1) PTN 950&910 Hardware Description (Espanhol)

PTN 950&910
Descripcin del Hardware

www.huawei.com
Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Objetivos
l
Despues de completar este curso, usted estar apto la:

p
Describir las aplicaciones del PTN 950&910
Describir el hardware del PTN 950&910
Describir las tarjetas del PTN 950&910

Page1
Contenido
1. Overview del PTN 950&910
2. Hardware del PTN 950&910
3. Tarjetas del PTN 950&910

Page2
PTN 950&910 Aplicacin Tpica

Page3
Contenido

Page4
Hardware del PTN 950

CXP: Controladora / Matriz de
Cross-Conexin (8Gbit/s) /
Proc. Sincronismo / Interfaces
Auxiliares al frente.
Tarjetas de Servicio
Dimensiones (mm)
442Ancho 220Profundidad 2UAltura
Peso (kg)
Vacio: 2.8
Completo: 8.42

Page5
PTN 950 Ubicacin de Slots
Slot
Slot 7
Slot 8
Slot
Slot 51Gbit/s
Slot 6 1Gbit/s
Slot
11
Slot 31Gbit/s
Slot 4 1Gbit/s
Slot 1 2Gbit/s
Slot 2 2Gbit/s
10

Page6
PTN 950 Relacin de tarjetas

Tarjetas
Descripcin
Slots
CXP
Controladora, Matriz de Cross-Conexin (8Gbit/s), Proc.

Sincronismo e Interfaces Auxiliares al frente.
slot7slot8
AUXQ
Tarjeta de servicio 4 x FE elctrico + Interfaces auxiliares al

frente
slot1slot6
EF8T
Tarjeta de servicio 8 x FE elctrico
slot1slot6
EF8F
Tarjeta de servicio 8 x FE ptico
slot1slot6
EG2
Tarjeta de servicio 2 x GE
slot1slot6
ML1
Tarjeta de servicio 16 x E1 (75 ohms)
slot1slot6
ML1A
slot1slot6
ADS2A/ADS2B
Tarjeta de servicio 2 x ADSL
slot1slot6
PIU
Tarjeta de entrada de la alimentacin (-48VDC -60VDC)
slot9slot10
FAN
Tarjeta Fan
slot11
CD1
Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ptico
slot1slot6

Page7
Hardware del PTN 910
tarjetas de servicio
FAN
PIU
tarjetas de servicio
CXP A/B/G/H
Controladora / Matriz de CrossConexin (6,5Gbit/s) / Proc.
Sincronismo / Interfaces
Auxiliares y de servicio (Ethernet
y E1) al frente.
Dimensiones (mm)
442Ancho 220Profundidad 1UAltura
Peso (kg)
Vacio: 1.97
Completo: 4.8

Page8
PTN 910 Ubicacin de Slots
Slot
Slot
Slot 3
Slot 4
Slot 1 y Slot 2

Page9
PTN 910 Relacin de tarjetas

tarjetas
Descricin
Slots
CXPA/B
Controladora; Matriz de Cross-Conexin (6,5Gbit/s); Proc.

Sincronismo; Interfaces Auxiliares; 4 x FE + 16 x E1.
slot1slot2
CXPG/H
Controladora; Matriz de Cross-Conexin (6,5Gbit/s); Proc.

Sincronismo; Interfaces Auxiliares; 4 x FE + 16 x E1 + 2 x GE.
slot1slot2
EF8T
Tarjeta de servicio 8 x FE elctrico
slot3slot4
EF8F
Tarjeta de servicio 8 x FE ptico
slot3slot4
EG2
Tarjeta de servicio 2 x GE
slot3slot4
ML1
slot3slot4
ML1A
slot3slot4
ADS2A/ADS2B
Tarjeta de servicio 2 x ADSL
slot3slot4
PIU
Tarjeta de entrada de la alimentacin (-48VDC -60VDC)
slot5
FAN
Tarjeta Fan
slot6
CD1
Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ptico
slot3slot4

Page10
Consumo de Potencia y Capacidade

l
Consumo de Potencia
Tipo de Equipo
PTN 950
PTN 910
TensinV
-48 -60
-48 -60
Range de Tensin
-48V20% -60V20 -48V20% -60V20
Consumo Mx. (W)
250
120
3.2
Corriente Mx.la
Capacidad de Conmutacin
Tipo de Equipo
Mx. Capacidad de Conmutacin
PTN 950
8G
PTN 910
6.5 G

Page11
Contenido

Page12
Contenido
3.1 Tarjetas de servicio
3.2 Controladora & Matriz de Conmutacin
3.3 Tarjeta PIU & FAN

Page13
EF8T
l
Funciones Bsicas
p
Soporta 8 FE interfaces elctricas. Accesa 8 x FE seales

elctricas, y los servicios son procesados con la CXP.
Soporta la funcin hot swappable.
Detecta el valor de temperatura de la Tarjeta.

Page14
EF8F
l
Funciones Bsicas
p
Soporta 8 FE interfaces pticas. Accesa 8 x FE seales

pticas, y los servicios son procesados con la CXP.

Page15
EG2
l
Funciones Bsicas
p
Soporta 2 interfaces GE pticas. Accesa 2 x GE seales

pticas, y los servicios son procesados con la CXP.
Detecta el valor de temperatura de la tarjeta.

Page16
AUXQ
l
Funciones Bsicas
p
Soporta 4 interfaces auxiliares al frente:

(F1)
- 1 x Canal de Usurio Co-direccional Sncrono 64Kbit/s
(PHONE)
- 1 x Canal de Voz 64Kbit/s
(ALMO)
- 2 canales de salida de alamas externas + 2 canales disponibles
para cascateamento entre sub-racks
(ALMI)
p
- 4 canales de entrada de alarmas externas (ALMI)
Soporta 4 FE interfaces elctricas. Accesa 4 x FE seales eltricas, y los servicios

son procesados con la CXP.

Page17
Indicadores en el frontal
EF8T / EF8F / EG2 / AUXQ
STAT
Descripcin
SRV
Descricin
Encendido
(Verde)
la tarjeta est trabajando

normalmente
Encendido
(Verde)
Sin alarmas
Encendido
(Rojo)
la tarjeta est con falla de

hardware.
Encendido
(Rojo)
Alarma de servicio crtico

mayor.
Encendido
(Naranja)
la tarjeta no est creada en la

base de datos de la
controladora.
Encendido
(Naranja)
Alarma de servicio menor

remota
Apagado
ACT
Tarjeta sin alimentacin

Descripcin
Apagado
Intermitente
(Naranja)
Hay transmisin recepcin de datos en la interface.
Apagado
No hay en el momento transmisin recepcin de datos en la

interface.
LINK
Descripcin
Encendido (verde)
la conexin de la puerta fsica est normal.
Apagado
la conexin de la puerta fsica est con falla.

Page18
CD1
Funciones
Descripcin
Funciones
Bsicas
Interfaces de servicio en el panel

frontal
E1
fraccionado
Soporta el servicio CES y IMA a nvel de 64 kibt/s.
Funciones de Automatic Laser Shutdown

la Interface
Loopback lgico en la puerta
Soporta 2 canalizados STM-1

interfaces pticas
Soportada
Inloop/ Outloop
Nota:
La segunda interface STM-1 ptica (OUT2/IN2) en el panel frontal no puede ser
usada para transportar servicios, esta slo puede ser usada en el caso de proteccin
Linear MSP.

Page19
Indicadores en el frontal CD1

STATUS
Descripcin
SRV
Descripcin
Encendido
(Verde)
la tarjeta est
trabajando
normalmente
Encendido
(Verde)
Sin alarmas
Encendido
(Rojo)
la tarjeta est con falla

de hardware.
Encendido
(Rojo)
Alarma de servicio crtico

mayor.
Encendido
(Naranja)
la tarjeta no est
creada en la base de
datos de la
controladora.
Encendido
(Naranja)
Alarma de servicio menor

remota
Apagado
Apagado
LOS1/LOS2
Descripcin
Encendido (verde)
Hay recepcin de seal ptico en la puerta.
Encendido (rojo)
No hay recepcin de la seal ptica en la puerta.
Apagado
Est sin mdulo ptico SFP.

Page20
ML1 / ML1A
l
ML1 es la tarjeta de 75-ohm E1.
ML1A es la tarjeta de 120-ohm E1.
Las dos tarjetas soportan al mximo 16 x E1 tributrios.
Soportan los servicios IMA, CES y ML-PPP.
Soportan la funcin hot swappable.
ML1
ML1A

Page21
Contenido

Page22
Tarjeta Controladora & Matriz de

Conmutacin
Nome
Descricin
Slots
TND1CXP
PTN 950-TND1CXP- Controladora del

Sistema, cross-conectora y procesadora
7, 8
TNC1CXPA
PTN 910-TNC1CXPA- Controladora del

Sistema, cross-conectora y procesadora.
1, 2
TNC1CXPB
PTN 910-TNC1CXPB- Controladora del

1, 2
TNC1CXPG
PTN 910-TNC1CXPG- Controladora del

1, 2
TNC1CXPH PTN 910-TNC1CXPH- Controladora del

Sistema, cross-conectora y procesadora

Page23
1, 2
CXP
Caractersticas
Funciones
Bsicas
Descripcin
Capacidade de Crossconexin
8 Gbit/s
Soporta conmutacin, control y gestin del clock.

Realiza todo el control y gestin del NE.
Trabaja con proteccin de Tarjeta 1+1.
Interfaces
Auxiliares
Observar en el prximo slide las principales caractersticas de estas

interfaces.

Page24
CXP
Interface
Tipo
Descripcin
ETH/OAM
RJ-45
Interface para acceso de la gestin (NMS) via cable

ethernet (FE) y tambien para acceso local (LCT) via cable
ethernet (FE) ou serial.
CLK1/TOD1
RJ-45
1 x entrada y 1 x salida para Time/clock externo (120ohm).
CLK2/TOD2
RJ-45
EXT
RJ-45
Interface ethernet 10M/100M para hacer el cascateamiento

de la comunicacin entre NEs.
ETH/OAM CLK2/TOD2
CLK1/TOD1 EXT

Page25
CXPA/CXPB
l
Funciones Bsicas
p
Capacidad de Cross-Conexin: 6.5 Gbit/s
Accesa y procesa 4 x FE seales eltricas y 16 x E1 en el

frontal.
Controladora del Sistema;
Interface de Entrada/Salida para sincronismo externo y hace el

procesamiento del sincronismo para todo el equipo.
Algunas interfaces auxiliares en el frontal (ver prximo slide)

Page26
CXPA/CXPB Interfaces en el Frontal

Interface
Tipo
Descripcin
ETH/OAM
RJ-45
Interface para acceso de la gestin (NMS) via cable ethernet (FE) y

tambin para acceso local (LCT) via cable ethernet (FE) serial.
CLK1/TOD1 RJ-45
CLK2/TOD2 RJ-45
EXT/S1
RJ-45
Interface ethernet 10M/100M para hacer el cascateamiento de la

comunicacin entre NEs ou 1 x Canal de Usurio Co-direcional
Sncrono 64Kbit/s.
PHONE
RJ-45
Canal de Voz 64Kbit/s
ALMI/ALMO RJ-45
3 x entradas de alarmas externas y 1 x salida para alarma externa
FE1~F4
RJ-45
4 x FE elctrico disponibles para servicio
E1(1~16)
ANEA-96
16 tributrios E1 disponibles para servicio
CLK1/TOD1
EXT/S1 ALMI/ALMO
ETH/OAM CLK2/TOD2 PHONE
FE1 FE2 FE3 FE4

Page27
E1(1~16)
CXPG/CXPH
l
Funciones Bsicas
p
Capacidad de Cross-Conexin: 6.5 Gbit/s
Accesa y procesa 4 x FE seales eltricas, 16 x E1 y 2 x GE

seales pticas en el frente.
Controladora del Sistema;
Interface de Entrada/Salida para sincronismo externo y hace el

procesamiento del sincronismo para todo el equipo.
Algunas Interfaces Auxiliares en el frente (ver prximo slide)

Page28
CXPG/CXPH Interface
Interface
Tipo
Descripcin
ETH/OAM
RJ-45
Interface para acceso de la gestin (NMS) via cable ethernet (FE)

y tambin para acceso local (LCT) via cable ethernet (FE) serial.
CLK1/TOD1
RJ-45
CLK2/TOD2
RJ-45
PHONE
RJ-45
Canal de Voz 64Kbit/s
FE1FE4
RJ-45
4 x FE elctrico disponibles para servicio
OUT1 IN1
OUT2 IN2
LC/RJ-45 2 x GE pticos disponibles para servicio
E1(116)
Anea 96
16 tributrios E1 disponibles para servicio
ETH/OAM CLK2/TOD2
CLK1/TOD1 PHONE
GE1 GE2
FE1 FE2 FE3 FE4

Page29
E1(1~16)
Botones en el Frontal
Botn
CF RCV
Descripcin
Usado para restaurar los datos de configuraciones de la CF
card.
RST
Usado para hacer un warm reseten el equipo.
LAMP
Usado para probar los indicadores en la Tarjeta.

CF RCV
RST
LAMP
Page30
Contenido

Page31
Tarjeta PIU & FAN

Nombre
Descripcin
Slot
TND1PIU
PTN 950 PIU
910
TND1FAN
PTN 950 FAN
11
TND1PIU
PTN 910 PIU
TND1FAN
PTN 910 FAN

Page32
Tarjeta PIU del PTN 950/910

Funciones &
Descripcin
Caractersticas
Tensin
Cada PIU es alimentada con una entrada de -48 V DC ( -60

V DC) para el equipo.
Proteccin
La PIU tiene proteccin contra sobre-corriente y corto circuito.
Backup 1+1
Dos PIUs son usadas para trabajar con proteccin 1+1 hot
backup. Una PIU ya es suficiente para abastecer la carga
completa de todo el equipo.

Page33
Unidad FAN del PTN 950/910

Funciones y caractersticas de la FAN:
p
Trabaja con alimentacin de 12 V para 6 fans (PTN950) / 3

fans (PTN910) y cada fan tiene un consumo de 6 W.
Protege los fans contra sobre-corriente.
Inteligente ajuste de velocidad dos fans conforme la variacin

interna de la temperatura.
Reporta informacin de temperatura, alarmas y versin.
Tiene indicadores de alarmas en el frontal.

Page34
Resumen
l
Aplicacin del PTN 950&910
Especificaciones del Hardware del PTN 950&910
Tarjetas del PTN 950&910

Page35
Gracias!
www.huawei.com

1) PTN 950&amp;910 Hardware Description (Espanhol)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1) PTN 950&amp;910 Hardware Description (Espanhol)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PTN 950&910

Descripcin del Hardware

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Despues de completar este curso, usted estar apto la:

Describir las aplicaciones del PTN 950&910

Describir el hardware del PTN 950&910

Describir las tarjetas del PTN 950&910

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PTN 950&910 Aplicacin Tpica

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hardware del PTN 950

442Ancho 220Profundidad 2UAltura

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PTN 950 Ubicacin de Slots

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PTN 950 Relacin de tarjetas

Controladora, Matriz de Cross-Conexin (8Gbit/s), Proc.

Tarjeta de servicio 4 x FE elctrico + Interfaces auxiliares al

Tarjeta de servicio 8 x FE elctrico

Tarjeta de servicio 8 x FE ptico

Tarjeta de servicio 16 x E1 (75 ohms)

Tarjeta de servicio 16 x E1 (120 ohms)

Tarjeta de servicio 2 x ADSL

Tarjeta de entrada de la alimentacin (-48VDC -60VDC)

Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ptico

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hardware del PTN 910

442Ancho 220Profundidad 1UAltura

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PTN 910 Ubicacin de Slots

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PTN 910 Relacin de tarjetas

Controladora; Matriz de Cross-Conexin (6,5Gbit/s); Proc.

Controladora; Matriz de Cross-Conexin (6,5Gbit/s); Proc.

Tarjeta de servicio 8 x FE elctrico

Tarjeta de servicio 8 x FE ptico

Tarjeta de servicio 16 x E1 (75 ohms)

Tarjeta de servicio 16 x E1 (120 ohms)

Tarjeta de servicio 2 x ADSL

Tarjeta de entrada de la alimentacin (-48VDC -60VDC)

Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ptico

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Consumo de Potencia y Capacidade

-48V20% -60V20 -48V20% -60V20

Consumo Mx. (W)

Mx. Capacidad de Conmutacin

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Copyright 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

1) PTN 950&910 Hardware Description (Espanhol)

1) PTN 950&910 Hardware Description (Espanhol)