Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SISTEMA
MULTIPLEX
SISTEMA DE TRANSMISSO
SDH
REVISO
INTRODUO SDH
NEC DO BRASIL
Centro de Treinamento
T.SDH.OM.250A
TNS ED.004
NDICE
1.
2.
3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
1.
1.1.
TAXAS DE BITS
Designao
STM-1
STM-4
STM-16
STM-64
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
1.2.
ESTRUTURA DE MULTIPLEXAO
Container (C)
Tributrio Mapeado
2.048 Kbps
34.368 Kbps
139.264 Kbps
b.
LO VC
VC-12
VC-3
HO VC
VC-4
Perodo (
s)
500
125
Perodo (
s)
125
Payload
C-12
C-3
Payload
C-4 ou 3xTUG-3
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
c.
Payload
VC-12
VC-3
d.
TU
3xTU-12
7xTUG-2
1xTU-3
e.
Payload
VC-4
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
f.
1XAU-4
g.
1
RSOH
3
4
PONTEIRO
( AU PTR )
PAYLOAD
MSOH
9
Figura 1.8 Mdulo de Transporte Sncrono (STM)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
TU-12
Mapeamento
Alinhamento
Multiplexao
Processamento de Ponteiro
x7
x3
TUG-2
TU-3
x1
TUG-3
x3
2.048 Kbps
VC-12
C-12
34.368 Kbps
VC-3
C-3
139.264 Kbps
C-4
VC-4
AU-4
AUG
x1
STM-N
xN
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
a.
Ponteiro (PTR)
Mapeamento
Taxa Nominal
2.048Kbps
34.368Kbps
139.264Kbps
Variao Tpica
50ppm
20ppm
15ppm
c.
Multiplexao
Alinhamento
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
1.3.
N x 261
1
RSOH
3
4
PONTEIRO
(AU PTR)
AUG
MSOH
9
Figura 1.11- Estrutura Bsica do STM-N
a.
O SOH dividido em duas reas. Nas linhas de 1 a 3 e colunas de 1 a 9 temse o Overhead da Seo Regeneradora (RSOH), enquanto que nas linhas de 5 a 9 e
colunas de 1 a 9 encontra-se o Overhead da Seo Multiplexadora (MSOH).
b.
c.
"Payload" (AUG)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
2.
BYTES DE OVERHEAD
Na SDH existem quatro tipos de overheads :
Overhead da Seo Regeneradora (RSOH);
Overhead da Seo Multiplexadora (MSOH);
Overhead da Via de Ordem Superior (HO POH);
Overhead da Via de Ordem Inferior (LO POH).
2.1.
SR
MUX
A
SR
REG 1
SM
SR
DXC
A
SR
MUX
B
DXC
B
SM
SM
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
9 bytes
A1 A1 A1 A2 A2 A2 J0 *
B1
D1
9 linhas
E1
D2
F1
*
RSOH
D3
PONTEIRO DE AU
B2 B2 B2 K1
K2
D5
D6
D4
D7
D8
D9
D10
D11
D12
S1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 E2
MSOH
NOTA 2: Todos os bytes no assinalados esto reservados para uma futura padronizao
NOTA 3: O quadro do sinal STM-1e possui o SOH reduzido, no contendo os bytes D1,
D2, D3 e o byte K1.
A Figura 2.3 mostra o SOH do sinal STM-4. Podemos notar que a
capacidade desse SOH quatro vezes a capacidade do SOH do sinal STM-1, porm nem
todos os bytes se repetem. O mesmo ocorre com os overheads dos demais quadros STM.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
36 BYTES
* Z0
* Z0
* *
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 J0 Z0
F1
E1
B1
D1
L
I
N
H
A
S
D2
D3
PONTEIROS DE AU
B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 K1
D4
D5
D7
D8
K2
D6
D9
D10
D12
D11
R
S
O
H
M
S
O
H
S1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 E2
Bytes reservados para uso nacional
*
Bytes que no so embaralhados, portanto se deve tomar cuidado com seus valores
Nota: Todos os bytes no assinalados esto reservados para uma futura padronizao
internacional (dependem do meio de transmisso, uso nacional adicional e outros
propsitos)
2.2.
POH de Ordem Inferior (LO POH) : o LO POH a informao adicionada ao C-m para
formar os VC-m (VC-12, VC-3).
POH de Ordem Superior (HO POH) : o HO POH a informao adicionada ao C-n para
formar o VC-n (VC-4 e VC-4-Xc).
a.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
10
261 x X colunas
J1
B3
C2
G1
F2
H4
Z3
J1
B3
C2
G1
F2
H4
Z3
C-4 ou 7 x TUG-3
K3
Z5
ENCHIMENTO
261 colunas
C-4- Xc
K3
Z5
VC-4
VC-4-Xc
composto por 9 Bytes que possuem as mesmas funes do POH do VC-4 ou do VC-4-Xc.
85 colunas
J1
B3
C2
G1
F2
H4
Z3
C-3 ou 7 x TUG-2
K3
Z5
VC-3
Figura 2-5 Localizao do POH de VC-3 (LO POH)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
11
c.
V5
J2
Z6
K4
VC-12
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
12
3.
SINAIS DE MANUTENO
b)
RDI : Indica ao terminal transmissor que o terminal receptor detectou uma falha de
seo ou que est recebendo SIA.
c)
d)
e)
Sinal de Manuteno
MS-SIA
MS-RDI
MS-REI
HO VC no equipado
LO VC no equipado
Identificao
Tudo 1 detectado nos bits 6, 7 e 8 do byte K2
Cdigo 110 detectado nos bits 6, 7 e 8 do byte K2
Contedo do byte M1
Tudo 0 nos bytes C2, Z5 e J1 com byte B3 vlido
Tudo 0 nos bits 5, 6 e 7 do byte V5, nos bytes Z6 e J2 com
BIP-2 vlido
HO VC no equipado de Tudo 0 nos bytes C2 e Z5 com bytes B3, J1 e G1 vlidos
superviso
LO VC no equipado de Tudo 0 nos bits 5, 6 e 7 do byte Z6. Os bits 1, 2, 3 e 8 do byte
superviso
V5 e o byte J2 so vlidos.
SIA de TU-n
Tudo 1 no TU-n, inclusive em seu ponteiro
SIA de AU-n
Tudo 1 no AU-n, inclusive em seu ponteiro
REI de Via
Contedo dos bits de 1 a 4 do byte G1 (HO VC) e do bit 3 do
byte V5 (LO VC)
RDI de Via
Valor 1 no bit 5 do byte G1 (HO VC) ou no bit 8 do byte V5 (LO
VC)
Figura 3.1- Sinais de Manuteno
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
13
SISTEMA
MULTIPLEX
MULTIPLEXADOR DE
DERIVAO E INSERO
SMS - 2500 A
DESCRIO
NEC DO BRASIL
Centro de Treinamento
T.SDH.OM.250A
ED.004
TNS
NDICE
1.
INTRODUO.................................................................................................... 1
1.1.
CARACTERSTICAS ........................................................................................... 1
2.
LINHA DE PRODUO....................................................................................... 3
3.
INTER-OPERABILIDADE .................................................................................... 4
3.1.
4.
DESCRIO FSICA........................................................................................... 5
4.1.
SUB-BASTIDOR HS ........................................................................................... 7
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.
4.2.1.
SUB-BASTIDOR MS..........................................................................................16
DESCRIO DAS UNIDADES .....................................................................17
4.2.1.1. Unidade OHP MS (Processadora de Overhead para MS) ..................................................17
4.2.1.2. Unidade ACM MS ...........................................................................................................17
4.2.1.3. Unidade DCP (Processadora de DCCR) ..........................................................................18
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4.2.2.
4.2.3.
5.
5.1.
6.
7.
SUMRIO TCNICO......................................................................................... 36
7.1.
ESPECIFICAES FSICAS...............................................................................36
7.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
II
1. INTRODUO
Este o primeiro de uma srie de manuais para o Multiplex Add-Drop
SMS-2500A (SMS-2500A). Os outros so: Instalao, Operao, Manuteno e Manual
Modelo de um Sistema Terminal.
Informaes de segurana so fornecidas na seo 2, contedos e
convenes utilizadas neste manual so descritas na seo 3. Ler primeiro essas duas
sees ajudar na eficincia em localizar e interpretar informaes. A demais sees
descrevem as caractersticas fsicas e funcionais do equipamento SMS-2500A.
1.1. CARACTERSTICAS
O SMS-2500A um multiplexador do nvel STM-16 desenvolvido como parte
da famlia de produtos NEC de Hierarquia Digital Sncrona (SDH). O SMS-2500A multiplexa
uma combinao de tributrios de 140 M (139,264 Mbit/s), STM1 (155,52 Mbit/s) eltrico e
ptico, STM-4 (622,08 Mbit/s) e produz um sinal STM-16 sncrono. A funcionalidade do
SMS-2500A determinada pela escolha das unidades plug-in e suas configuraes.
O SMS-2500A incorpora muitos incrementos que refletem recentes avanos
na tecnologia e desenvolvimentos nos padres internacionais de SDH e aplicaes de rede.
Basicamente o equipamento inclui:
Suporte a mltiplos modos de operao: Terminal, Add-drop, modo em anel
de 2 - fibras e 4 - fibras;
Suporta funo TSI em nvel VC-4;
Suporta uma taxa mxima de add-drop de 200%;
Baixo consumo de energia e requerimento de componentes utilizando a mais
atual tecnologia NEC;
Compatibilidade com os novos padres ITU-T e ETSI SDH;
Operao com Tributrios Mistos;
Suporte de facilidades de operao, administrao, manuteno e
provisionamento (OAM&P);
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
2. LINHA DE PRODUO
A figura abaixo mostra a posio do SMS-2500A dentro linha de produtos da
srie SMS.
34M/
2M 45M
140M
STM - 1
ELTRICO & PTICO
ELTRICO
STM - 4
STM - 16
STM - 64
PTICO
PTICO
PTICO
SMS - 150V
( MUX )
SMS - 150C
*( MUX )
SMS - 600V
( MUX/REG )
SMS - 2500A
( MUX )
SMS - 2500C
( MUX )
SMS - 2500R2
( REG )
SMS - 10000A
U-NODE
( MUX )
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
3. INTER-OPERABILIDADE
ESTAO A
ESTAO B
TRIBUTRIOS
TRIBUTRIOS
STM-16
SMS2500A
ESTAO C
STM4
SMS2500A
SMS-600V
STM-4
STM-4
SMS-600V
SMS-600V
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4. DESCRIO FSICA
A construo mecnica de todo equipamento NEC SDH compatvel com a
especificao ETSI-300119, da ETSI.
O SMS2500A montado em um bastidor NEC ETS V e consiste de dois subbastidores: Alta Velocidade (HS - High Speed) e Mdia Velocidade (MS - Middle Speed). O
sub-bastidor HS suporta unidades pticas de 2,5 G (STM-16) e conexes com um ou dois
sub-bastidores MS. O sub-bastidor MS suporta interfaces de tributrios. Um Sub-bastidor
HS e dois MS podem ser montados em um bastidor NEC ETS V. O nmero de subbastidores (1x HS + 2x MS = mximo de sub-bastidores) requeridos depende da
necessidade de tributrios.
O SMS2500A constitudo pelos seguintes componentes:
1. Sub-bastidor HS
2. Sub-bastidor MS
Unidades de interface de tributrios
Unidade de acesso de overhead
Unidade de gerenciamento
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
TERMINAL AREA
MS
(2)
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
D
C
P
I
G
A
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
(1)
(2)
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
(1)
(2)
D
C
P
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
(1)
(2)
D
C
P
I
G
C
I
G
B
I
G
D
MS Subrack
TERMINAL AREA
MS
(1)
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
D
C
P
I
G
A
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
(1)
(2)
I
G
C
I
G
B
I
G
D
MS Subrack
TERMINAL AREA
HS
A
C
M
O
H
P
H
S
M
C
I
A
S
W
C
L
C
L
K
1
6
A
C
L
K
1
6
A
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1) (2)
(1)
(2)
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
(1)
(2)
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1)
(2)
HS Subrack
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4.1. SUB-BASTIDOR HS
O layout geral do sub-bastidor HS do SMS2500A a seguir. O sub-bastidor
HS suporta unidades de interface STM-16. Podem ser montadas at quatro unidades
permitindo operao em modo Add-Drop ou Anel (4-fibras BLSR). O sub-bastidor contm
tambm unidade ACM HS para gerenciamento do equipamento e a interface Local Craft
Terminal (LCT). A unidade MCIA prov interface Q para sistema de gerenciamento de rede
(NMS). Unidades individuais plug-in so brevemente descritas mais a frente neste manual.
X3
GRP4
(1)
(2)
GRP3
TRB DATA
GRP2
(1)
(2)
(1)
GRP1
(2)
(1)
(2)
X1
FG (S)
SG (S)
BG (S)
FG (S)
LCN
F1
10A
X4
X5
X6
LAN
F2
10A
X17
X19-(A)-X20
IN
OUT
X18
X21-(B)-X22
IN
OUT
X2 BAT (A)
CN1
CN9
BAT (B)
BAT
GRP3
BG
CN2 CN3
C,D
C,D
MS2 (2)
GRP1
CN4
A,B
A,B
MS2 (1)
CN5
CN6 CN7
C,D
C,D
MS1 (2)
CN8
A,B
A,B
MS1 (1)
STN
ALM
HKA
HKC
X23
BG (A)
FG
BG (B)
(B)
X7
TRB CLK
(A)
EXT
CLK
75
CN10
CN12
GRP4
GRP2
X8
X9
X10
X11
X12
X13
X14
X15
X16
X25
(A)
X24
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
CANAIS DE USURIO
PDP
INTERFACE
(1)
(2)
EXT
CLK
120
S - B U S LCT
ORDERWIRE
(B)
CN11
SMS-2500A HS
Conectar pulseira
CAUTION
CN13
LCT
OHP
OHP
ACM
HS
ACM HS
MCI
MCIA
STM16
S W C L CLK16 CLK16
STM16A
(W1)
STM16
STM16A
(W2)
ADX16
ADX16
(1)
ADX16
STM16
ADX16
(2)
STM16A
(E1)
STM16
STM16A
(E2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4.1.1.1.
4.1.1.2.
Unidade ACM HS
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4.1.1.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
4.1.1.4.
Unidade MCIA
4.1.1.5.
Unidade CLK16A
A unidade CLK, que geradora e distribuidora de clock, montada no subbastidor HS e realiza o controle global da sincronizao do SMS2500A. Ela fornece ao
equipamento sinais de sincronismo para outras unidades. Os sinais de sincronismo so
derivados de um oscilador interno e fonte de sincronizao. Esta fonte de sincronizao
pode ser selecionada a partir de uma das seguintes:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
10
Cdigo da Unidade
4.1.1.6.
Tipo
Y6772B
G.703.10
75
Y6772C
G.703.10
120
Y6772D
G.703.6
75
Y6772E
G.703.6
120
Unidade STM16A
Cdigo da Unidade
Funo
Y6768F
Tipo L-16.1
Y6768B
Tipo L-16.2
Y6768K
Tipo L-16.3
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
11
Direo de Transmisso
Dezesseis sinais AU-4 vindos da unidade ADX16 so processados assim:
MSOH e RSOH so adicionados ao AU-4 para formar 16 AUG.
Dezesseis sinais AUG so multiplexados para formar o sinal STM-16.
Sinal eltrico STM-16 convertido em sinal ptico e entregue a partir do
conector na unidade STM16A.
Direo de Recepo
O sinal ptico STM-16 recebido no conector de entrada na unidade STM16A
processado assim:
Sinal ptico STM-16 convertido em sinal eltrico STM-16 (2.488,32
Mbit/s).
STM-16 demultiplexado em dezesseis AUGs.
MSOH e RSOH so retirados.
Ponteiros de AU-4 so retirados.
Sinais AU-4 so mandados unidade ADX16.
4.1.1.7.
Unidade ADX16
De/Para
STM16A
(Oeste W)
16
De/Para
STM16A
(Oeste P)
16
16
16
16
16
Comutao de
Cross-Connect
em nvel VC-4
16
16
De/Para
STM16A
(Leste W)
De/Para
STM16A
(Leste P)
ADX16
De/Para
Tributrio
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
12
FUNO
X1 (6 pinos)
X2 (6 pinos)
X3 (Terminais)
X4 (25 pinos)
X5 (25 pinos)
Telesuperviso (HKA)
X6 (25 pinos)
Telecomando (HKC)
X7 (15 pinos)
X8 (15 pinos)
X9 (15 pinos)
X13
X17
X18
X19
EXT CLK IN A
X20
X21
EXT CLK IN B
X22
X23 (9 pinos)
X24 (9 pinos)
CN1
CN2
CN3
CN4
CN5
CN6
CN7
CN8
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
13
Conector
FUNO
CN9
CN10
CN11
CN12
CN13
ACM HS
LCT
Figura 4-4 Conectores do SMS-2500A (Sub-bastidor HS) (2/2)
TERM
A
C
M
O
H
P
M
C
I
A
S
W
C
L
H
S
C
L
K
1
6
A
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1) (2)
(1)
(2)
C
L
K
1
6
A
HS Subrack
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
(1)
(2)
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
(1)
(2)
TERM
A
C
M
O
H
P
H
S
M
C
I
A
S
W
C
L
C
L
K
1
6
A
C
L
K
1
6
A
(1) (2)
HS Subrack
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1)
(2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
14
TERM
A
C
M
O
H
P
M
C
I
A
S
W
C
L
H
S
C
L
K
1
6
A
C
L
K
1
6
A
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1) (2)
(1)
(2)
HS Subrack
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
(1)
(2)
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
(1)
(2)
TERM
A
C
M
O
H
P
M
S
M
C
I
A
S
W
C
L
C
L
K
1
6
A
C
L
K
1
6
A
S
T
M
1
6
A
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
(1)
(2)
HS Subrack
S
T
M
1
6
A
(1) (2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
15
4.2. SUB-BASTIDOR MS
O layout geral do sub-bastidor SMS2500A mostrado a seguir. O subbastidor possui quatro grupos de interfaces (IG - Interface Group), que so reservados
para unidades de interface de tributrio, rotuladas como IG A, IG B, IG C e IG D. Alm de
unidades de comunicao de dados de usurios, de gerncia do MS, de comunicao de
dados do equipamento e de interface com o sub-bastidor HS.
X3
CN7
CN8
CN1
FG (S)
SG (S)
BG (S)
FG (S)
CN5
LCN1
X1
X2
TRB
CLK1
F2
10A
X6
X7
X8
X9
CN4
LCN2
F1
10A
X5
CN3
CN6
X4
CN2
TRB
CLK2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
CANAIS DE USO
BAT (A)
BAT (B)
BAT
BG
BG (A)
FG
BG (B)
(A)
(B)
FUSE (A) FUSE (B)
X10
X11
X14
X15
X16
X17
X18
X19
X20
X21
X22
X23
X24
X25
X26
X27
X28
X29
X30
X31
X32
X33
X34
X35
X36
X37
X38
X39
X40
X41
SMS-2500A MS
Conectar a pulseira
CAUTION
X12
X13
OHP
MS
ACM
MS
(1)
(2)
(3)
(4)
INTERFACE GROUP A
(5)
DCP1
(1)
(2)
(3)
(4)
INF
INF
M S 1 ( 1 )M S 1 ( 2 )
INTERFACE GROUP B
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
INTERFACE GROUP C
DCP2
INF
INF
(1)
(2)
(3)
(4)
MS2(1)MS2(2)
INTERFACE GROUP D
(5)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
16
4.2.1.1.
4.2.1.2.
Unidade ACM MS
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
17
4.2.1.3.
4.2.1.4.
4.2.1.5.
Cdigo da Unidade
Interface Disponvel
Y6771A
Y6771B
STM1e
Y6771C
140M
A. Modo 140M
A interface 140M um sinal G.703 codificado em CMI de 140M (139.264
kbit/s). O sinal de 140M fisicamente terminado no conector do cabo coaxial padro
localizado na rea terminal.
Cinco unidades 140M so usadas para prover a proteo de comuntao 1:4.
Quando uma das unidades de trabalho falha, o sinal de 140M que trafegava por aquela
unidade re-roteado para a unidade de proteo.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
18
Direo de Multiplexao
Sinal de 139.264 kbit/s convertido de CMI para NRZ.
Bits fixos de stuff e VC-4POH so adicionados ao sinal e ento mapeado
em um sinal VC-4.
Ponteiro de AU-4 adicionado ao VC-4 para formar um sinal AU-4.
AU-4 entregue unidade INF MS
Direo de Demultiplexao
O sinal AU-4 recebido da unidade INF MS processado da seguinte maneira:
VC-4 POH e Ponteiro de AU-4 so retirados do sinal AU-4.
Quadro VC-4 desmapeado em um sinal de 139.264 kbit/s.
Sinal de 139.264 kbit/s convertido de NRZ para CMI e mandado aos
terminais de sada no equipamento.
B. Modo STM1
A interface STM1e um sinal G.703, formato CMI STM1 (155.520 kbit/s). O
sinal STM-1 fisicamente terminado no conector do cabo coaxial padro localizado na rea
terminal.
Cinco unidades STM1e so usadas para prover a proteo de comutao 1:4.
Quando uma das unidades de trabalho falha, o sinal STM-1 que trafegava por aquela
unidade re-roteado para a unidade de proteo.
Direo de Multiplexao
O sinal tributrio eltrico STM-1 vindo dos terminais coaxiais na rea terminal
do equipamento processado da seguinte maneira:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
19
Direo de Demultiplexao
O sinal AU-4 recebido da unidade INF MS processado da seguinte maneira:
SOH adicionado ao AU-4 para formar o sinal STM-1.
Sinal STM-1 convertido em sinal codificado CMI (G.703).
Sinal STM-1 mandado ao terminal de sada na rea terminal do
equipamento.
4.2.1.6.
Cdigo da Unidade
Funo
Y6770F
Tipo I-1
Y6770B
Tipo L-I.1
Y6770K
Tipo L-I.2
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
20
Direo de Transmisso
O sinal AU-4 vindo da unidade INF MS processado assim:
SOH adicionado ao AU-4 para formar o sinal STM-1.
Sinal STM-1 eltrico convertido em sinal ptico.
Sinal STM-1 mandado ao conector de sada.
Direo de Recepo
O sinal tributrio ptico STM-1 processado assim:
4.2.1.7.
Cdigo da Unidade
Funo
Y6769F
Tipo I-4
Y6769B
Tipo L-4.1
Y6769K
Tipo L-4.2
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
21
Direo de Transmisso
Quatro sinais AU-4 vindos da unidade INF MS so processados assim:
MSOH e RSOH so adicionados ao AU-4 para formar o AUG.
Quatro AUGs so multi[plexados para formar o sinal STM-4.
Sinal eltrico STM-4 convertido em sinal ptico e entregue a partir do
conector na unidade STM4A.
Direo de Recepo
O sinal ptico STM-4 recebido no conector de entrada na unidade STM4A
processado assim:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
22
FUNO
X1 (6 pinos)
X2 (6 pinos)
X3 (4 Terminais)
X4 (15 pinos)
X5 (15 pinos)
X6 (15 pinos)
X7 (15 pinos)
X8 (15 pinos)
X9 (15 pinos)
X10
140M ou STM-1 IN 1
X11
X12
140M ou STM-1 IN 2
X13
X14
140M ou STM-1 IN 3
X15
X16
140M ou STM-1 IN 4
X17
X18
140M ou STM-1 IN 5
X19
X20
140M ou STM-1 IN 6
X21
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
23
Conector
FUNO
X22
140M ou STM-1 IN 7
X23
X24
140M ou STM-1 IN 8
X25
X26
140M ou STM-1 IN 9
X27
X28
140M ou STM-1 IN 10
X29
X30
140M ou STM-1 IN 11
X31
X32
140M ou STM-1 IN 12
X33
X34
140M ou STM-1 IN 13
X35
X36
140M ou STM-1 IN 14
X37
X38
140M ou STM-1 IN 15
X39
X40
140M ou STM-1 IN 16
X41
CN1
CN2
CN3
CN4
CN5
CN6
CN7
TRB CLK1
CN8
TRB CLK2
Figura 4-10 Conectores do SMS-2500A (Sub-bastidor MS) (2/2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
24
TERM
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
I
G
D
C
P
I
N
F
M
S
(1)
I
N
F
M
S
(2)
MS Subrack
I
G
I
G
D I
C N
P F
M
2 S
(1)
I
N
F
M
S
(2)
I
G
D
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
4
A
S
T
M
4
A
S
T
M
1
A
(1)
(2)
1
1
1
1
4
4
4
4
0
0
0
0
/
/
/
/
S S S S
T T
T T
M M M M
1
1
1
1
(A) (A) (A) (A)
(1) (2) (3) (4)
1
4
0
/
S
T
M
1
(A)
(P)
1 1
1 1
4 4
4 4
0 0
0 0
/
/
/
/
S S
S S
T T
T T
M M M M
1 1
1 1
(B) (B) (B) (B)
(1) (2) (3) (4)
1
4
0
/
S
T
M
1
(B)
(P)
1
4
0
/
S
T
M
1
(C)
(1)
1
1 1
4
4 4
0
0 0
/
/
/
S
S S
T
T T
M M M
1
1 1
(C) (C) (C)
(2) (3) (4)
1
4
0
/
S
T
M
1
(C)
(P)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
25
TERM
HS Subrack
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
(1) (2)
(1) (2)
TERM
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
1
4
0
/
S
T
M
1
(1)
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
(1)
(1) (2)
(P)
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
(P) (1)
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
(1)
(2)
(P)
1
4
0
/
S
T
M
1
MS Subrack
1
1
1
4
4
4
0
0
0
/
/
/
S
S S
T
T T
M M M
1
1
1
(1)
1
4
0
/
S
T
M
1
(P)
TERM
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
1
4
0
/
S
T
M
1
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
(1) (2)
Sub-Bastidor MS
S
T
M
4
A
S
T
M
4
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
S
T
M
1
A
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
D
C
P
I
N
F
I
N
F
M
S
M
S
S
T
M
4
A
S
T
M
4
A
(1)
(2)
(1) (2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
26
IGA / IGB
Inf MS (W)
ACM MS
Inf MS (W)
Inf MS (P)
MS 2
Inf MS (P)
Inf MS (W)
Inf MS (P)
IGC / IGD
MS 1
IGA / IGB
Inf MS (W)
CN1
CN5
CN6
HS
IGC / IGD
ACM MS
Inf MS (P)
CN4
CN3
CN2
CN1
CN5
CN6
CN4
CN3
CN8
CN9
ACM HS
UNIDADES PTICAS
LADO EAST
A
D
X
16
(P)
CN2
CN2
CN3
CN6
CN5
CN4
A
D
X
16
(W)
CN7
UNIDADES PTICAS
LADO WEST
CN1
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
27
6. CONTROLES E INDICADORES
O estado operacional e alarmes so indicados pelas vrias lmpadas
localizadas nas unidades. H tambm algumas chaves e estrapes localizados nas frontais
das unidades. Estes dispositivos so descritos nas figuras seguintes.
TERMINAL
O
H
P
A
C
M
M
C
I
A
S
W
C
L
H
S
C
L
K
1
6
A
C
L
K
1
6
A
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
S
T
M
1
6
A
S
T
M
1
6
A
1
ESD
14
15
16
17
18
2
19
3
4
20
5
21
6
22
7
23
8
9
10
11
24
12
13
OHP
ACM HS
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
28
ndice
Identificao
Partes
Funo
Sub-bastidor
ESD
Terminal
E1/E2
CALL
Pushbutton
ANSWER
Pushbutton
FORCED
RESET
Pushbutton
HEADSET
Conector
TELSET
Conector
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
BUSY
Lmpada
amarela
10
E1
Lmpada
verde
11
E2
Lmpada
verde
12
CALL
Lmpada
verde
13
ANSWER
Lmpada
verde
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
29
)
ndice
Identificao
Partes
Funo
ACM HS
14
PM
Lmpada
vermelha
15
DM
Lmpada
amarela
16
RMT
Lmpada
amarela
17
MAINT
Lmpada
amarela
18
PWR ON
Lmpada
verde
19
ACO
lmpada
verde
20
ACO
Pushbutton
21
RESET
Pushbutton
Reset da CPU.
22
23
LCT
Conector
24
EQP FAIL
Lmpada
vermelha
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
30
TERMINAL
O
H
P
M
C
I
A
C
L
K
1
6
C
L
K
1
6
S
T
M
1
6
S
T
M
1
6
A
C
M
S
W
C
L
25
MCIA
26
SWCL
CLK16A
A
D
X
1
6
A
D
X
1
6
S
T
M
1
6
S
T
M
1
6
27
30
33
28
31
34
29
32
STM16A
ADX16
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
31
ndice
Identificao
Partes
Funo
MCIA
25
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
26
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
27
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
28
FCLT FAIL
Lmpada
vermelha
29
ON LINE
Lmpada
verde
30
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
31
FCLT FAIL
Lmpada
vermelha
32
ON LINE
Lmpada
verde
33
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
34
ON LINE
Lmpada
verde
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
32
`TERMINAL
O
H
P
A
C
M
M
S
M
S
INTERFACE
GROUP
D
C
P
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
INTERFACE
GROUP
INTERFACE
GROUP
D
C
P
I
N
F
M
S
I
N
F
M
S
INTERFACE
GROUP
1
ESD
13
16
10
14
17
15
18
12
OHP MS
ACM MS
DCP
INFMS
140/STM1
STM1A
STM4A
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
33
ndice
Identificao
Partes
Funo
Sub-bastidor
ESD
Terminal
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
PWR ON
Lmpada
verde
RESET
Pushbutton
Reseta a CPU.
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
ON LINE
Lmpada
vermelha
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
10
FCLT FAIL
Lmpada
vermelha
11
ON LINE
Lmpada
verde
12
ON LINE
Lmpada
verde
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
34
ndice
Identificao
Partes
Funo
STM1A
13
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
14
FCLT FAIL
Lmpada
vermelha
15
ON LINE
Lmpada
verde
16
EQPT FAIL
Lmpada
vermelha
17
FCLT FAIL
Lmpada
vermelha
18
ON LINE
Lmpada
verde
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
35
7. SUMRIO TCNICO
500 mm W x 280 mm D
Sub-bastidor HS: 625 mm H
Sub-bastidor MS: 475 mm H
Peso:
Sub-bastidor HS: 27 kg
Sub-bastidor HS: 31 kg
Acesso de cabos:
A. Caractersticas do Sistema
MODOS DE OPERAO:
STM-16
Intefaces de Tributrio:
Capacidade de Add-Dropp
140M:
STM-1 eltrico:
32
STM-1 ptico:
16
STM-4 ptico:
VC-4
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
36
Sinal Digital
2.488,32 Mbit/s
Cdigo de Aplicao
(ITU-T Tabela 1/G.957)
Long-Haul
L-16.1
L-16.2
L-16.3
1.280-1.335 nm
1.530-1.570 nm
1.530-1.570 nm
3 dBm
3 dBm
3 dBm
-2 dBm
-2 dBm
-2 dBm
Faixa de Atenuao
12 - 24 dB
12 - 24 dB
12 - 24 dB
Mxima Disperso
250 ps/nm
250 ps/nm
250 ps/nm
-27 dBm
-28 dBm
-27 dBm
46,0 km
82,0 km
82,0 km
Mnima Sensibilidade
Figuras de perda nos cabos tpicas usadas: 0,6 dB/km a 1.310nm, 0,3 dB/km a 1.550nm.
Sinal Digital
622.080 kbit/s
Intra-Office
Long-Haul
I-4
L-4.1
L-4.2
1.260-1.360 nm
1.280-1.335 nm
1.480-1.580 nm
MLM-LD
SLM-LD
SLM-LD
Mxima
-8 dBm
+2 dBm
+2 dBm
Mnima
-15 dBm
-3 dBm
-3 dBm
0 - 7 dB
10 - 28,5 dB
10 - 28,5 dB
NA
NA
1.570 ps/nm
-23 dBm
-32,5 dBm
-32,5 dBm
12,0 km
55,0 km
98,0 km
Figuras de perda nos cabos tpicas usadas: 0,6 dB/km a 1.310nm, 0,3 dB/km a 1.550nm.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
37
Sinal Digital
155.520 kbit/s
Cdigo de Aplicao
Intra-Office
Long-Haul
I-1
L-1.1
L-1.2
1.260-1.360 nm
1.270-1.345 nm
1.480-1.580 nm
MLM-LD
MLM-LD
SLM-LD
-8 dBm
0 dBm
0 dBm
-15 dBm
-5 dBm
-5 dBm
0 - 7 dB
10 - 28 dB
10 - 28 dB
NA
NA
2.500 ps/nm
-23 dBm
-34 dBm
-34 dBm
12,0 km
54,0 km
96,0 km
Mxima
Mnima
Caminho ptico entre S e R
Faixa de Atenuao
Mxima Disperso
Receptor no Ponto de Referncia R
Mnima Sensibilidade
Figuras de perda nos cabos tpicas usadas: 0,6 dB/km a 1.310nm, 0,3 dB/km a 1.550nm.
155.520 kbit/s
Impedncia:
75 desbalanceada
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
38
F. Interface 140M
Taxa de Bit:
Impedncia:
Cdigo:
Nvel:
Sada:
Mxima corrente:
100 mA
Carga:
Resistiva, max. 60 V DC
H. Interface LCT
Interface eltrica:
EIA RS-232C
Taxa de bit:
9.600 bit/s
Sincronizao:
Start-stop
1 bit de Start (logica 0), 1 bit de Stop (lgica 1)
Dados (8 bits)
Sem bit de paridade
Comunicao:
Full duplex
Nmero de interfaces:
Conector:
9-pinos D-sub
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
39
I. Interface de Sincronizao
Entrada externa
Taxa de bit::
Impedncia:
120 balanceado
75 desbalanceado
Sada externa
Taxa de bit::
Impedncia:
120 balanceado
75 desbalanceado
Entrada de linha
Interface:
Taxa de bit:
taxa de bit:
J. Interface Orderwire
Codificao PCM:
Impedncia:
Nvel de Transmisso:
Entrada: 0 dBm
Sada: 0 dBm
Acessrio:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
40
K. Interface de Overhead
Canal de dados de 576 kbit/s
Interface:
Fotoacoplador
Portas de entrada:
8 portas
Mxima corrente:
100mA
Portas de entrada:
8 portas
REQUERIMENTOS DE ENERGIA
Tenso primria de suprimento:
Consumo de energia:
REQUERIMENTOS AMBIENTAIS
Temperatura:
-5 C a +45 C
Humidade relativa:
At 95% a 35 C
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
41
SISTEMA
MULTIPLEX
MULTIPLEXADOR DE
DERIVAO E INSERO
SMS 2500 A
OPERAO
NEC DO BRASIL
Centro de Treinamento
T.SDH.OM.250A
ED.004
TNS
NDICE
1. INTRODUO...................................................................................................................................1
2. ACESSANDO O WIN LCT..................................................................................................................2
2.1.
COMO SAIR DO WIN LCT ............................................................................................................3
3. CONFIGURANDO O SMS 2500A........................................................................................................4
3.1.
CONFIGURAO INICIAL.............................................................................................................6
3.2.
RECUPERANDO A PROGRAMACO DA UNIDADE ACM HS ATRAVS DE BACKUP .................... 17
4. PROCEDIMENTO PARA A TROCA DA UNIDADE ACM HS ............................................................... 19
5. TROCANDO O ENDEREO NSAP DO NE....................................................................................... 20
6. FAZENDO UP GRADE DO MODO DE OPERAO .......................................................................... 21
6.1.
LINEAR4FBLSR E DE 2FBLSR4F-BLSR............................................................................ 21
7. ACESSANDO O SUBMENU TURN-UP ............................................................................................. 30
8. EXECUTANDO LOGOUT E LOGIN .................................................................................................. 31
9. PESQUISA DE ALARMES ATUAIS................................................................................................... 32
10. CONFIGURANDO PARMETROS DAS UNIDADES ........................................................................ 33
10.1.
HABILITANDO E DESABILITANDO UMA UNIDADE .................................................................... 40
10.2.
HABILITANDO E DESABILITANDO AS FACILIDADES DE UM TRIBUTRIO (CANAL) .................. 41
11. INSTALANDO UMA UNIDADE TRIBUTRIA ................................................................................... 42
12. DESINSTALANDO UMA UNIDADE TRIBUTRIA............................................................................. 43
13. CONFIGURANDO O SMS 2500A PARA ACESSO REMOTO............................................................ 44
13.1.
ENDEREAMENTO DE NES REMOTOS ................................................................................... 44
13.1.1.
ENDEREAMENTO STANDARD DE NES REMOTOS ........................................................................ 44
13.1.1.1.
13.1.1.2.
13.1.2.
13.1.2.1.
13.2.
13.3.
15.3.
15.4.
16. LOOPBACK................................................................................................................................... 72
16.1.
EXECUTANDO LOOPBACK ...................................................................................................... 73
17. IDENTIFICANDO TIPOS DE SINAIS MAPEADOS ............................................................................ 75
18. IDENTIFICANDO VIA E SEO...................................................................................................... 77
18.1.
CONFIGURANDO O IDENTIFICADOR DE SEO (J0) E/OU VIA (J1)......................................... 81
19. DESLIGAMENTO AUTOMTICO DO LASER (ALS) ........................................................................ 83
19.1.
HABILITANDO O ALS (AUTOMATIC LASER SHUTDOWN) .......................................................... 84
19.2.
ACIONAMENTO DO LASER VIA LCT......................................................................................... 85
20. BLOQUEANDO A EMISSO DO LASER ........................................................................................ 86
21. TELESUPERVISO E TELECOMANDO.......................................................................................... 88
21.1.
CONFIGURANDO HKA (TELESUPERVISO) ............................................................................. 88
21.2.
CONFIGURANDO HKC (TELECOMANDO).................................................................................. 90
21.3.
ACIONANDO DISPOSITIVOS ATRAVS DO HKC (TELECOMANDO) .......................................... 92
22. CONSULTA DE SEVERIDADES DE ALARMES. GRADE DE ALARMES ....................................... 93
23. ACESSO DE USURIOS AO SMS 2500A ..................................................................................... 102
23.1.
REGISTRANDO USURIOS..................................................................................................... 103
23.2.
EXCLUINDO USURIOS ......................................................................................................... 104
23.3.
ALTERANDO O ID E O PASSWORD DO SUPER USURIO...................................................... 104
24. TROCANDO O PASSWORD (SENHA) ......................................................................................... 105
25. AJUSTANDO A DATA E A HORA DO SMS 2500A......................................................................... 106
25.1.
ASSUMINDO DATA E HORA DO LCT (PC) .............................................................................. 106
25.2.
AJUSTANDO MANUALMENTE A DATA E A HORA DO SMS 2500A ........................................... 107
26. BUSCANDO INFORMAES SOBRE MANUTENO EM EXECUO........................................ 107
27. HISTRICO DE ALARMES........................................................................................................... 109
28. CONSULTANDO AS VERSES DAS UNIDADES.......................................................................... 110
29. CONFIGURANDO A UNIDADE OHP............................................................................................. 111
29.1.
CONFIGURANDO CANAL DE SERVIO .................................................................................. 113
29.2.
MAPEANDO DADOS (64 Kbps e/ou 576Kbps).......................................................................... 114
29.2.1.
CONFIGURANDO O NE COMO TERMINAL ................................................................................... 114
29.2.2.
CONFIGURANDO O NE COMO PASSAGEM ................................................................................. 116
30. EDITANDO LIMIARES PARA MONITORAO DE PERFORMANCE.............................................. 117
31. DESEMPENHO DAS UNIDADES .................................................................................................. 119
31.1.
MONITORANDO PERFORMANCE DAS UNIDADES .................................................................. 121
32. SINCRONIZANDO OS NES DA REDE.......................................................................................... 123
32.1.
CONFIGURANDO O NE COMO MESTRE.................................................................................. 126
32.2.
CONFIGURANDO O NE COMO ESCRAVO............................................................................. 128
II
32.3.
III
1.
INTRODUO
O Terminal de Trabalho Local para Windows (Local Craft Terminal - WINLCT) fornece ao usurio acesso aos elementos da rede SDH (NEs). Isso significa que o
operador pode executar funes de operao, administrao, manuteno e performance
(OAM&P) atravs do WIN-LCT. Este manual descreve como configurar e operar o SMS2500A utilizando o WIN-LCT.
Este manual apresenta detalhes sobre as funes e parmetros, bem como
procedimentos passo-a-passo acerca do OAM&P aplicados ao SMS-2500A. O operador
deve ler estas instrues de operao cuidadosamente antes de configurar o equipamento.
Para auxiliar o operador a entender as funes, facilidades e procedimentos
de operao do SMS-2500A e do WIN-LCT, as funes esto organizadas em tarefas de
operao, como por exemplo: executando Loopback, Mapeamento de um tributrio, etc.
Para cada tarefa, suas caractersticas e propsitos so primeiramente explicados e seus
parmetros, ativaes e aplicaes so descritas em detalhes.
Quando a ativao de um determinado parmetro necessria, procure no
manual a respectiva tarefa, lendo as explicaes, e a seguir proceda exatamente como
descrito.
NOTAS :
1) O WIN-LCT um programa de aplicao utilizado para operao do
equipamento SDH. Por outro lado, o Terminal LCT um sistema de
gerenciamento local relacionado a um Sistema de Gerncia de Rede
(NMS).
2)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
2.
A NEC recomenda que a conexo seja feita com o LCT (PC) desligado.
O registro na caixa de dilogo Login to the NE utilizado para permitir o
acesso ao NE local.
Os parmetros bsicos (default do equipamento) de ID e Senha de usurio
so:
User ID : NEC-SUPER
Password:
SMS-NE
Para que seja mantida uma absoluta segurana do sistema a NEC recomenda
que, logo aps o login inicial, seja imediatamente alterada a senha e o ID do
usurio administrador do sistema ( captulo Alterando ID e o Password do
Super Usurio ).
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
2.1.
Aps o trmino das atividades com o WIN LCT siga o procedimento seguir
para fech-lo:
:
:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
3.
4F BLSR;
ACO
RESET
UNIDADE ACM HS
COLD
START
Eqpt
Fail
LCT
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
3.1.
CONFIGURAO INICIAL
Esta
tela
tambm utilizada
nas rotinas de:
- Troca
da
Unidade
ACM HS;
- Troca
do
Endereo
NSAP
DO
NE.
Figura 3-3 Operation Mode
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
AFI
IDI
&
ORG
REA
SYSTEM ID
SEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DOMAIN
STATION
NE
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Troca
da
Unidade
ACM
HS;
Troca
do
Endereo NSAP
DO NE.
Recuperao da
programao da
unidade ACM HS
atravs
de
Backup.
Upgrade
do
modo
de
configurao
Somente
para
modo em anel
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
10
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
11
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
12
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
13
Na tela a seguir, selecione o modo de funcionamento das unidades STM1/140M (se existirem tais unidades) para os IGs;
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
14
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
15
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
16
3.2.
BACKUP
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
17
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
18
4.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
19
5.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
20
6.
6.1.
LINEAR
4FBLSR E DE 2FBLSR
4F-BLSR
Instale TODO O HARDWARE (todas as unidades e fibras pticas)
necessrio para que o equipamento funcione no modo de operao 4F
BLSR. Inicie a rotina de Cold Start como mostra o captulo
Configurando o SMS 2500A";
: Acesse o software do equipamento usando a identificao e a senha do
Super Usurio;
: Na tela a seguir, selecione a opo NE upgrade [Linear 4F BLSR] se
o modo de operao atual for Linear ou selecione NE upgrade [2F BLSR
4F BLSR] se o modo de operao atual for 2F BLSR;
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
21
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
22
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
23
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
24
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
25
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
26
E-BER TH: programao do limiar de deteo de taxa de erro majoritria EBER (1E-3 a 1E-5);
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
27
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
28
: Recomenda-se manter este parmetro no default (OESTE-USER/LESTENETWORK). Caso seja necessria sua alterao, basta clicar, com o
auxlio do mouse, em cima do User side ou Net side da coluna N/U
Type. Clique no boto Send e em seguida no boto Close:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
29
7.
o
TURN
UP
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
30
8.
A partir deste instante no ser mais possvel acessar as funes do WinLCT. A nica opo habilitada o LOGIN situada no menu Operation.
Executando o Login:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
31
9.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
32
10.
OU
:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
33
Selecionar
Unidade
Boto de Opo
(Visualizao)
Item
Modo HS SW
Modo MS SW
E1/E2 no utilizado
Ao RS TIM
NE
Equipamento
Relatrios TCN
Alarme Sumarizado
DCCr
STM16A
STM4A
STM1A
HK
Facilidades
Bi non- rev
Uni non-rev
Bi- rev
Bi non- rev
Uni non-rev
Idle
Tudo1
No enviar MS SIA/FERF
Enviar MS SIA/FERF
Reporta
No reporta
Reporta
No reporta
10 caracteres
10 caracteres
10 caracteres
80 caracteres
Fabricante
NEC Corporation
Modo de Operao
Tipo de N/U
Linear
2F-BLSR
4F-BLSR
Lado da Rede
Lado do Usurio
Cdigo da unidade
10 caracteres
0 a 80 caracteres
Equipamento
Grupo de
Comutao
Cdigo do sub-bastidor HS
Tipo de unidade
CLK16A
Parmetro
E-BER TH
HKA
HKC
IE-3
IE-4
IE-5
IE-6
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
34
Selecionar
Unidade
CLK 16A
Boto de Opo
(Visualizao)
Grupo de
Comutao
SES TH
Equipamento
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
Cdigo da Unidade
Nome definido pelo usurio
OHP HS
OHP MS
MCIA
Item
DCP
ACM HS
Tipo de IG
IG
Tipo de Unidade 140/STM1
Uso do byte S1
Grupo de
Comutao
140/STM1
Ignorar bit SS
E-BER TH
SD TH
Parmetro
IE-4
IE-5
IE-6
10 caracteres
0 a 40 caracteres
10 caracteres
0 a 40 caracteres
10 caracteres
0 a 40 caracteres
10 caracteres
0 a 40 caracteres
10 caracteres
0 a 40 caracteres
10 caracteres
0 a 40 caracteres
140/STM1
STM 4A
STM 1A
GRP.A (140/STM1 )
GRP.B (STM1 fix )
GRP.C (140M fix )
Marcador de
sincronismo
Byte sobressalente
Sim
No
IE-3
IE-4
IE-5
IE-5
IE-6
IE-7
IE-8
IE-9
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
35
Selecionar
Unidade
Boto de Opo
(Visualizao)
Item
CMI ERR TH
Grupo de
Comutao
IE-7
IE-8
1 at 8000
140M SES TH
Prioridade W4 SW
Modo
IE-5
IE-6
IE-7
Baixa
Alta
Baixa
Alta
Baixa
Alta
Baixa
Alta
140M
Cdigo da unidade
STM-IE
10 caracteres
0 a 40 caracteres
RLPB DET
Uso de JO/C1
Facilidade
STM1E
IE-6
HP SES TH
Prioridade W3 SW
Facilidade de
140 M
IE-5
IE-9
1 at 8000
Prioridade W2 SW
Equipamento
MS SES TH
Prioridade W1 SW
140/STM1
Parmetro
Uso do byte M1
Ao E-BER
Sim
No
JO (RS trace)
C1 (STM ID)
Byte sobressalente
MS FEBE
No enviar SIA/FERF
Enviar SIA/FERF
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
36
Selecionar
Unidade
Boto de Opo
(Visualizao)
Item
Uso do byte JO/C1
SEL do byte S1
Ao E-BER
Ignorar bit SS
Uso do byte B1
Grupo de
comutao
Uso do byte M1
STM 4A
E-BER TH
SD TH
RS SES TH
MS SES TH
Equipamento
Facilidade
STM1A
JO ( RS trace )
C1 ( STM ID )
Marcador de Sincronismo
Byte sobressalente
Sim
No
Sim
No
RS BIP
Byte sobressalente
Byte sobressalente
MS FEBE
1E-3
1E-4
1E-5
IE-5
IE-6
IE-7
IE-8
IE-9
1 at 8000
Cdigo da unidade
1 at 8000
10 caracteres
0 a 40 caracteres
Trace de RS XMT
Trace de RS EXP
Uso do byte S1
Grupo de
comutao
Parmetro
Ignorar bit SS
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
37
Selecionar
Unidade
Boto de Opo
(Visualizao)
Item
Ao E-BER
Uso do byte M1
Uso do byte b1
STM1A
Grupo de
comutao
E-BER TH
SD TH
Equipamento
Sim
No
Byte sobressalente
MS FEBE
RS BIP
Byte sobressalente
IE-3
IE-4
IE-5
IE-5
IE-6
IE-7
IE-8
IE-9
1 at 8000
MS SES TH
1 at 8000
Cdigo da unidade
10 caracteres
0 at 40 caracteres
Modo SS SW
Retardo de SS WRT
SS SW por HP SAI
ADX16
RS SES TH
Tempo SS WRT
Grupo de
Comutao
Parmetro
SS SW por HP E-BER
SS SW por HP SD
SS SW por HP UNEQ
HP E-BER TH
Rev
Non- Rev
0 a 15 minutos
0ms
25ms
100ms
No
Sim
No
Sim
No
Sim
No
Sim
IE-3
IE-4
IE-5
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
38
Selecionar
Unidade
ADX16
INF MS
Boto de Opo
(Visualizao)
Grupo de
Comutao
Equipamento
Item
HP SD TH
IE-7
IE-8
0 a 40 caracteres
Cdigo da unidade
10 caracteres
0 a 40 caracteres
Tempo de WTR
0 a 15 minutos
Ao E-BER
Ignorar bit SS
E-BER TH
SD TH
Facilidade
IE-6
Uso do byte M1
Equipamento
IE-5
IE-9
10 caracteres
Uso do byte S1
STM16A
Cdigo da unidade
Grupo de
Comutao
Parmetro
J0 (trace de RS)
C1 (STM ID)
Marcadores de sincronismo
Byte sobressalente
Byte sobressalente
MS FEBE
Sim
No
Sim
No
IE-3
IE-4
IE-5
IE-5
IE-6
IE-7
IE-8
RS SES TH
IE-9
1 at 8000
MS SES TH
1 at 8000
Cdigo da unidade
10 caracteres
0 a 40 caracteres
Trace de RS XMT
Trace de RS EXP
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
39
10.1.
Acesse o menu
Modification ;
Provisioning
em
seguida
Service
State
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
40
10.2.
HABILITANDO
TRIBUTRIO (CANAL)
:
Acesse o menu
Modification ;
DESABILITANDO
AS
FACILIDADES
Provisioning
em
seguida
DE
Service
UM
State
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
41
11.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
42
12.
menu
Provisioning
em
seguida
Service
State
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
43
13.
13.1.
13.1.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
44
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
45
13.1.1.1.
13.1.1.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
46
13.1.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
47
Caso contrrio:
13.1.2.1.
13.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
48
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
49
13.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
50
14.
MAPEANDO UM TRIBUTRIO
14.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
51
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
52
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
53
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
54
14.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
55
Boto E
W: Conexo unidirecional do agregado a leste para o agregado a oeste.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
56
Agora clique sobre a tecla Pri>> da rea Drop Node ID; (o nmero do
n de destino aparecer a frente da tecla Pri>>).
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
57
14.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
58
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
59
15.
Proteo de Unidade
Proteo de Linha
Proteo UPSR
Proteo BLSR
15.1.
Proteo
Modo de Comutao
STM1e
1:N (N=1 a 4)
Reversvel
140M / STM1
1:N (N=1 a 4)
Reversvel
STM-4
1+1
No-Reversvel
Inf MS
1+1
No-Reversvel
ADX16
1+1
no-reversvel
CLK
1+1
no-reversvel
Figura 15-1Proteo e modos Comutao das unidades
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
60
Comutao Automtica
Comando
Bloqueio de Proteo
(LKOP)
Descrio
Observaes
O LKOP inibe a comutao das Este comando disponvel somente
unidades de servio para a unidade de quando a unidade selecionada uma
proteo. Caso a unidade de proteo unidade de proteo.
j esteja fornecendo o servio quando
LKOP selecionado, o servio retorna
unidade de trabalho e, em seguida, a
comutao bloqueada.
Bloqueio do Servio
Para o modo reversvel 1:N, o comando Este comando disponvel para
(LKOW)
LKOW inibe a comutao de uma unidades de trabalho cujo modo de
unidade especfica de trabalho para a comutao reversvel.
unidade de proteo. Caso o servio j
tenha sido comutado da unidade de
trabalho especfica para a unidade de
proteo quando LKOW selecionado,
o servio comutado de volta
unidade de trabalho e ento a
comutao inibido.
Comutao Forada (FSW) O servio forosamente comutado da Para o modo no reversvel (1+1),
unidade de trabalho para a unidade de FSW executado a menos que LKOP
proteo.
esteja ativo.
Comutao Manual
(MSW)
Clear (Limpar)
(CLR)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
61
Prioridades de Comutao
P:
Unidade de Proteo;
W:
Unidade de Trabalho;
WTR :
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
62
Para se ter acesso as unidades pertencentes aos sub-bastidores MS1 e MS2 basta
selecionar o sub-bastidor atravs dos botes MS2, MS1 ou HS.
Switch Mode: seleciona o modo de comutao para a referida unidade.
Clique na caixa de dilogo Switch Mode, para selecionar o modo de comutao
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
63
15.2.
Desconexo dos
cabos de fibra
x
N B
N B
N A
Anti-horrio
N C
N A
N C
Anti-horrio
N D
Horrio
N D
Horrio
a ) Condio Normal
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
64
600V
SW ANEL
N A
FALH
N A
THR
SW ANEL
600V
N D
N B
600V
N B
N D
N C
N C
600V
THR
THR
P
W P
W P
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
65
& SPAN: Este tipo de comutao ocorre quando h uma falha no sinal da
fibra de trabalho. Neste caso os NEs adjacentes a falha requisitaro a
comutao do sinal da fibra de trabalho para a fibra de proteo apenas
no enlace que ocorreu a falha.
&
RING: Este tipo de comutao ocorre quando h uma falha tanto na fibra
de trabalho como na fibra de proteo. Neste caso a proteo ser
realizada comutando-se o sinal pela fibra de proteo do outro sentido.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
66
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
67
15.3.
P
SMS-600V
FALHA
SMS-600V
W
P
W
P
P
W
P
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
68
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
69
15.4.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
70
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
71
16.
LOOPBACK
Equipamento
SIA
A
G
R
E
G
A
D
O
Equip.
SDH
SINAL
T
R
I
B
U
T
R
I
O
INSTRUMENTAL
SINAL
LoopBack Facilidade
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
72
Equipamento
SIA
STM4
A
G
R
E
G
A
D
O
SINAL
T
R
I
B
U
T
INSTRUMENTAL
( LoopBack Terminal )
16.1.
EXECUTANDO LOOPBACK
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
73
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
74
17.
&
Cdigo
No equipado
Equipado - no especfico
140M Assncrono
Significado
Sem gerao de VC-4 no equipamento de origem
Cdigo de composio desconhecido (equipamentos antigos que trabalham
com dois cdigos: Equipado ou no equipado)
ASSINC C4
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
75
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
76
18.
Seo de trabalho
B
Seo de proteo
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
77
Seo de trabalho
J0exp= B para A
Seo de proteo
Trib
140M MS1
IGA CH1
Trib
140M MS1
IGB CH3
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
78
O tributrio do n A estar conectado ao do n B, 140M-MS1IGC-CH1, que no faz parte do sistema anterior, e o pior:
alinhados !!;
J2send: A1A1-B1B3
Trib
140M-MS1IGA-CH1
J2exp: B1B3-A1A1
Agregado
10
J2send: B1B3-A1A1
Trib
140M-MS1IGB-CH3
J2exp: A1A1-B1B3
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
79
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
80
18.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
81
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
82
19.
NE1
Tx
NE2
Rx
LASER
SHUTDOWN
DETECO
DE LOS
ALS
PROCESSOR
ALS
PROCESSOR
LASER
SHUTDOWN
DETECO
DE LOS
Rx
Tx
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
83
19.1.
Se o ALS est inbido , o laser pode ferir os olhos e/ou a pele do pessoal
de manuteno que estejam fazendo a fuso da fibra, em caso de
rompimento da mesma, pois a unidade ptica continua enviando sinal
mesmo com a fibra rompida.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
84
19.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
85
20.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
86
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
87
21.
TELESUPERVISO E TELECOMANDO
O equipamento SMS-2500A pode monitorar alarmes e/ou enviar controles
para equipamentos externos atravs das portas X5 e X6, de HKA e HKC
respectivamente. O Equipamento fornece 8 portas de HKA e 8 portas de
HKC controladas pela unidade ACM HS. O sub-menu HK & Station Alarme
do menu superior Maintenance utilizado para ativar parmetros de
monitorao de alarmes de Housekeeping (HKA) e parmetros de controle
de Housekeeping (HKC). Nesta tela tambm se envia controles de HKC.
21.1.
Antes de iniciar a configurao das portas de HKA (Telesuperviso), devemos habilitar as portas que sero utilizadas, na
tela Service State Modification (Provisioning Service State
Modification). Para isso selecione a respectiva tela selecione na
rea View o tem Facilities e em seguida HKA selecione o
boto OK habilite as portas de HKA que sero utilizadas;
Agora:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
88
Grade : configura a severidade do alarme (IN, CR, MJ, MN, WA, RMT,
NA);
Alarm : apresenta o estado que a porta precisa estar para alarmar (Loop
ou Open);
: Clique 2 vezes sobre a caixa de texto, da porta desejada, na coluna HK
Alarm Name para configurar o nome do respectivo alarme.
:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
89
21.2.
Antes de iniciar a configurao das portas de HKC (Telesuperviso), devemos habilitar as portas que sero utilizadas, na
tela Service State Modification (Provisioning Service State
Modification). Para isso selecione a respectiva tela selecione na
rea View o tem Facilities e em seguida HKC selecione o
boto OK habilite as portas de HKC que sero utilizadas;
Agora:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
90
Idle State.
: Clique duas vezes na clula Duration (Min), e digite o tempo de durao
desejado em minutos.
: Clique o boto Send.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
91
21.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
92
22.
Severidade
IN (maior)
CR
MJ
MN
WA
RMT
NA (menor)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
93
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
94
Unidade
Selecionar
EQUIPMENT
CLK16A
Alarme
Severidade
Descrio
UNIT FAIL
MJ
UNIT
FAIL
MJ
MJ
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
EXT IN 1 LOS
MJ
EXT IN 1 LOF
MJ
EXT IN 1 AIS
RMT
ACCESS
S-BUS FAIL
EXT IN 1 E-BER MJ
EXT IN 2 LOS
MJ
EXT IN 2 LOF
MJ
EXT IN 2 AIS
RMT
FACILITIES
EXT IN 2 E-BER MJ
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
95
Unidade
Selecionar
OHP-HS
Q
I
P
M
E
DCP
Descrio
UNIT FAIL
MJ
UNIT
FAIL
MJ
MJ
ACCESS
(check
de
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
UNIT FAIL
MJ
UNIT
FAIL
MN
MJ
ACCESS
S-BUS FAIL
MCIA
Severidade
S-BUS FAIL
E
OHP-MS
Alarme
(check
de
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
UNIT
FAIL
MJ
UNIT FAIL
MJ
UNIT
FAIL
MJ
MJ
ACCESS
ACCESS
(check
de
S-BUS FAIL
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
UNIT FAIL
MJ
DCCr-BUS FAIL
Ocorreu o erro de Health
MN
para o barramento DCCr
(1)
DCCr-BUS FAIL
Ocorreu o erro de Health
MN
para o barramento DCCr
(2)
DCCr-BUS FAIL
Ocorreu o erro de Health
MN
para o barramento DCCr
(3)
DCCr-BUS FAIL
Ocorreu o erro de Health
MN
para o barramento DCCr
(4)
Figura 22-4 ALARMES DAS UNIDADES (2/7)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Check no OMNINET
Check no OMNINET
Check no OMNINET
Check no OMNINET
96
Unidade
ACM-HS
SWCL
Selecionar
E
Q
U
I
P
M
E
N
T
ACM-MS
STM1e/140M
140/STM1e
140M
SWITCH
GROUP
EQUIPMENT
FACILITIES
Alarme
Severidade
Descrio
UNIT FAIL
MJ
MJ
MJ
MJ
POWER DOWN 1
MN
Queda de alimentao A
POWER DOWN 2
MN
Queda de alimentao B
FUSE BLOWN 1
MJ
Queima de fusvel A
FUSE BLOWN 2
MJ
Queima de fusvel B
MJ
MJ
UNIT FAIL
MJ
POWER DOWN 1
MN
Queda de alimentao A
POWER DOWN 2
MN
Queda de alimentao B
FUSE BLOWN 1
MJ
Queima de fusvel A
FUSE BLOWN 2
MJ
Queima de fusvel B
MJ
UNIT FAIL
MJ
MJ
S-BUS FAIL
MJ
MJ
LOS
MJ
E BER
MN
AIS
RMT
ACMMS (x)
ACCESS FAIL
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
97
Unidade
STM1
(ptica ou
Eltrica)
STM 4
Selecionar
Alarme
Severidade
Descrio
UNEQ
MJ
SLM
MJ
TIM
MJ
TI 00F
NA
RDI
RMT
LOS
MJ
LOF
MJ
RS TIM
MJ
E-BER
MJ
SD
MN
MS AIS
RMT
MS RDI
RMT
PSBF
MN
CMF
MN
TAF
MN
UNIT
FAIL
MJ
SWITCH
GROUP
UNIT
ACCESS MJ
S FAIL
STM4A
EQUIPMENT S-BUS
FAIL
MJ
de
UNIT
TYPE
Tipo de unidade da unidade correspondente no aceita
MJ
registro do sistema.
MISMAT
CH
Figura 22-6 ALARMES DAS UNIDADES (4/7)
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
98
Unidade
STM4
Selecionar
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
SWITCH
GROUP
EQUIPMENT
STM1A
(PTICA)
FACILITIES
Alarme
Severidade
Descrio
LINK FAIL
MN
LOP
MJ
Erro de ponteiro.
AIS
RMT
AIS recebido.
TF
MJ
TD
MN
LOS
MJ
LOF
MJ
RS TIM
MJ
RSTI OOF
NA
E-BER
MJ
SD
MN
MS AIS
RMT
MS FERF
RMT
PSBF
MN
CMF
MN
TAF
MN
UNIT FAIL
MJ
UNIT ACCESS
FAIL
MJ
S-BUS FAIL MJ
UNIT TYPE
MJ
MISMATCH
LINK FAIL
MN
TF
MJ
TD
MN
LOS
MJ
LOF
MJ
RS TIM
MJ
E-BER
MJ
SD
MN
MS AIS
RMT
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
99
Unidade
ADX16
INF-MS
STM16A-
STM-16A
Selecionar
Alarme
Severidade
Descrio
UNIT FAIL
MJ
UNIT ACCESS
MJ
FAIL
S-BUS FAIL
MJ
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
UNIT FAIL
MJ
UNIT
MJ
ACCESS FAIL
S-BUS FAIL
MJ
UNIT
TYPE
MJ
MISMATCH
INTF FAIL
MJ
UNIT FAIL
MJ
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
UNIT ACCESS
MJ
FAIL
S-BUS FAIL
MJ
UNIT
TYPE MJ
MISMATCH
LINK FAIL
MN
TF
MJ
TD
MN
LD Temp
MN
LOS
MJ
LOF
MJ
RS TIM
MJ
RSTIOOF
MJ
E-BER
MJ
SD
MN
MS AIS
RMT
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
100
Unidade
Selecionar Alarme
PSBF(WEST)
Severidade
Descrio
MN
DEFAULT K BYTE
MN
(WEST)
NODE ID MISMATCH
MN
(WEST)
IMPROPER
SWITCH (WEST)
STM-16A
GROUP
PSBF (EAST)
APS
MN
MN
DEFAULT K BYTE
MN
(EAST)
NODE ID MISMATCH
MN
(EAST)
IMPROPER
APS
Byte K recebido no correto.
MN
(EAST)
Figura 22-9 ALARMES DAS UNIDADES (7/7).
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
101
23.
Nvel
RESTRIES DE OPERAO
GERENCIA DE
SEGURANA
S5
NO CADASTRA USURIOS
NO CONFIGURA
NO REALIZA COMANDOS DE
MANUTENO
NO INICIALIZA O LOG
NO CONFIGURA
NO REALIZA COMANDOS DE
MANUTENO
NO INICIALIZA PERFORMANCE
GERENCIA DE
CONFIGURAO
Gerncia
de Falha
Gerncia de
performance
C5
F5
P5
S4
C5
F5
P5
S4
C4
F3
P3
S4
C4
F3
P2
M Se
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
102
23.1.
REGISTRANDO USURIOS
: Para prosseguir, acesse o WIN-LCT (captulo Acessando o WIN-LCT)
utilizando o ID e o Password do SUPER USURIO:
: Clique no menu Administration;
:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
103
23.2.
EXCLUINDO USURIOS
: Acesse o WIN-LCT (captulo Acessando o WIN-LCT) utilizando o ID e
o Password do SUPER USURIO:
: Clique no menu Administration;
: Clique no submenu Security Management.... A caixa de dilogo
Security Management aparecer:
: Na caixa Current Settings Clique sobre o NMERO da linha que
contm os dados do usurio que se deseja excluir;
: Clique no boto Remove One Row;
:
23.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
104
24.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
105
25.
25.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
106
25.2.
26.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
107
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
108
27.
HISTRICO DE ALARMES
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
109
28.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
110
29.
& O equipamento SMS 2500A, atravs das unidades OHP HS e OHP MS,
possui canais de servio (bytes E1 e E2) e possibilitam a comunicao
de dados utilizando bytes pertencentes aos overheads:
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
111
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
112
29.1.
Para sistema em Anel: deve-se deixar sempre uma linha agregada leste
ou oeste de um NE, e no de todos, desconectada dos canais de servio
(E1 eE2) para se evitar microfonia, pois um NE aps Ler o canal de
servio que chega pelo lado oeste, por exemplo, devolve, ou seja,
transmite, o mesmo canal para o lado leste, com isto, se todos os NEs
possurem conexo, para canal de servio, do lado leste e oeste,
quaisquer NE que originar uma chamada tambm ser chamado, gerando
assim a microfonia.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
113
29.2.
PASSAGEM
TERMINAL
W
TX e RX WORK
TERMINAL
E
DADOS
O
H
P
Interface V.11, VF ou
G703 (X11, X12
e X13 = 6 portas para
comunicao de dados)
O
H
P
O
H
P
O
H
P
TX e RX PROTECTION
VIA DE TRANSPORTE DO SINAL
DADOS
Interface V.11, VF ou
G703 (X11, X12
e X13 = 6 portas para
comunicao de dados)
29.2.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
114
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
115
29.2.2.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
116
30.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
117
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
118
31.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
119
Bloco Funcional
Seo
Regeneradora
Seo
Multiplexadora
Via de
Ordem Superior
Interface
Fsica
Relgio
Proteo
Item de PM
OFS-RS
BBE-RS
ES-RS
SES-RS
UAS-RS
BBE-MS
ES-MS
SES-MS
UAS-MS
AU-PJE (positive)
AU-PJE (negative)
BBE-MSFE
ES-MSFE
SES-MSFE
UAS-MSFE
BBE-HO
ES-HO
SES-HO
UAS-HO
BBE-HOFE
ES-HOFE
SES-HOFE
UAS-HOFE
LBC
2M ES
2M SES
PSC
PSD
PSC (RING)
PSC (SPAN)
PSD (RING)
PSD (SPAN)
Caixa View
Unidade
Facillities
STM-4
STM-1o
STM-1e
Facillities
STM-4
STM-1o
STM-1e
Facillities
STM-4
STM-1o
STM-1e
140M
Facillities
STM-4 / STM-1o
Facillities
CLK
Switch Group
STM-4
STM-1
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
120
31.1.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
121
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
122
32.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
123
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
124
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
125
32.1.
EXT CLK INTF TYPE : seleciona o tipo de unidade clock que est
sendo utilizada (G.703.10 ou G.703.6 - 75 Ohm ou 120 Ohm);
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
126
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
127
32.2.
Supondo que a configurao dos NEs seja em anel 4F-BSHR e que para
o NE a ser configurado (escravo), sero utilizadas como referncia de
sincronismo as linhas agregadas a Leste e a Oeste. Definiremos como
linha agregada de maior prioridade a Oeste, portanto:
32.3.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
128
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
129
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
2B1Q
2M
2M IN
2M OUT
2M_FLEX
-48A
-48B
A/D
AC
AC AUX
ACK
ADT
Ah
ALM
ALR
AMC
AMP OP
AMQ
AN
ARR
AUTO
A
ACId
ACO
ACSE
AcSL
AcTI
ADM
ADM3/X
ADPCM
ADSL
AE
AI
AIS
ALS
AMI
ANSI
AP
AP
API
APS
ASCII
ASE
ASN.1
ATM
AU
AU-n
AUG
Ba-ISDN
B3ZS
B8ZS
BAM
INGLS
- Acknowledge
- Access Network
- automatic
- Adaptation function
- Access point Identifier
- Alarm Cut Off
- Association Control Service Element
- Accepted Signal Label
- Accepted Trace Identifier
- Add-Drop Multiplex
- Add-Drop Multiplex Cross-Connect
- Adaptive differential Pulse Code Modulation
- Asymmetrical Digital Subscriber Line
- Application Entity
- Adapted Information
- Alarm Indication Signal
- Automatic Laser Shutdown
- Alternate Mark Inversion
- American National Standards Institute
- Access Point
- Application Program
- Application Program Interface
- Automatic Protection Switching
- American Standard Code for information
Interchange
- Application Service Element
- Abstract Syntax Notation One
- asynchronous Transfer Mode
- Administration Unit
- Administration Unit-n
- Administration Unit Group
- Broadband aspects of Integrated Services
Digital network
- Bipolar with 3 Zeros Substitution
- Bipolar with 8 Zeros Substitution
- Back-up database Access Manager
DENOMINAO PORTUGUS
Cdigo 2 Binrio / 1 Quartenrio
Sinal de entrada de 2Mbps
Sinal de sada de 2Mbps
Unidade de acesso multiflexivel 2Mbps
Via de alimentao de -48V A
Via B de alimentao de -48V
Analgico/ Digital
Corrente Alternada
Linha de alimentao auxiliar da rede AC
Reconhecimento
Armrio de Distribuio de Terminais
Ampere-hora
Unidade de alarme
Alarme remoto
Alarme de manuteno corretiva
Amplificador operacional
Alarme de manuteno de qualidade
Acesso a rede
Alarme de relgio de recepo
Automtico
Funo adaptadora
Identificador do ponto de acesso
Perda de alarme
Elemento de servio de controle associado
Rotular sinal reconhecido
Identificar rota reconhecida
Multiplex de derivao e insero
Multiplex de derivao e insero e mapeamento
Modulao por cdigo de pulso
Linha de assinante digital assimtrica
Entidade da camada de aplicao
Informao adaptada
Sinal indicativo de alarme
Desligamento automtico do laser
Inverso da marca alternativa
Instituto nacional de padronizao americana
Ponto de acesso
Programa de aplicao
Interface de programa de aplicao
Comutao de proteo automtico
Cdigo padro americano para troca de informaes
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
BBE
BBER
BCC
BD
BER
BER MIN
BER MAJ
BFA
BHCA
BPV
BiCMOS
BIP
BIP-8
BIP-n
BISDN
BITS
BLSR
BN
BNF
BON
BPV
BRA
BRI
BUNI
C
C
C/R
CAS
CAMP
Canal C
CBN
CBR
CC
CC
CC bus
C-Channel
CCIR
CCITT
CCR
CCS
CCU
CEPT
CEF
CEV
CH
CHU
CHM
CI
CID
CLAD
CLK
INGLS
- Channel Comunication
- Common Bonding Network
- Constant Bit Rate
- Composite Clock
- Communication Channel Bus
- Communication Channel
- International Radio Consultative Committee
- International Telegraph and Telephone
Consultative Committee
- Customer Control Request
- Common Channel Signaling
- Common Control Unit
-Confederation European Postal e Telegraphic
- Controlled Environmental Facility
- Controlled Environmental Vault
- Channel
- Channel Unit
- Channel Mismatch
- Integrated circuit
- Craft Interface Device
- Cell Assembly/Deassembly
- Clock
DENOMINAO PORTUGUS
Formao de blocos errados
Taxa de formao de blocos errados
Descrio elstica
Taxa de erro de bit
Taxa de erro de bit minoritio
Taxa de erro de bit majoritrio
Alinhamento do quadro bsico
Tentativas de chamadas
Violao bipolar
Semicondutor complementar de metal-xido bipolar
Checagem de paridade
Checagem de paridade 8
Checagem de paridade n
Rede digital de servio integrados de banda larga
Fornecer tempo integrado com a construo
Linha bi-direcional comutada em anel
Enlace de rede
Formar Backus-Naur
Rede externa
Violao bipolar
Acesso a taxa bsica
Interface de taxa bsica
Interface para usurio de rede de banda larga
Funo conectora
container
Responsavl(campo) a um comando
Sinalizao por canal associado
Campainha
Canal de Comunicao
Enlace de rede comum
Taxa constante de bit
Relgio composto
Corrente Contnua
Barramento do canal de comunicao
Canal de comunicao
Comite consultivo internacional de rdio
Comite consultivo internacional de telegrafia
e telefonia
Pedido de controle de cliente
Sinalizao por canal comum
Unidade de controle comum
Confederao europia de telegrafia e postal
Controle de ambiente de facilidade
Controle de ambiente de passagem
Canal
Unidade de canal
Direcionamento errado de canal
Circuito integrado
Dispositivo de interface tcnica
Montagem de clula / desmontagem
Relgio
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
CLR
- Clear
Limpar
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
CLNP
CM
CMI
CMIP
CMIS
CMISE
CMOS
CN
CNP
CO
COMB
C-Path
Co
CODEC
COT
CPS
CSA
CP
CPE
CPU
CRC
CRC-N
CRT
Cs
CTL Bus
CSES
CSS
CTF
CTU
CTP
Ctrl
CV
D
D
D/I
DC
DC(1)
DC(2)
DCC
DCE
DCE
DCN
DCS
DDF
DDS
DE/TM
DEG
DG
DGM
DGO
DIO
INGLS
DENOMINAO PORTUGUS
Protocolo de rede modo no orientado a coneco
Matriz de coneco
Cdigo de inverso de marca
Protocolo de informao de gerncia comum
Servio de informao de gerncia comum
Elemento de servio de informao de gerncia
comum
Semicondutor complementar de metal-xido
Conector
Plataforma de rede de trabalho habitual
Bastidor central
Unidade combinada
Via de comunicao
Coneco
Codificar / decodificar
Terminal do bastidor central
Sistema de energizao do gabinete
rea de servio de transporte
Ponto de coneco
Equipamento de premissas usual
Unidade de processamento de dados
Checagem em redundncia cclica
Checagem em redundncia cclica com N
Critico
Supervisionar a funo conectora
Barramento de controle
Segundos consecutivos severamentes errados
Controle de segundos errados
Funo de tempo composto
Unidade de teste de canal
Ponto de terminao de coneco
Controle
Cdigo de violao
Dados
Diodo
Derivao e Insero
Corrente contnua
Via 1 de alimentao DC (-48V)
Via 2 de alimentao DC (-48V)
Canal de comunicao de dados
Ambiente de clculo distribuido
Equipamento terminal de circuito de dados
Rede de comunicao de dados
Sistema de interconectores digitais
Quadro de distribuio digital
Sistema de dados digitais
Listar ETS / Transmisso e multiplexao
Degradao de sinal
Distribuidor Geral
Distribuidor Geral
Distribuidor Geral ptico
Distribuidor Intermedirio ptico
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
DIP
DIST
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
DEGTHR
DF
DL
DLC
DLC
DM
DME
DMUX
DPRAM
DPRING
DRAM
DROP
DSO
DS1
DS2
DS3
DSL
DSn
DSP
DSU
DSX
DTAU
DTE
DTMF
DXC
E0
E11
E12
E22
E31
E32
E4
EBC
ECC
ECC
ECL
ECC(x)
EDC
EDCV
EE
EEPROM
- Degraded Threshold
- Distribution Frame
- Data Link
- Digital Loop Carrier
- Data Link Control
- Deffered Minutes
- Distributed Management Environment
- Demultiplexer
- Dual Port Random Access Memory
- Dedicated Protection Ring
- Dynamic Random Access Memory
- Decreased Received Optical Power
- Digital Signal-level 0
- Digital Signal-level 1
- Digital Signal-level 2
- Digital Signal-level 3
- Digital Subscriber Line
- Digital Signal-level n
- Digital Signal Processor
- Data Service Unit
- Digital Signal Cross-Connect
- Digital Test Access Unit
- Data Terminal Equipment
- Dual Tone Multi-Frequency
- Digital Cross-Connect
- Electrical interface signal 64Kbit /s
- Electrical interface signal 1544Kbit /s
- Electrical interface signal 2048Kbit /s
- Electrical interface signal 8488Kbit /s
- Electrical interface signal 34368Kbit /s
- Electrical interface signal 44736Kbit /s
- Electrical interface signal 139264Kbit /s
- Errored Block Count
- Embedded Control Channel
- Embedded Communication Channel
- Emiter- Coupled Logic
- Embedded Control Channel ( Layer X )
- Error Detection Code
- Error Detection Code Violation
- Equipment Engineering
- Eletrically Erasable Programable Read-Only
Memory
- Equipment Functional Specification
- External Interface Especification
- Equipment Identification Code
- Element Layer
- Electromagnetic Compatibility
- Equipment Management Function
- Electromagnetic Interference
- Element Management Layer
- Enter
EFS
EIS
EIC
EL
EMC
EMF
EMI
EML
ENT
INGLS
DENOMINAO PORTUGUS
Degradao de limiar
Quadro de distribuio
Enlace de dados
Portadora de loop digital
Controle de enlace de dados
Minutos atrazados
Ambiente de gerenciamento distribuido
Demultiplexidor
Porta dupla de memria de acesso aleatrio
Proteo dedicada a anel
Memria de acesso aleatrio dinmica
Energia ptica recebida decrementada
Nvel de sinal digital 0
Nvel de sinal digital 1
Nvel de sinal digital 2
Nvel de sinal digital 3
Linha de assinante digital
Nvel de sinal digital n
Processador de sinal digital
Unidade de servio de dados
Mapeamento de sinal digital
Teste digital para unidade de acesso
Equipamento de terminal de dados
Multipla frequncia de duplo tom
Mapeamento digital
Interface de sinal eltrico de 64 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 1544 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 2048 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 8488 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 34368 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 44736 Kbit /s
Interface de sinal eltrico de 139264 Kbit /s
Contador de blocos errados
Canal de controle memorizado
Canal de comunicao memorizado
Emisso de acoplamento lgico
Canal de controle memorizado ( camada X )
Cdigo de deteco de erros
Violao do cdigo de deteco de erros
Engenharia de equipamento
Mmoria somente de leitura ,progamavl e
apagavl eltricamente
Especificao funcional do equipamento
Especificao de interface interna
Cdigo de identificao do equipamento
Camada de elemento
Compatibilade eletromgnetica
Funo de gerncia do equipamento
Interferncia eletromagntica
Camada de gerncia de elemento
Entrada
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
EOC
EOW
EPLD
SDH
SIGLRIO
SIGLA
EPS
EQ
ERS
ES
ES
ES
ESD
ESF
ETR 152
ETS
ETSI
EX
Ex
EXC
EXE-R
EXER-R
EXEC
EXT
ExSL
ExTI
F/W
FA
FAL
FAZ
FCC
FCS
FDDI
FDI
FDS
FE
FEAC
FEBC
FEBE
FEPL
FERF
FGA
FIC
FIFO
FIT
FM
FO
FOP
FORCED
FOTS
FR
FR
FS
FS-R
DENOMINAO
INGLS
DENOMINAO PORTUGUS
Comutao ao equipamento de proteo
Equipamento
Seo regeneradora
Seo eltrical
Sistema final
Segundos errados
Descarga eletrosttica
Superquadro extendido
Norma tcnica n 152 da ETSI
Padro Europeu de telecomunicao
Instituto de padronizao europeu de
telecomunicao
Troca
Sinal eltrico tipo G.703. Taxa de bit X
Taxa de erro de bit em excesso
Anel em exerccio
Anel em exerccio
Executar
Externa
Classificar sinal esperado
Identificador de rota esperado
Fio rgido
Acesso por fibra
Falha na sub-unidade conversora de alimentao
Sinal de alinhamento de quadro
Comisso federal de comunicao
Verificao da sequncia de quadro
Interface de dados distribuda por fibra
Interface de distribuio de alimentao
Segundos detectados
N destino
Controle e alarme do n destino
Contador de blocos errados do n destino
Erros de blocos do n destino
Linha de proteo do n destino
Falha de recebimento do n destino
Falha geral de alimentao
Cdigo de identificao de meio
Primeiro a entrar e primeiro a sair
Taxa do tempo de falha
Frequncia modulada
Informao de compensao do quadro
Protocolo de falha
Forado
Sistema de transmisso por fibra ptica
Transmisso em pacote
Solicitao de
Sinal de comeo de quadro
Comutao forada do anel de trabalho para o de
proteo
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
FSC
FSM
FT1
FTAM
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
FTP
FTTH
FTTO
FX
F_B
F_BBE
F_ES
F_SES
F_SESTHR
F_UATcmd
FWN
GNE
GSI
GUI
H/W
HCS
HDB-3
HDB-3 IN G
HDB-3 OUT
HDLC
HDSL
HEC
HKA
HKC
HO
HOA
HOI
HOP
HOPA
HOPT
HOVC
HOVC,HVC
HP
HPA
HPC
HPT
HRC
HSSI
IAS-21
ICID
I2C
ID
IDC
IDLC
IDT
IEs
IEC
INGLS
DENOMINAO PORTUGUS
Protocolo de transferncia de arquivos
Fibra at em casa
Fibra at o escritrio
Placa de assinante comum
Blocos do n destino
Blocos errados do n destino
Segundos errados do n destino
Segundos severamente errados do n destino
Limite dos segundos severamente errados do n
destino
Comando de tempo indisponivel do n destino
Modo de chaveamento forado
Elemento de rede roteado
Interface de controle geral
Interface grfica de usurio
Equipamento
Superviso de coneco de alta hierarquia
Alta densidade bipolar de 3 bits 0 sequenciado
Terra do sinal HDB-3 de entrada
Sinal HDB-3 de sada
Controle de enlace de dados de alto nvel
Alta taxa de bit de assinante digital
Cabealho de controle de erro
Alarme no operacional
Controle de superviso
Ordem superior
Montagem de ordem superior
Interface de ordem superior
Via de ordem superior
Adaptao da via ordem superior
Terminao da via ordem superior
Container virtual de ordem superior
Container virtual de ordem superior
Via de ordem superior
Adaptao de via ordem superior
Coneco de ordem superior
Terminao de via ordem superior
Circuito de referncia hipottico
Interface serial de alta velocidade
Sistema de acesso integrado-21
Dispositivo inteligente de interface grfica
Comunicao interna IC
Identificador
Coneco de deslocamento de isolao
Configurao para transporte do loop digital para
interface digital
Terminal digital integrado
Elementos de informaes
Comisso internacional eletrotcnica
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
IF
IN
IN OPT
In GaAs
INS SW
- In Frame state
- in
- in Optical
Situao do quadro
Entrada
Entrada ptica
Arseneto de glio substrato de ndio
Insero da unidade de chaveamento
SDH
SIGLRIO
SIGLA
DENOMINAO
IIN
IM
IMI
IMP
IN
INA
IOM
IOS
IP
IPL MON
IS
IS
ISDN
ISDN BRA
ISDN PRI
ISSO
- Intelligence Imbedded in NE
- Information Model
- Internal Management Interface
- Integrated Multiprotocol Processor
- Intelligent Network
- Integrated Networking Architecture
- ISDN Oriented Modular
- Intra-Office Section
- Internet Protocol
ITU-T
JPEG
LAN
LAPB
LAPD
LATA
LBC/LD BIAS
LC
LCD
LCE
LCP
LD
LCN
LCT
LDCC
LDS
LE
LEC
LED
LDR
LDSO
LDSO INH
LDSO-R
LFA
LIU
LIU 2x16
LIU 34
LIU 34e
LIU 34o
LL
INGLS
- In-Service
- Intermediate System
- Integrated Services Digital Network
- Integrated Services Digital Network Basic
- Integrated Services Digital Network Primary
- International Organization for
standardization
- International Telecommunication Union
- Telecommunication sector
- Joint Photographic Expert Group
- Local Area Network
- Link Access Protocol, Balanced
- Link Access Protocol for the Dchannel
- Local Access and Transport Area
- Laser Bias Current
- Link Connection
- Link Control Entity
- Link Control Protocol
- Laser Diode
- Local Communication Network
- Local Craft Terminal
- Line Data Communication Channel
- Local Digital Switch
- Local Exchange
- Local Exchange Carrier
- Light Emitting Diode
DENOMINAO PORTUGUS
Inteligncia memorizada no elemento da rede
Modelo de informao
Interface de gerncia interna
Processador de multiprotocolos integrado
Rede inteligente
Arquitetura de rede integrada
Mdulo orientado a ISDN(RDSI)
Seo do bastidor central
Protocolo de internet
Monitorao da corrente de polarizao do laser
Em servio
Sistema intermedirio
Rede digital de servio integrado
Rede digital de servio integrado acesso bsico
Rede digital de servio integrado acesso primrio
Organizao internacional para padronizao
Unio internacional de telecomunicao
Setor de telecomunicao
Mtodo de compreso digital
Rede local
Protocolo de acesso ao enlace,balanceado
Protocolo de acesso ao enlace para o canal D
Acesso local e area de transporte
Corrente de polarizao do laser
Coneco do enlace
Display de cristal lquido
Entidade de controle de enlace
Protocolo de controle de enlace
Diodo laser
Rede de comunicao local
Terminal de operao remoto
Canal de comunicao de dados
Comutao digital local
Roteamento local
Transporte do roteamento local
Diodo emissor de luz
Reset do diodo laser
Desligamento automtico do diodo laser
Inibio da funo LDSO
Reset do desligamento automtico do diodo LASER
Perda de alinhamento de quadro
Unidade de interface de linha
Unidade de interface de linha BPx16 2Mpbs
Unidade de interface de linha de 34Mpbs
Unidade de interface de linha eltrica 34Mpbs
Unidade de interface de linha ptica 34Mpbs
Linha alugada
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
LLB
LOS
LSI
LSSM
LT
LTE
Loopback Local
Loss of Signal
Loop State Signalling Machine
Line Terminator
Line Terminating Equipment
SDH
SIGLRIO
SIGLA
LTU
LVD
LLC
LMC
LO
DENOMINAO INGLS
- Line Terminal Unit
- Low Voltage Disconnect
- Logical Link Control
- Laser Modulation Current
- Lower Order
DENOMINAO PORTUGUS
Unidade de terminal de linha
Desconexo pela perda da alimentao
Controle do enlace lgico
Corrente da polarizao do laser
Ordem inferior
LOA
LOF
LOH
LOM
LOP
LOP
LOPA
LOPT
LOS
LOVC,LVC
LOW
LP
LPA
LPC
LPS
LPT
LPx
LSB
LSI
LT
LTE
M&CF
M13
MAJ
MAN
MC
MCF
MCU
MD
MDT
MEI
MEM
MEO
MESH-BN
MG
MHEG
MI
MIB
MIN
MIPS
MM
MNT
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
MO
MON
MOS
MP
MPEG
MRTIE
- Managed Object
- Monitored
- Management Point
- Motion Picture Expert Group
- Maximum Relative Time Interval Error
Objeto de gerncia
Monitorado
Semicondutor de metal-xido
Ponto de gernciamento
Modo de compresso de dados digitais de video
Tempo de intervalo de erro relativo mximo
SDH
SIGLRIO
SIGLA
MS
MS-R
DENOMINAO INGLS
- Multiplex Section
- Manual Switch of working to protection-Ring
MSI
MS4
MS16
MAS
MSB
MSOH
MSP
MSPG
MST
MTAU
MTBF
MTIE
MTTR
MUX
MUXFLEX
MUX
MV3
N
N.C.
NA
NA
NC
NC
NCM
NDME
NDS
NE
NEBC
NEBS
NEF
NENMS
NETNMS
NMA
NML
NUMN
NMS
NNI
NPDU
NR
NR
NRZ
NRZI
NSA
NSAP
NT1
- Multiplexer
- Digital Multiplex VTI.5 to DS3
- Neutral conductor
- Not Connected
- Not Alert
- Not Applicable
- Network Connection
- Network Controller
- No CRC-4 Multiframe alignment signal
- NE DME (NEC proprietary)
- Near-end Defect Second
- Network Element
- Near-end Errored Block Count
- Network Equipment-Building System
- Network Element Function
- Network Element NMS
- Network NMS
- Network Monitoring and Analysis
- Network Management Layer
- Not Monitored
- Network Management System
- Network Node Interface
- Network Protocol Data Unit
- No Request
- Not Report
- Non-Return to Zero
- Non-Return to Zero Inverted
- Non Service Affecting
- Network Service Access Point
- Network Terminating Equipment Type
(1SDN)
DENOMINAO PORTUGUS
Seo multiplexadora
Comutao manual do anel de trabalho para o de
proteo
Seo multiplexadora STM-1
Seo multiplexadora STM-4
Seo multiplexadora STM-16
Adaptao da Seo multiplexadora
Bit mais significativo
Cabealho da Seo multiplexadora
Proteo da Seo multiplexadora
Proteo de grupo para Seo multiplexadora
Terminal da Seo multiplexadora
Unidade de acesso por teste metlico
Tempo mdio entre falhas
Tempo mximo de intervalo de erro
Tempo mdio de manuteno
Multiplexador
Multiplexador flexvel
Multiplexador
Multiplexador digital VTI.5 para DS3
Condutor neutro
Sem coneco
Sem alerta
Sem aplicao
Coneco de rede
Controle de rede
Sinal de alinhamento de multiquadro sem CRC-4
elemento de rede DME
Segundos defeituosos do n origem
Elemento de rede
Contagem de blocos errados do n origem
Sistema de rede equipamento-construo
Funo de elemento de rede
Elemento de rede NMS
Rede NMS
Analise e monitoramento da rede
Gerncia da camada de rede
Sem monitoramento
Sistema de gernciamento da rede
Interrace do n da rede
Unidade de dados de protocolo de rede
Sem requisio
Sem descrio
No retornar a zero
No retornar a zero invertido
Sem simulao de servio
Ponto de acesso de servio da rede
Equipamento terminal de rede tipo ( 1ISDN )
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
NU
NUx
N_B
N_BBE
N_ES
N_SES
N_UATcad
DENOMINAO INGLS
- Near-end Severely Errored Second Threshold
DENOMINAO PORTUGUS
Limite de segundos severamente errados do n
origem
Operao,administrao e manuteno
Operao,administrao ,manuteno e
provisionamento
Portadora ptica nvel 1
Portadora ptica nvel 12
Portadora ptica nvel 3
Portadora ptica nvel N
Unidade de canal de servio
Segundos da perda do quadro
Cabealho
Interface de cabealho
Processador de cabealho
Unidade ptica de rede
Perda de quadro
Estado da perda de quadro
Perda de servio
Perda de servio autonomo
Gerncia de perda de servio autonomo
Perda de servio de gerncia
Recebimento da energia ptica
Operao do processamento do sistema /
elementos de rede inteligente
Transmisso de nergia ptica
Operao de sistema
Seo ptica
Oscilador
Criao do software de abertura
Funo de suporte de operao
Interconeco de sistemas abertos
Interconeco de sistemas abertos,camada x
Sistema de operao de suporte
Condio genrica de tecnologia de operao
Canal de servio
Proteo
Camada de 198Kbit/s
Via da camada do PDH de 1544 Kbit/s
Via da camada do PDH de 2048 Kbit/s
Via da camada 8448(4x2048)Kbit/s
Via da camada do PDH de 34368(4x8488)Kbit/s
Via da camada do PDH 44735 Kbit/s
Via da camada do PDH de139264(4x34368)Kbit/s
Via da camada do PDH de139364(4x44736)Kbit/s
Linha alternativa de fase
Comutao da linha privada
Circuitos privados
Computador pessoal
SDH
SIGLRIO
SIGLA
N_SESTHR
OAM
OAM&P
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
PCB
PCM
PCS
PDC
PDH
PDN
PDU
PE
SDH
SIGLRIO
SIGLA
PEN
PI
PJ
PJE
PLL
PKG
PLM
PM
POH
PON
POTS
PP
PPI
PPM
PPS
PPSN
PRC
PrETS
PRI
PRS
PS
PSB
PSC
PSD
PSTN
PSV
PTR
PU
Px
P_A
P_C
P_TT
QOS
RAM
RC
RDI
RDT
REI
RF
RFI
RIDES
DENOMINAO INGLS
- Combined Protective conductor and Neutral
conductor
- Physical Interface
- Pointer Justification
- Pointer Justification Event
- Phase Locked Loop
- Package
- Playload Mismatch
- Performance Monitoring
- Path Overhead
- Passive Optical Network
- Plain Old Telephone Service
- Pointer Processor
- PHD Physical Interface
- Path Protection Monitoring
- Path Protection Switching
- Public Packet Switched Network
- Primary Reference Clock
- Preliminary ETS
- Primary Rate Interface
- Primary Reference Source
- Protection Switching
- Protection Switching Byte
- Protection Switching Count
- Protection Switching Duration
- Public Switching Telephone Network
- Power Supply Voltage
- Pointer
- PHD Unit
- Plesiochronous signal, level x
- Protection Adaptation
- Protection Connection
- Protection Trail Termination
- Quality Of Service
- Random Access Memory
- Remote Concentrator
- Remote Defect Indication
- Remote Digital Terminal
- Remote Error Indicator
- Radio Frequency
- Remote Failure Indication
- Remote Intelligent Distribution Element Support
RLT
RM
RMS
ROM
DENOMINAO PORTUGUS
Combinao dos condutores neutro e de proteo
Interface fsica
Justificao de ponteiro
Evento de justificao de ponteiro
Loop controlado por fase
Pacote
Direcionamento da informao
Monitoramento do desempenho
Cabealho de via
Rede ptica passiva
Telefonia pblica
Processador de ponteiro
Interface fsica PHD
Monitorao da via de proteo
Comutao da via de proteo
Rede pblica de comutao por pacote
Relgio de referncia primria
ETS preliminares
Taxa de interface primria
Destino de referncia primria
Comutao de proteo
Byte de comutao de proteo
Contagem da comutao de proteo
Durao da comutao de proteo
Rede de telefonia pblica comutada
Fornecimento de energia
Ponteiro
Unidade PHD
Sinal quase sncrono,camada x
Adaptao de proteo
Coneco de proteo
Terminal de proteo de via
Qualidade de servio
Memria de acesso aleatrio
Concentrador remoto
Indicao de defeito remoto
Terminal digital remoto
Indicao de erro remoto
Frequncia de rdio
Indicao de falha remota
Elemento de suporte de distribuio de
inteligncias remotas
Terminal de linha regenerativas
Recursos da gerncia
Mdia da rais quadrada
Memria somente de leitura
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
ROSE
RPC
RS
RS1
RS4
RS16
RTG
RSOH
RST
SDH
SIGLRIO
SIGLA
RSU
RT
RTR
RTU
RxSL
RxTI
S11
S12
S2
S3
S4
AS
AS
SAPI
SASE
SCENE
SCSI
SD
SD
SD-2
DENOMINAO INGLS
- Remote Switching Unit
- Remote Terminal
- Reset Thresold Report
- Remote Test Unit
- Received Signal Label
- Received Trace Identifier
- VC-11 path layer
- VC-12 path layer
- VC-2 path layer
- VC-3 path layer
- VC-4 path layer
- Selection Adaptation
- Service Affecting
- Service Access Point Identifier
- Stand- Alone Synchronization Equipment
- Serial Communication Engine for Network
Element
- Small Computer System Interface
- Signal Degrade
- Synchronization Distribution layer
- 2048 kbits based timing source reference
SD-C
SD-N
DAS
SDCC
SDH
SDI
SDI
SDM
SDT
SEC
SECAM
SEF
SEFS
SEMF
SES
SETS
SF
SF-R
SHR
Sk
SLIC
DENOMINAO PORTUGUS
Unidade de comutao remota
Terminal remoto
Descrio de inicializao
Unidade de teste remoto
Sinal de marca recebido
Identificador de via recebido
Camada de via VC-11
Camada de via VC-12
Camada de via VC-2
Camada de via VC-3
Camada de via VC-4
Adaptao de seleo
Simulao de servio
Identificador de ponto de acesso de servio
Equipamento de sincronizao autonomo
Equipamento de comunicao serial para
elemento de rede
Sistema de interface de pequenos computador
Sinal degradado
Camada de distribuio sincronizada
Referncia de origem de aproveitamento baseado
em 2048 kbits
Referncia de origem de aproveitamento baseado
em 2048 kHz
Referncia de origem de aproveitamento baseado
em STM-N
Adaptao de distribuio sincronizada
Seo do canal de comunicao de dados
Hierarquia digital sncrona
Interface fsica SDH
Interface de distribuio sincronizada
Mdulo de definio de servio
Terminal de distribuio sincronizado
Relgio do equipamento SDH
Quadros severamente errados
Segundos de quadros severamente errados
Funo de gerncia de sincronismo de
equipamento
Segundos severamente errados
Origem de tempo de sincronismo d equipamento
Sinal de falha
Sinal de falha de anel
Auto ajuste do anel
Queda
Circuito de interface de linha de assinante
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
SLM
SMDS
SMF
SMF
SML
SMUX
SNC
SNC
SDH
SIGLRIO
SIGLA
SNC/I
SNC/N
SNDCP
So
SNMP
SOH
SONET
SPE
SPRING
SRPP
SS7
SSF
SSM
SSU
ST
STM
STM-N
STS-1
STS-12
STS-3
STS-3c
STS-N
SW
SYNTRAN
T12
TA
TAU
TBA
TBD
TBOS
TCA
TCF
TCN
TCP
TCP
TE
TE
TEI
TEI
TF
TFAS
DENOMINAO INGLS
- Inherently monitored Sub-Network Connection
protection
- Nom-intrusively monitored Sub-Network
Connection protection
- Subnetwork Dependent Convergence Protocol
- Source
- Simple Network Management Protocol
- Section Overhead
- Synchronous Optical Network
- Synchronous Playload Envelope
- Shared Protection Ring
- System Reference Potential Plane
- Signaling System number 7
- Server Signal Fail
- Synchronization Status Message
- Synchronization Supply Unit
- Section Termination
- Synchronous Transport Module
- Synchronous Transport Module- N
- Synchronous Transport Signal level 1
- Synchronous Transport Signal level 12
- Synchronous Transport Signal level 3
- Concatenated Synchronous Transport
Signal level 3
- Synchronous Transport Signal level N
- Software
- Synchronous Transmission
- 2048 kHz signal
- Technical Advisory
- Test Access Unit
- To Be Added
- To Be Defined
- Telemetry Byte Oriented Serial
- Threshold Crossing Alert
- Timing Connection Function
- Threshold Crossing Notification
- Termination Connection Point
- Transmission Control Protocol
- Termination Equipment
- Transmit Exchange
- Terminal Endpoint Identifier
- Terminal Equipment Identifier
- Transmit Fail
- trail Trace identifier Frame alignment Signal
DENOMINAO PORTUGUS
Coneco de proteo de sub rede inapta
monitorada
Coneco de proteo de sub rede monitorada
sem intruso
Protocolo de convergncia depedente de sub
rede
Origem
Protocolo de gernciamente de rede simples
Cabealho de seo
Rede ptica sncrona
Envelope de informao sncrona
Dividir anel de proteo
Sistema de referncia de potencial plano
Sistema de sinalizao N 7
Falha de sinal de servidor
Mensagem de status de sincronismo
Unidade de fornecimento de sincronismo
Terminal de seo
Mdulo de transporte sncrono
Mdulo de transporte sncrono N
Sinal de transporte sncrono-nvel 1
Sinal de transporte sncrono-nvel 12
Sinal de transporte sncrono-nvel 2
Transporte sncrono concatenado sinalizao de
nvel 3
Sinal de transporte sncrono-nvel N
Programa
Transmisso sncrona
Sinal de 2048 kHz
Consuta tcnica
Unidade de acesso de teste
Acrescentar estado
Definir estado
Telemetria de byte orientado pela serial
Alerta de rompimento de limiar
Funo de aproveitamento de coneco
Notificao de rompimento de limiar
Ponto de terminal de coneco
Protocolo de controle da transmisso
Equipamento terminal
Transmitir troca
Terminal identificador de ponto final
Identificador de equipamento terminal
Transmitir falha
Sinal de alinhamento de quadro e identificador de
rota
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
TG
THR
TI
TIE
TIM
TL1
TM
TM
TMC/CSC
- Time Generator
- Though
- Timing Information
- Time Interval Error
- Trace Identifier Mismatch
- Transaction Language 1
- Transmission & Multiplexing
- Transmission_Medium
- Time Slot Management Channel / Common
Signaling Channel
Gerao de tempo
Passagem
Aproveitamento da informao
Erro de intervalo de tempo
Dircionar o identificador de rota
1 linguagem de transao
Transmisso & multiplexao
Transmisso mdia
Tempo reservado a monitorao do canal /
sinalizao por canal comum
DENOMINAO INGLS
- Telecommunications Management Network
- Timing Point
- Termination Point
- Transport Protocol Class 4
- Transmission Protection Switch
- Theresold Report
- Technical Reference
- Time Slot
- Time Slot Assignment
- Trail Signal Degrade
- Trail Signal Fail
- Timing Signal Generator
- Transport systems Generic Requirements
- Time-slot Interchanger
- Trail Signal Label
- Time Switch
- Trail Termination function
- Trail Trace Identifier
- Trail Terminator Point
- Supervisory Trail Termination function
- Tributary Unit
- Tributary Unit-n
- Tributary Unit Group
- Tributary Unit Group(-n)
- Tributary Unit Group of level 2
- Tributary Unit Group of level 3
- Transmitted Signal Label
- Transmitted Trace Identifier
- UnAvailable Second
- UnAvailable Time
- UnAvailable Time Command
- Universal Digital Loop Carrier
- Unit Failure
- Unix International
- Unit Interval
- Unequipped
- User Network Interface
- Unidirectional Path Switched Ring
- Unregenerated Line Termination
- Unidirectional Self Healing Ring
- User System Interface
- User System language
- User channels
- Unequipped VC
- Variable Bit Rate
DENOMINAO PORTUGUS
Rede de gerncia de telecomunicao
Ponto de aproveitamento
Ponto terminal
Protocolo de transporte classe 4
Transmisso protegida por comutao
Descrio de limiar
Referncia tcnica
Tempo reservado
Designao de tempo reservado
Degradao do sinal de via
Falha do sinal de via
Aproveitamento do sinal gerado
Condio genrica de sistema de transporte
Intercmbio de tempo reservado
Rotular o sinal de via
Comutar tempo
Funo terminal de via
Identificador de rota
Ponto terminal de via
Funo terminal de superviso de via
Unidade tributria
Unidade tributria-n
Grupo de unidade tributria
Grupo de n-unidade tributria
Grupo de unidade tributria nvel 2
Grupo de unidade tributria nvel 3
Rotular sinal transmitido
Identificar rota transmitida
Segundos indisponvel
Tempo indisponvel
Comando de tempo indisponvel
Portadora de loop digital e analgica
Falha de unidade
Programa operacional
Intervalo de unidade
No equipado
Interface de usurio de rede
Comutao em anel de via unidirecional
Terminal de linha degenerativa
Anel unidirecional auto ajustvel
Interface para usurio do sistema
Linguagem de usurio do sistema
Canais de usurios
VC no equipado
Taxa de bit varivel
SDH
SIGLRIO
SIGLA
TMN
TP
TP
TP4
TPS
TR
TR
TS
TSA
TSD
TSF
TSG
TSGR
TSI
TSL
TSW
TT
TTI
TTP
TTs
TU
TU-n
TUG
TUG(-n)
TUG-2
TUG-3
TxSL
TxTI
UAS
UAT
UATcmd
UDLC
UF
UI
UI
UNEQ
UNI
UPSR
URLT
USHR
USI
USL
USR
UVC
VBR
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
VC
VC
VC-n
VDT
VF
VHDL
VHDSL
VMR
VP
VT
- Virtual Circuit
- Virtual Container
- Virtual Container- n
- Visual Display Terminal
- Voice Frequency
- VHSIC Hardware Description Language
- Very High bit rate Digital Subscriber Line
- Violation Monitoring and Removal
- Virtual Path
- Virtual Terminal
Circuito virtual
Container virtual
Container n virtual
Terminal com display visual
Frequncia de voz
Linguagem de descrio de equipamento VHSIC
Linha de assinante digital com alta taxa de bit
Remoo e monitoramento de violao
Caminho virtual
Terminal virtual
SDH
SIGLRIO
SIGLA
VT
W
WAN
WATS
WDT
WS
WTR
XO
X11
X12
X22
X31
X32
X4
2BIQ
6M OPT
DENOMINAO INGLS
- Virtual Tributary
- Working
- Wide Area Network
- Wide Area Telephone Service
- Watch Dog Timer
- Work Station
- Wait To Restore
- 64 kbit/s layer
-1544 kbit/s layer
-2048 kbit/s layer
-8448 kbit/s layer
-34376 kbit/s layer
-44836 kbit/s layer
-139264kbit/s layer
-2 Binary, 1 Quaternary
-6Mb/s Optical Interface
DENOMINAO PORTUGUS
Tributrio virtual
Trabalho
Rede gigante
Grande servio de telefonia
Estao de trabalho
Tempo de restaurao
Camada de 64 kbit/s
Camada de 1544 kbit/s
Camada de 2048 kbit/s
Camada de 8448 kbit/s
Camada de 34376 kbit/s
Camada de 44836 kbit/s
Camada de 139264 kbit/s
2 binrio 1 quaternrio
Interface ptica de 6Mb/s
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.
Direitos reservados ao Centro de Treinamento Tcnico NEC do Brasil S.A. Probido reproduo total ou parcial.