu forgas imperiais mantenham a distancia todos os outres problemas, enquanto nds faze- mos com gue eles cuidem de todas nossas neces- sidades. O Lasombra acompanhou os hititas, os Sumeérios ¢ os Partes, logo nfo deveria ser uma surpresa termes acompanhado os romanos tam- ‘hém. Os ancides descrevem esses séculos como ‘6timos para 0 cli, porque desacordos poderiam nos levar a entrar em experimentos sem cortar contato com 0 corpo prineipal do ela, Nunea, até 08 « 208 anos ont ais, consegui- mos tantas trocas rotineitas de informagao e de recursos. Ali, nfo vejo como voess ¢ seus fguais po- dem desfrutar de algo compardvel sem viagens hharatas as estrelas ou um grande colapso das ins rituigbes sociais existentes. Alguns de seus cole- snsde elt rentaram arquitetar uma guerra nucle ar ou uma praga global exatamente por isso, mas neuhum de seus esforgos furcionaram. As Cor- tes de Sangue’ autorizaram a destruigao de todos, ‘05 envolvidos. Vooés nao deve comprar seus refigios pelo prego que todo mundo pag Lan ne Car: Liens nas, Os Ventrue eos Brujah, em particular, fazem muito dist, pponto de criangas Abragadas tentarem recomegar as Guerns Painicas em suas relagdes soca. Voces devenn se sentir van tade para zombar desta pretensGes — na verdad, vocés dev Ties conde ceuee ena mas das complexidades da situagio real, que €, na mina opt nigo, muito mais euriosa do que micologia Cainita ib. Eu dejo aero Roma Como eu estava dizendo, a campanha de Pompeu mdonc focode atengio do cla, Simplesmente nso era possivel contin ar com a pirataria como nosso prineipal métedo de predagio. Provavelmente, muitos de vocés pensam no Impé ‘mano como algo gigantesci¢ esttico. Nao era. Para comerar em 68 .C., nao era um Império, Era uma especie de republie encantadoramente corrupta e convoluta dominada por uma aristocracia que tinba como fetiche estourar os fortes, Um sGculo antes da crusade de Pompe, epic coir tum territério que ia do leste da Espana até 0 extrema ¢ de Gita, Gast Sinds eatin, embers tires pda maior parte de seu império. Quando Pompeu a republica havi estendido suas fronteiras para o sul, de mals a incluir as terras do antigo império cartayings (e us ruin mau-agorentas da pripria Cartago), toda a Grécia, Egitae grande parte da Asia Menor Por mais divertide que possa ser afirmar © contro, a Cainitas tiveram pouco a ver com isto. Com cer antepassedos fizeram sua parte a0 estabelecetem redes de con tatos, cultivarem protegides entre 0s mortais assim por diate Lemos sobre o general que foi ocasionalmente acomerido den redo insano das sombras ou de misteriosos assassinatos we nies, e pode ser que voeés riam em reconhecimento. Tid i ' um império nfo se constadi com este tipo de coisas, Todad las cortetivas e cam influéncia vampirica equivale a cote lexo no caminho da historia humana. A propria futilidade de dominio vampfrico deveria ser uma licto para voces de que nit foi para fazer isso que fomoos adaprados pela natu ve, inatureza) (ou, ull ‘O sucesso de Pompeu levou d decadéncia da repiblica.0) detalhes sao complexos. E suficiente ‘que um Senado inve joso tentou derrubi-lo do poder e nexou seus pedidos em ina de suas tropas, quando a pocira akaixou, vinte ou trinta am depois, a repdblica tinha desaparccido, Jtilio César governot abertamente como imperador e¢, quando morreu, 0 império ha via atingido quase sua extensio miixima. Pelo menos du es codificadas da “Trilha da Nos! datam aproximadamente do infecio da era crista. O cristiani mo, por si 86, se espalhou rapidamente, por caus dos cide dios romanos que viajavam com uma facilidade e uma sex ranga sem precedentes, ¢ voces sa cist tem sido para muitos de nds, As Cortes de Sangue s afastaram de suas origens bab idéias, canto entre 0s humanos quanto entre os cficiéncia e justiga, com resultados que permanecem arnp mente upliciveis até hoje. cas para relletirem nov initas, sob 20TeRCeIRA LiIcAo: A GRANDE REVOLTA O Festival dos Mortos terminou. Como sempre, a policia & 0 brefeito se esforgaram para dar explicasées apressadas sobre tndos agueles compos extras. Como sempre, eles tentarzam enco tir alo, mas o Sabd, diverido, fez questao de mamier «rflia local informa, e os caddveres deram wna bela maténia de capa. Anirew toca 0 chapéw de Bispo que the foi dado na ikimer noite tb Festival, marcando seu triunfo diante de seus rivais. Chega thssa historia de ductus — agora é bispo Emory, muito obriga dh, Seu prazer naguele momento seria completo, nao fosse pe los Anciges que se encontravarn proximos a ele, vigiando a cidade por entre os destrogos da casa que eles imcendiaram ma donga de fogo da noite passada. Olrmao Oso se parece com 0 urso que tem seu nome. Ble é avinge cenntmetros mais alto do que Andrew, tem a barba e 0 cabelo de um ruivo ardente. Pélos grossos envolados cobrem seus bragos e mags, 0s mais grossos que Andrew ja viu em ‘alguém que nao estivesse transformado em alguna forma ani- nul. bydo Oso & conpulento, mas nao parece haver neniaumet gondura on flacez nele, Andrew lembraese vividamente de té- bo isto fazendo malabarismos com trés vigas de telhado em chamas, enguanto se equilbrava em um s6 pe, e usava 0 cure para ficar chusanclo 0 bombeito, que teve a infliidade de ser 0 Irimeiro a chegar ao local do éncéndio. so tina 03 olhos da vista furnordmica e olha. para Baixo, em diregan a Andrew — Vocd ter sum hando valioso, bispo. Se eles durarem, oper que o sigam ma trilha dar honra — Obrigado, senor, Assim: espero Andrew nao sabe quanta deferéncia Oso realmente dese fa, endo, renta manter wn tom neutro, passivel de muitas in terpretug des — Gostaria de falar com eles antes de partir. Voce tem alg mma objegao? — Eu ficaria honvado. Tenho ongulho de wer um bande que catpreende sew mundo, € 0 que quer que decida para partlhar com cles, sem divida, sera de grande serventia Oso concorda, Depois dé um saleo para trds, virando-se ao tnearo solo de modo a estar de frente para 0 bundo rewnido. ASsAssINANDO 0 Pat Nenhum de voees sabe como ¢ viver na presenga de um deus, ou de algo to poderoso que poderia muito bem ser um deas. Vocés olham para seus lideres no Festival e acham que «les sio intimidadores, mas nenhum deles tem mais de qua- trséculos de idade. Eu era o mais velho presente no ito, ¢ tenho menos de mil anos de idade. Mas sei como era o olhar fio de nosso fundador, e por que se tornou necessiio © srande parricidio Voeés sao criaturas ambiciosas. Faz parte de sem demonscrassem nenhum interesse em melhorar sua pos 2 A o teriam resistido até agora, Voces ve desgestamn sob a mio morta daqueles que estio acima de voeds,allando para arcebispo ou para o cardeal, pensando em quantas décadas eles provavelmente ficardo exatamente onde esto, Nao se mostrem surpresos. Lembrem-se de que € difell manter segredos de seus planejem conscientes disso, Mas, agora, imaginem que lideres tivessem existido no por décadhis, ¢ sim durante milénios, que a qualquer hora vocés poderiam se encontrar co mandagos por uma criatura mais velha do que toda a histéria registrada. Imaginem todas as suas esperangas e temores sendo comhecidose expestos, seus planoscasualn modo ase encaixarem em alum plano mais velherdo qua linea que vores falam, mice remodelados de © Granpe Reneive Nosso cl na sua forma moderna, comesa com Gratianode Veronese, herdeiro de uma nobre familia medieval italiana. Ele creseeu nd inicio do séeulo XI, na estufa da politica da pentnst Inicaliana. O Império Alemao regia mecade superior da resi, eoreino normando da Sicliacontrolavaa maior parte do reso do pais. A politica religiosa e civil eram, muitas vee coisa, e sempre interferiam uma nos suntos da outta. : Graciano era um nobre jovem ambicioso, dentre muitos. culado, usando o bispado que sua familia he compro quando ainda tinha perto de vinte anos, para obter apoio popular is sas de sua familia. Sob a aparéncia de uma célera justa con: tra os pecados da nobreza, ele habilmente incitou 2 multi contra os Fivais que o ineomodavam, quase grande parte da gkiria que eles deixaram par apressadas. Depois que a famitia de Vero se voltou para questoes mais amplas. Especificamente, espera: va conseguir uma alianga eficiente que fosse capaz de forgar 0 governo imperial a garantir mais autonomia 8 Iti sempre usurpando riisem sts fags se estava segura, ele Mas falhou completamente nessa tentativa. Ascidadeses tado nao abririam mao de suas prerrogntivas, e todos os nobr do Império preferiram manteras vantagens que advinham dele, doque cooperar entre si contra um inimigo em sua revaguarda. De forma curta, os esforgos de Gratiano em inspirar a resstén cia acabaram por contribuireom a extingéo da independéncia dda maioria das cidades-estado, no meio do séeulo. les ficaram suficienremente incomodados com a questo de o Império ¢ 03 normande-siclianos esmayarem aqueles que e alcance. Entretanto, iste acc jeceu mais tarde. Oque importa ‘ya neste perfodo — por voltade 1130 — era ofatode Gratiane ter percebido que nao estava fadado a ser 0 proximo Carlos Magno ou Pompeu. Ele planejou dar um passo atrs do censirio nacional para voltar sua atengdo aos interesses de sua fam aapés uma dltima vista ao lmperador Foi uma visita longa demais. Os de Veronese se atrapalha- ram durante sua auséncia, alimentando dévidas internas sobre © verdadeito valor eintengées de Gratiano. Nio penssiram em ‘o-normal que cobriam sta prop dads, e, & claro, q) sua forga de vontade meramente mortal, eles nunca poderiam (Canto Un: Ue Contac Se Ren x0ee S| =, ter uma chance. Tudo o que sabiam, com uma crescente certe- 23, cra que Gratiano havia ofendido a honta da familia com sua arrogincia e merecia punigao. Os agentes da familia arruinaram silenciosamente os esforges de Gratiano, enquanto espalhavam hoatos sobre seus planos pelos corredores do Império. Voces reconhecem 0 lado secreto desta historia. Sim, 0 Antediluviano Lasombra havia se interessado por Gratiano, sentindo que havia chegado mais uma vez a hora de dar origem a mais uma cria, Ele se dedicou a arruinar a vida de Gratiano para poder testar seu earicer, do modo como nosso cla faz, atualmente, com suas crias em potencial G frentou os desafios com renovado fervor. Tor- nou-se uma questo de orguho para ele encarar seus oponen- tes e destruir seus argumentos, humilhondo-os diante de teste- munbias. Ganhiou muitos seguidores entre os dissidentes do tro no imperial, os quais sentiam que Gratiano fazia muito sentido quando discursava sobre os beneficios para o império se hous vesse um governo mais indiseto na leslia. Infelizmente, para a futura cia, seus argumentos nao conseguiram penetrar as har- relras mentais reforgadas dos oficiais que realmente tinham © poder de aprovar ou negar suas exigéncias. Um dia, quando o chamado para voltar para casa chegou, Gratiano se vu forgado aadmitir a derrota pels primeira vez em sua vida adulta (belo menos, era sua primeira fall em qualquer objetivo gue havia se tomado importante para ele). A ivonia neste caso é que Gratiano tinha realmente planeja- do trair sua familia, Nobres boémios e bévaros, com interesses na Itilia, convenceram-no a trair seus ex-associados no movie mento pela autonomia da Ilia, em troca de propriedades & oportunidades na Alemanka. Gratiano nio fez muito esforgo para esconder sua crescente satisfagio com o moda de vida alemao. Ele ocultow apenas 0 quao profundas eram suas mu- dongas de sentimentos. CO dliplomata fracassaco voltou para casa para ser preso. Seuspaisacusaram-no de traigao e de conspirar para destruir & posigdo da familia através de ofensas calculadas a0 império, a ual cle exploraria depois, em beneficio proprio. Bvidéncias bem convincentes acompanharam as acusagées. Vocés sabem uo bem alguns de vocés so capazes de enganar os morta; imagine apenas © que uma pritica de alguns milhares de anos poder fazer por voeés. De qualquer forma, Gratiano foi paraa pri tiano et ameagado de execugo iminente Anrediluviano foi até a sua cela ¢ conversou com ele naquela noite. Nao era o costume do Antediluviano forgar 0 Abrago em ninguém. Por suas prdprias raze, esperava que sua eria pedisse pela transformagdo. Para sua grande surpresa, Gratiano, nao estava, inicialmente propenso a fazé-lo. Ele tinha strate de que conseguiria negociar sua lbertagio e expiisduas as completamente desenvolvidas para isso, cada uma das quais seria o suficiente para seus prop6sitos. Naturalmente, achou 0 Antediluviano fascinante e, certamente queria saber mais sobre ser um Cainita, mas no se sentiu tao desprovido de chances a ponto de querer desstirda vida naquele instante. Law oe 14s Len Surpreso e com um toque de desinim, o Antediluviano de sist de fazer outros planes. Na noite seguinte, retomnou i cel Desta vez Gratiano nao se levantou surpreso, pois os torturad> res haviam quebradio suas peras. Seus olhos «em choque, pois os dois estavam inchados apés diversossocos 0 Antediluviano nao precisou fazer muita coisa para inspirar interrogadores de Veronese afazerem o pior que podtiam come jovem — ele simplesmente mostrow a eles e aos ancides da ft as provas dos acordos entre Gratiano e os alemaes, O Ancedi viano falou novamente & Gratiano sobre as béngées do Abr que, desta vez, ouviu com miaisinteresse. Ele percebeu g mera inteligéncia humana jamaisthe serviria. Com esta constat 0, aceltow © Abrago. Os detalhes da fuga de Gratiano sio mundanos demaiy envolvem um compo alterado através da magia do sangue, ‘modo a imité-Lo para ser deixado em seu lugar. O gue import que Gratiano acompanhou o Antediluviano até sua fortalez Sicilia. A medida que percebia quio profundamente a mo geadoceli (ede outros também) havia penctrado nos assun que ele tentara comandar enquanto era mortal, cle foi se tomado pelo desejo de derrubar o Antediluviano, da mes maneita que um dia ele desejou derrubar o imperador. Co primeiro passo, passbu a se comportar como cria exemplar Antediluviano. Allguns de vocés podem pressentiro futuro, e woes ‘um nimero suficientemente grande de demonstragbes paras que existem oraculos poderosos. Parece ridiculo acteditar que Antediluviano nao tivese nenhuma nogie de sua destruig im rnente. Existem diversas tcorias sobre o porque dele ter permit que Gratiano continuasse seus planos: * Apoio Externo: Isto é, Gratiano no agiu sozinh Ou um Antediluviano ou alguma outra forga.o ajudou. Vor uvirdo rumores sobre os infemalistas ou sobre os espitit demontacos dos antigos dominios Tzimisce Ignore-os. Els ridieulos. Vocés tex0 a oportunidade de conhecer Grit pessoalmente, em alguma noite desis, e qualquer que se We dacte sabre ele, ele no tem o cheiro do infernal ou cle qualgu outa coisa do género. Com relagao a outtos manipulade bem, uma teoria capac de explicar todas as evi tes;ndo é realmente itil * Suicidio: Isto €, 0 Antediluviano escotheu perece Talvez ele tenha ficado deprimido, ou entao sentiu que ba ago por algum pecado original ou que nunca fazé-lo, Por que seri que alguém comete suicklio? * Plano que dew errado: Isto é 0 Antediluviono gue ra suas erias parricidas para usé-las em alguma trama sua, € rebelido de Gratiano foi uma questto de pura sorte para ele sorte porparte do seu Senbor, om ambus. Assim como teoxid “apoio externo”, esta nfo ofercee nenhuma hase para anil pines rs ese pts, cla mal dbucian eign, | Qualquer que tenha sido. caso, ato é que Antedilwin no accitou a hajulagao de Gratiano e ignorou os Ancives qu The diction que run rta Grin Palée Sombrio rave tnt ado algumas décad 4 se artegalaray 2O Diano esd Nos Detarnes © telato de Oso difere, em alguns aspectos, dos encontrados nos outros livros de Vampiro. Do pon- tode vista das Noites Finats, no ha uma forma obje- estabelecer a verdade neste assunto. Todas as testemunhas sobreviventes e participantes afiemiam com grande certeza suas recordag6es. Testes simples revelam que eles todos esta falando a verdade a me- dlida que se lembram, e isto tudo coma certeza de que io ha nenhum controle mental, hipnose ou outras formas de manipulacio mental que passa ter aearride no percurso. Quase todos os Lasombra sabem como a Dominagao funciona, e nenhum dos relatos contriti- cos mostram tages desta disciplina. Apesar disto, as historias no batem. Os Cainitas interessados na his- t6ria do Saba lidam, na maioria das vezes, com as dis- través da ignoréincia seletiva ¢ silencios tiva de s nero, Segundo, mostrowelhes que, no importava qudo ttels est endia dos caprichos des aneies no intervalo, Entre as sessBes de sua academia, ele viajou por toda 2 Europa, cultivando novasaliangas fora doe Suas negociagdes com as Assamitas da Terra Santa e dos Bal: 4s, foram as mais importantes para todos nés. Por volta de 1400, Gratiano se convenceu de que seria ca par de destruir nosso Antediluviano. Durante duas geracoes mortals completas, ele aperieigoou seus planes. Por volta da metade do século, ascoisas inalmente eomegaram a acontecer. A “Ordem Vitoriosa” e outros grupos de repressio Lasombra ‘encontraram dnarquistas com memsrias dos ancides Lasombra conspirancdo com eles com o objetivo de cometerem atos de iablere, Alqumas destas memsrias mostraramse, imediatamen falas, enquanto outras foram apreendlicas para uma exami- nagio continuada, As Cortes de Sangue se reuniram corn fre~ aincia cada vez maior em resposta as es deste tipo de conspiragto, eas fileiras dos ancices do cla diminuiam visivel O priprio Antediluviano parecia nao perceber ou se preocupar, enunca respondia a perguntas sobre 0 que sta pro sénie deveria fazer. Grad ligaies puddessern ser, no final tudo dey as que os Assamitas implantavam em anarquistas escolhidos,seletivamente incriminavam.os anei- es que Gratiano via como uma ameaga. Acima de tudo, ele «queria eliminar Montano, mas também se preocupava com fig ras menos importantes da corte. Para sua consternaga0, o§ al ves que mais desejava exterminar, provarame tes As acusagies com base na falsificagso mental. © préprio Gratiano ajudou os Assamitasa cria reboligo mental, e como, ele diz hoje emda, nunca antes nem desde entao dominou mor Cais tao profundamente. As pressies do seu plano e a situagao em geral devem té-lo elevadoa uma altura, A qual ele nfo seria mais resisten- peo UN ascendido novamente até que outra crise futura romasse ito Com o cla mergulhado no ca0s, o golpe fatal veio numa noite do verio de 1483. Bem, talvez nfo. Os relatos se df com relago a data exata; isto € 0 que eu me lembro. Umafaga anarquista de diversos lis atacou a fortaleza sciiana. O Ante diluviano nao acordou nem se levantou, ea desconfianga mi tua fez as defesas dos Lasombra titubearem. Em pouco tempo todos os moradores do eastelo, exceto 0 Antedifuviano, ouvi rama ordem para se renderem ou perecerem. Montano conse- sri escapar da caprura pelo resto da noite, esvongando-secom artes da Tenebrosidade desconhecidas de toxios os outros (ex ‘ceto, presumivelmente, o Antediluviano). No final, Montano fescapou. Todos os outtos se renderam 2 forga de Gratianoou se transformaram em alimento dos invasores. Gratiano e um purtado de ancides desceram as profinde 2zispara enfrentaro Antediluviano. Os espicas-vazios, comms nos nfveisinferiores da fortal ssentes, porcania descida foi ficil e répida. Meia disia de deshravadores cit sobre 0 Antediluviano adormecido ¢ o drenou em questiode minutos, Ele no acordow nem se remexeu. Quando a diablerie terminou, ele simplesmente se desmanchou em uma fina caza negra com um resfduo semelhante ao alcatro, Nao housgino tltimo instante, nenhum grande drama com relagao a i mente a conclusao de um plano bem exeeutado. © CLX sem sua Caneca Gratiano eonvocou os “Amigos da Noite”, os Amici Not ‘como eram conhecidos na época, Ihes apresentou af ‘conclufda. Eles poderiam té-lo condenado. De fato, ele asd fiowa fazerem isto, dizendlo que se ele no fosse devido nogule instante, poderia transforma o cl em algo totalmente naw. Amigos ouvieam-no e abriram caminho, Alguns optatam pa unirem-se revolta de Gratiano, Os outras permaneceramica lads e detxaram os acontecimentos se desenrolarem. grande rebelde anunciou que, ao contririo de Augustus Giovanni, cle nfo reelamariao status de fundador do cli. Esta va, como ele mesmo disse, muito satisfeito em ser membrodo Clk Lasombra, agora que 0 monstro que um dia definira oca samorto, Desde entio, cada membro do cla poderia deci port proprio o que a linhagem sigmificava eagir de acordoct isso, Nenhuma vontade individual ira, a partie de entio, cat trolar o elt: Gratiano rejeitou o cargo explicitamente e “sup tiv” que os Amigos da Noite nfo sagrasset urn sucessor. May tano realizou campanhas frenéticas para impedir este passo,na no cbteve nenhum resultado. Ele e um punhado de sews aie dos tornaram-se um errante cla-em-ewili, ¢ foram declaradé “antitriéu por algum espitito desconhecido entre os Amigs INCUBANDO O SABA Apenas uma década depois de Gratiano ter dado seu got decisivo contra nosso cli como ele era, a Revolta Anarquia chegou 2 um fim formal com a pacétiea declaragzo conbecih como a Convengio dos Espinhos. Em poueas palavras, a vas uwarquistas submeteu-se docilmence aos seus anci- es mais uma vez,em troca de declaragées simbyiicas de fideli- dade da parte de seus outrora,e futuros, mestres. Somente um punhado de membros corajosos de cada cla optou por continu ‘alura, Noxo termo, os “anti-tribo”, comou-se um distintivo dehonra; posteriormence a forma antitabu ganhou uma aceita- giomaior Voces deve se lembrar que uma organizagao de qualquer tholém do aleance de um tinico elf era algo muito novo. A Camara foi realmente uma inovagto, algo que noss espécie profuzapenas lentamente. Os ancides apelaram para ela nem ‘ano porencusiasmo, como por uma sensagao de temor da sua Aesnedftes, eles vohuntariamente abriram mao de uma porgio sgnticativa de sua autonomia, que costumava defini seus st tus.0s eis gue permaneceram fora da Camarilla fizerameno Frncipalinente porque seus ancifes eram sagazes 0 sufic farnenxergar que as diretrizes desta nova organizacio destrut- amas raligoes 190 eficactnence quanto a Capitulagay diante dbsanarquistas Durante a metade seguinte do século, nosso cla simplesmen: tesequiu seu priprio curso. Assim fizeram os Ta Iintacars nossidesteuigio do Antediluviano, por aides sith 1,08 Assamitas (que covardemente se renderam ao caminho fnpox pela Camarila); os Giovanni, os Ravnos e 0s Setitas tune permaneceram em liberdade, Nossos andes continu seam agindo como haviam feito por algum tempo, j4 que as Corres de Songue continuaram a funcionar. Nossos nestitos erimentaram as novas relagdes com a hummanidade, Exme lembro muito claramente da primeira ocasiao na qual teviotermo “Saba” aplicado a um bando de Cainitas predando ssmortais. [sto foi numa Quinca-Feira Santa em 1502, logo ipicoculto da meia-noite. Lembro-me disto porque havia ido a Mise com alguns colegas do cla de Napoles. Havia uma pres «agagio na regio sobre aguilo que alguns Amigos chamavam deHeresia Cainia. (Nao vou interromper agora para discutiro ‘santo, Perguntem ao lider de seu hand, ou 20 eu atcebispo.) Demis do culto da meia-noite, um pequeno grupo nosso per: ‘mneceu no patio, admirando as estrelas ediscutindo informal nente sobre a complexa questio de qual o nosso papel na Or- em Divina. Eu era tao zeloso naquela época e tio tolo. ide. Presos entre as presses humanas e os desafios Un dos nesifitos mais novos disse que toda a 4rea da Ilia savaenfestada com as superstigBes camponesas (assim came sank sti), incluindo a dia de que convengSes de bruxas pe- ‘anbulavam pelos bosques realizindo "sabss*,atraindo adultos, scriangas para rituais hediondos. Ble e seus companheitos, ele ‘hia, vestiram-se como bruxas e agiram como era esperade: coneram em direcio.a uma aldeia, a uma velocidade sobre hu tana, gtitaram que tinham ido para recolher almas para seu swstre Sata, arrombaram porta pesions osuficiente para sealimentarem. Nos todas achamos a ie incrivelmente civertida e louvamos sua engenhosidade. aleatoriamente e capturarcam Recordo-me que reencontie’ aguele eam ‘kisou sete anos mais tarde, quando chegaram até nds relatos detandios ce Cainitas fazendo a mesma coisa no Vale do Dani: 23 bio e uo Longo toda a costa do Mar Balticn. A presenga destes Cainitas do Sabs foi, para muitos mortais, um predecessor do cercootomano a Viena Linen tapos pero Sancur Nao muito depois da onda otomana ter atingido o auge, © sua conseqiiente retirada, comegamos a ouvir na Sici res dessa coisa nova, a Vaulderie. Voces, éclaro, fia conhec ‘muito bem, Mas no podem imaginar a coisa chocante que eta Obispo Emory nunca sujeitou Sangue, nfo 6! Imagino que nao. Antigamente seu Senhor ou outro anciaio podia ligi-losa ele, fazenddo com que voces bebes sem seu sangue. Vocés se sentiriam obrigados a obedecer suas vontades, ¢ adorariam saga que pesava rnhuin de voces a um Lagode é-lo, Esta era a an sobre as crias desobedientes, De repente, gragas @ algum mago andnimo do sangue, nds cestdvamos livres desta ameaga. Poderfamos formar lagos com sas, 05 Catnitas com os quats optamos por nos comprometer,€ deixar os anci6es sem nada. Eu dos primeiros a tomar da taga de Vaulderie nos grandes rituais que organiza mos sobre as cinzas de nosso Antediluviano, ¢ ajudei a elimi nar meu Senhor, nio muito tempo depois. Foi uma coisa mui to, muito doce. Sempre que voces se iritarem com o lago que a Vaulderie cria, lembrem-se da alternativa, © saibam que 0 horror antigo esta sempre pronto a nos assustar novamente se baixarmos nossa guarda, Quem quer que seja que tenha inventado a Vaulderie, ela se espalhou rapidamente, na metade doséculo XVI. Pouco tempo depois, principalmente do modo como os Cainitas medlem estas coisas, ela era uma pritica que definia os Cainitas que estavam se tebelando conera a Camarilla eas mestres da se forma que o hando do Sal je definida. A combinagao dos dois criow um sentimento de unida- de entre o dissidentes. Por volta da metade do século, comesa- mos a nos referir a nés mesmos como 6 Sabi. As Cortes de uma unklade onganizacional ‘Sangue usaram pela primeira veo 0 termo em processos de 1552 ‘enovamente, em 1558, ¢ depois disto passaram a usécla regular- monte. Lembrem-se, é claro, que a esta altura, nis, Lasomnbra, i ‘estvamos quase todos associados uns 2s outros; bandos com membros de varios clis cruzados ain sabiames. Nés os observvamos com suspeita, mesmo com Jago do Vinculum funcionando. Entretanto, nés tomamos parte nos esforgos para hostili- zar ¢ destruit a Camarilla, Voces encontrarao uma descrigao ‘muito boa de mim em um dos livros de Charles Fort, onde ele relata (como seu exuberante e usual ceticismo) um acaque de Cainitas contra peregrinos em Malta, em 1585. At triz que trago no queixo esta descrita em seu texto. tamanho distirbio pablico que os bajuladores de Antediluvia nos desperdigaram, literalmente, anos tentando ac coisas de novo, ¢é claro que, no fim, ac funcionando completamente. Talvez, estes sucessos fossem mute Faro, mas com certeza nds os forgamos a entregar mais recursos do que eles gostariam para as respostas que conseguiamos, Nossa é onde esta ciea~ (Casto Une Un Consinon Se Ren 0fama ca = como os genutnos rivals dla seita e atraiu um pequeno mas constante fluxo de dissiden- Fes que queria ser aquilo que a seita nio Ihe permitiria jamais: Cainitas exercitando-se ao miximo! A Construcko pas Trinnas A filosofia humana soffeu reviravoleas renovadoras naque les séculos. A nossa também, Mas primeiro preciso expor 0 context para voces, ji que aquela era uma época muito dife rente desta em que vive A maioria dos Cainitas, ao longo da historia, tem seguido tum padrao moral semelhante ao da sociedade humana na qual cles se originaram. Rejeitam alguns prinefpios, & elaro, mas acharem pessoas perversas do que seres bons, segundo padres que nao tém nada a ver com humanidade, Em torno desta despr cinagio pelos modos de vida, a tadig30 ident conservam outros. Sio mais propensos a 5 sistemas €ticus mais ou menos formali ios gue refle- tema experiéncia vampfrica, A maioria destes sistemas tomou algum interesse partic alaria, ow a constatagio da moralidade, ou 0 que voe®s tiverem — formando em um verd sejaa palavra moderna Nofinal da Made Média, os fracotes da recém-c ‘aminhos”. Sim, frontados com os crescentes desafios da humanidade, ¢ ‘oportunidad de unirem-se aos anarquistas ¢ a0 que x tor Jb, para voltaremese contra os ancides tiranos, eles prefer Expy parte do rebanho. Tenho certeza que iso os impressiona tanto quanto me impressionow, quando ouv' falar disso pela primeira vez. Sim, a Camarilla, em sua sabedoria coletiva, decidiu.gque o ‘eram aqueles Cainitas que optaram por nao exis- tir de modo que as levassem a se esconder no meio dos huma ‘nos, Muitos dos “Caminhos” desapareceram completamente, ¢ ‘resto sumiu da vista geral. Mais tarde, seus praticantes man smpliou isso trans. cio. .paradigma’, acredito que esta rilla, niciaram uma cruzada contra os as que se recusavam a fingie que faziam problema re: veram seus segredos Tudo isto criou um vazio intelectual entre os Cainitas. $ éxide do. ¢ um grande fervor intelectual durante os slos XVLe XVI. Quase uma diizia de noves sistemas étieas criados e foram submetidos aos eruéis e decides testes priticos, nas mans mentes de Cainitas muito dispostos a derra- ‘mar mais humanidade sem se perderem paraa Besta, Coletiva: conhecides como as “Trilhas da Sabedoria”, estes siste- nas esto entre as dtimas grandes realizagies dle nossa seita, Isso sem dizer que o cla Lasombra teve um papel fundamental xno desenvolvimento das trlhas. Sabiamente, abstivemo-nos de aniquilar nosso propria “Caminho da Noite", e, portanto, come- {amos com tania base para o desenvolvimento de uma Trilha melhor, do que qualquer outro cla, Os Amies Noir ofeteceram também um suporte amplo para os filésofos e sibios interessa- dos em codificar outras abordagens.. Este trabalho tem uma caracterfstica curiosa. A maioria dos inventores de importéncia preferiram permanecer andnimos. NOs simplesmente nao temos nomes confidveis nem necrografias (se fora Lo oe CA ant eu pos cunhar um terme) para es Cainitas que, por exemple form: n velhas nogties dualistas transformand tha dos Cataros” ou que formularam o elegante compromissoque a “Trilha do Acordo Honrado”. Voces podem aprender muito sobre os primeiros adeptos ce cada uma destas tila, e€ paws vel supor que nqueles que falacam e escreveram pela primeitavez sobre uma dada Trilha, possam ser aqueles que a eriaram, mas isto ndo pode ser mais que uma suposigto. Talvez, haja algono ‘ato de se criar um sistema pretensiosamente universal que entre em conflitocomo egosm inerente dos Cainitas. Ou, talvezs0 dizem alguns Lasombra, o fato dos criadores epcarem por conti- nnuar “ocultes” € tanto um fato literal, quanto uma metéfinie indica o poder criativo do Abismo trabalhando dentro deles Dentro po Novo Munno Nao estou revelando um grande segredo a0 d ex que,ape sardos noses melhores esforgos, nfo fomos hem-suceslesm tentativa de expulsar a Camanilla da Europa, Ito nao deveset wide surpresa, é claro, Dos chis nau pertencentes & Camarilla n presenga significativa na Europa Ocidental. Os outros todos foram, de suas respecti- vvas formas, marginalizados,¢ fixados a outros teritéios. N tinhamos o fervor de nosso lado gosto de pensar, um eco da painsto que condusira Caim no tinhsmos recurs. Inevitével, que examinemos as alternativas, A Camarihé claro, sabia das descobertas do outro lado do Atlantica, assim como nis. Bes simplesmente nao ligaram, exceto por umite resse passugeiro nas cidades incas e astecas. Nos nao pad mos nos dar go luxo de ter interessesp tins que encontrar novos reinos para ns. E foi assim que, pine! to individualmente e depois coletivamente, navegamos cam somente 0 nosso € us Giovanni tiver uum fervor sagrado, como 6 priprios corsirios do nosso cla (e mortats inconscientes para conguistar os impérios das terras dos selvagens. Vejo uma penyunta em suas faces. Sim, eu disse "selvagens io ligosa minima paras faganhas socias que cle srandes cidades nao é um povo digno de sor utilizado como alimento, quanto mais produtsr candisatos ao Abrago. A nogo ‘européia de que a cidade define uma civilizago, & pelo menos cm parte, um tributo 8 nossa influéncia, e é uma das pranies, verdades da nossa espécie, dos Gangrel¢ tra plebe. Nos defendemos empreendimentos de coloniagio em todos 08 lacais do Novo Mundo para criar casas aproptia das para nds. ‘Aquelas foram noites caézicas, ou pelo menos, foi oqueme contaram aqueles que fizeram a jornada antes, Desprovidosdos, procedimentos de governo de seus varios elas, 0s emignaies, discutkim constantemente entre si. Esforgos para orga assembleias de Vaulderie em nfvel continental na deram e nada, tanto que os tinicas lagos de unidade confiveis exam locais. Além disso, os emigrantes deparam-se cony um nivade arividade Lupina sem precedentes desl a dade da Pedra. Tam: bem nao conseguframos o continente somente para nds: are 26daCamacilla (e abgons agentes nossos, infiltrados, disfargados deralé) também, atravessou o mar, trazendo consigo 0s proto: calossufocantes que eles cultuam como “Tradigoes”. iso se neneionar que no meio desta lta, nés nos distin- guimos como lideres. A natureza, um tanto descentralizada dos Amigos da Noite, significa que os membros de nosso cla nunca «stiocompletamenteafastados desde que haja um companheito decli experiente nas proximidades. As Cortes de Sangue toma- tamse, durante vidrias décadas, a coisa mais proxima da justiga processual no Novo Mundo, ¢ em algumas ocasites, os Amigos tweram seus servigos contratades pelos Cainitas da Camanila «pe precisavam resolver suasdisputas. Noentanto,vejam apenas sealguns dos participantes que ainda estio ativos alguma vez dvcucinaguil. CO assunto sobre os paralelos entre as nossas priticas © as dhverss tradigées praticadas pelos selvagens garantem discus- ses musiem uma outra ocasiao, No momento, sufciente dizer gle ao mesmo tempo que incorporavamos diversas tradigies eurcpéias para ajustarmos nossas emergentes corpos de ritae, também incorportivamos estes costumes pouco familiares. Infe lmente, enquanto nos ajustivamos a este sineretismo, orga frixcipal de toda Camarilla aportou no Novo Mundo, no fim do soul XVII; por volta de 1 samara das cidades portudriase em alguns poveados no inte- ras. Noss ttieas de gueritha funcionaram methorna fronteia, fr isso nds nos concentramos ki, detxando para ts muitas ou mspossilidades. Obi sucesso nas Américas Central edo Sul. O Ma sso desde quase a época de Cortes. Esta ‘vamos [a desde quando a antiga cidade de Tenochtitlan tor rouse Cidade do México, com literalmente quilmetros de aglomerado populacional, perfeitos para nossas reunides. Nos {ono mais lentos em seguir Pizarto e seu bando, mas iso foi calpado Amazonas e das criaturas fanaticamente anti-cainitas 700, encraves significativos surgiram Os Mestnes no Sanur Desapanccem Diversas lacunas na histéria dos Lasombra sugerem o uso de Disciplinas mentais muito po- derosas. Uma destas lacunas so as atividades dos taumacurgos que inspiraram os Lasombra a apoi- ocfdics no Novo Munclo, Depois de 1550, cles simplesmente nfo aparece mais em nenhum dos registros. Ninguém pergunta por Talvez tenham sido destrutdos ou perece ram voluntariamente. Talvez nao. E bem poss(- vel que eles ainda estejam por af, nos desertos © nas montanhas, buscando sejam 16 quais forem ‘os objetivos que 0s trouxeram através do Atl tico milénios atrés. a que residem la. Demorou algum tempo a prepararmos rotas seguras para as novas fortalezas do Sabi nas montanhas¢ nas, regides costeiras do sul. Nao quero dara vocés a impressio de que nada fizemos nas coldnias de lingua ingle simplesmente mais dificil de se fan tlguma razio, os *Membros” da Camilla das na franc progressos por ki Por ssdy norte fizeram um trabalho melhor com ageessies oporeunistas de que seus primos do sul. Enfrentamos uma competigio mais acirrada a0 longo do litoral do Atlantico Norte e todo oeamal de Sao Lourengo. Tenho cette aque seus insteutores tém thes mostead que amente tentames conch ‘manos, simplesmente para tirarmos proveito deles. A guestio. entre os conguistadores cos ustecas€ uma excegao interessante ois eruditos Lasombra acompanbarama sezunda expedigio.a0 México e ouviram com grande interesse os relatos dos sacerdo- tes astecas sobre como os sacrificios a Huitzilopochtli, deus do Sol, asseyuravamelhes que o sol nasceria todas os dias. A. foram noites de uma ambigio desvairada entre os membros de nosso cla,e um par de bandos espanbis decid qu fossem capazes de fazer o mundo mergulhar na escuridao eterna, eliminando os astecas. vez eles Nao foi uma idéia tio ridicuta quanto woeés podem achar Osprimeites viajantes do Sab ne Novo Mundo encontraram Antigas taumaturgos espreitando nas selvas, pratieand trilhas desconhecidas no Velho Mundo. Alguns deles aparentayam ser muito velhos, Matusaléns ou até mesmo Antediluvianos ccujos nomes foram esquecidos pela historia, Iso, francamente, star totalmente fo poderosas afetando o sol ou, pelo menos, a passagem de luz para a Terra Nos nao comeremos o grande genocidio. Q' mente, Asdoen- 6a fizeram a maior parte do servigo muito ances dos exércitos chegarem. O que fizemas como cla, foi provideneciar fundos, para as missdes de conguistar,€ usamis questa: eles poderiam ter oss influéncia para apoiaro sonho de conquista nos momentosem que mis nowicias poderiam ter enfraquecido 0 compromisso dos mortais para com a causa. O que fizemos fot ajudar os mortais a fa «que cles haviam decidido fazer, mas n6s os fizemos mais efic- entes do que teriam sido de outra forma, Como voces sabem, o sol ni deixou de nascer quando os sacrificios & Huitzilopochth falharam e pararam por completo. ‘Que pena. Paz e © séeulo de revolugées entre os mortais foi também um séeulo de guerras dentro do Sabi. Nenhuma revolugao amer cana ou francesa poderia ter sido mais incestuosa e desaventu: rada que os conflitos pelos escassos rebanhos que varreram nossa seita, Durante uma década tensa por volta de 1800, pare cia que o Sabi — pelo menos nas Américas — niiosobreviveria ma entidade unica. Obviam UGA nte, como pode ser visto Por nossa presenga aqui, sobrevivemos e devemos muito disto (Carmu.s Uns Un Conenon Sew Rasoses, Nos lidamos com a natu dhnagio c da redengio, a natun Sincoisas reais € nao o produto de nossas esperansas.ou medos maginarios. Existem poderes atives na noite ¢ além das estrelas, ¢aqueles que se aproximam deles despreparados, perecem. do mundo, do pecado, da las maldiges e da morte. Abicrarquia celesiéstica, pelo menos quando administrava forma como nos organiz4vamos no Sab, tra2 individuos pre- paradas aos niveis mais altos. As estruturas servem para nos lembrar que existem distingies entre nds, e que, de fato, alguns tstio melhor preparados para determinadas fungdes do que outros. Vocés obedecem seus superiores porgue eles sto supe- tires emn certos aspectos. Vooés devem sua sobrevivéncia a ks poreles executarem suas fun snte. Voces no ‘tio preparados para conirontai mosinimigosse ‘sosenfrentamos, quanto mais as profuundas ameagas por tas deles. Voess servem precisamente para se descnvolverem em lberdade. Liberdade tora seria mera aniquilagio — voets sa cvficam 0 que precisam para ganharem o gue podem Ontros veteranos do Sa pontns. Nenhum deles me impressiona-muito, mas voces po- km ouvi-los ou nao. Aly iareligifo humana realmente die a verdade. O falecice Cardeal Mongada era nosso mais proeminente representante daquela idea que dic respeito a0 Catolicismo Romano. O peculiar culto do Injerno entre os antiribu defende a mesma idéia com rela- (0 90Zoroastrismo e outras rligies dualistas. Bes lhes diriam jue usamos as estruturas religioses dos mortais quando essas ‘So estruturas verdadeiras. Déem a esta idéia a considerago qe voeés sentirem que ela merece Por lcimo, alguns de nossos aneides mais proeminentes afi ‘mama que o uso das estruturas religiosas dos mortais s8o por cantes purgmente psicoldgicas. Quando o Saba teve infeio, © Catolicismo Romanw era a religito oficial nas terras onde mcs mais fortes. O Cristianismo Protestante prevaleceu nos cuts lugares, mas nunca geroa' um Conjunto de simboles mut or isso nao podemos fazer muito uso dele. Mesmoem srasprotestantes, as imagens cardlicas (ou dos Ortodoxes do Leste) cransmitem um sentimento de aucoridade sagrada. Nas cerras hindus, nossas catedrais comtém santusrios de todos os dkuses da morte, do ea0s e do terror. Nas A\ mss tofens as Forgas sombrias e nos reunimos em saunas, € em itariam, pelo mens, mais dois sintegrantes de nossa seita acreditam que esta ou aque roforte, templos. Aonde quer que nds vamos, o que quer que falem do sagrado torna-se uma ferramenta para evocarmes um estado mental em voess, engquanto voces aprendem a compreender as verdades para as quais os sfmbolos apontam. ‘Ji esta ficando tarde. O resto fica para uma outea pessoa contar para voces. 2 A Quarta LicAo: O Resto po Munpo Jd. se passaram quinze noites desde que o navio cargueita partiu de Bangcoc. Andrew e sex bando estao se divertindo muito. Eles vieram a negicios: os Carieais da Orla do Pacific “pediram™ que diversos bispos confidveis investigassem us Tue mores de heterodoxia ¢ wm possivel infemalisimo entre os bat des do sudeste asidtico. Andrew decidiw trazer 0 bando junto a cle para ajuda-los a fageram contaws (¢ a estabelecerem alguns lagos de Vineulurm que podeniam ser tes em algun outro mo mento) para uma mudange de cendirin. Na aca em que ere vive, Andrew, as wezes, correspondia-se com wnat vetha miste- riosa chamada Din Meiling, que moraua em Bangcoe ¢ escre vera algunas das mais mordazes ¢ rilstas ladainhas revoluci- rdsias que ee jd havia encontrado. No finat das camtas, no foi uma grande surpresa descobris que ela era nes Cainita — ant trib Brujah— hae décadas © bando de Dun demonstra pro para alimentar susp inferais, Andrew abresentou a sie ao seu bando a eles, e pronta rmenie receberam wr convite para juntar-se a Diane sua ninbada em rondas piratas. O tempo, desde enids, tem sido glorioso. O nai cargueno, com uma tripulasdo de morta completamente cas incomuuns 0 suficiente as de que eles receberam investimentos condicionados, manobra em toma de um navio-alvo e pede so como, Pn nao preci das armadias mortais de piratara esi a, as lanchas ¢ tudo mais, em favor da forga bruta. Ela lidera 0 bando a bord sobre o lado de seu barca em direcao ao alvo, através de saltos ou nadas rapids. Bles acaba com qualquer resistncia @ mao, sagueiam quaisquer objetos de valor que ve ham a thes agradar, ¢ parte. As vexes eles aber un rorno re navio com 0 objetiw de afundi-to, outras veres deixam-n0 4 deriva, para confundir as cutoridades moras Esta noite, os dots bandos descansam confortavelmente no deck da proa de wm iate fretado. Membros da tribulagdo ¢ dos passageiros turistas sao deivados a deriva atras deles, 0 verme ‘ho resplandecente reflecido do luar de juno. Descobre-se que sam dos membros da ninhada de Dun € Lasombra além de ser Jjudeu chinés. Iso confunde os americanos. Lin Balak rida con: fusdo deles e explica sucintamente para eles a existéncia do povoado judeu em Nanguim, as sinagogas construidas na dias: via Qing e outros assintos musts. Ele tem alguna casa de enudito, ¢ uma pergunta aleatiria sobre alguin aspeeto da hist fia do Salt acaba se transformando em wma aula cada vez mais formal. Andrew senta-se novamente ¢ escuta as cuidadosas ca dlencias de Lin O C1 pero Munxno Eu percebi que, apesar de muitos proletirios americanos ¢ europeus odiarem admitirque ha algo de errado em seus paises, muitos de seus burgueses e incelectuais parecem rer medo de admitirque existe algo certo, A culturaem que voeds nasceram, Carnac Un: Un Connon Se Ren 20tosda escuridio que aferecem sibios conselhos e falam com as vores dos ancestrais. Dest maneira, mous ancestrais de Sangue tém muitas vezes enfatizado as artes mentais da Dominago, a0 invés da Tenebrosidade. Alguns dos primeiros colonizadores Lasombra trouxeram consigo a maestria das artes divinatéias, segredos do ocult ce algumas formas de magias do senguve: Os Auspicios, em particular, rns quanto a Tenebrosidade, com. qual eu deixo confusos os toles classificadores de cla. A imigrago vampirica foi quase completamente interrompi- ‘los seguintes ) queda dos Impérios romano e Elan (Chines. Mudangas climstieas secaram nossas antigas roras, eva fos conlitos interns entre os "Cataianos” difcultaram acriagio. denovas. As linhagens existentes foram langadas a uma existen- cia bolada, reirando o estimulo intelectual maisde seus ambien. tes mortais do que das interagées dos pensamentes dos Mem- bros. Alguns, como minha propria linhagem, prosperaram nas grandes cidades participando de jogos sutis de influéncia e estu do. Minha prdpria mestra, € seu mestre comapiaram suas aot wento edisfare Jo to comun da nos s ges para umamplo modelo matemitico completo de comporta- ‘mento humano, com umn entusiasmo que nfo diminuiu percept vvelmente, apesar dos culos de coletagem de dados. A linhagem ‘Yangtze, que eu mencionei antes, passa o tempo agindo como coréculos, passando rapidamente por aqui e ali, para atender a preces epetigdes. Uma pequena ninhada espalhada pelo deserto donoroeste da China, parece ocupara maior parte de seu tempo profanando cumbas 2 procura de evidéncias de ancides em tor. por. Qualquer coisa que concentre @ atengiode alguém Qs contatos com a Europa foram reatados no século XV, ¢ uma era de expungos seguiu-se mais uma vez chegada de mais Lasombra. Algumas linhagens asidticas haviam se tornado um tanto peculiares e pouco dedicadas 1 se comportarem de for- sma que levassema sua sobrevivéncia, A noxicia da destruigio do Antediluviano ¢ da surgimento do Saba cheyou menos de tum séeculo des eontatos iniciais com os Lasombra que vieram nas embareagées portuguesis e espanholas, ¢ foi 1 periodo profundamente confuso. © fato de ew estar agora, aqui no meio de voces, mostra que a visio do Saba prevaleceu, mas cu posso ainda lamento 0 fato de que quase a metade das linhagens de Lasombra, ativas em 1400, tiveram que ser sido destrufdas em 1600, por se recusarem a se ajustar & nova realidade. De certa firma, as noticias de que tum dos Cainitas findado- res fora destrufdo, ajudou a nos dar algum alivio dos confrontos ‘com os Espinitas-camnitas nativos. A mitologia deles ensina uma ‘versio da “Roda das Eras” na qual, com passardo tempo, mais deménics surgem, Criaturas capazes de exterminar o Antedih viano sao suficientemente demonfacas para muitos dos “Cahai- anos”, e, apesar de no gostarem muito de nds, eles nos deixa- ram em pas pelo meno, or alum tempo, como se semos Obviamente estavamos felizes em explorar esta crenga para nos protegermos A industralizagao fot um beneficio para nés, Grandes popu- lagoes urbanas, em eondigoes de extrema aliens presas maravilhosas e também kangam um tipo de visionsrio Lao oe Cuts Lawns 32 misontropo que se toma um trunfo para nosso cla. A fi das fabricas, principalmente a fumaga das antigas miquinas movidas a carvao, dé origem a um maravilhoso eéu notuma todo coberto de nuvense o eflexo do fogo, muito mais inters sante (pelo mesos para mim) do que as estrelas infimas, mesmo era um dos visionarios da alvorada da Rebeliso de Tak snente desiludido pelo fracassado manifesto de mew venerado lider e, por associa dicao chincsa, Lancci-me sinccramente na ocidentalizagi0, cm bora cla nao renha apaziguado minha alma. Minha Mestra reco nheceu minha poesia — por que, Bispo Emory, voc’ ri Vos também? Eehe. Mais uma vez descobrimos que 0s Toreador io mantém nenhum monopélio da arte come uma ferrameae derecrutamente. De qualquer forma, quando falo da atratividade da erado descontentamento, voeés precisam entender que tenbo vinc Jos pessonis com tudo isto, Agradeco as circunst®ncias que me trouxeram até aqui ping, amar deseneantade com toda a tra TerRAs Ao Repor pa CHIna Pelo que sei, poucos Lasombra prosperaram no Jap, nas Coréias, na pentnsula da Indochina ou em qualquer outro gar dda Asia, nem sequer fzeram algo de bom por i. Minha Mesa costumava dizer que quadrilhas de ymbra “ferozes” vagam pelas montanhus da Nova Guiné, encorajando guerras tribiis € alimentando-se des que tombam, Eu sé fui conhecer a expe s4o“lenda urbana" muito mais carde, mas, mesmo naquelaéy> ca eu suspeitava que aquilo fosse una fibula AFRICA Discutir a historia Cainita na Africa, antes da chegada das poréncias coloniais é na melhor das hipdteses uma confusdo Recentemente — durante a tiltima geragio, mais ou menos catedrétices mortais tém argumentado muito apaixonadamente €, por vezes, entretidamente, sobre a verdadeira etnia destaou daquela civilizagao, o fluxo de idéias de uma civilizagio para a outa. Fles nfo percebem que aquekas discusses sobre quem deve 0 que a quem, vém sendo mantidas desde antes de qual quer coisa que sua histéria registre. Amelhor pessoa que conhego para falar sobre isto com vais teria sido nosso eompank Quénia de 1575 a 1976. Infel rrourse com uma burocrata de médio-escalso, euja visio desi ‘mesma coma cagadora de monstrs, em treinamento, mestarse ‘muito menos luséria do que suspeitivamos. Eka esti morta aga amas Liu virou p6.E farei jue frio para passar adie suas dias, junto com meus pros estudos. muito dificil distinguir os primeitos Lasombra afticanesde qualquer outro tipo de Cainitas de 15. Como dizia o provértio ces todos se parecom com o que diziam os eronistas europats Eu mesmo ndo consigo distinguir prontamente as varias res que produzirama profe de Liu, ou mesmo identficar progr camente um afticano como banto ow nilético ou © que mis ro de bando Lis Dou, que moroun izmente, nano passado ele encary fornecesna. Muites observadores, principalmente agueles com macha dosparaafiar, nao conseguem fazer distingdes importantes ou siardivisdes onde nao existem. Estou bastante certo, por exer fo, de que enquanto alguns integrances da lager africans reseschamada *Laibo um de seus distintosdons mnsovahili,"Abombwe", deCain wsandoo nome nenhum deles ofvera antes dainvengo do swahili, e que até agora, os Caini- sshahitantesde todos lugares da Aftica que no falam swahil cestumam chami-loassim, Em algumas eras, surgea mania pee es, fequiantemente as custas de pormenores Ags lidar com Cainitas, os problemas que afetam os estu- ndes sinte fe se agravam. Poucos de isexistem, e quando nos tornamos poderosos 0 suficiente rasoas ilusdes tornam-se muito dificeis de serem sacudidas. Em suas tiltimas décadas, por exemplo, o mestre de minha mestra sncusava-se a admitir que a dinastia Ming havia sido derrubada, pela Qing, E dentro de seu refiigio, isto nao havia acontecido ‘m,pelo menos, voces ndo poderiam dizer que sim. Seus convi folados criaram ar- mentalmente con thks desaforrunadon 1 apoiar seus pontos de vista, e ninguém dentro le discordar disso sem um tremendo ato de aud rea era cap: rontade. Ent, fato de um anciio acreditar que ele era uma $52 enorme naquela terra na época desta ou daquela dinastia constitu evidenicta por Entio, vocés t@m que entender que tudo que eu tenho a sobre estes assuntos é provissrin e condicional. Ajam com Oxpe sexnum Lasompra J4 esteve Atéonde s hhouve uma presenga Lasombr: cativa no Egito. Os Setitas sempre prosperaram por ki, assim, como os Lupinas que tm um fetiche especial por eagarem C nits. Quer dizer, mais até que a obsess geral de sua espécie yoreste passatempo. Somente as vantagens dos costumes do Saba tomsam possivel para um bando de Lasombra, aventurar- se-com seguranga razoavel, numa peregrinagio particular, ¢ snesmo assim, cles nao devem retardar-se, Igualmente, n denenhuma presenga Lasombra entre os pigmeus. Reinos AxtiGos ora, evidéncias precisas poem os Lasombra no leste d Arica, ao sul do Egito, mesmo antes da dispersio pis-Thera Mea divia de palavras na anciga lingua Metoe, na parte mais Inginqua do Nilo egipeio, refletem nomes de prolesconhecidas, do Antesiluviano, A ceramica da cultura Khartum do perioxio nnesolitico, mais ou menos 10 mil anos atras, 2s vezesilustram, cenais de sombras woando sob aa, imagens que parecem fami- Fares para qualquer um que conhega nossos poderes. A fortale- zsielana do Antediluviano continba artefates de prata mold dosem estilos que floresceram na Nébia ¢ em Meroe, tanto no feriodo mesolitico quanto no neolitico, ¢, até onde sei, vieram através do Mediterr’neo no muito depois de terem sido fabri- ados. Pelo menos um destes artefatos aparece no relato de Pompeu sobre seu ataque aos piratas sicifianos, como"um cili= 33 cede grande antigtidade, atribuido a0 poder de um espirito da noite vindo muito longe do sul”, o qual os piraras enchiam de sangue ¢ bebiam antes de seus ataques; {Um pougquinbo mais ao sul, encontrames evidéncias sila res da presenga Lasombra na Erigpia. Todos sabem, que a cria mais velha do Antediluviano que sobreviveu, o grande fracas sado Montano, veio de uma das tribos nimades das terras que (05 mapas modernos dividem entre a Etiipia e o Quénia, Se vvocés ouvirem arentamente, ouvirso que as histériasfalam de eriotes feitos pelo Antediluviano com aguelas tribos, Os povos némades que povoaram © Quénia 4 mil anos ards, assumiram quase de imediato as ativiclades maritima. Tenho fortes suspeitas de que luv teresse maritima do Antedi- no tem algo a ver com isto, com o fate dele w suas empreitadas diurnas. Encontreipistas intrigantes de ua antiga presenga Lasombra onde 6, atualmente, Mogambique, mas as migragoes que povooram 0 Quénia também varreram todas as sociedades que existiam na costa sudeste, Existem pou- quissimas provas para resolver esta questo, Los par Sommras extRE Murtas Oque mais me interessa é que, depok que nosso cla chegou a Africa (ou tetomou dela, dependendo de qual é sua teoria predileta sobre as origens vampirieas), nossos antepassados, ‘nunea influenckaram n como caga. O priprio Antediluviano arquitetou catistrotes de ‘vos tipos, mas desistiu depois da segunda dispersi0, e pou » as sociedades mortals gue usavam, os, ou nenhum membro, de sua prole tentaram fazer o mesmo. A que o Antediluviano temia a criagio de algum rival destru- tivo! Minha patte ironies quer acreditar que sim, © gu criou o censrio que levou a sua destruigao posterior, gragas a inexisténcia de um verdadeiro oponente para Gratiano, Cainitas de outros: isto belecem-se, de termpos em tem- 1. Néx inspirames o medo. Nos- sa influéncia foi inditeta, e no ditecionada, Apesarde pexlerem tragar a evolugaa dos mitos sobre os deuses das trevas © os poderes noturnos e mostrar como eles se originaram de n0ss95, atividades, vocés encontrarso poucos e preciosos relatos sobre alguns daqueles poderes falando aos mortais apavorados, dan do ligdes ou comandos explicitos. Nos somos 0 que somos, & eles reagem como acham melhor. Voeés também encontrario wm surpreendlente nimero de refiigios — literalmente diizias, se nao centenas — habitados porninhadas de linhagem estreitamente ligadas durante sécu- Jos ou milénios, que parecem nao ter tido nenhum impacto sobre qualquer dos rebanhos proximos, Elas se alimentaram, escolheram crias, perseguiram seus abjetivos filoséticos ou religiosos ¢ partiram sem deixar rastro. O 1 icismo do abis- mo floresceu entre os espreitadores afticat 3s, junto com nos- sue. Talvez, se algum lider poxderoso tivessesurgido entre eles linhvigen eae tec te desacade prostate mente na histéria do cla, Do jeito que as coisas estao, eles nao passam de uma nota de rodape. dos nossos poderes advindos do ‘Corato Un: Uy Cominon Sen RanoQuINtTA LicAo: ADENTRANDO AS Noitres FInNais Demba retorna a Portland no meio de outubro, Ela este visjendo pela California, tentando dar sentido ao cans cada vex imais envoluente entre os Catinitas de ld, endo estd riem um pouco ceria e que entende o que esta acontecendo por li. Dect: diy onganizar o Grande Baile em circunsténcias mais seguras, frefere mais 0 esto do Sabi do Oregon Andrew, por sua vex, continua a consolidar sua bosigdo como bpo. E complicads, especialmente tendo dots membros de seu hando desaparecidos sob circunstancias vergonhosas. Ming detxou um bilhete dizenda que partira em busca das cantitribu Druitt prontamente desafiou Andiew & Monomacia, acusande fracasso wa lderansa, ¢ 0 joven ambicioxo Catt pereceu no campo. Dois outros indivicwos de outros bandos também tentayam tomar-he o bispado; Andrew especializen-se na Metamorfose Negra para poder derotéclas. altar duas noites para » Grande Baile, Os bandos noma des comegam ase reunir. O priprio bando de Andrew jd esté de volta e relaxa sob a chuva-fria depois de provocar ineidentes capazes de maruer a policia ocupada. Demba comegou a falar sohe o Estado Livre Anarguista, o Mandarinato da Nova Pro- mesa ¢ sobre toda o vesta de confusdes e rebulicos ao sul, € agradualmente passou a fazer uma minuciasa recaprtulacas dos interesses do Saba nos tempos modemos. Andvew gosta dessas recapitulagres, uma vee que sempre aprende algo novo. Antes ba RevotucXo Inpusraiar A situagio dos Lasombra na Europa antes da Revolugso Industrial pode ser descrita como *péssima” © mesmo se dizia do Sabsi como um todo. Nao & ficil enfrentar uma hierarquia seerota bem-estabelecida,ligada a varios grupos que adorariam destruir vocés. Nos ainda mantinhamos algumas fortalezas na Espanha, a fortaleza Sicliana e encravesaqui cali. Akém disto, soménte bandas ndmades seriam capazes de prosperar. A Gnica coisa hoa sobre a Camarilla na Europa € que ela conseguiu re- primir completamente aameaga Lupina, muito tempo atts, tor- nando muito mais viivel nossa prosperidade nas zonas ruras. Nas Américas, as coisas eram bem melhores. Os antitribu «do Sah nos prestaram grandes servigos, mais especificamen- te os Gangrel, 05 Malkavianos e os Ravnos, ao construirem refiigios entre as tribos aborigenes da América do Norte. nos apresentavan como sencio monstros familiares ¢ espiritos que compatilhavam de seu 6dio pelas forgas da civilizag0 estitica, Mas no pensem que nfo os destruitfamos com pra- set caso tivéssemas a chance. As tribos s6 precisavam ver que ‘a idéia que a Camarilla tinha de uma cidade desejavel nfo & igual a nossa. O gosto da Camarilla por hist6rias modernas de dissimulagao também nos favoreceu, pois nossos missiondri= Leto 9 GAs Leona ‘os podiam mostrar seriedade com a qual nossa seita tratavaos assuntos esprituas. A América Central continuou sendo um delicioso pargue de-diversoes. Nunca nos preocupamos em estabelecer uti ampla influéncia nos assuntos mortals no México, principe mente porque nao precisdvamos disto. A sucessao de tiraniae revolugao mantém a populagao mais que adequadamente ie quieta para nossos propésitos. As invastes americans ¢ ofa perialismo nas terras peninsulares tiveram a mesma fungi (Quem precisa dar ordens aos mortas, se eles sozinhs pens ser o que queremos! ‘A maior parte da América do Sul permaneceu hospitalett exceto por suas enormes florestas na Amazonia. Em Busta Aires, nosso cla tomou a iniciativa de elaborar um acordo sn sato.com os Toreador locais, que diminuiu ao mfnimo o cont entre as seitas, em parte devido is Cortes de angue. Eles cose mayam resolver disputas antes de elas crescerem muito. Na Aftica, como acredito que Lin Baloh descreveu a vook ‘nosso cl continuava fazendo pouca diferenigs lonial comegara sério, antes da erace Novas FeRRAMENTAS, Novas CongQuistas A ndo-vida melhorou dramaticamente no infeio do séetlo XIX. A Revolugao Industrial, que comegou na Inglaterra ew espalhou rapidsmente em todo o mundo cristo, criou oper nidades totalmente novas para nos Para comeyar, as fbricas romperam com os padrdes da vit rural. As pessoas se juntaram formando primeiramente vikse depois cidades. Tiveram que abandonar os velhos habitosas velhas nog6es de organizagiio familiar, e adotar novas maneias de organizar seus dias ¢ anos. Eles estavam confusos ¢ ant drontados. Tornaram-se presas maravilhosas. Sempre desea oportunidade de volear aquelas noites. De todas as eras dabis: téria Cainita, acredito que nenhuma se adequa melhor a0 nosso moilo de existéncia do que esta. As presas eram abundantese to desorientadas e desconfiadas das novas autoridades, que muitos dos crimes cometidos aio eram denunciados, exceto em relatos confidenciais, Ler os difrios dos trabalhadores de Mat chester ou de Londres, registrando a ladainha de assassinates€ fraquezas misteriosas & de provocar inveja (Coma industrializagao, vei a consolidagao do Imperionara scala muito maior. Durante séculos, alguns ambientes sombs os out acidentadas, tinham mantido os eutopeus junto a bala Is no acontece mais. No meio do século, os europeusse expatharam pelo meu continente, pondo fim a umaera de réat vo isolamento e.. no de estagnagio, porque os afticanesé rnham de fato, desenvolvido diversas sociedades comparivesa {qualquer coisa existente na Europa, antes da Renascenga. Ce tamente, uma era de mudangas dentro de limites, na qual afta de recursos e conceitos para se progredir além de um estigcValea pena notar que nenhum esforgo posterior para atu lizar ou substituir o Codigo recebeu amplo apoio, Se voeds tek mam em alimentar impulsos revolucionaries, pelo menos, estu dem as falhas dos outros ¢ tentem cometer algum erro novo & interessante. O Srcuro HK Alguns Lasombra conseguiram triunfos notsiveise, € claro, continusram a ser bons lideres do Sabi, mas isto nfo € real- mente a mesma coisa, O mais préiximo que chegamos de uma agdo unida de clas, foi em 1957, no gue vooss podem ouvir ser chamado de a Terceira Guerra Civil do Sab, Uma revolta dos anuitribu Brujah, em Nova York, levow a sua inevitavel derro- ta, ¢, de alguma forma, © resto da ralé decidiv & revoltas no que eu suponho fossem ¢ riedade por aqueles incapazes de medir corretamente as chant ces. Nose os Tzimisees juntamos nossas forgas para rebelides iear outras monstragiies de solida- -onter as Ao despertarem, lider Teimisce a aceitarem, pudesse dar um c anttvibu inte Lasombra sibios persuadiram os aexisténcia de um tipo de “clannovo”, que to sentimento de familia aos Caitiff e aos wos. Oagressivo, se nav sempre muito intel nte, Joseph Pander, deta seu nome nova entidade, e desde entio, 05 Panders passaram a tomar parte nas deliberagbes da seita, Tenham esta lio em mente, Mesmoas ofertas aparente- mente mais ridiculas podem contentar os tolos se voces soube. rem fazer com que paregam sulicientemente vantajasas. Dei- xemenosacreditar que vos do mio de alguma evisa de valor, ¢ eles nio pereeberao o que voces fazem pelas suis costa. esto agindo com relutfincia e abrin- As Gurrnas Secuintes Nao levem em conta © que os nostilgicas entre nds thes dizem: O Sabs nunca foi estavel. Nos nascemoas do eaose sem- ‘pre nos movemos no meio da desordem. Nao existe nenhuma referéncia de tempo para se apontar e dizer: “Isto é 0 que somos, quando o mundo nos deixa ser”. Nossos objetivos fandamen- ‘ais continuam os mestmos — mais particularmente, o de des- tauir a todos gue tentarem nos impedir, dos Ancediluvianos 2 resist@ncia mortal. 0 fato de eneararmos nowas oportunidades -desafios nos tempos atuais, i cxistirna histia, "Este nfo € o Sabi de seu pai’, crcioeu que alguns de voegs ditio, e esto corretos, mas parte do Sabs de seus pais era exatamente a capacidade de se tornar 0 seu pré prio Saba. nas que continuamos Existem mais clas em revolugao neste momento do que em, qualquer outra época desde a Inguisiga, Os Gangrel sairam da Camarilla, © n6s ouvimes os novos antitbu dizerem que os ancides temem os Antediluvianes em atividade. Vamos todos rar por um momento, devido ao choque e surpresa, de que demorou apenas cinco sécules para nossa doutrina fundam tal se registrar dentro do inconsciente coletivo de um cla da Camarilla. Os Assanitas estio elaborando algo complexoe con- fuso, e evitando falar qualquer coisa sobre isto. Cismas menores existem aqui e ali. Tudo isto constitui em eportunidade para Lavo 9 Cas Le nds, desde que n6s combinemos uma pequena quantidadeda unidade do cla com agdes independences, em um equi amplamente ideal Em tempos de revolugao, os lideres atuais caem € novos lideres tomam seus lugares. 4 Camarilla considera isto ums co sa ruim, pois sua existéncia depende da protego dos podes de seus ancides. El 1m das identidades individuais O pelo contrat tum Cainita pode », existe primeiramente como uma idéiae jel aestecredoe i onto manter-s cde acor do com ele, quanto a outro. Somes, de acotdo com os padites dos mortos-vivos, um: ta de novatos, Se voeés prestarem raga de ide ga0 ¢ se mantiverem em forma, 2 proxima incluira vooes. A Gehenna esta préixima? Eu niio acho. £ possivel que al suns Antediluvianosacordem de seusono, mas acho que amaior parte do que vemes 6 uma combinagio de panico ¢ logras del berados. No ano passado, por exemplo, fui submetida a uma longa diatribe por um velho ¢ peculiar Ventre antiriba que afirmava ter pertencidoa um culto4 Gehenna, que existe dem tro do Sats, ¢ que uma grande tormenta na vida apsis a morte tinha destruido todos os seus eres, © agora o fim chegai qualquer momento. No fim, eu o diahierizei. A arena dele dolorosa demais para a gente agtientar. Tenham em mente que ele poderia ter usado quanti poiar suas lusdes, se quisesse. Empreguem um certo princfio de parcimdnia enquanto procuram por sinais e prességios:lem- brem-se de quanto nossa espécie € capaz de fazer, mesmoin. conscientemerte, e mantenham seu ceticisme, ides enormes de recursos fara Isto 6 tudo por esta noite. A HISTORIA pos ANTITRIBU O Departamento de Policia de Seattle atendev a wna série de chamadas um pouco antes do amanhecer de 12 de Junhode 2000. Diversos trabalhadores do tiernn da madmugada relia ram ter visto 0 que parecia ser uma mulher asidtica pregadacu rebitada a um dos pilares da Ponte Flutuante, viva o sufeente para se debater, mas claramente enfraguecendo muito rigido A policia chegou logo depois do amanhecer, ¢ achow apenas rebites ensangtientados e nenkuom sinal dit muther, Uma bls nua calgadar continha 0 seguirte manuscrta, 0 qual os psiclggos da policia imterpretaram como evidéncia de wama psicose mato sofisticada, Talvez, eles especularam, ela acreditasse to pro fundamente em sua naturexa vampérica, que decidia “cumpri ‘mentar o sol” e por um fim sue existéncia, Se ela fazia pans de algura cult, wlvez seus companheiros fanduicos a tenhar lv do de U4 para manter sua existéncia secret Uma outra alternativa & isto tudo ter sido parte de algerna brincad tem de vampirismo, Como muizas cidades wniversitdrias, Seattle std sujeita a sua parcela de travessuras sofsticadas. ra elaborada para mexer com os medas que 0 pow(05 13 Antediluvianos sobreviveram a0 dildivio. Sera que Deus mudou de idéia ou tinha algum outro plano para eles? Deus nio fal para mim mais do que falaria para qualquer outra alma amaldigoada. Talves Ele responda As suas preces, se voces Lhe pedirem com 0 coragso suficientemente puro, No entanto, talvez seja melhor voces nio saberem nada dito, Quaisquer que tenham sido suas razoes, os 13 sobreviveram & fandoram clas de Cainitas que permanecem ativos até as noi tes de boje. Um deles € meu priprio Senhor, oito g ates, que é chamado por sua progénie de *Lasombra”. Todas fas suas proles incluindo a mim, tem una feaqueza particular rnio somos capazes de refletie sua imagem em espelhos e her: damos uma apridao para a forga sobrenarural, a habilidade de comandar os outros com a forga de nossa vontade, e a de comandar uma espécie de escuridso viva, Cada um dos outros clas sem alyuma outra combinagio distinta de tipos de apti- des comparivel 2 esta A F&nura pe Duas Prores Da mesma forma que os outros Antediluvianos, o Lasombra deu origem a incontaveis proles por suas proprias razdes. Mul tas ele eliminou por fraqueza de carver — isto ¢, por falta de virtudes que lhe ineressassem, incluindo uma impiedosa deter minasio pelo poder. Supenho que se ainda es sobre terra, ele me julgaria um dos desqusalifi wvesse andando, ado. Omais velho da prole do Lasombra, que ainda est ativo no mundo é Montano. Eu o encontrei uma vez ¢ fiquei impressio- nada como pesoclo afrimento que carregava nos embres. Leio ra Biblia que o Mesias teria de ser um homem de sofrimentos {que inspirasse a pena, ¢ entao penso em Montano. Nenhuma «existéneia humana, nfo importa quo magica ela sea, consest ria se aproximar deste estado. Montano foi um dia um garowo nas estepes do Quénia, mais de mil anos antes de Cristo, O Lasombra chegou lA procura de um herdeito digno. Quando pasou a torturar as pessoas da aldeia de Montane, para ver quem resistia, Montano se voluntariou ase tornar um serve do Lasombra em troca da liberdade de seu powo. © Lasombra ace tou. © Antediluviano nunca mais colocaria ou atormen- taria aquelas pessoas (embora, renha usado 0 mesmo método em eutris ters Montano odiava e ainda odeia a condigzo vampirica. Ele nnio é um progénie de Caim satiseito. Mas ¢ honrado e até hoje cumpre o acondo de defender os interesses de seu Senhor, mes mo que (como voeés lero a seguir) este renha partido deste nundo. Montano visjou por toda o Velho Mundo corn sew Senhor, aprendendo linguas e pericias inimagindveis nas este- pes. Quando os dois tetornaram ao refigio preferido do La~ sombra, na Sicilia, Montano passou a conduzi exércitas esena~ dos de mortais, assim como forcas Cainitas. Por muito tempo, tudo que facia prosperava, no importava o quanto seus irmos invejosos tentassem saboté-lo. No entanto, o Lasombra nunca entendew. alma de sus proke e continuou buscandoalguém que pudesse ser seu herdeito. Lo oe Cia cnn \Voets podem achar meu linguajar estranho para uma mi ther nascida hé menos de quarenita anos numa cidade america tos. M: outros termos. Escrevo sobre deuses e demonios entre os h ‘mens, €0 jargio de uma sociedade cientificista possui incon vels montiras por inferéncia a tudo isto. Ao escrever destama- neira, espero contar alga do que senti, assim como do que se Lasombea teve muitas outeas proles, algumas das quis ainda existem, mas elas nao importam para a histéiria dada como um todo. A prole que interessa 6a iltima do Lasomia Menos de mil anos atras, 0 Lasombra concedeu a maldigiode ‘vampirismo @ um nobte italiano chamado Gratiano, um jxem ambicieso que mostrou.o tipo de dedicagio cruel que Lasone bra valorizava. Quem foi o Lasombra em vida? Talvee ele ase ‘mesmo um homem poderoso. Entretanto,sispeito que elefoi tum fracasso patético, Abragado (como nds dizemos) poral ma maz trivial, que prosperou inesperadamente. Alguém que tivesse vivido com real sucesso nao seria, certamente, co bie ado com o assunto uma eternidade depois. Gratiano era pr vavelmente,o que 0 Lasombra dese impossivel para mim colocarem ter sido, Gratiano, por sua vee, compreendeu como ser um cortedio bem-sucedido. Bajulava o Lasombra sem parar, elogiandoas conquistas do proprio Antediluviano e dos membros do di dando mestras de estar estudando tudo isto para ser um *suces- sor digno”. Montano imediatamente percebeu a incenggo de Gratiano de tomaro lugar de Lasombra, mas seu Senhor nino escutava. A senilidade parece vir tanto para os Cainitasquanio 08 homens e as mulheres mortais. Poxdemos chamé-los de rebanho" ou de “presa”, mas nao somos muito diferente de vyoogs em alguns aspectos, Durante mais ou menos duces anos, a prole primogénita ea cagula do Lasombra lutaram ua guerra oculta de influéncia uma contra a outra, tentando gant apoio para suas respectivas agendas. Montano perdeu. © progénie mais velho percebeu que nfo poderia imped rebelito de Gratiano. Alternou logos anos de andangasom silenciosos esforgos desesperades na corte Siciiana pura adver- tir os outros sobre a ameaga, Nao adiantow, Gratiano uswas instituigies de julgamento do ela pa: quanto impressionava o Lasombra, Jestruir seus rivais,en- Por fim, Gratiano atacou. Ele tinha aliados em outros clive traidores nativos de seu proprio ela. A corte cobriuese de si ue. € 0 pe6prio Gratiano destruiu o Lasombra, na eripta fro ita do Antediluviano. Num ‘inico golpe, cla nao tinha mais tum lider. Montano lurou vigorosamente em sua defesa, masta ‘momento em que seu Senhor caiu, toda a prole fugiu, A sua volta, agrupow-se o desejo de resistir ts mudangas prometas por Gratiano ao ela, representado pelos Cainitas ainda leaivas antigas tradiges. Montano n3o reelamatia a posigiode verd dito herdeiro do Lasombra, mas ainda sentia-se preso a seu juramento de agir no melhor interesse do seu senor. Gratiano ¢ outros rebeldes criaram uma seita de clis revelto- sos, cujos fundadores chamavam a si mesme as histdrias hurnanas sobre terrores demon cde Sabi, ern apego -98, Muites Lasde sua honta ede sua dignidade e juncaram-se e através de ritual munescente leais, batizados jocosamente de "anti-tribo” ou ani= vik, petsistiram no velho estilo, Da Funpacko ate Minna Criacko © que posso dizer sobre os séculos seguintes depois di Muitos Lasombra demonstram aptidao para navegagdo,talv reflindo parte das preferéncias de nosso mortal fundador som- «., Os anttribu parecem se dar melhor no mar do gue o cla rsncpal. Frotas piatas atormentaram os interessesFinanceiros db cli'e tornaram arriscadas as tentativas de moverem seus ‘oxpos adormecidos através dos mates, Em terra, os antitithu aacavam onde quer que cles pudessem encontrar fraqu 05 Sabas locais, ou senio, observavam a maioria dele bus- card desertores que quisessem se juncar a verdadeira linha. gmdocla, Enquanto isso, o Sabé alastr soassempre ediario a humanidade e mostram-se sensiveis ama nnensigem de vinganga brutal e ce dominagto cruel. De ato, para ninha vergonha, cu cra uma destas pessons. Confundi meu fer voradolescente com uma percepgao real da condicao humana, ¢ cuando um monstro me oferecew a chance de cultivar meu Gio yarasempre, acetel. Demiorou mais de um ano para eu perceber de quo bem seus lideres defer Os SeM-Faccao amdo? — Druitt, membro de bando, Detroit Mas de que diahos voces esta’ ‘A maioria dos Lasombra se identifica desta forma: sou um Lasombra e um membro do Sabi.” Eles niose preocupam muito com outros detalhes, e no se sem induzidos a se identificar com qualquer tipo de subgupo Os sem-fac¢ao nao sto defensores fansiticos do status quo, ou pelo menos, nao precisam ser. Muitos delespar- ticipam de debates sobre a politica futura dos “Amigos da Noite” e do Saba como um todo. Eles discutem camo lidar com os Lasombra antitrihu, quem sic os mites inimigos do Sabé e outros assuntos priticos (Os Lasombra sem-faegao divergem muito na a que dio 4 heranga do seu cla. Sob certos aspectyniio tem escapatoria, gragas as Disciplinas tipieas do die papel na historia do Saba. (E claro que nem tobos 6s Lasombra aprendem a Tenebrosidade, intercimbios entre companheitos de band, um niato considerivel de nfio-Lasombra a conhecem). Algmns vampiros divertem-se com esse fato, orgulho de tem herdado poder, gl6ria € uma tradig’i0 que usa ankos efetivamente. Outros simplesmente nio ligam. Bio teressados em construir seus proprios impétivs, terizados como forem, ¢ julgam a heranga do cli inele vante € até mesmo uma amolagio que os pression ie adaptarem as normas que rejeitam, sragasaos Os Cruzanos Nés somos 1an exército. Nao um fa-clube, wnaass- ciagdo esportiva, ou uma filosofia. Um exército, Voce estdo a beira da destruigdo pelas mdos dos ‘petesdos Antediluvianos’. Vocés falam de mdependéncia, mas desejam para si mesmos apenas a independéncia de ani quilagao. Eu os farei sobreviver ¢ triunfar independance do que vocés acham que querem agora. Submetansea mim e vencerdo. — Dr. Julius Sutphen, Bispo de Atlanta Uma minoria dos Lasombra sao “eruzados", Caistas que véem © Saba como uma organizago militar e rig osa a ponto de ignorar a ideologia de liberdade da eta Os ancides so mais favordveis a esta aproximagindy que 0s nedfitos, embora uma surpreendente port gem dos Lasombra, Abracados nos iiltimos anos, am 46Com o filecimento do Cardeal, os Figis perderam uum grande lider. Mein diizia de rivais — quase todos arce- bispos latino-americanos ou mediterrdneos — tentaram se estabelecer como “Herdeiros de Mongad: nhum deles ¢ capae de criar uma causa muito forte. O Arcebispo Menard da Nicarfgua tem o maior apoio no ionalista do catolicismo romano com a devogio fansti- cca As varias guerras do Sab. Infeliemente, devido a esta campanha para suceder Mongada, sua visio fica con. contrada nos interesses da América Latina, e muitos Figis de outros lugares, simplesmente se entediam com suas criticas severas sobre a influ€ncia esquerdista no Cato- licismo latino e com a necessidade de um expurgo. into, combinando um fervor profundamente tradi- Os Anjos Necros Mancha de pecado em minha alma? Porva, claro Todos meus atos manifestam isso. E a minha gloria, Dei. xe-me compartilhd-la com voces — Madd Killah, ductus-em. Desde os primeiras séculos da era crista, alguns Li sombra interpretaram seus papéis como sendo demdnios na Terra, servindo a vontade de Sata alimentando as trevas morais; bem como as fisicas. Mesmo antes dos ensinamentos de Cristo se espalharem, existitam movie mentos semelhantes no limite do Zoroastrismo e de ou- tras crengas dualistas, Na Idade Média, os Angelis Ater ou “Anjos Negros”, provocavam constantemente os Amigos da Noite com scus ataques implacaveis ¢ impru dentes & sociedade mortal. As depredagdes dos Anjos Newros estimularam © apoio popular & eaga aos monstros da inquisigzio. Os astutos sobreviventes entre os Anjos Negros desempenharam um papel crucial na unio do Saba através da doutrina da Nos ikimos trinta anos, mais ou menos, os Anjos Ne- gros reemergiram das margens da cultura Lasombra. Sua dedicagio explicita ao mal agrada a um némero surpre- endente de neditos, que cresceram em socie eles julgam brandas'e sem prineipios — ao que parece qualquer cédigo de conduta serviria, desde que el necesse uma justificativa sélida para suas depredagses, namento ipremacia na maldade. As CRIANCAS DO AnISMO Nao enconiry nenhuma verdade, a nao ser na eseu riddo. O mundo ndo me interessard enuanto os rastros de luz nao forem expurgados para sempre. Eu s6 ajo para apressar o fam do tltimo dla Filipe Toreaso Maguno, membro do bando, Cali, bia. Colon As Criangas sio os praticantes dedicados do misti- cismo do. Abismo (veja pagina 63). Esses indivicuos tém uma tendéncia a se preocupar com o Sabai somente en- quanto ele puder thes propiciar um espago seguro para 0 prosseguimento de seus estudos. De vez em quando, eles ‘ un em batalhas, demonstrando artes exéticas Lae 2€ Cas ene, SuBMARINOS PRIvapos Sim, eles realmente existem. A maioria deles age como os submersiveis equivalentes aos barcos de fundo envidragado, das Bahamas, Pacifico Sul € outros pontos turisticos. Eles comporcam algo entre meia diitia ¢ duas dizias de navegam a alguns nés. Alguns individuos muito bem abastados obtém submarinos privados, cons truidos por empresas como US Subs, quando oa- tro fate parece ser muito comum. No Mundo das Trevas, um vampiro com ligagGes a firmas de en- genharia ndutica pode muito bem ser capaz de arranjar, com modificagées personalizadas, um sib= marino da Marinha ou cientifico, os quais, enti so “perdidos” em eros de registros inter-agén- as. (Os Reis ¢ Rainhas das Sombras podem ser muito Geis newe sentido, se 9 corsiiv fixer uma oferta tentadora). Tal empreendimento reguer recursos ¢ influgncias amplos, ¢ podem ser expe tos se a seguranga falhar. Mas, entio, é 0 gue fe disto um desafio. passageiros,e de Tenebrosidade, e muitas vezes apelando para str nnhas forgas ocultas. Depois, eles rerornam para seula~ boratérios e bibliotceas. Os bispos Lasombea adoram ter algumas das Criangas de Abismo por perto em momen- tos de crise, e depois, ficam satisfeitos ao vé-los into embora. Os dedicados eruditos do Abismo siio excéncri- cas até mesmo segundo os padres do Subs Nenhurna cidade vem mais do que algumas Criangas do Abismo, mas supse-se que os encraves secretas do misticos do Abismo encontram-se muito Longe das fort ficagies do Sabi, Seus habitantes nao se misturam com 6 resto do cla, ou o fazem t3o disfargadamente que nin- guém jamais reparou. Os eéticos suptem que este é mais uum rumor usado para manter a atengio dos vampires desviada dos alvos reais, e em busca dos falsos. Os Rers © Rainnas pas SoMnRAS Sim, eu acredito em gavernar de dentro das sombras Mas quero ser a sombra que se alonga diante dos mor tais, marchando para longe da luz, intimamente ligadlo a eles € definindo-os de modos que eles nao reconhe cem. Meu reine sdo suas al — Gloria Yee, ductus, Manila. Alguns Lasombra como um mandato para governar diretamente a humae nidade, Eles cumprem uma fangao muito importante no Saha, fazendo uma grande parte do trabalho normalmen te realizado pelos camigais da Camarilla. Eles fazem parte de instituigdes dos mortais, exercendo influéncia,reu- nindo recursos e, em geral, mantendo © mundo dos mor tais flexfvel ¢ vulner: ao controle do Sabé. 48Apesar de seu nome grandioso, os Reis e Rainhas das io quuse proseritos dentro de seu cli. Eles térm deconservar a Humanidade ao invés de adotarer uma trilha, para no perderem a maior parte de suas habilida des de se misturarem com os seres humanos. Além dist, tum alto nivel de Humanidade para airem em companhia de pessoas que nao so psicopatas. isto sinifica que eles tém que evitar muitas atividades comuns do Sab, incluindo alguns dos rituais mais impor- tantes, Ser designado para exercer fungdes entre 0s mor tais émuitas vezes uma punigio, que leva implicita eon sigo a sentenga de solamento do bando; optar por uma fungio entre os mortais demonstra uma tremenda ded ccagio, ow alguma falta de vontade seereta, e poucos vam: pitos dio aos Reis e Rainhas o beneficio da divide Algumas vezes os Reis e Rainhas formam seus prdpri- os bandos. Em geral, ele reeebem atengio especial (€ criti) do bispo local. Diversas vezes num século surge tum gcindalo quando um bando de Reis ¢ Rainhas € estnuido por causa de uma heresia contra a doucrina do Sabi, ¢ por conspiragiio contra sua organizacio. Quase sempre as acusagdes si verdadeiras: desprovidas de ‘ouuns idéias, os companheiros de bando acabam pen- sand em si mesmos como o Sabi Verdadeito © criam pPlanos para inscalar seu dominio, Em outros casos, as cunagies sio apenas desculpas convenientes para re- rmorer os vampires que se ligaram demais aos seus en- ‘campos e demonstraram muita simpatia pelas noghes de pudBncia da Camarill 05 CORSARIOS Te guartos do mundo € coberto de dgua. Isto signi fica que hi mais tervitérios em: total escuridao sob as condas do que eva todos os armdrios € cavernas que jd enisizem, Quando as terras perecerem devido & polui- do, ¢ suas preciosas cidades queimarem na guerra final dowehinho, meus interesses continuardo inmnterrupta ‘mente. Digam-me quem esti perdendo tempo com ati- vides trivia — Louisa Baker, Bispo da Frota de Madagascar Maitos Lasombra se interessam pelo mat de vez em ‘quando. A compulsio por passar o tempo em marés sor- brits acomete- até mesmo as geragiies mais afiastadas do Antedluviono. Alguns Lasombra dedicam-se ao mar o tempo todo. Entre os corsérios incluem-se individues déplindos que focam oficiais da marinha em vida. (ou desgaram ser) & aventureiros impetuosos e extasiados afin, Alguns corsatios agem completamente sozinhos, exphrando a navegagao computadorizada em seus iates 6, até mesmo, comandando submarinos privados. Alguns corsdrios controlam impérios privados de tranporte maritimo, alimentando-se da tripulagio e dos passzcitos, movendo seus reffigios de unsa embarcagio para outra. Pode aconteccr deles nunca pisarem em tema, ou passarem a maior parte do ano atendendo a ” 6cios em terra firme. Nas décadas recentes, um nil mero cada vez maior de corsirios tm ai Jo d pirata- ria, particularmente no sudeste asidtico € nas costas da Africa. A maioria dos europeus e dos americanos nao tm idéia de que milhares de pessoas yanham a vida de uma forma muito luerativa € folent, predando o trans porte maritimo destas éreos. Bandos inteitos de vamp ros misturam-se sem estardalhago. Os Bispos gue lidam com bandos particularmente violentos, 3s ¥ mendam a pirataria para manter os encrenqueitos mais violentos afastados dos olhares curiosos: os piratas mor- tais engajame brirem de forma conveniente quase todos os atos do Sabi © suficiente em carnificinas «8 marinhas do mundo. Os Lasombra tém pelo menos um submarino de rpido atague em suas mos, um submarino soviético da chasse Kilo, vendlido ao Iriem 1995 e “perdi no mar” dois anos mais tarde. Os "Caninos Negros” eagam prin cipalmente em embarcagdes controladas pela Camari Ila, ¢, quando possfvel, em navies que levam seus met bros importantes daquiela seita. O arcebispo Ferrari de Marrocos dirige os trés bandos necessirios para operar 0 submarino. Os vampiros poder despre: temas de suporte de vida, com ganhos substanciais em eficié ¢ furtividade. Isto compensa algumas das dificuldades para se conseguir uma manutengi0 de primeira classe. Os Amigos da Noite mantém os movimentos do sub marino em profundo segredo e, em diversas ocasides, as Cortes de Sangue deram sangées para desteuir os La- sombra ndo-corsitios, que tiveram a infelicidade de ver submarine Pelo menos uma dtzia de band wdo assumir © controle de navios € submarinos que estio apodrecendo nos antigos esta leiros sovigticos e em outros locais problemiiticos. Até agora, nenhum deles conseguiu tirélos de la Um punhado de corsérios lida com ambiciosos estio tent Os TRANSUMANISTAS “Todos os dias, sob todas as aspectos, vamos ficando cada vez melhor." Esta é uma cpoca étima para ser mor to-vivo, Nao liguem para todo este papo sobre a Gehen na: Olhem para os desenvolvimentos da ciberética, da recnologia dos materiais, das comunicagoes ¢ tudo mais. Temos as melhores ferramentas para construir um impe rio de sangue que nunca, jamais seré derrubado, E pre= tendo estar ld durante o resto da etemidade, pesquisan- do novos campos 0. tempo todo. — Malcolm Federsen, membro do bando, Denver. Muitas pessoas modemas (vivas ou mortas-vivas) niio percebem que as teorias da evolugio remetem 2 anti. aitidade. Darwin nfo inventou 0 conceito, somente iden- tificou a selega0 natural como seu mecanismo. Desde muito antes da histéria eserita, alguns Lasombra assu suas habilidades implicitas, transformando-se em seres que mostram todo o potencial da imortalidade, sm. como objetivo prineipal, o dominio de todas Commo Doe: As Salas Sominas dos GusrdioesRe da idéia de Darwin tomou este con ceito mais plausivel para os vampiros moderos, gee filo seettevam ommistelimerpiasties ples valor de impacto, uma irrita muitas alternativas Os Lasombra em Rotschreck, muitas vezes, invocam a Mortalha das Trevas inconscientemente, para se es conderem de uma ameaga declarada. fe massa Negra supera Bragos do Abismo Brages do Abismo € outro poder que parece munda- no apenas para pessoas que tém o privilégio de ler o Livro de regras. Os personagens do Mundo das Trevas véem as extrusies das sombras maiores do que quando clas surgem ¢ agem sem esforgo aparente por parte do vam- piro que as criov. Lembre-se de que nao é necessirio uma concentragdo ativa para manter os Bragos, depois que eles foram evocades. Como so necessities trés ni- veis de Tenebrosidade para criar os Bragos até me: €s tentaculos sombrios mais fracos sio (a menos qu seu criador prefira enfraquecé-los) mais fortes © mais digeis do que a média dos mortais. Com a pritica cont ‘nua, até mesmo os Lasombra mais pacificos da 13* gera- io podem gerar tentéculos capazes de derrorar os me Ihores guerreiros ds: humanidade numa luta justa, como, se lutar contra uma sombra propelida a sangue morto padesse ser justo em qualquer circunstancia, Os Bragos siio, obviamente, muito titeis em lutas, mas, também, podem servir em fungSes que no envolvam um combate, Lasombra aleijados, como Andrew Emo usam os Bragos do Abismo para carregé-los; dois ten culos so o suficiente. Um tenticulo sombrio pode pas- sar por abertutas muito estreitas (embora seu criador necessite de algum outro meio para enxergar onde ele vai depois disso) & nao perde nem forga, nem velocida- de por causa da constrigao. Um Braco nao precisa ser um tentaculo, no sentido de um simples cilindro flexi- vel. Ele pode ahrirse como um loque, dividir-se num n6 de fibras entrelagadas, espalhar-se como uma chapa s0- bre 0,01 m? de qualquer superficie (ou espago aberto) ‘ou assumir qualquer forma imaginada por seu criador. Portanto, um Brago pode ficar na espora até seu criador produzi-lo. Alguém que aparega mais tarde nao ver 0 Sangue nem a concentragio necessities para criar 0 Bra- go € talvez nao perceba a ligagio dele com o vampiro. n Os Lasombra em frenesi quase sempre etiam Bragos do Abismo inconscientemente para ajudi-los a derrotat 68 alvos que thes atormentam Regra Opcional: © vampiro pode gastar um Ponto de Sangue para ganhar uma impressio sensorial ligera, n clara do Brago do Abismo. Isto requer um Ponto ague por tenticulo ¢ abrange tato, paladar, pres- slo, temperatura etc audigao e olfato, Desta forma, o vampiro pode usar o Brago para explorar além do aleance da visaio de seu criador. Se o Brago se incendiar, por exemplo, 0 vampizo poder a luz do sol o espera logo apés a esquin: a suspeitar que Metamorfose Sombria Exte poder reflete muito da auto-imagem dos Lasor bra. Quando pensar de yue maneira a aparéncia do per sonagem muda na Metamorfose, reveja as segdes acima sobre a concepgio Lasombra de seus legados e naturezas individuais. Um Lasombra que juga que seus poderes sio expressdies do pecado original assume a forma de ek mentos da iconografia religiosa, com uma combinagao de simbolos pessoais extremamente, ¢ cuidadosamente codificados dos pecados que 0 conduzem. Um Lasombra que se considera herdeiro dos deuses da escuridio pode assumir uma aparéncia rigida e estilizada, como uma caverna que esconde algum espfrito maligno ou uma estétua de uma deusa sedenta de sangue. JA um Lasom- bra gue prefere uma abordagem do Abismo, no. HLP. Lovecraft, pode assumir Angulos ndo-Euclidianos ¢ distorgses espaciais peculiares. De qualquer modo, aun- ca haverd dois Lasombra, nem que seja senhor e cia, tilo de assumindo @ mesma aparéncia enquanto estiverem sob 4 Metamorfose Sombria. O vampiro metamorfoseado tito com © objetivo de fazer algo, que pode ou niio se ajustar aos planos de seu invocador. Ela pode mover-se inde- pendente da velocidade do invocador e dura uma cena uma hora. A fotes ete.) dispersa a eriatura imediatamente O invocador pode repetir os passos do ritual para re- forgar a presenga da criacura, Se todos os passos foram bem-sucedidos, a criatura continua presente o resto da voite. O invocador pode tentar conjurar & mesma eria- ura, novamente, ¢ t1és sucessos seguidos permitem-na intensa (Iuzes estrobosespicas, holo- permanecer pelo tempo que este a alimentar com seus Pontos de Sangue (10 — o nivel de Tenebrosidade do personagem) a cada noite. a O invocador pode tentar absorver a manifestagi para dentro de si, Para isso, ele tem de derroti-le em combate reduzindo a 2ero seus niveis de vitalidade. Depois de fazer isto, ele pode drenar estas trevas para dentro de si mesmo. Ele ganha a metade dos pontes da criatura em cada Aui- buto, adicionados aos seus durante uma noite, Ele também: ganha a perturbagio dessi criatura © nfo pode gastar Fore ga de Vontade para resistir aos seus efeitos Se conseguir levar seu invocador ao corpor, a eriatu ra poderd invadir seu corpo © controlé-lo durante o res to da noite. Ela também pode ressurgit na noite sezuin- tee tentar novamente, e, se derroté-lo trés noites seu das, pode possui-lo até ser expulsa. Este exorcismo exige que um outro praticante de Tencbrosidade leve o vam- piro possuido ao torpor ¢ realize os passos do ritual de invocagao. Se forem todos bem-sucedidos, a criatura do Abismo retorna ao vazio ¢ nunca mais volta com aquela combinagao de atributos. Descenno As TRevas Um especialista em Tenebrosidade € realmente ca- paz de entrar no Abismo, Da mesma forma que aconte- ce com o chamado dos espiritos do Abismo, é necessiio tum ritual de uma hora, um Ponto de Sangue ¢ um teste bem-sucedido de Inteligéncia + Ocultismo (dificulda- de 7). © vampiro, entio, usa a Travessia das Sombras, (veja no Guia do Sabé, pay. 111). Se cada passe fun- Abismo usando a Tenebrosidade, semelhante & Projegio Psiquica. Ele também corre o rise co de encontrar espfritas do Abismo. A cada (nivel de Tenebrosidade do personagem) tums, faga um teste de Percepeio + Tenebrosidade (diffculdade 8) para ver se © petsonagem sente os frag- mentos combinados da Inteligéncia do Abisme ao seu tedor. Se o teste falhar, uma cionar, ele entra no aura com as estatisticas equivalentes as de uma criatura chamada pelo proced mento de invocagio descrito acima se aproximara. Quan to mais hatil for o viajante, mais poderosa ser§ a ent de que desejard possut-lo — distribua seus pontos de Atrihuto como se o jogador tivesse conseguido o nime- To maximo de sucessos na conjuragio. A criatura tenta 4 possuir o viajante. Se o teste resultar numa filha critica, uma criatura possuird imediatamente © viajante que desmaiara no ugar escuro mais proximo, Trate a mecanica do jogo do Abismo da mesma forma que a da “forma astral” (Vampiro: A Mascara 3* edi- ‘g80, pag. 152). O personagem se move a uma velocidade de no maximo 1500 km/h e pole examinar qualquer am: biente envolvido por uma escuricio parcial ou total — a Qualidade ou Defeito Visio Tenebrosa sto titeis para este propésito. Se um personagem perder toda a Forga de Von: tade num combate astral, nenhum “condo prateado” ser corado, mas 9 Abismo expelird o personage para 0 lu- gar sombrio mais préximo do plano fsico Carmo Bas: As Salas Sombviss dos GuardidesE se a luz que existe em ti sac Do mais ven bega de pa mais de te © perversa aneifo a0 cae os Lasombra eompartitham matismo. Se isto, se manifesta cura de manipulagdo ou um sim- bra sao diretos em seus de- nirar que muitos Cainitas, 6 trevas, como é grande a escuridac Mateus 6:23 dominam a Presenga, os Lasombra aprimoram suas hab lidades com a Dominagio. Quando os Venerue pevem ¢ adulam, os Lasombra proclamam suas vontades ¢ infor ttinios Aqueles que no 0s obedecem. ‘Com isso em mente, manere em tenha seu bom-senso enqua cedores a sua frente, Saib cam os meios — e que se Cormac Tes: Noms SomensA ACUSADORA Mote: Voce nao cometew nenhum pecado seereto. Tudo que Preludio: Durante toda sua vida, uma culpa peculiar pesou sabres. Voe® teve ura vida Jo que vor’ havin feito, es poder pais » seu redor também estavamn conden dos. Os deminios comesa jestar fisicamente, garrat invisivels an sin pele nu escuridao, e as sombras snhavam vida e real ameagador cs 3000 ‘Um dem@inio, em forma de mulher, esperava por ve noandartérreo. Contoulhe como: ee mente, Ihe chamado ¢ eseolhido pata jul 3 dgeauauaaa ssim, continua com seu trabalho, Voce € af que nao aparece nc original hebraic Dicas de Interpr Como tempo, aj panheiros demon icham van ros, pasta com dossiésdACUSADaRA : Toveu Revo.ta00 Lasowsra Lasomera @0000090900' goo0u0000g0 *eS SEDs = O Joven M Re VOL TAROee SDs = = O VINGADOR MALIGNO permitira ese Equipamento: Um paoooeoccooo COCCOOOCee \tunren Gu Lacie:A ABRAGADA EM Massa BeM-SucepIDaA a _. Sg y z inha portitels ¢ uma peO Prrata Mote: Passe p'ra ct. Ag “ YR Prelidio: Voce foi concebido em um estupro, ¢ isso determ: now trajetéria de sua vida. Sua mae € c isa de alguma Satins peae mimeo religito tribal, no que era um remoto vale africano. A invasto e a {O™ et reamte Cone Bes industrializago forgaram 0 sew povo a migrar para uma cidade [--———— Tm .95 ——_—+ litordnea. Alm disso, voc® nunca soube a histiriadireito. Nao sabe use, simplesmente foi agarrada Jeatoriamente por marinheitos bébados. Nao faz muita diferenga, dequalquer maneira — vocé nasceu contaminado pe + tanmanes ——__+ que : ela contraiu ao lhe conceber Vocé ereseeu na sordide: de uma zona-de Na prac pectivas tibos ts eustas dos outros. Voeé foi violente e sadicamente 1m todos bandos bem armados, favorecendo suas res. abusado ou friamente abusado de uma maneira objetiva, ¢ ¢ dessa forma que voc? conseguia diferenciar um regime do outro. Qual quer forga de let xterna efa ineficaz ou colaborava ativamente nnunea vinha para ajudar. E voce voce o mesmo que fizeram com Quando sua mie morreu, word ja tinhis aprendiclo o suficiente para se tornar Gril as insignificantes tiranos de fachada. Escapou dos piotes ab perpetsados.em criangas menos dotadase poderia rer comado um tumo na vida razcavelmente decente (pelo padrao doestaleio). Se nt fosse pela sifilis, claro. Os primeinossiais de oa: 2 ico, custou-the a prote #909900 gio marginal de que um cusaorecns : b dia desfrurou. Voce nun. mtonmmimonne = 4 fala sobre os anos post Ssosuasa03 | Gradualmente, foi t mando conscigneia de uma veo persistente em sua mente, em algum lugar do nevoeita mer tal, uma divertida e curiosa sondagem, Em seus momentos de hicides, ficou sabendo de um picdo piraca com urna queda pela fisiologia amadora, Ble o alimentou com o sangue que lhe permitis:reeobrara sanidade e manteve a deeng ' ou-o sobrenity ralmente forte. O prego dist 1 com satisfaciio, Logose ntou a tripulagao, ep ‘ » Indico. Quando perdeu um dle seus misteriosos companheiros lagi, que saia somente & noite, le $s uma loteria para substitui-lo. Voe8 ganhous Enti, seus caninos cresceram Voc® continuow a servir seu capitio, Sua existéncia lhe h s de ferir pessoas e momentos de solidaio, nos quais voc® nao tem que pensar muito sobre alguma coisa em particular. As duas situagées Ihe agradam mui medidas de sezuranga, bloquear os sinas de perigo, proteyer o produto do saguee assim por diane. As maguinagGes do Sab parecem nebulosas; voc® sé combec ve. | B corina do seu navio, Mas aqueles que o acham ingénuo, esto a caminho de Dicas de Interpretagio: O mundo tem cagadares ¢ eagados, 1 ais. Vocé eaga. E¢ bom nisso, Coma pritica, pode tornar-se ainda melhor A medida que se alasta (fsica e psicologicamente) dos sus dias de mortal oes comega a se questionar sobre o que mais os vampiros fazem, ¢ di seu primeiros passos rumo a uma sociedade Saba mais ampla. Voc€ ‘er um pirata, mas percebe gue isto nao o impede de ser outn Equipamento: Roupas tipicas para navewigto, facas e livros d Baugouaausgsads © = @@909990909 guugggaagou Sosreviventé > Vatentdo, owes eg a juopluuy ‘BaUOpUBUOG ——Jepoyupaus es TOOK ERR a ‘OFONDSNYT aaaugaga9g9909 © e@0000090 ago0g000900 on ReweLve Vrsronaero Babu npsu3g OpDEL9/ ‘Chemo Tets: Nouns Soman 83O REVOLUCIONARIO Motes Se pudesse ter uma visdo mais ampla, wee veria que sua do um homem velho, elegantemente vestido, que lhe contou e walida a luta revoluciomdna, da mesma forma que sua vida testoda hist(ria, Ele explicou sobre os Antediluvianos, de quem: wwlida a ordem existence. Mas vejo que voc® ainda tem muito sam- _capitalistas so apenas os pedes mais recentes, e sobre o Subd gue para derramar ‘ltimo partido de vanguanda de tosiaa historia. Também mostra comoa dialética da hist6x 1posa Segunda Guerra Mundial e nunca mais as recuperou. Quando oportunidade de se jun ve 4 materialista nao permitiria, Enrao, ofereceu:lhea ra essa lta, Claro que vocé aceitou, ficou velhoosuficiente para sairde casa, voré decidia fazer fortuna Coneeite fem meio aos anciges. Mest ‘em outro lugar. pds um ano de andangas, chegou a Roma. 9 fundaciores do Saba sort Roma nao era 0 lugar ideal para ser pobre durante a déeada de 8. algumas vezes. ees parecem ser parte do problema, iso é assim sesenta, A combinagaoda cormupgio desenfreada coma interfe- Paraoutranoite, Desde aSicflia, vocée seus companheiros net fis réncia clerical deixava qualquer pessoa que no tivesse contatos 0 atacam os alvos da Camarilla em todo o Mediterraneo. Voce ai pertence realmente a um bando permanente — seus inentres para wabalhar na propriedad de alguém ou, simplesmente,forjado testando combinagoes para obtera miximaeficcia, Ai tempo todo cciosa, Voc’ podia ser preso sob falsas acusagies€ posto a stta cara, Se tivessem phinejado transforméclo aes poucosernim — 8 revolucionsirio Marxista-Lensnist eles dificlmente teriam feito um, Dicas de Interpretagio: Hi mu trabalho me que voc® sabia sobre o mundo parece ser falso. Voce tenta nunca Vosé sofreu uma crise de conscineiaapéssegtiestrare toruumar _axmitiro medo que sente, somente a ignorancio: esta disposo fazer perguntas honestas em busca de respostas. Também en! or tafico de drogas e deixaram a policia prender voce. Roma tam. xm nio eta gar ideal para ser aprsionado na década de sesse E foi assim que, vinte anos depois de ter safdo de casa, voce acabou voltando para a Sictlia. Vocé ainda estava decidido a fazer VANEIKO uma coisa, mas nao tinha nenhuma idéia do qué. Seus —|yow 7 rentes mus queria revo, Vact pera telou plata, er do arengses triste 5s. Sombras falavann scampava nos arr Tes dos elhog caste Tes contando-the de uma grande guer rays aul sua B nunca chegaria soy pes Vout t nha quase certs atengo nas umpria as tare : ‘The pediam, — venues 3 Certa noite — geesnoages : : ‘nara ia sehanwvwygess ov bein tin we CA ernst: === — | CORRETORA DOS CONDENADOS VANEILOStamnes Hus eese, Foicoy Gracioso x2 Ergarador x2 Encartacior Expressive x? ica “Persuaaive Comandante _Diplomatico Efogiente x2 “Magnética — Atento Determinado Pensetivo Criteriess Intuitive Versado x2 “Astuto Expressiio Briga Conducito Trvestigacto Expresso “Seguranca Manhe ooooocccee 0000000008 ath pooconnnenecen otk vawosy7| AaRLZINp WeRWORYy occe rv ovsswaveliq OovEreD™oa SP O CrRuzano ULTRAPASSADO Mote: Nunca ¢ tarde demais para consertar! Ou, no sew YER om Hitler e Sralin, Tra:O Harpia Citagio: Endo, une? afirma que sew sener nity The eraimon nada. Talvez, isto sefa mais conveniente da que admitir que voce é YAMIIO un tolo, exceto cue 0 resulta final serd 0 mesmo. Aqul esté 0 seu |SoMe Rarer net Senhor para explicar exatamente o que ele Ihe ensinow eo que Gwxmnin C0 faaatecaaint Comet dag ocd deinou de faze + artes <> Preldidio: Vocé cresceu numa situagSo econdmica de classe Jia, em uma das cidades mais prdsperas da América do Sul Voc® nao teve que morar numa pilha de liso (embora soubesse que sinha gente que viva nao muitolonge de onde voeé estava)..Nun- «a usou drogas nem foi ego em ttoteio no trinsito, Nenhum dos Seuspats foram profisionais bem-sucedidose voe@ também. Muito ironicamente, sua vide comegou ase desintegrar duran teuma viagem a Roma, La, voot foi soqdestrado pels Brigida Ve snelha. (que ainda nfo havia sido esmagada pela policiae pelo desa cordo intero),e rorturado antes de se ibertado. As cicaries psi- vcd se tomout cbcecado pelos" marcadones de status” que levaram. expécie deantropslogo dos negicios, rastreando as pistas que incita ‘am tues, alertando seus semelhantes sobre sso, Voce desenvol vveu uma reputagtio de louco e fot sendo cada vez m rmarginalizado na sua cidade natal Sua senora descobriu seu trabalho quando desper- tou de uma década em torpor. Ela ficow intrigads havia se dedicadiopessoalmente a tal Semiologia, sem. sucesso. Quando the ofereceu a cportunidade de pros oie : seguir com seu trabalho por todas as eras, o que mais sudoeavons vvoe® peleria fazer além de accitar beaten Depois que voe@ havia dominadoos conhecimens wees = = toshxisieos da imortalidade, sua senorao apresentoud ~ dasoouscco ] Camarilla local. Ela era Lasombra anitribu e uma = particinante honoraria desassuntos secretos de sa cidade. Rapidamente voc conquistow um lugar pontado, Mostra os fracasses do seu eld atta past. Seus estudos Mdiassinersiticos romnaram-se da comparngaoc, se nie fosse pela mane muito Geis, wo encontrar a saida do labirinco dasua heranga, poderia se unirt Caman luc 60 prestisio, em qualquer corte pedspera. Ta. Seus estados continuos levarar-no: nem sempre concorda com ¢ que os viajar, para que, assim, pudesse com mpiros a0 seu redor fazem, mas eles nunca rat os trabalhos de-maior ndimero posse 2 formam enfadonhos vel de Membres Conceito: Viocé & ur anuitré Dicas de Interpretagao: De inteligente, corte, acima de tudo, bem com certa f 8 estd reverend atitude de supetioridade da nobre is ancestrais, na gpoca em gue les reeeberam concessies de poder toral sobre as tribos aborigenes ta su parte da América do Sul. As wezes incomoda sentir seus vinculos com humanidade sendo exaurides poucos, mas os Membros sao um assunt mente, mas nunca deixe de indagar. Compre enda 0 que est acontecendo a0 set Depois de ter enteadido, voce poders jul ‘com astuicis e preciso. Equipamentos: Roupas finas, grandes | vyros de anoragées que esto sendo (gradual mente) substituidos por um lap-top, Lavo ov Ge asagugausuuugass @0@000990900 goag900000 Po apPADOS TEOUET vo Hager Lasonsea ANTrTerany jpATE D0 ABO Lasomaea gosaoo9uussa80 ¢ 9000 oouuggg000 ‘Apa UETETO Pepasoso anwapg pDELIA —805- xT 2x muDEIg EOIN co apaud251q e>ipubow 2x 3yuopueWo9 Ex se5unooy 1x JON (ie Bf a6) oauanjju ‘px 0950/99 2x you0;30 o214pusia09A Estupante Do ABISMO Vann auvodidata indo | pike eae Cokie aha jee interessa simultaneament sms, mecinica quiintica e akquimia hermética. Azar odeles. Coma Intemet, voe® consegnitia encontrar aquele pesquisador eelético,aquele entre um milho, eter compania,n cia, Para sua Surpresa, voo€ até encontrou m nais estdipida | . Hi ruculentadoqueonormal, | * 2 eiras passos na diteso de idenitien ram ainda pores. Fraudes de erédico e coisas desse sénero pesavam s com evidéncias hastante plausiveis. Voce chegow perto do limite mas nunca se deixou derrotar. Dep apresentou. Ela nao demorou muito paca provar que era tipo de prova necessério para convencé-la — ¢, essencialmente, de + que [he permitiria competir com ela em pé de igus nanece. Voltada para o proximo desafio: investigar os mistéries seis a Voce jf que nfo esta mais entre os vives. seito: Vocé & uma vampira altamente individualista. Sua senhora era Sabsi em tudo 1 moralidale que responsive eto nonome, € vo fortavel comos caracterizam a Camarilla, Voce se associa principalmente com os a dos membres de seu cla que compartilham do interesse pelo misticismo 2oconhecimento como um caninho para o poder. Quando pod Aim de uo, po ra viva, foi at . imortalidade. O Abisme adoraria compartilhar 0 que de 4 prGxima refeigao. Alum to: Ferramentas de ocultismo, bibliote nos de cienciaExempLo pe NINHADA: AGUIA NeGRA CONSULTORIA, INC. ‘A ceenologia moderna faz com que seja mais ffeil um grupo altamente espalhado se manter em contato cons- tante. O bando de Sab4 que usa o nome de Aguia Negra Consultoria, retine-se somente algumas vezes por ano, durante os grandes ritos ¢ devido a convocagées de inte- tesse dos membros. No entanto, a maioria dos Cainitas mantém contato diversas vezes por semana através de e- rails, salas de hate-papo on-line e relefone. A encarna nal do bando data de 1877 e uma sétie de ataques do Sabi ts estagdes telegrificas do Meio- Oeste. Alguns templirios visiondrios perceberam que uma rede de comunicagio rapida daria a sua causa uma van- tagem competitiva contra os vinculos sociais am te superiores da Camarilla. Mas é claro que isso no foi 0 saficiente. A Camarilla reprimiu severamente a presen ga organizada do Sabsi na planicie do Meio-Oeste. Mas, © bando dos Mensageiros da Noite sobreviveu ¢ conti: tua atualizando sua organizagio e seu quadro de mem. bros de modo a refletir a nova tecnologia. Na década de 20, o bando adquiriu engenheiros de radio; na de 30, projetistas de cinema e, na de 50, operadores de cimeras de TV ¢ engenheiros. © hando Abragou seu primeiro especialista em comunicagao de rede cletranica em 1980, e, desde entio, seu recrutamento se tornou cada vee mais orientado pela rede, Parte do sucesso do bando se deve ao fato de seus membros 1 am alvos faceis. Um vampizo solitirio pode ter a vantagem da camuflagem, © que nio funciona para um grupo de seis. Os membros do hando tomam muito cuidado com a seguranga de suas comunicagdes, ope rando através de sistemas de relés quase sempre constr {dos ha anos ou, até mesmo, décadas. Quando agéncias de manutengao da lei tentaram rastrear os concatos de um membro do bando, nao conseguiram chegar a lugar nenhum. Alguns bandos nOmades rejeitam muita coisa do mundo moderno e confiam em stias habilidades ina- tas. Os Aguias Negras representam a resposta moder ta, explorando o mundo moderno para tornar os refigios fixos desnecesssiios. Usanpo a Acuia Necna Consurtonia Este hando pode aparecer em uma crdnica de duas formas distintas: com apenas um de seus membros ou reu- nid como um grupo. Veja, a seguir, as descrigtes dos membros de bando ativos hoje em dia. Todos gles viajam e adoram novas, paisagens. Dois deles realmente trabalham. regularmen: re na sociedade mortal, mantendo as aparéncias neces- sérias para fazer da Aguia Negra Consultoria um disfarce “vidvel. © resto do bando nao faz negécios reais com 0 on rebanho, mas estudam os mortais e passam algum tempo com eles. Qualquer comunidade que tenha uma indis- tria de tecnologia de ponta notivel ou uma boa univers’ dade, com laboratérios de pesquisa cient tenha simplesmente, um be pode atrair a atengao da Aguia Negra. Quando as Aguias Negras viajam s tram outros vampires, afirmam ser Caitifis ¢ anarquistas. As primeiras versGes do bando org: daciosos contra as cortes da Camarilla ¢ as aliangas anar- quistas. Depois da tereeira vez, quando mais da metade do bando pereceu na carnificina, os sobreviventes de diram nao repeti-los nunca mais. Agora, um Aguia Ne- sera, sozinho, & somente mais um vampiro abandonado que seria eternamente grato por um simples abrigo, ¢ ‘obviamente, disposto a trocar seus conhecimentos téni- cos em troca do favor. ca, ou que cendtio para artes plésticas thas e encon- saram desafios au- Logo, que estiver livre do perigo iminente de destrui 40, a Aguia Negra, geralmente, se faz muito util. Os espides bem-sucedidos sabem que sua camuflagem deve ser a mais real possivel. A melhor forma de convencer os ‘outros de que alguém & um hom especialista em seguran- ga, € fornecer uma boa seguranga a seus clientes. O Aguia Negra mapeia minuciosamente as fraquezas de seus anti- tribes e, depois, chama o resto do bando, Os ataques do bando Aguia Ney 4. Na maioria das vezes, o bando nao se defronta dire tamente com qualquer um de seus alvos. O método Aguia Negra € expor os alvos, de forma que as outras forgas x encarreguem da destruigtio em beneficio do bando. Com © passar de muitas noites, o bando implementa alguns, ou todos, os truques sujos, que leremos a seguir ra no Sv como os do * Divisdo automitica de sinal, de forma que as comu- nicagées privadas (conversis em celulares criptogra- fadas, conexdes diretas de e-mail ete.) sejam copia- das para as fontes aproprindas. Dependendo da cida- de em questao, o destinatdrio pode ser: 0 principe ow © bispo local, as agéncias de inteligéneia do governo, as igrejas que demonstrem interesse na caga de mons- tos, a imprensa local e assim por diante. © Destruigao de Sinal. A simples perda de mensagens durante 0 trinsito }4 € um grande prejufzo. Forjar mensagens substitutas plausfveis é divertido, mas toma muito tempo e requer preparagio, um luxo que 0 ban- do raramente desfruta. 0 Testemunho. Os Aguias Negras cometem cri- mes, deixando no local algumas pistas que apontam para os seus alvos. Os vampiros s6 deixam impresses (Carmo Tes: Nows Somansstinetas oleosas, Um Aguia Negra pre ar muito tempo demonstrando a seus alvos como utilizar um novo sistema de computador » qual, & claro, ele mancém meticulosamente limpc com virios dleos de manutengio. Gradualmente, ele se torna capaz de criar uma composigao plausfvel de impresses ¢ deixa algumas para tris! Alguns fos de cabelo no lugar certo podem manter um dedicad. investigador forense trabalhando durante um bom tempo. O mesmo pode ser feito com amostras de san. e. 0 investigadores mortais, No final, todos os Aguias Negras perecen N da mesma maneira qu vasta maioria dos outros Saba. Aguias Negras solitaries, As vezes, cometem um engano, e com uma palavra ou ago errada, revelam suas conviegses cultas. Ou podem, simplesmente, enfurecer um anti trigo e serem destrufdos por razées banais, © bando com um todo teve diversos atritos com os alvos que eram tec nicamente mais competentes do que os Aguias Negras Aguias Negras devem ser du donar 0 cerco e fugir. Os piros que pertencem a0 Saba ¢ mentores igualmente interessan tos do Saba com inclin: maquinas de destruig es téenicas, possiveis de Os Carnitas Os membros do Aguia Negra Consultori to bem, em parte, porque tifo passam muito tempo um na f Todos eles mamtém vinculi de nive 4A 7 uns com os outros, ¢ port © compro- metidos com o hem estar de eada um, sem terem muito o que fazer um pelo outro, noite sim, noite ni de vista Lasombra, os Aguias Newt senga do out’ (0, sentem- > pont as jams Aole W lina que Gopaea pono Ae visual Sem-facgao ¢ 05 Reis € Rainhas da Sombra. Eles sio capazes de agir muito bem entre 08 mortais, mas, nao sentem nenhum,compromisso ideok gue a fazer isso, E assim que eles passam os anos, pondo em uso as partes de suas vidas antigas que ainda lhes trabalham em projetes distinta- gico que os obri Ricnarn B. Weinstein, Ductus Historico: Richard ¢ 0 membro mais velho do Aguia Negra, desconsiderando os rumores de que, um membros do bando do século XIX ainda se esco: I Camarilla. al so vagos mais do que ao de tempo para Richard desenvolver um distitbio de personalidade miilripla em torpor em ma cidade controlada pel Os detalhe: contraditérios. E sé uma ques vida mor Lao oe CLs sens on proprio esta intermitentemente consciente do pr Até onde ele sabe, esta sofrendo de um trauma associado com as diableries que realizou durante a ceira Guerra Civil do $ A maior parte do tempo, Richard se lembra de te sido um engenheiro em Los Alamos durante a Segunda Guerra Mundial e ter trabalhado nos primeiros projetos de computadores para a Marina, apés a guerra, Via gens de consultoria levarim-no de sua cidade natal, Sto Francisco, para Los Ang e ocultista Jack Parsons. (Richard ter conhecida a jov L. Ron Hubbard, mas nao conse gue se lembrar de nenhum dos encontros}. Durante uma dessas viagens, Richard manteve-se et uma gangue anti-semita, vagamence recentemente organizada Nacio do Is frew quel maduras no couro cabeludo, que fizeram seu. cabelo ps recer um ninho de barata. pterno onde conheceu oe dificuldades com sociada com a imitagao do ocultisme de Crowley, feita por Par sons, mostrou-se fascinante, & Richard logo superou seu mestre. Suas tentativas amadoras de invocar demdnios através do sactific um Lasombra, mistic te dive em 1954. O novo vampiro distinguiu-se durante a revol ta de 1957 e juntou-se ao banda dos Aguias Negras nao muito tempo depois. Sob uma variedade de identidades camufladas, continuo fazendo projetos de a década de 70. humano, cha de do Abismo, ¢ 0s. anos antes de realizar o Abrago de Richard am a ateng: ue o estudou duran: programando, Agora, incapaz de se manter atualizado em seu cam po de trabalho, ele se concentrou no bem-estar do seu proprio bando,uma delas, ele € um critico literirio de Bostor aprendeu sobre computadores, gragas aos seus cole as de quarte ram programadores. Suas queimade ras forany nente acidentais, numa fogueira de outo- no, enguanto bébado. Chamou a atengio dos L ambra por stia eleg, cfnica dissertago sobre diver d les, uma poetisa, na vite seguinte ao anéincic noivado. J4 na outra historia, ele 6, mais uma vez. um programador, s6 que, desta vez, div seu tem entre projetos acroespaciais em Denver Raleigh-Du ham, Nao tinha nenhum i pelo ocultismo — sim. plesmente chamou a atengio de um senhor Lasomb jue percebeu que o Saba precisaria de membros que ada de forjar sua morte. : N » dos anos 80, Richard chegou A conelust 4 ade finica é uma fraqueza mortal que os suas lembrangas conflitantes Imagem: Richard tem um pouco mais de 1,80 m de altura, Sua caracteristica mais marcante s80 as cicatti zes na cabega e 0 reboligo que provocam em seu cabe tado como um fa de maisica punk, e, nesses Gltimes anos, uma onda de nostalgia punk trouxe de volta as uudagoes, ainda mais incémodas desta vez. Ele chama a atengao, sem muitos resultados, para seu regime imac ado de temo ¢ gravata ou (para possiveis crabalhy licados de campo) para verses sem distintivo d antigo kit do Exéreite fala sente mais. O mundo ni Dicas de Interpretag: a humanidade yual voc8 viveu, ou o que quer que ele tenba sido, agora esté acabado. O Sabi define sua existéncia, ¢ isto the panheiros de bando ¢ faz o que pode para disciplins-los para que fagam, bem, i ase to bem quanto voce fi Senhor: provavelt Almira Veractw ne, 2 época Bispo de Oakland Natureza: Diretor Comportamento: Geragao: 11 Abrago: 1954 Idade Aparente: por volta-de 30 Fisicos: Forga 2, Destreza 3 ¢ Vigor 3 Sociais: Carisma 2, Manipulagso 3, Aparéneia 2 Percepeao 2, Mentais: Inteligencia 4, Raciocinio 4 Talentos: Prontidao 3, Esquiva 1, 1 Labia 3 Pericias: Condugto 1, Arma go 2, Segun F ividade 2 Conhecimentos: Académicos 2, Computador 2 Finangas 4, Investigacio 2, Dire Dcultismo (Abismo) 3, ( abi 3, Ciéndia Antecedentes: Contatos 3, Recursos 2 Disciplinas: Rapidez 1 4, Tenebrosidade 2 Virtudes: Conscié Moralidade: Hum de 5 Forga de Vontade Georrney Armor, SAcenport Historico: Enguanco era vivo Geoffrey foi, ine mente, um membro do bando Richard » descot lorando fraqu nuito sutis na Compu 19s € usava o computador de seus pais para reprodusit série programas piratas alidade. Geofire mostrou uma aptiddo para resolugao de problemas, gue destacava mesmo em meio a multidao de hacker lescentes extremamente aplicados ¢ completamente en: tediados, & qual ele pertencia, Richard ainda estava ati procminentes e passou tarefas de rotina especificas p Geoffrey, como uma espécie de teste, tanto de aptidac quanto de moralidade. © garoto demonstrou uma gran. de competéncia e um total desinteresse por assuntos st je 1984 recehew a remuneragio habitu: a Consultoria, pela ajuda na codifica. Nev SoniNesse mesmo ano, Geoffrey fez sessbes de quimiotera ‘or causa da leucemia pia A doenga foi vencida com mas Richard decidiu nai sucess correr o risco de per- Jer um bem tao valioso. Geoffrey estava fascinado pela idéia de vampirismo e, imediatamente, conquistow o Saba ele jé considerava a grande maioria da hu ade uma presa entediante, portanto, isto ndo exigiu muito dele. Estudou © ocultismo com a mesma determinagao que aplicou ao hacking, catalogando um grande volume de conhecimento de olho nas analogias inesperadas. O Abrago nfo diminuiu em nada seu temperamento agres- sivo e sua profunda convicgao na perfeigio pessoal, ¢ teve guns atritos nos primeiros anos de imortalidade. Por m, ck aprendendo a reprimir os insultos mai chocantes. E as coisas methoraram dat por diante, Geottrey serve como sacerdote do bande desde 1993. Sua atitude imparcial significa que cle nao tem nenhum amentos meticulo: itual muito Geil m conselheirc Imagem: Geofirey ainda apar er um adol te desajeitado — & bem provavel que [he pegam 0 mento se ele tentar comprar qualquer produto com res trigio de idade. Ele espera um dia poder fazer alterages definitivas em sua aparéncia, pois est cansado dessas discusses. Enquanto isso, em geral, cle se veste de ma casual mi form, s, quando a situagéo pede um estilo mais € ele quem os Aguias Negras enviam. De longi € ele quem tem a mais completa colecto de ternos finos € sabe como ttajsclos de forma apropriada. Dicas de Interpretagio: A imortalidade € uma situa- go embaragosa que nunca acaba, Ha ficou duas coisas para voce conhecimento e status superiores. Bem, voce «que seus an abe coi nem sonham (ou enfrentariam, se conheces um dos mestres secretes do mundo. Que mara- 1 Esta € uma 6tima maneita de viver. Vocé adora xistencia ¢ fara © qne for preciso para protegé-la, Senhor: Richard Wei Natureza + Cagador de Bmogses Comportamento: Cagador de Emogdes Geragao: 12 Abrago: 1985 Idade Aparente: quase vinte anos 4, 2, Manipulagio 4, Aparéncia 2 Mentais: Percepcao 3, Inteligéncia 4, Raciocinio 3 Habilidades Talentos: Prontidao 3, Lideranga 2; Manha 3, Labia 4 nga 4 Conhecimentos: Computador 4, Investigagao 4, Geultismo (Abisma) 4, Ciéncia Fisicos: Forga 2, Destre z Sociais: Carisma Pericias: Armas de Fogo 3, Segu Lio oe GLA Laxuns Antecedentes: nenhum Disciplinas: Dominag Tenebrosidade 2, Poté Virtudes: ( Moralidade: Humanidade 4 Forga de Vontade: ¢ 4o 1, Ofuscagao 1, nscigneia 1, Autocontrole 3, Coragen ANGELICA SHAWN Histérico: Angélica fala muito pouco sobre sua vida ela fi ta de 1950 a fama de esquisita. Sabem mortal. Seus companheiros de bando sabem que criada em algum lugar da Costa Oeste, por ¥ e que ganhou, logo cedo, que ela passou um periodo internad lo submetida a terapias quimicas ¢ mesmo, eletrochoque. Eles também sabem qu s horadas ¢, até la se tor- now uma vampira enquanto estava pres por ter tentad assassinar sua familia, uma medida desesperada de sua parte para evitar mais agresssies médicas. Ela nunca ala do resto Na verdade, Angélica era transexual. Sua familia i terpretau seu desejo de se tornar, fisica e mentalment mulher, como um sinal de psicose. Ela aceitou o Abrago, em parte, porque o hando do Saha que se alimentava dos presos do seu pavilho, sem querer, usou a Vicissitude em sua presenga. Ela se ofereceu para dar a cles © que quisessem, em troca do poder de se transformar daquele jeito. Ela passou a década seguinte em meio a perigos, realizando qualquer tarefa que o bando the ordenasse em troca da Vicissitude. Dez anos depois, quan decidiram transformé-la definitivamente 0 lider do t > eles seComo mortal, ela estudou matemética e, apesar de Jo ter nenhuma experiéneia com computadores, viu-se eruzando o caminho des Aguias Negras, cada vez mais roquientemente, durante a década de 70, gragas ao in Tesse € alguns tipos de alvos mortais. Grad solitaria, para membro Jo bando. Em tese, ela poderia desaliar a lideranga de Richard, mas prefere deixar que outros lidem com a hie arguia do Sabi, sempre que for num por do statu ela consegue trabalhar com © grupo, de que gosta € se esquiva dos importunos Imagem: Angélica escolheu para si uma combin: gio exética de caractertsticas; observadores, algumas Ela tem olhos alertas e acinzentados ¢ um longo cabelo branco. Na maioria das as funcionais e casuais mas, quan do o bando precisa de um “planejamento social”, elA é capaa de competir com Geolirey pelo titulo de membro que se veste melhor A humanidade ten na: sta mida pela raiva que tem d Dicas de Interpretagao: ne a fei ociedade ‘ofrer. Nao liga para a grande cruzada pelo futuro do mundo, s6 quer fazer sangrar os canalhas que a machucaram. E os babacas que concordam com a tirania deles. huma forma de sofrimento humano lhe satisfaz. E 36 entre os vampiros que vocé consegue se acalmar o suficiente para se dedicar a ciéncia que escolheu. mento: Competidor Gerago: 11* (originalmente 12") Abrago: 1962 Idade Aparente: 30 Fisicos: Forca 3, Destreza 4, Vigor 3 Sociais: Carisma 3, Manipulagao 3, Aparéncia 3 Mentai » 3, Inteligéncia 4, Raciocinio 4 T Esportes 4, Br Empatia 2, Expressio 3, Intimida Labia 2 Periciass E Armas de F rcepe: 13, Esquiva 3, Manha 2, Etiqueta 2 Seguranga 2 m Anin erformance | Académicos 3, Direito 3, Oculkismo 2, Cigncia 4 Conhecimentos: Lingiifstica 1 (espanhol) Antecedentes: nenhum Disciplinas: Dominagao 3, Tenebrosidade 3, Poténcia 2 Virtudes: Conviegao 4, Instin Mor: Trilha da Noite 4 Forga de Vontade: 8 2, Coragen 4 idade: Karuerine ScuMin Histérico: Katherine foi criada em uma fami famoso gedloge famosa. Desde cedo, ecidin qui Katherins igualmence sD combinagao d uma artist cientifica: Se entusiasticamente, embora e de estudo suficiente conseguido bolsas ara se virar sozirha. Seu primeiro contato com o Sabi aconteceu Um hando d estudantes ne destrui los com sui ris, Toreador antitribu slimentava-ce d no em que ela estudau na Sorbonne, « qualquer um que nao fosse capaz e, Uma noite, Kath controu ficos desenhos de caracol e os diagramas de configura. g6es de rebites cuidadosamente arte-finalizados, Estavam simulta encantados com seu talento e total mente entediados co: Durante hem nao se seus objetos de estude m kc go tempo, ela nao disse nada. Eles tat manifestaram. Por fim, el pensand foram embora ¢ deixaram se aquilo tudo fora somente uma alucinag >. Ness ida em uma editor: Anos mais houve o segundo encon ocasiio, cla ja estava bem estabel eventuais (@ normalmente bem posigoes de seus projetos pessoais de ilustra fo & dedicando-se de forma amador. de a lapidagao de ped: », montand 20 artesanato, des de s preciosas até a fabricaga velas. Ela estava guardando seus desenhos aps um sigio, quando um vam, » dono da galeria e vi rou-se para ela — ficando, entio, imével ¢ encantado com cos so Tes: Noxas Semaseu trabalho, Um segundo vampiro entrou na galeria. Ele matou © primeiro € murmurou para Ki é mais tarde. E arrastou os dois cadaveres para fora Ela nao ficou muito bem depois disso. Via aparigées sobrenaturais em todo lugar. Seus trabalhos sofreram com isto, tornando-se 0 que os criticos classificaram como, sem inspiragaio. Na verdade, ela perdew toda a 46 no prin- cfpio de que as cigneias e a légica eram importantes para » mundo que foi imposto a ela naquela noite. Esforsou se para encontrar um ponto de equilibrio, abandonando seu trabalho cientifico € substituindo-o por outro surrea- lista e perturbador, com remas horriveis. Entao, os Aguias Negras a descobriram. Eles presen= claram sua recuperagio e sua crescente fascinagio pelo ocultismo ¢ perceberam que se beneficiariam com 0 fato de ter uma artista em suas fileiras. Trés membros de han- do apareceram para ela uma noite e The contaram o resto da verdade. Ela tinha apenas uma pergunt — Serei capaz de cagar aqueles vampiros que me ato- caiaram? Quando disseram que sim, ela aceiton o Abr: g0. Katherine ainda esté se adaprando a sua nova cond Gio e passa por surtos de intensa aversio a si mesma, 0% quais compensa com esforsos ainda mais intensos em nome do band. Imagem: Katherine € uma mulher baixa e forte, de cabelo castanhos cacheados. Na verdade, ela nao prec sa de 6culos, mas usa-os por habito, assim como os c: cos € calgas cheios de bolsos, cheios de instrumentos de desenho Dicas de Interpretago: O artista tem sempre gue retratar o que sahe. Como vacé pode dar as costas a0 desafio de conhecer categorias de experiéncias comple- tamente novas? Vocé espera que em pouco tempo estard apta a exprimit seu novo conhecimento numa mfdia ade- quada, Enquanto isso, trabalha com seus novos “cole. gas” e aproveita a oportunidade de fazer coisas escabro- sas contra 0 Toreador ¢ seus aliados. O pior poseur que jf edstiu nao foi um décimo da ameaga a arte verdadeira que so aquelas criaturas. Para vocé a Jyhad nfo poderia vir em melhor hora, Senhor: Richard Weinstein Natureza: Perfeccionista Comportamento: Coniormista Geragio: 12* Abraco: 1997 dade Aparente: trinta © poucos anos Fisicos: Forga 2, Destreza 3, Vigor Sociais: Carisma 4, Manipulagao 4, Aparéncia 2 Mentais: Percepgao 3, Inteligéncia 3, Raciocinio Talentos: Prontidio 2, Esquiva 1, Expresso 4 Lao oc G4: Leen, 96 Pericias: Offeios 3, Condugiio 1, Armas de Fogo 1, Performance 3 Etiqueta 1, Conhecimentos: Académicos 2, Computador 1, Direito 2, Lingatstica 2 (francés € alemao), Ocultismo 2, Ciencia 4 (Geologia) Antecedentes: nenhum Disciplinas: Dominaga0 2, Tenebrosidade 1, Poténcia 1 Virtudes: Conscigncia 3, Autocontrole 3, Coragem 3 Moralidade: Humanidade 4 Forga de Vontade: 5 LASOMBRA NotAvelis Carpeat Moncana O mentor do Cla Lasombra foi destruido. Durante quase mil anos, ele condusiu grande parte de seu cli eda seita na diregia de um sonho de dominio Cainita, sob a bandei- ra sombria da fiiria Divina, Ele rompeu trézuas, persuadi alguns antagonistas e destruiu outros, ficando sempre v4 tivs movimentos a frente de seus pretensos desafiantes. O Cardeal dew origem a muitas das politicas que, hoje em dia definem a posigio do Lasombra nas Noites Finais, des de a rapida expansio no Novo Mundo até a construgo de refiigias de ninhada nas fronteiras imperiais. Durante séculos, seus aposentos espelhados no subso- lo de Madri foram 0 epicentro da cultura Lasombra Moncada liderou seu cli com muito mais freqaéncia do que as reunites dos Amigos da Noite na fortaleza arrui- nada da Sicflia © em outros lugares importantes ca hist6- ria do cla No final, foi tomado pela Soberba, Uma combinagao de avontecimentos imprevisiveis destrufram-no durante um ataque Assamita ao seu reffigio. Um guardiao do Abismo invocado muito tempo atrés para guardar seu santuério mais privado, virou-se contra ele gragas a um conflito peculiar de imposigdes que nenhum dos sobrevi- ventes compreende muito bem (ou nio entende absolu tamente nada). Agora, ele partiu em diresdo & punigio eterna que sempre esperou. As partes restantes do refigio do Cardeal tomaram: se um local de peregrinagio para devotos Lasombra até mesmo pata Cainitas devotos de outros cli, Eles vi ajam para ver o lugar onde 0 maior defensor do papel dos Cainitas como instrumento da vinganca divina caiu, ¢ para meditarem sobre seus proprios futuros incertos. Um pequeno cfrculo de ancides Lasombra proceie os peregt- nos dentro e nos arredores de Madri, defendendo-os de pretensos predadores,Lucita O membro independente mais famoso do cl Lasombra enfrenta suas proprias dificuldades. Ela fez parte do ata que Assamita contra seu senhor, © Cardeal, ¢ acreditava que a destruigao dele, finalmente, Ihe traria a paz. Isto rniio aconteceu. A presenga dele em sua mente nao existe mais, mas seu legado de idéias e desafios permanece Lucita nfo compreendeu muito bem quanto sua exis- téncia era uma série de negagtes. Ela agiu, com mais freqiiéneia do que imaginava, da maneira que fosse de- sagradar mais seu senhor e interferir em seus planos. Agora, isso nfo importa mais. Ele nao vé nem se importa (Ao menos, nenhum dos médiums ou necromantes com quem ela falou achou qualquer trago reminescente de sua alma.) Ofender ¢ sabotar as metas do seu senhor nunea foi seu nico objetivo, mas, com o fim do Card fs outros se misturaram formando planos estranbos. Atualmente, Lucita se vé buscando a companhia de outros vampires em ocasides que nao so 0 in{cio ou o fim de um contrato. Com uma variedade de disfarces, ela uve quio fervorosamente os nedfitos, tanto da Camari= la quanto do Sabs, definem sua nogio de determinagio © como 0s ancides, desgastados pelos conflitos recentes, discutem o que fazer em seguida. Por enquanto, ela ests afastada de Fatima, cuja aplicagdo aos assuntos do cla Assamita nfo oferece nenhuma solugio para os proble mas que Lucita enfrenta, Tentar encontrar Lucita é um hobby ha séculos en: tre os Lasombra. Nas noites de hoje, 03 rumores puse- ram-na em muitos lugares inreressantes. Para que me tade deles seja verdade, cla teria que passar o tempo todo viajando e, depois, cometer deslizes que a tornas- sem visivel. O fato € que a grande maioria das suas ver dadeiras apatig6es entre outeos vampiros nio foi detec tada. Pelo n os alguns nedfitos ¢ ancillae ambiciosos a imitam algumas vezes. Ela acha isso divertido e deixa que cles 0 fagam, sabendo que as punigées por serem pegos iro eliminé-los com o tempo. ZARATHUSTRA Além do Saba e dos antityibu, alguns Lasombra consi deram toxlos os rotulos de seita uma representacio provi- soria. Desses, Zarathustra € um dos mais ativos. Um nati- vo da cidade de Antiéquia (localizada atualmente na Turquia) foi Abragado por um veterano da dispersdo pos Thera, quando estava na Asia Central, com o exército de Alexandre, o Grande. Depois de uma vida mortal de andangas, ele se fixou em sua cidade natal e comegou a a. E continua fazendo isso, no novo milénio, quando nao est em torpor Zarathustea € da quinta geragtio. Ble é capaz de se- guir o rastro de sua descendéncia até os nedfitos da 14* geragio, criados a partir da Guerra do Golfo. Em sos momentos, sua linhagem inclui na de membros ativos. Gragas as eruzadas fracassadas mais de uma cent uma onda bem-sucedida de caga aos vampiros, realizada por nacionalistas sunitas, sobraram quarenta membros da linhagem perambulando pelas noites de hoje. Zorathus- ta permanece absolute come patrony secret da cidade. Ele deve muito de seu lizar um nico assunto: somente os eventos que afetam a Antioquia o preocupam, Quando as Cruzadas trouxeram exércitos invasores para sua cidade, cle aprendeu o suf: iente sobre a politica ¢ a religito dos mortais para orien: tar sua prole de forma eficaz no desvio das hordas de saquendores para algum outro lugar. Quando as forgas cotomanas dominaram a costa oeste Turquia, Zara- thustra e sua prole estudavam o islamismo, e aprende ram como ajuidar suas familias mortais preferidas a se adaptarem. Quando o nacionalismo de Atatiirk (Esta dista turco, Mustafi Kemal Pacha, dito Ataturk, Pai dos Turcos. Primeiro presidente da Turquia, eleito em 1923, quando proclamou a repiblica depois de derrubar o sul: nato. Foi também o responsivel pela ocidentalizag’ do pafs.) pos a Turquia em contato com as poréncias oc’ dencais, Zarathustra aprendew a ingua do imperialismo supervisionou uma combinagao de diplomacia e mani- Jaco secreta, que protegeu Antidquia, apesar de ter que deixar outras partes da Turquia vulneraveis a explo- io. Elas no eram de sua responsabilidade. esso 8 capacidade de foca- Antiéquia era um porto comercial muito antes de Zarathustra e sua linhagem possuf muitos mercadores comerciantes. Nas Noites Finais, alguns membros da li- nhagem supervisionam corretoras em Chicago e © comér- cio de mercadorias em Xangai, enquanto uma complexa rede de diretorias sobrepostas gera milhares de tonel das de carga todos os anos, em heneficio da linhagem. Zarathustra sobreviveu aos primeitos esforgos que 0 Sabé fez para eliminar todos os Matusaléns, através de uma combinagio de prudéncia e boa sore. Permitia que sua linhagem fizesse parte de alguns destes esforgos, se assim quisesse, ¢ recorreu a suboros, e intimidagies, para garantir que as tropas de guerra se direcionassem a ou- tros alvos, (Durante aproximadamente trinta anos, na merade do século XV, ele usou 0 Sabs para eliminar, pelo menos, uma diaia de seus piores rivais na costa tur ca.) Quando se tornava necessério, ele simple retirava para as sombras, com habilidades desconhecidas pelos nedfitas, e esperava o fervor deles se extin Una ou duas vezes por século, Zarathustra concorda em servir em uma Corte de Sangue. Ele julga tanto as suntos do Sab4 quanto dos antiribu. Nenhum vampiro jovem entende como ele escolhe os casos, mas os outCos jufzes Amigos da Noite concordam que, toda vez que serve, Zarathustra age de acordo com © cédigo de con- duta aceito pelos participantes, ao invés de impor suas opinides. Ele também se encontra com nedfitos promisso- res — ha rumores de que cle em descendentes para afastarem os Lasombra ambiciosos do abi. Ele nao se atreve a dizer ao resto da descendéncia 7 (Carma Tats: Noms Senmeasjuestionado, faz sus interesses, porém, quand dep Depa Mankemna Anoura, “Conran” Histérico: Makemba Adoula cresceu em meio a um: das maiores atrocidades do século XIX, a ocupacio di Congo pelos belgas. Sob as ordens do rei Leopoldo, um exército de soldados € uma multidio dispersa de oportu- stas ocuparam tod o territ6rio a procura de metas pre~ ciosos ou qualquer outro tipo de despojos. As doenga cobraram um am 90% de su -e¢0 espantoso — muitos povoados perdi populagio européia a cada an sempre havia mais jovens dispostos a arriscar ¢ uusca de riqueza. Maquindrios avangados enferrujavam Construgées excéntricas apodreciam. Criagées de ani mais adoeciam e morriam. A presenga européia tornow se uma causa de entropia constante As pestes também dis coldados massacraram povoa m a populagto nativa. O% inteiros. Os nativos em pinico entraram em guerra entre si, € contra os inv’ res, € © fervor re nspirou cruzadas fandticas d todos os géneros. Assim era a vida enquanto Makemba scia as margens do rio Congo. Enguanto era jovem, ela foi dominada por um dos in. wlores carismatis ticulares par contaveis cong s que construfram si fora da selva. Ela tecnolog! € assistia uma paixio fria ¢ sombria consumir lentro para fora. ("Gelado’ In, © a propria idéi vdas as propriedades que Demba as foun privada ciava a ela dei rreu, ela foi comada xavara fascinada), Quando ele m Lav ou CLs ast por um pinico absurdo e correu en diregao a uma nova iluminagio. Elias Bruylant era um Lasombra de 200 anos de id imeitos exploradores ¢ um refdgio pa com alguns dos iécada de 1860 de, que ve nas ruinas loc: a do Congo ¢ reuniut alguns nativos selecionados que demonstrarar potencial de lideranga. Ele tinha observado o mentor de Makemba com interesse ¢ caracter ma mulher que poderia ir como se libertada de suas limitagées mortais. Quando ela fugiu, ele a seguiu levou-a ao seu refiigio. Lé, ele explicou, educadamente © que ia fazer ¢ Abragou-a de forma violent A imortalidade nao foi exatamente um choqu nova vampira, Jé desesperada com a vida e seguidora d filosofia sombria de seu mentor achou, de certa forma muito convenience ser totalmente depender ita. Gradualme tros, como uma par explorouo campo de ago de seus novos poxleres. Quando ela e Elias che garam a conelusdo de que estava pronta, ela foi a Eu pa, pesquisar a terra natal de seu mentor. Ela nunea vol tow ao Congo, embora de vez em quando ela visite outr: partes da Aftica. A Europa a fascinou. L4 havia impérios ¢ filosofia com os quais ela nunca havia sonhado, e nenhum deles resistiria aos poderes que o sangue Ihe garantia. Viajou pelo continente, fazendo amizade com seus companhet tos Lasombra ¢, a0s poucos, unindo-se @ causa do Sabi. © Cardeal Mongada transformou-a e soal por divers 1 Primein nha esperang laa adotar sua teolog el seu projeto pe 5 anos, Guerra Mundial, sentido na idéia de Deus de Mongada. Ela 0 abandonou depois de explicar que, até onde sabia, o deu dele era o diabo dela, ¢ que nfo precisava venerar um poder das trevas de dupla face Na década de 20, passou a chamar a si mesma de Conrad”, uma homenagem pessoal ao escritor polonés Joseph Conrad, que a impressionaya profundamente. E avia estado em sua terra natal e viu os mesmos horrore gue ela. Ele os resgatou em uma prosa que falava con alma dela. Nos momentos em que se sentia sem objetives, ¢ realmente morta, sua firia escrita reacendia seu de 0 de reformular o mundo. Durante nde depressio, veio ao Novo Mund em busca de novas oportunidades. Seu talento n ara a retérica deu-lhe muitas oportunidades nas comm dades negras, desde os guetos norte-americanos até a regides pobres da América do Sul. Ela adora criar prob! as ¢ observar quais almas demonstram fervor ou frieza suficiente para resistir & perseguigfo oficial. De tempo m tempos, ela sonha em organizar um trabalho coor nado do Saba para provocar os governos brances dos esse cansa de sua Quand, a seu temp dos Lasombra e seus poderes. Sendo, ela bre a histsria pportunidades que 0 ca0s do novo século pode trazer. A idéia de uma Gehenna iminente The parece absu mundo de alguém esté sempre acabando, e disso sur Imagem: Quando nao est disfargada, Conrad é uma 1 alta e esbelta, de pele extremament cicatrizes provocadas em rituals, co- rosto € mareado p bertas por simbolos ocidentais distoreidos, que ela ga nhou do seu mentor insano. Prefere se vestir de simples, com camisas e calgas que Ihe permit mentar livremente, embora possa combina diltima moda $ artigos de uando se sente inclinada a isso. Quande lida com mortais, usa a Ofuscago para provocar uma ligeira alteracao en para dar a im esteja manipulande Dicas de sso de pertencer & comunidade que ela A personagem sente um ddic sociedade humana. Ela odeia terpretagio a seu proprio povo por nao ter a forga espiritual para resistir. Atualmente, ela encontra esperanga somente em individuos que provam ser persistentes, e dedica-sc lo enc ara, entio libertd-los da risdo que & vida. A personagem “cresceu” fora do Sabd, e, mesme¢ agora, isso nao € to fundamental para ela como para ur weofito criado >. Com o tempo, querende com a grande guerra do Saba. Ela no sabe com certe Senhor: Elias Bruylant Natureza: Visiondr Compor to: Arquiterc Geragao: 1¢ Fisicos: Forca ?, Destre 13, Vigor Manipulagiic Aparéncia Mentais: Percepsio 4, Inteligéncia 4, Raciocinio 3 Talentos: Prontidio 3, Espottes 2, Briga 3, E al mpatia 2, Expresso 2, Intimidagao 3, Lide 3, ibin 2 Animais 1, Ofic ueta 1, Armas de Fe Furtividade Sobrevivencia 3 Pericias: Empatia com Conhecimentos: Lingtiistic neés), Medicina 1, Oc Antecedentes: nenhum Disciplina: Tonebrosidade 5, P 2, Ofuscaga Virtudes: Conviecao 3, Moralidade: Forga de Vontade: 7 Autocontrole 3, Coragem 5 Ja Noite (Trilha Fria) 6 Lin Baron, O Prove Historico: Lin Balo! mentada pela ansiedad ma ampla legitimidade — seus imperadore eram Manchu, em vez dos chineses Har stas répidas © um A SANGUINARIC foi criado em uma China frag A dinastia reinante de Q\ intrusos. Contudo, no infeio do século XIX, os invasores no vieram montados em cavalos nem munidos de papi ros, proclamando idéias perigosas. Eles vieram com ar Bale maturidade durante a Rebelig Taiping, na qual um homem do sul da China procla: moui-se 0 iemio mais novo de Jesus ¢ impe ‘or die reito, reunindo milhSes de seguidores em um exér ue 86 poderia ser derrotado se os Qing pudessem con tar com a ajuda de mercendrios ocidentais. A familia Baloh era, etnicamente, chinesa, mas praticava o juda fsmo, uma ramificagaio de um enclave judaico com sé culos de idade, Eles nfo tinham f€ na divindade do i. der de Taiping, mas apoiaram-no, como uma alternati: Qi ) pai de Baloh e trés de seus irmaos juntaram-se lta, Todos morreram em batalhas ou f dos quando a rebelizo fracassou. Ele permane: a fazenda da familia que ficava 1 Je NanquiBaloh no escapou do profundo desespero que se se- guiu. Tornou-se viciado em 6pio, em busca de distragio na sua rotina exaustiva. Quando os coletores de impos- tos tomaram o que havia sobrado das propriedades da familia, ele vagou pela cidade, trabalhando ap ficiente para manter 0 vicio. Alguns ususrios de 6pio, as vezes, tém acessos de fii- ria, em vez de escurpor, sob'0 efeito da droga. Baloh pro- vou ser um desses. Chamou a atengio de um Lasombra da ninhada de Nanquim em um alvorogo particularmen- te artistico ¢ violento, na zona portuaria, no qual cle usou borrifos de perfumes e fragrincias para criar imensos in- sultos caligrafos direcionados contra as autoridades por: tuérias. A ninhada ficou impressionada com sua cora gem € resoluge, mesmo estando exausto € drogado, ¢ passaram a cuidar dele. Ele os serviu como carnigal, due rante mais de uma década, trabalhando como mensagei- ro durante 0 dia ¢ aprendendo a aplicar seus poderes de sangue em atos de destruigao criativa, Recebeu o Abrago durante um ataque ao cais, quan- do foi preso, junto com seu futuro senhor, em um arma- xém em chamas. Baloh convenceu 0 vampiro a deixé-lo yejar uma fuga que exigia um poder verdadeiramen te vampirico. Ele realmente conseguiu escapar das cha. mas e nunca teve que explicar o que aconteceu ao cads. ver dessecado, deixado para tris. Os outros membros da ninhada viram as queimaduras evidentes de Baloh ¢ con- clufram que o Cainita mais velho ne havia sido répido o suficiente para escapar da queda de uma viga em cha- mas ou algo do géneto. Os Lasombra de Nanguim tomaram-se antitribu de: de que ouviram falar da existéncia do Saba. Baloh de- sempenhou um papel decisivo nessa mudanga, Seu pr prio ato de destruir seu senhor agugou seu apetive por mais, ¢, ctidadosamente, pos-se a fazer contato com os Sabas ocidentais, que, de vee em quando, se abrigavam em seu porto. Ele finalmente atacou em 1889, (aprovel: tando-se de um panico entre os ocidentais que se encon- travam no porto, causado pelo rumor de que Jack, o FE: tripador, tinha ido para li, foragide de Londres), lide- rando um bando de tropas de chogue. Metade da ninha- da existente uniu-se ao Sabi. A outra metade pereceu. Logo depois, Baloh, tomou-se um dos Lasombra mais jovens a ser convidado para se unr aos Amigos da Noite, desde a grande revolta do Sabé, ¢ ainda desempenha um papel crucial em manter o disperso Sab asidtico em con- Tato uns com os outros ¢ de acordo com a doutrina con- servadora. Ele continua passando a maior parte do tempo em Nanquim, mas viaja diversas vezes por ano para se encontrar com seus colegas guerreiros em portos cor venientes, em tod a regio, Conseguiu interceptar m tos problemas que tinham potencial para destruir a scita, durante a Segunda Guerra Mundial, através de um pro- grama agressivo de estabelecimento de lagos de vincu lum, que ainda mantém diversos bandos juntos. As noté Lino oe Cubs Uwe 109 cias de um caos misterioso na India e em Bangladesh, no muito tempo atta, levou-o a esforgos ainda mais fer vorosos. Ele actedita que a grande guetra est se aprox mando, e pretende resistir até o fim dela Imagem: Baloh tem 1,65m de altura, e parece um tanto desolado. Usa o cabelo preto bem curto, e ge mente raspa a cabega. Comegou a imortalidade com uma longa tranga, mas a conseguiu em um momento inopor- tuno, o que era muito comum. Veste jeans © camisas de flanela ocidentais, parecendo-se muito com um exemplo de livro didatico sobre um “baderneito ocidentalizado”, como se pode encontrar nos manuais da policia chinesa. Apesar de nfio procurar brigas deliberadamente, ele ni0 nada para evits-las e prefere se vestir juncionalmente para este propésico. Ele usa com freqiiéncia culos de sol volumosos, por ter ficado impressionado pela aparéncia de Amold Schwartzenegger, no filme Exterminador do Futuro. Dicas de Interpretagio: A imortalidade € mar Ihosa! De uma forma particularmente perversa, vor tornou o homem equilibrado da tradig3o Confun ta, equilibrando os esforsos fisicos, intelectuais e estéti- cos em um todo harmonioso. E claro, Confiieio nunca pensou que o todo seria direcionado para a sujeigho de toda a matéria viva, mas isto serve para voce. Vocé gosta de quem é, 0 qué é, e sente grande satisfagio com 0 fortalecimento do Sabé nesta terra, longe da terra natal da scita. Os pressigios recentes prcocupam-no, mas os contrabalanga dedicando muito mais ateng%o aos prepa- rativos. A vitoria sera sua. Competidor Comportamento: Guru Geragao: 11* Fisicos: Forga 4, Destreza 3, Vigor 4 2 Sociais: Carisma 3, Manipulagso 4, Aparéncia Mentais: Percepgao 3, Inteligeneia 3, Racioeinio 3 Talentos: Prontidao 3, Esportes 4, Briga 3, Esquiva 3, Expressio 3, Intimidagao 4, Lideranga 4, Manha 3, Labia 2 Pericias: Condugio 2, Armas de Fogo 3, Seguranga 3 Furtividade 3 Conhecimentos: Finangas 1, Investigagao 3 Linguistica 3 (inglés, japonés e vietnamita) Antecedentes: Contatos 3 Disciplinas: Animalismo 1, Rapidez 2, Dominagao 4, Fortitude 2, Tenebrosidade 3, Poténcia 3 Virtudes: Consciéncia 2, Autocontrole 3, Coragem 5 Moralidade: Humanidade 3 (pre; Trilha da Noite (Trilha Emotiva)} Forga de Vontade: 8 ragio para adotar aLASOMBRA Nome Narureza: __ Geracko: _ Comportamento Sesnor: _ Concerto: _ Rertcio: Jocanor: _ Crone ATRIBUTOS Frsicos Sociars Mentars @0009 Carisma @9000 Percepgio @0099 — @9909. Manipul ©9090 Inteligéneia @9099 Vigor @00500 Aparéncia 3O90 Raciveinio @50599 ees Ff A BID ADS TaLentos Pericras Connecmentos Prontidao D999 Empatiac/Animais _ GOO Académicos 90000 Esportes 20000 90990 Computador 99909 Briga 99999 30900 Finangas — 90000 Esquiva 90000 99999. Inw ai 90909, Empatia 99900 Armas de Fogo 90909. Dire 90900 Expresstio XQOSO Armas Brancas 2990 Lingiié 99909 Intimidagae 39090 Performance _— 90909 Medicina 99900, Lideranga JOQOOO Seguranga 29900 Ocultismo 90000 Manha 99009 Furtividade 90000 Politica Ss OOOO Labia 3QO00 Sobrevivencia 309999 Ciéncia 999900, a et ee ANTECEDENTES DIscIpLinas mUbeES, 39900 _ 9909 Consciéneia /C 99900 90000, 909090 00900 90000, 00009 Autocontrole /Instintos - 30909 30000 @9999 90999 (0009 30909 7 30099 Coragem _ @99990 SY Oa —Quarinanes/Dererros—> —Humaninane/T Ra») —Viainane ______ Escoriado a Machucado to 9000000000 -rto — "io 7 FeridoGravemente___- 20 — Forca pe Vontape — Bepanea ‘30 —— 90000000 DOO Akeijado. -50 i OOO 000000 G Poapacitado o FRagueza ~ +— Pontos pe Sancue —+ — Sua imagem nido é refletida Oooo0000000 oooooo0o0000LASOMBRA = OUTRAS CARACTERSTICAS ————— 309090 909090 30000 IOI99O 200900 3O999 9009090, 90000, 30000 9O999 000900 00000 30909 99939 39939, 399009 99090 90999 00903, 93039 999939 ee RITUALS eee pn EXD ERIENCTA memes Nome Niver Torat Torat Gastro! Gasto em SANGUE/VINCUL | eg Licano a Niver nn el A ALCANCE ARMADURALASOMBRA DESCRICAO DOS ANTECEDENTES ——eeneg ALIADOS Mentor CS PERT EN CES Acessonios (canReGanos) Equrpamentos (possutpos) a R510 eg Locatizacko DescrickoLASOMBRA HISTORIA Prevunio es A DAREN CL el Ipant Inane Aparente NASCIMENTO _ Morte _ CaneLos _ Ornos Con pa Pere NACIONALIDADE ALIURA Peso __ Sexo _ (ann et ne Tanera no Circuro Esnoco po PersonLASOMBRA HIstORIA Precunio eT a re Ipane Ipape ApAReNTe _ NASCIMENTO _ Morte _ Caneros _. Orns Con pa Pere NACIONALIDADE ALTURA Peso __ Sexo _ ann at ne ai Tanera no Circuro Esnoco po Person