Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reformas Religiosas Na Europa Moderna 2013
Reformas Religiosas Na Europa Moderna 2013
As Reformas Religiosas na
Europa Moderna
notas para um debate historiogrfico*
130
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
Cf. MARRAMAO, Giacomo. Cu e Terra. Genealogia da secularizao. So Paulo: Editora Unesp, 1997, p.26-30,
primeira edio italiana de 1994.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
131
RANKE, Leopold von. Historia de los Papas en la poca Moderna. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2004,
p.13-67, primeira edio alem em 1834-1836. Cf. CANTIMORI, Delio. Los Historiadores y la Historia. Barcelona:
Pennsula, 1985, p.127-148, primeira edio italiana de 1971. Sobre o estilo deste historiador, entre o dramaturgo,
o cientista e o religioso, GAY, Peter. O Estilo na Histria. So Paulo: Companhia das Letras, p.63-93.
TROELTSCH, Ernst. El Protestantismo y el Mundo Moderno. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2005.
132
4
5
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
133
FEBVRE, Lucien. Problmes densemble, in Au Coeur Religieux du XVIe Sicle. Paris: Le Livre de Poche Biblio
Essais, 1983, p.7-95, publicao original de 1957. Cf. tambm Mart Luter. Barcelona: Empries, 1984, primeira
edio francesa de 1929 e Le Probleme de lIncroyance au XVIe Sicle. La religion de Rabelais. Paris: Albin Michel,
2003, primeira edio em 1942. Cf. tambm CANTIMORI, Los Historiadores y la Historia, op. cit., p.149-186.
DELUMEAU, Jean. Un Chemin dHistoire, Chrtient et Christianisation. Paris: Fayard, 1981, principalmente p.13153. Cf. tambm A Civilizao do Renascimento. Lisboa: Estampa, 1994, v.1, p.121-147, primeira edio francesa
de 1964. So muitas as obras do historiador sobre o tema, impossveis de serem citadas neste artigo.
134
DELUMEAU, Jean. Un Chemin dHistoire, Chrtient et Christianisation. Referncias a THOMAS, Keith. Religio e
Declnio da Magia. So Paulo: Companhia das Letras, 1991, edio inglesa de 1971. DELUMEAU, Jean. Histria
do Medo no Ocidente 1300-1800. Uma cidade sitiada. So Paulo: Companhia das Letras, 1989, primeira edio
francesa de 1978. HUIZINGA, Johan. O Declnio da Idade Mdia. So Paulo: Edusp, 1984, traduo de verso
condensada em ingls.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
135
DELUMEAU, Jean. Un Chemin dHistoire, Chrtient et Christianisation. LADURIE, Emmanuel Le Roy. Montaillou.
Ctaros e catlicos numa aldeia francesa 1294-1324. Lisboa: Edies 70, s.d., primeira edio francesa de 1975 e
DELUMEAU, Jean. O Carnaval de Romans. Da candelria quarta-feira de cinzas 1579-1580. So Paulo: Companhia das Letras, 2002, edio francesa de 1979. DAVIS, Natalie Zemon. Culturas do Povo. Sociedade e cultura no
incio da Frana moderna. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990, edio norte-americana de 1975. GINZBURG, Carlo.
O Queijo e os Vermes. O cotidiano e as idias de um moleiro perseguido pela Inquisio. So Paulo: Companhia
das Letras, 1987, edio italiana de 1976; GINZBURG, Carlo. Os Andarilhos do Bem. Feitiarias e cultos agrrios
nos sculos XVI e XVII. So Paulo: Companhia das Letras, 1990, primeira edio de 1966 e GINZBURG, Carlo.
Histria Noturna. Decifrando o sab. So Paulo: Companhia das Letras, 1991, primeira edio de 1989. Na linha
da micro-histria tambm se Destaca LEVI, Giovanni. A Herana Imaterial. Trajetria de um exorcista no Piemonte
do sculo XVII. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000, primeira edio em 1985.
136
culo XVI, vivia uma mutao profunda, tinha fome de Deus. Esta fome se
manifestava, por um lado, pela busca da palavra da vida, mas tambm pelo
pnico dos pecados. A saciedade desta fome pode ser percebida, aps
o Conclio, pelo comportamento mais moralizado de alguns papas, pela
renovao de Roma enquanto capital religiosa, pelos snodos, seminrios
e visitas pastorais intensificados, e pelas novas ordens religiosas criadas.
Algumas ordens, como a dos capuchinhos e das ursulinas, precederam o
prprio Conclio, impressionando a sensibilidade religiosa da poca. Outras
se destacaram pela pujana de suas realizaes, como foi o caso notrio
dos jesutas, soldados de Cristo que abrangeram o alm-mar, e dos carmelitas descalos liderados por Teresa dvila, renovando o catolicismo na
Espanha de Felipe II. Deste modo, nesta obra, o autor prope duas leituras
da Reforma catlica: uma sobre o endurecimento das estruturas, com um
clero mais firme e com nfase na catequese; e outra, a falar de santidade
e piedade, de exemplos hericos testemunhados nas vidas de papas e
religiosos do sculo XVI.10
Torna-se oportuno, assim, em se tratando de Reforma catlica, recuperar
um nome apenas mencionado ao incio como componente de uma trade
fundamental para o entendimento das inovaes historiogrficas sobre a
Reforma. Coube a Hubert Jedin, jesuta alemo que conseguiu o acesso
aos documentos do Conclio de Trento, a criao do conceito de Reforma
catlica, diferente de Contra-Reforma. Em sua histria sobre o Conclio de
Trento, Jedin renova os estudos da estrutura organizacional da Igreja no
sculo XVI, contemplando tambm o perodo da pr-reforma, o que possibilita pensar as mudanas vividas no papado durante os Quinhentos. O
autor alemo enfatiza as linhas de fora do Conclio, caracterizadas pelo
reforo das escrituras e da tradio, seguindo passo a passo a marcha
do evento, analisando a diplomacia entre Roma, Trento e Salamanca, e a
influncia das idias erasmianas. Jedin mencionado por Jean Delumeau
como o melhor historiador da Reforma catlica.11
Contudo, a Reforma catlica, como j foi indicado, no pode ser restrita
ou tipificada apenas pelas decises conciliares. John Bossy, em Christianity
in the West 1400-1700, fornece-nos o interessante exemplo de uma reforma silenciosa, caracterizada pela investida dos clrigos em disciplinar as
prticas do casamento em oposio s fianailles, que consumavam a
unio antes do lao institucional definitivo -; do batizado logo aps o nascimento; da confisso peridica. Nesses casos, tratava-se de promover a
passagem de uma cristandade medieval para um moderno catolicismo,
10 DELUMEAU. Le Catholicisme entre Luther et Voltaire. Paris: PUF, 1994, primeira edio em 1971.
11 JEDIN, Hubert. Histria del Concilio de Trento. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 1972, traduo
castelhana do original alemo Geschichte des Konzils von Trient, de 1957, e o artigo Catholic Reformation or
Counter-Reformation? In: LUEBKE, David M. (org.). The Counter-Reformation. Malden/ Oxford: Blackwell Publishing, 1999, p.19-46.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
137
12 BOSSY, John. A Cristandade no Ocidente 1400-1700. Lisboa: Edies 70, 1990, primeira edio inglesa em 1985
e o artigo BOSSY, John. The Counter-Reformation and the people of catholic Europe. In: LUEBKE. (org.). The
Counter-Reformation, p.85-104.
13 PALOMO, Federico. Fazer dos Campos Escolas Excelentes. Os jesutas de vora e as misses do interior em
Portugal 1551-1630. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2003, e PALOMO, Federico. A Contra-Reforma em
Portugal 1540-1700. Lisboa: Livros Horizonte, 2006.
14 TENENTI, Alberto. Libertinisme et hrsie milieu du 16e sicle, dbut du 17e sicle. Annales ESC Hrsies et
Societs, ano 18, n 1, p.1-19, jan-fev. de 1963. Cf. tambm MAGNARD, Pierre. Le Colloquium Heptaplomeres et
la religin de la raison. In ZARKA, Yves Charles (org.). Jean Bodin Nature, Histoire, Droit et Politique. Paris: Presses
Universitaires de France, 1996, p.3-22 e MONTEIRO, Rodrigo Bentes. A repblica de Jean Bodin: uma interpretao
do universo poltico francs durante as guerras de religio. Tempo. Revista do Departamento de Histria da UFF.
Rio de Janeiro: 7 Letras, v.18, n 15, p.161-177, jul. 2003. BERTELLI, Sergio. Rebeldes, Libertinos y Ortodoxos
en el Barroco. Barcelona: Pennsula, 1984, primeira edio italiana em 1973 e BERTELLI (org.). Il Libertinismo in
Europa. Milano / Napole: Riccardo Ricciardi Editore, 1980.
15 Para uma tima sntese sobre o jansenismo SOUZA, Evergton Sales. Jansnisme et Reforme de Lglise dans L
Empire Portugais 1640 1790. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 2004, p.33-91.
16 FUMAROLI, Marc. Lge de Lloquence. Rthorique et res literaria de la Renaissance au seuil de lpoque classique.
Paris: Albin Michel, 1994.
138
Secularizao desencantada
Mas para se buscar coerncia em relao ao sugerido, sobre a indistino na Europa de incio da poca Moderna entre mltiplos aspectos
componentes daquele mundo e o tema das Reformas Religiosas, alguns
estudos complementam o argumento proposto.
Na segunda metade do sculo XX, enquanto estudiosos marxistas
identificavam na figura de Thomas Mntzer um lder revolucionrio em meio
s guerras camponesas no sculo XVI,17 a historiografia revisionista esforava-se por atacar modelos tericos de interpretao. Em ensaio bastante
divulgado, Hugh Trevor-Roper dialoga com a conhecida tese de Max Weber
sobre a tica protestante e o esprito do capitalismo. Aps investigar trajetrias e comportamentos de empresrios calvinistas neerlandeses, soberanos
catlicos e protestantes, em meio Guerra dos Trinta Anos (1618-1648)
que assolou a Europa, o historiador ingls conclui sobre a existncia de um
vnculo indireto entre calvinismo e capitalismo na Europa ocidental e no
direto, como advogavam interpretaes marxistas e weberianas, ainda que
de modos muito distintos. Em sntese, Trevor-Roper constata uma converso
generalizada de empresrios capitalistas erasmianos (simpatizantes de
Erasmo), perseguidos pela Igreja de Roma e desfavorecidos pelas cortes
catlicas, para o calvinismo. Esta converso teria sido acompanhada de uma
migrao dos mesmos de pases catlicos para repblicas protestantes, por
conta do avano da burocracia estatal das cortes europias, que sufocava o
capitalismo independente dos simpatizantes de Erasmo. Portanto, segundo
o autor, no seria propriamente o catolicismo a impedir diretamente o capitalismo nas cidades do sul do Sacro Imprio, das Pennsulas Ibrica e Itlica,
pois nessas regies j existiria um capitalismo medieval feito por catlicos
termo excntrico empregado por Roper. Nessa perspectiva seria imprpria
a idia weberiana acerca da tica calvinista como principal motor, de forma
direta, do desenvolvimento capitalista. Talvez a tendncia conservadora do
autor na poltica inglesa ajude a entender a reduo excessiva que ele opera
em relao ao peso das causas e ideologias nas transformaes sociais.
Pinta, assim, um quadro de meras disputas por oportunidades e convenincias ao hiperdimensionar o avano das cortes absolutistas como sistemas
de poder. Mas evidente em sua anlise o valor da pesquisa histrica em
contraposio a modelos sociolgicos generalizantes. No obstante tambm
transparece de modo diferente de outras anlises economicistas, a relao
entre a vida econmica e social e a religio.18
17 O exemplo mais conhecido o livro de BLOCH, Ernst. Thomas Mntzer, telogo da revoluo. Rio de Janeiro:
Tempo Brasileiro, 1973, primeira edio de 1962.
18 TREVOR-ROPER, Hugh. Religio Reforma e Transformao Social. Lisboa: Presena, 1972, p.13-42, primeira
edio em 1969. WEBER, Max. A tica Protestante e o Esprito do Capitalismo. So Paulo: Pioneira, 1983, edio
original alem de 1905.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
139
19 Para essas reflexes MARRAMAO. Poder e Secularizao. As categorias do tempo. So Paulo: Editora UNESP,
1995, primeira edio italiana de 1983 e MARRAMAO. Cu e Terra.
20 KOSELLECK, Reinhart. Crtica e Crise. Uma contribuio patognese do mundo burgus. Rio de Janeiro: Eduerj,
1999, primeira edio alem de 1959 e KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado. Contribuio semntica dos
tempos histricos. Rio de Janeiro: Contraponto/Editora PUC-Rio, 2006, primeira edio alem de 1979.
140
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
141
24 BLOCH, Marc. Os Reis Taumaturgos. O carter sobrenatural do poder rgio Frana e Inglaterra. So Paulo: Companhia das Letras, 1993, sobretudo p.215-249. KANTOROWICZ, Ernst H. Os Dois Corpos do Rei. Um estudo de
teologia poltica medieval. So Paulo: Companhia das Letras, 1998, p.21-47, primeira edio de Princeton, em
1957. GIESEY, Ralph. Le Roi ne Meurt Jamais. Les obsques royales dans la France de la Renaissance. Paris:
Flammarion, 1987. BAGLIANI, Agostino Paravicini. Le Corps du Pape. Paris: Seuil, 1997, edio italiana de 1994.
Sobre esta discusso historiogrfica MONTEIRO. Crtica monumental. Tempo, v. 10, n. 19, p.201-205, 2005.
25 SKINNER, Quentin. As Fundaes do Pensamento Poltico Moderno. So Paulo: Companhia das Letras, 1996,
primeira edio inglesa de 1978. Em perspectiva mais filosfica, uma abordagem da missionao na Amrica
foi empreendida pelo italiano IMBRUGLIA, Girolamo. Linvenzione del Paraguay. Studio sullidea di comunit tra
Seicento e Settecento. Napoli: Bibliopolis, 1983.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
143
26 FIRPO, Luigi (org.). Erasmo de Rotterdam. Il Lamentto della Pace. Milano: Tea, 1997, p.5-29. FIRPO, Massimo, O
cardeal. In: GARIN, Eugnio (org.). O Homem Renascentista. Lisboa: Presena, 1991, primeira edio italiana de
1988, p.59-97.
27 CONTRERAS, Jaime. Historia de la Inquisicin Espaola (1478-1834). Madrid: Arco Libros, 1997. BENASSAR,
Bartolom. Inquisicin Espaola. Poder poltico y control social. Barcelona: Grijalbo, 1984. BETHENCOURT, Francisco. Histria das Inquisies. Portugal, Espanha e Itlia sculos XV-XIX. So Paulo: Companhia das Letras, 2000,
primeira edio de 1995. PAIVA, Jos Pedro. Bruxaria e Superstio num Pas sem Caa s Bruxas (1600-1774).
Lisboa: Notcias, 1997 e PAIVA, Jos Pedro. A Igreja e o poder. In: AZEVEDO, Carlos Moreira (dir.). MARQUES, Joo
Francisco & GOUVEIA, Antnio Cames (org.). Histria Religiosa de Portugal. Humanismo e Reformas. Lisboa:
Crculo de Leitores, 2000, v.2, p.135-185. Uma abordagem que mescla aspectos devocionais, corporaes de
ofcio e ao inquisitorial faz-se presente no livro de SANTOS, Georgina Silva dos. Ofcio e Sangue. A Irmandade
de So Jorge e a Inquisio na Lisboa Moderna. Lisboa: Colibri, 2005.
144
28 Para essas informaes, CROUZET, Denis. La Nuit de la Saint-Barthlemy. Un rve perdu de la Renaissance. Paris:
Fayard, 1994. Cf. tambm MONTEIRO & RAMUNDO, Walter Marcelo. O estado de Bodin no estado do homem
renascentista. Revista de Histria. Departamento de Histria da Universidade de So Paulo, So Paulo: Humanitas,
n 152, p.189-214, 2005.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
145
146
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
147
148
34 MARRAMAO. Poder e Secularizao;. e MARRAMAO. Cu e Terra; ARENDT, Hannah. A Condio Humana. Rio de
Janeiro: Forense Universitria, 2003, editado primeiramente em 1958.
35 KOSELLECK. Futuro Passado; JEDIN. Histria del Concilio de Trento; BOSSY. A Cristandade no Ocidente 14001700; GARIN, Eugnio (org.). O Homem Renascentista, p.9-16 e GARIN, Eugnio. Idade Mdia e Renascimento.
Lisboa: Estampa, 1989, p.83-96, primeira edio de 1988. GINZBURG, O Queijo e os Vermes.
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 23, n 37: p.130-150, Jan/Jun 2007
149
150