7 srie- 8 ANO - 1 bimestre - Prof Bernadete

Discurso Direto e Indireto

O narrador , para relatar a fala das personagens , pode servir-se de dois recurso :
Discurso direto - o narrador reproduz textualmente as
Discurso Indireto - o narrador transmite com suas prprias
palavras da personagem :
Exemplo palavras a fala da personagem :
Exemplo O pai chamou Pedrinho e perguntou :
Quando o pai chegou , perguntou mulher quem
- Quem quebrou o vidro , meu filho ?
quebrara o vidro . . .
A diferena bsica entre discurso direto e indireto a mudana de emissor . No discurso direto , o emissor a personagem ; no
discurso indireto , o emissor o narrador .

Verbos de elocuo quando o narrador empregou o verbo perguntar para indicar a personagem a que pertence a fala
- Exemplo

O pai chamou Pedrinho e perguntou :

- Quem quebrou o vidro , meu filho ?
Principais verbos de elocuo : dizer ( afirmar , declarar ) ; exclamar ( gritar , bradar ) ; perguntar ( indagar ,
interrogar ) ; pedir ( solicitar , rogar ) ; responder ( retrucar , replicar ) ; exortar ( aconselhar ) ; contestar ( negar ,
objetar ) ; ordenar (mandar m determinar ) ; : sussurrar , murmurar , balbuciar , cochilar , segredar , esclarecer , sugerir ,
soluar , comentar , propor , convidar , cumprimentar , repetir , estranhar , insistir , prosseguir , continuar , ajuntar , acrescentar ,
concordar , consentir , anuir , intervir , rosnar , berrar , protestar , contrapor , desculpar , justificar-se , suspirar , rir , etc .

Pontuao no Discurso Direto :

A fala da personagem , no discurso direto , deve vir disposta em pargrafo e introduzida por travesso . Ex.:
Virou-se para o pai e aconselhou :
- Papai , esse menino do vizinho um subversivo doido
Os verbos de elocuo so pontuados de acordo com sua posio .
1a. posio - antes da fala O pai chamou Pedrinho e perguntou :
separa-se por dois pontos
- Quem quebrou o vidro , meu filho ?
2a. posio - depois da fala - Agora voc se chama Luisinha , disse me beijando a face .
separa-se por travesso ou vrgul : - Agora voc se chama Luisinha - disse me beijando a face .
3a. posio - no meio da fala - A Sociedade - afirmava Simo - tem obrigao de fazer o enterro .
separa-se por travesso ou vrgula - Nesse dia , observou Lus Garcia sorrindo levemente , h de ser to sincera
:
como hoje . ( Machado de Assis )
Resumo:
1a. POSSIBILIDADE :
Nessa 1a. possibilidade , a personagem fala sem interferncia do narrador . Denomina-se
discurso direto . Exemplo : E continuou a andar . Com o jornal debaixo do brao . Mas disse para si mesmo :
- Minha vontade voltar , chamar o homem , devolver o jornal , readquirir o duzento .
2a. POSSIBILIDADE : Nessa 2a. possibilidade , a fala da personagem controlada pelo narrador .
Denomina-se discurso indireto . Exemplo = E continuou a andar . Com o jornal debaixo do brao . Mas disse para si
mesmo que sua vontade era voltar , chamar o homem , devolver o jornal , readquirir o duzento .
3a. POSSIBILIDADE : Essa possibilidade pode ser considerada quanto sua estrutura idntica ao discurso
indireto , com a omisso , porm , do verbo de elocuo ( disse que ) . Denomina-se discurso indireto livre .
Exemplo = E continuo a andar . Com o jornal debaixo do brao . Mas sua vontade era voltar chamar o homem ,
devolver o jor nal , readquirir o duzento
As transformaes nos tempos verbais foram as seguintes:
Presente do indicativo
Pretrito imperfeito do indicativo
Pretrito perfeito do indicativo Pretrito mais que perfeito do indicativo
Futuro do subjuntivo
Pretrito imperfeito do subjuntivo
Futuro do presente do indicativo Futuro do pretrito do indicativo
Na passagem do discurso direto para o indireto, importante lembrar que o segundo( discurso indireto) est sempre
"defasado" em relao ao primeiro, por isso contado no passado.

Assim, imagine a seguinte conversa( discurso direto):

- Me, o que "inconstitucionalissimamente"?
- Significa alguma coisa que no est de acordo com a constituio, com a
- Ah, bom! Eu pensei que fosse um palavro!
- Quando tu cresceres, vers que existem palavres pequenos.

lei do pas.

No discurso indireto, o texto ficaria assim:

A filha perguntou para sua me o que era "inconstitucionalissimamente". A me respondeu que era algo que no estava
de acordo com a constituio, com a lei do pas. Aliviada, a menina disse que havia pensado que isso fosse um palavro. A
me preveniu-a de que, quando ela crescesse, veria que existiam palavres pequenos.

Vamos imaginar outro dilogo, entre Jlio e sua me, Cludia:

- Oi, me! Sabe quem estava na festa, ontem?
- Como queres que eu saiba, se fiquei em casa a noite inteira, cuidando de
tua irmzinha.
- A Marina!!!
- Quem?
- Aquela que conheci na praia no vero de 1999 e que tinha morado em
Londres. Na poca ela me disse que iria
para o Canad no vero de
2000.
- E foi?
- No, faltou grana.
- Ah! Bem vinda realidade, pobre Marina!

Agora, o mesmo texto, em discurso indireto:

Jlio perguntou para sua me se ela sabia quem estava na festa no dia anterior. Mau humorada, Cludia perguntou
para o menino como ele queria que ela soubesse, se tinha ficado a noite inteira cuidando da filha menor.
Jlio respondeu que encontrara a Marina na festa, uma menina que ele tinha conhecido na praia no vero de 1999 e que
tinha morado em Londres (antes disso). Na poca, ela havia dito que iria para o Canad no vero de 2000. Cludia
perguntou se ela efetivamente tinha ido, ao que Jlio respondeu que no, porque tinha faltado "grana".
Irnica, Cludia desejou "pobre" Marina as boas vindas realidade.
Troque o marco temporal das frases a seguir para o pretrito:
a) Joana usa aquela roupa que ganhou da madrinha.
Joana
aquela roupa que
da madrinha.
b) Slvia diz que nunca amar mais ningum como amou Reginaldo.
Slvia
que nunca
mais ningum como
c) Roberval quer comprar um carro que viu na loja XXPlus.

Reginaldo.

Roberval
comprar um carro que
na loja XXPlus.
d) Claudinei exige que o mecnico devolva as peas que usou no automvel.
Claudinei
que o mecnico
as peas que
e) Estcio v no Guia Telefnico o nome da mulher que sempre odiou.
Estcio
no Guia Telefnico o nome da mulher que sempre
2. Agora, troque o marco temporal das frases abaixo para o presente:
a) O menino brincava com a bicicleta que ganhara no Natal.

no

automvel.

O menino
com a bicicleta que
no Natal.
b) O povo elegeu um candidato que j o havia decepcionado em vrias oportunidades.
O povo
um candidato que j o
em vrias oportunidades.
c) Ns fizemos um bolo com os ingredientes que mame tinha comprado no supermercado.
Ns
um bolo com os ingredientes que mame
d) Quando Mariana destruiu a carta, seu namorado j a havia lido.

no supermercado.

Quando Mariana
a carta, seu namorado j a
.
e) As fadas trocaram sua senha secreta, pois o espio das bruxas descobrira o segredo.
As fadas

sua senha secreta, pois o espio das bruxas

o segredo