O HOMEM DO FURO NA MO

Igncio de Loyola Brando

H doze anos tomavam caf juntos a ela o acompanhava at a porta. Voc est com um
fio de cabelo branco. Ou tinge ou tira. Ele sorriu, apanhou a maleta a saiu para tomar o nibus.
Faltavam doze para as oito, em trs minutos estaria no ponto. O barbeiro estava abrindo, a
vizinha lavava a calada, o mdico tirava o carro da garagem, o caminho descarregava cervejas
a refrigerantes no bar. Estava no horrio, podia caminhar tranqilo. Coou a mo, descobriu
uma leve mancha avermelhada de uns dois centmetros de dimetro. Quando o nibus chegou, a
mo coou de novo. Agora ardia um pouco a ele teve a impresso de que no lugar da mancha
havia uma leve depresso. Como se tivesse apertado uma bolinha muito tempo, com a mo
fechada.
No tinha lugar sentado, cruzou a borboleta, foi at a frente, cumprimentando pessoas
que no sabia o nome, mas que tomavam o eltrico na mesma hora que ele. Segurava a maleta
com a mo direita, com a esquerda apoiava-se no varo do teto. Trs pontos antes do final, o
nibus superlotado, ele sentiu uma comicho violenta. No podia olhar, nem levantar a mo.
Estava chegando, dava para esperar. Foi empurrado para a sada, despediu-se das pessoas, olhou
a mo. No lugar da mancha tinha um buraco. De uns dois centmetros de dimetro. Um orifcio
perfeito. Perfeito, como se tivesse sempre estado ali. Nascido. Passou os dedos pelas bordas, por
dentro, sentindo ccegas. Assoprou por dentro. Olhou atravs dele, acompanhando uma aleijada
que caminhava na outra calada. Afastava a mo dos olhos, focalizava um objeto, aproximava a
mo. Ficou algum tempo distrado com isso. Quando chegou no escritrio, o chefe perguntou o
porqu do atraso.
Foi por causa do furo na mo.
Ah, ? Pois vai ter um furo de meio dia no salrio deste ms. Est bem?
No fazia mal, h quinze anos ele no tinha uma falta, um minuto descontado. Foi para
a mesa, um pouco perturbado com o furo. No triste, mas querendo saber o que podia fazer com
aquilo. Passou o dia disfarando a mo entre os papis. No queria que os colegas vissem. Eles
no tinham furo na mo. De vez em quando soprava atravs do buraco, fazia barulhos estranhos
com a boca. Na hora do lanche, focalizou um colega, colocando a mo sobre o olho. Na hora de
bater ponto de sada, enfiou a alavanca no buraco a empurrou. Contente, sentia-se mais que os
outros. A sensao comeara no meio da manh, depois que a primeira depresso desaparecera.
Tinha pensado em ir ao mdico, explicar o caso. Desistiu.
A mulher esperava na porta, tomando a fresca da tarde. Entraram, ele tomou banho,
descansou dez minutos, como todos os dias. Foram at a sala, ele desligou a TV, a mulher ficou
olhando algum tempo para a tela cinza, como se esperasse ainda ver a novela interrompida.
Ento, ele mostrou a mo e a mulher comeou a chorar. Ela chorou a soluou por dez minutos.
Depois perguntou:
Di muito?
No di nada.
Foi um acidente?
No, apareceu no nibus.
Como apareceu?
Apareceu. No sei como.
E se a gente reclamar da companhia de nibus?
Ela no tem nada com isso.

A mulher foi ao banheiro, trouxe o estojo de emergncia, apanhou gaze, esparadrapo,

mercrio cromo. Ele no deixou fazer a atadura.
No precisa, est cicatrizado, olhe a.
No vai me andar com esse buraco por a. O que as vizinhas vo dizer? Que no cuido
de voc?
Mas eu quero que vejam. S eu tenho esse buraco.
to feio.
noite, ele se levantou para observar o furo na mo. Deixou embaixo da torneira, com
gua correndo pelo meio. No dia seguinte, a mulher tentou de novo enfaixar a mo, ele no
deixou. Estava orgulhoso do furo. Foi trabalhar a no fim da tarde estava um pouco decepcionado. Ningum no escritrio tinha ligado para a mo dele. Fizera de tudo em frente aos colegas.
Assoara o nariz, passara o dia com a mo na testa. Ao voltar para casa, no encontrou a mulher
na porta. Na mesa havia um bilhete. No posso viver com voc enquanto esse buraco existir.
A casa vazia, ele abriu a geladeira a s encontrou manteiga, comeu com po. Foi comprar revistas, jornais, ficou lendo, com o rdio ligado. No ouvia o rdio, s gostava do barulho. Todas as
manhs, quando acordava, deixava o rdio aberto, ouvindo rudos, sem estar em estao
alguma. Depois, viu televiso at cair de cansao. Dormiu na poltrona.
Do escritrio telefonou para o emprego do sogro. A mulher no tinha aparecido na casa
dos pais. Na hora do almoo saiu de txi, rodando pela casa de amigos a amigas. E parentes.
Nada. noite, foi igreja. Ela costumava ir. Passou na polcia a deu queixa. Comeu sanduche
num bar, ficou vendo televiso at cair de cansao. Foi acordado pela empregada que vinha s
quintas-feiras.
O senhor est com um buraco na mo, vou colocar bandaide.
No precisa, no. Pode deixar.
Como pode? O senhor no vai sair assim.
Vou, no quero bandaide.
Cinco minutos depois a empregada saiu, com a bolsa, dizendo at logo, no volto mais.
Ele dormiu mais um pouco. Acordou com o silncio da casa, os cmodos na penumbra, tudo
desarrumado. Gostou da desarrumao. Fez caf, jogou p no cho, molhou tudo que pde,
derrubou o lixo. Tomou banho, jogou as toalhas, molhou o cho, largou o sabonete dentro da
privada. Saiu. Pela segunda vez em doze anos saa sozinho sem ningum para acompanh-lo at
a porta, sem a sensao de estar vigiado, de ter que it a voltar ao mesmo lugar, ter que justificar
as coisas, o dia, os movimentos.
Chegou atrasado ao ponto. Quando subiu no nibus, no conhecia ningum. O cobrador
se levantou.
O senhor pode tomar outro carro, por favor
Outro carro, por que?
Ordem da companhia, no sei de nada.
Que coisa ridcula. Ordem da companhia. No vou tomar outro. Vou nesse mesmo.
Por favor, no me arrume complicao. Desa. Os passageiros esto esperando.
Todo o nibus olhava para ele. Sentou-se, segurando firme a maleta. Os outros pasasgeiros comearam a descer. O cobrador foi buscar um PM. O motorista chegou at ele, olhando o
furo na mo, bem visvel, por cima da maleta.
Por que o senhor no vai por bem?
Pago minha passagem, tenho direito de andar no carro que quiser.

 No tem nada. O senhor que pensa.

O PM entrou, apanhou o homem com furo na mo pela gola, jogou-o fora, na calada. A
maleta abriu, os papis espalharam. Ajoelhado, ele comeou a cat-los. O povo olhando. O PM
disse:
Quando mandarem o senhor tomar outro carro, o senhor toma.
Ele pensou: esto todos combinados, no possvel, uma brincadeira da turma, comigo. Depois, ele se lembrou que no tinha turma, vivia s, ele e a mulher, s vezes ela at
reclamava. Os passageiros voltaram ao nibus. Ele se levantou, ficou encostado no ponto.
Minutos depois chegou outro nibus. S abriu a porta da frente, alguns passageiros desceram.
Bateu na porta de entrada, chutou, o cobrador colocou a cabea para fora.
Ei, companheiro, o que isso. Espere chegar o outro carro.
Decidiu ir a p. Tinha anotado os nmeros dos nibus, iria companhia fazer uma reclamao. O pior que chegaria atrasado. Quando entrou no escritrio, passou rpido pelo chefe,
mas este no se incomodou. Foi direto para a mesa. Havia um palet na cadeira. Ele colocou a
maleta na mesa, sentou-se. Abriu a gaveta, no a encontrou arrumada, como deixava todos os
dias, no fim da tarde, os lpis selecionados por cores, os clips, borracha, papis ordenados.
Estava tudo remexido. Ouviu um com licena, levantou os olhos, encontrou um homem de
uns trinta anos, gordo.
O que ?
Desculpe, esta mesa minha.
Sua? Desde quando?
Me deram hoje de manh. Era sua?
minha. Onde esto as minhas coisas?
Num pacote com o chefe.
Foi at o chefe.
O que est acontecendo?
Nada. Por qu?
Tem outro na minha mesa.
A mesa da companhia. No sua.
Bom, eu ocupava aquela mesa da companhia. E agora?
No ocupa mais. Voc no trabalha aqui.
Por qu?
Foi sua mo. Esse buraco inconveniente.
A mulher tinha razo, seria preciso colocar um bandaide para esconder o furo. Mas se
escondesse, ficaria sem ele. E gostava daquele buraco perfeito, um crculo exato. Talvez at
inventasse um jogo qualquer, com bolas de gude atravessando a palma da mo. Era uma boa
idia, podia se apresentar na televiso.
E o meu dinheiro? A indenizao?
Indenizao? Voc foi demitido por justa causa.
Justa causa?
proibido ter buraco na mo. Voc no sabia?
Nunca existiu isso nos regulamentos.
3

 Existe. Est no Decreto Inexistente. ,

Quero ver.
inexistente. O senhor no pode ver. Passar bem.
Pensou em procurar um advogado, correr justia trabalhista. No podiam fazer aquilo,
daquele jeito. Amanh ou depois cuidaria disso. Tinha tempo. Resolveu it ao cinema. Fazia
vinte a dois anos que no is ao cinema num dia de semana, tarde. Comprou o bilhete no primeiro que encontrou. Nem olhou que filme era, nem os cartazes. Quando entregou ao porteiro,
este perguntou:
O senhor tem certeza de que este o filme que quer ver?
Como ele no tinha, ficou indeciso, surpreso. O porteiro aproveitou.
Est vendo? O senhor se enganou de filme. Se quiser, a bilheteira devolve o dinheiro.
Ele se recuperou, protestou. Era esse filme mesmo, que negcio esse, tambm aqui
essa brincadeira?
Por favor, meu senhor, v a outro cinema. Seno, perco o emprego.
E se quero ir neste?
Melhor no entrar. Ou sou obrigado a chamar o gerente.
Pode chamar.
O gerente veio, acompanhado de um PM de cara amarrada.
Por que no posso entrar no cinema?
O senhor pode, cavalheiro. Qual o problema?
O porteiro disse que no posso.
Eu no disse. S pedi ao senhor para ir a outro cinema.
Quero este.
(Deixa ele entrar, murmurou o gerente ao porteiro).
Ele sentou-se numa fila do meio, vazia. Atrs dele, pessoas cochicharam, se levantaram,
saram. De instante em instante, uma pessoa saa da sala. Ele no prestava ateno, apenas
achava muito barulho a movimentao. Devia ser sempre assim nas sesses da tarde. Quando a
fita terminou s tinha ele na sala. Resolveu fumar um cigarro. Na sala de espera, quatro PMs se
dirigiram a ele.
Quer nos acompanhar?
Onde?
No tem que perguntar nada.
Quando chegaram na calada, os PMs disseram:
Agora, vai andando quieto, sempre em frente, sem falar com ningum, sem olhar para
os lados. Vai.
Ficou pela rua. Estranho, estar no meio daquela gente toda que se cruzava. Ser que no
estavam fazendo nada? Olhava vitrinas, livrarias, agncias de viagens, via homens de maleta
preta. A maleta? Tinha deixado no escritrio. Era disso que sentia falta. A maleta na mo.
Mesmo quando no precisava dela, carregava. Fazia pane dele. Agora, os braos ficavam soltos,
desamparados. Sentia uma tenso, ao se ver na rua, quela hora no meio da gente toda. Duas
vezes se surpreendeu caminhando em direo ao escritrio. De repente, entendeu de vez que no
precisava voltar l. O alvio foi to grande que ele comeou a suar. E se assustou um pouco. Era
como se tivesse sarado de uma doena terrvel, depois de ter estado beira da morte. Ou sair de
4

dentro da gua, quando j estava se afogando. Sentia-se amedrontado, uma sensao esquisita
por dentro. Culpado de estar sem o que fazer, livre, andando para onde queria. Tudo por causa
do buraco. Olhou as pessoas atravs dele. O gesto de levar a palma da mo frente do olho
estava se tornando um tique.
Andou, descontrado. Sentindo-se mais leve a cada hora que passava. Muito tarde da
noitee (no precisava voltar para casa; atravessara como que flutuando as seis, sete, oito horas;
quase pegou o nibus, lembrou-se a tempo, ficou vagando pela cidade, vendo a noite cair, o
movimento diminuir, as pessoas mudarem nas ruas). Sentou-se num banco da praa, olhando a
mo. Gostava ainda mais do furo.
O senhor quer sair deste banco?
Era um homem de farda abbora, distintivo no peito: Fiscalizao de Parques a Jardins.
O que tem este banco?
No pode sentar nele.
Ele mudou para o banco ao lado, o homem seguiu
Nem neste.
Em qual ento?
Em nenhum.
Olhe quanta gente sentada.
Eles no tm buraco na mo.
Daqui no saio.
O homem enfiou a mo embaixo da tnica, tirou um cacetete, deu uma pancada na
cabea dele. As pessoas se aproximaram, enquanto ele cambaleava.
Socorro, disse, com a voz fraca, amparando-se num velhote. O velhote se afastou, ele
caiu no cho, a cabea latejando terrivelmente.
Por que fez isso?
Pedi para no sentar, o senhor teimou. Agora, saia da praa.
Saia, saia, gritavam as pessoas em volta.
Andou, sem se incomodar com o povo, o fiscal. Passou a mo na cabea, sangrava.
Num bar, pediu um copo de gua gelada, jogou na cabea. Decidiu que no iria para casa.
Talvez passasse por uma delegacia para dar queixa, abrir um Processo contra o fiscal. Embaixo
de um viaduto, sentou-se. Vagabundos (seriam vagabundos?) tinham acendido uma fogueira.
Acordou, o sol nascendo, levantou-se rpido. De p, lembrou-se que no precisava ir ao emprego, ir a lugar nenhum. Sentou-se de novo, vendo os vagabundos (seriam vagabundos?) tomarem
o que parecia caf. Aproximou-se. Um deles estendeu uma lata. Quando olhou a mo do
homem, viu nela um orifcio de uns dois centmetros de dimetro que atravessava da palma s
costas. Ento, ele tambm mostrou a mo. O homem no disse nada. Ele tomou o caf. Ralo, de
p catado nos lixos dos bares, j tinha passado uma ou duas vezes pelo coador. Serviu para
assentar o estmago.