Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Agrodok 10 - A Cultura Da Soka e de Outras Leguminosas
Agrodok 10 - A Cultura Da Soka e de Outras Leguminosas
10
Agrodok compreende uma srie de manuais de baixo custo sobre agricultura de pequena escala e de subsistncia nos trpicos. As publicaes da AGRODOK encontram-se
disponveis em Ingls (I), Francs (F), Portugus (P) e Espanhol (E).
Criao de sunos nas regies tropicais
Maneio da fertilidade do solo
Conservao de frutos e legumes
Avicultura de pequena escala nas regies tropicais
Fruit growing in the tropics
Levantamentos topogrficos simples aplicados s reas rurais
Criao de cabras nas regies tropicais
Preparao e utilizao de composto
A horta nas regies tropicais
A cultura de soja e de outras leguminosas
Luta anti-erosiva nas regies tropicais
Preservation of fish and meat
Water harvesting and soil moisture retention
Dairy cattle husbandry
Piscicultura feita em pequena escala na gua doce
Agrossilvicultura
How to grow tomato and peppers
Proteco dos gros (...) armazenados
Propagating and planting trees
Criao de coelhos nas regies tropicais
A piscicultura dentro de um sistema de produo integrado
Small-scale production of weaning food
Protected cultivation
Agricultura urbana
Celeiros
Comercializao destinada a pequenos produtores
Criao e maneio de pontos de gua para o gado da aldeia
Identification of crop hazard
Pesticides: compounds, use and hazards
O armazenamento de produtos agrcolas tropicais
A apicultura nas regies tropicais
Criao de patos nas regies tropicais
A incubao de ovos por galinhas e na incubadora
A utilizao de burros para transporte e lavoura
A preparao de lacticnios
P,
E, P,
P,
E, P,
P,
P,
E, P,
E, P,
P,
E, P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
E, P,
P,
P,
E, P,
P,
P,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I,
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
A cultura da soja e de
outras leguminosas
Agrodok 10
A cultura da soja e de
outras leguminosas
Rienke Nieuwenhuis
Joke Nieuwelink
Prefcio
Este Agrodok est baseado numa edio anterior, mais sucinta, intitulada Soja. O texto foi ampliado de modo a conter mais informaes
prticas sobre a produo e processamento da soja e de outras leguminosas, transformando-as em produtos alimentares nutritivos. Abarcamos tambm outras leguminosas de modo a que a informao neste
livrinho possa ser til num maior nmero possvel de regies.
A soja uma leguminosa que tem muitas qualidades e que pode ser
utilizada para melhorar os sistemas de produo. Pode ser transformada em produtos que contribuem para a dieta alimentar diria e para o
rendimento/receita familiar. Nesta nova edio presta-se uma maior
ateno a esta cultura. Existem muitas regies, contudo, em que no se
pode cultivar a soja, mas onde se podem produzir outras culturas leguminosas que possuem as mesmas qualidades.
Com este Agrodok pretende-se ajudar agricultores e agentes extensionistas a fazerem escolhas que so apropriadas s condies especficas
da sua regio.
Prefcio
ndice
1
Introduo
2
2.1
2.2
8
8
10
3
3.1
3.2
3.3
3.4
12
12
15
19
21
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
A cultura da soja
Armazenamento dos gros e seleco da semente
A fixao do azoto
Densidade das plantas e mtodos de sementeira
poca da sementeira
Cultivo sem lavoura
Destruio das ervas daninhas
Pragas
Doenas
A colheita das leguminosas
Produo em grande escala na Amrica do Sul
33
33
35
37
38
39
40
41
42
42
43
6
6.1
45
45
6.2
6.3
M nutrio
A soja e outras leguminosas
48
51
7
7.1
7.2
7.3
55
55
55
57
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Receitas
Como merenda
Pratos principais
Po e doaria
Outras receitas
63
63
64
66
68
70
Anexo 1: Leguminosas
72
79
Leitura recomendada
81
Endereos teis
82
ndice
Introduo
Introduo
2.1
As leguminosas
2.2
Rendimento (Kg/ha)
646
672
539
634
734
634
1 020
648
713
688
1 276
544
829
1 632
807
A soja
10
Quadro 2: Produo de soja a nvel mundial por regio, 1996 (Meneses et al., 1996)
Regio (pas)
Produo mundial
frica (Nigria)
sia (China, ndia)
Europa (Itlia)
Amrica do Norte
Amrica do Sul
Hectares (1 000)
57 778
401
15 439
547
23 837
16 787
Rendimento (Kg/ha)
1 920
1 270
1 340
2 840
2 170
2 140
11
Este captulo trata de como cultivar soja e outras culturas leguminosas. Para se produzir culturas leguminosas com xito, necessrio que
os agricultores tenham conhecimento de um certo nmero de aspectos:
? tipo de clima que convm para essas culturas;
? exigncias em termos de tipo e de fertilidade do solo;
? perodo em que se deve proceder sementeira;
? variedades adaptadas;
? como combinar a produo de culturas leguminosas com outras actividades na explorao agrcola.
Atravs de exemplos concretos mostrado como as culturas de leguminosas podem ser integradas nos sistemas agrcolas locais e as condies propcias cultura de leguminosas, em diversas regies do
mundo.
3.1
A soja e as outras leguminosas podem ser cultivadas numa ampla gama de condies agro-climticas. Seguidamente apresentamos uma
descrio dos principais ambientes agro-climticos que so propcios
sua cultura.
Terraos em terras altas, nas margens de rios e colinas onde se
pratica a agricultura itinerante
A agricultura itinerante um sistema no qual os agricultores desbravam uma rea de matagal/rvores, queimam os resduos de vegetao
e utilizam a rea desbravada para fins agrcolas. As cinzas provenientes do material queimado so muito ricas em nutrientes, aumentando,
assim, a fertilidade do solo e possibilitando a produo na primeira
campanha agrcola de culturas muito exigentes em nutrientes. Nas
campanhas agrcolas subsequentes sero produzidas outras culturas.
12
Figura 1: Exemplo de agricultura itirante onde nem todas as arvores foram abatidas
Nos sistemas tradicionais de cultivo itinerante, utilizava-se uma parcela de terra normalmente por um perodo de trs a quatro anos, perodo
aps o qual o solo se encontrava esgotado e as ervas daninhas comeavam a infest-lo. Consequentemente a terra era deixada em pousio
durante um perodo de 10 a 15 anos, dando tempo para que o solo se
recuperasse, iniciando-se o ciclo produtivo de novo. Actualmente este
sistema posto em causa, na medida em que o perodo de pousio em
que a vegetao se pode renovar e a fertilidade do solo pode ser recuperada torna-se cada vez mais curto. Em muitos lugares cultiva-se depois de cada estao das chuvas, tornando-se cada vez mais difcil
controlar as ervas daninhas e decrescendo a fertilidade. A falta de azoto no solo constitui um problema grave. As leguminosas podem ajudar
a restaurar as deficincias de azoto e a impedir que as ervas daninhas
13
proliferem. Por exemplo, a Mucuna utilis pode ajudar a suprimir a Imperata, uma espcie de erva daninha muito resistente que obriga, muitas vezes, os agricultores a deixarem de cultivar a terra.
Terras baixas ao longo dos rios e reas costeiras onde se pratica,
frequentemente, a orizicultura
Os solos nestas reas so formados pelos aluvies dos rios. As reas
costeiras, aonde originalmente se encontravam mangues, muitas das
vezes no so apropriadas para a cultura de leguminosas na medida
que os seus solos so demasiado cidos, quando secos, depois de l se
ter praticado a orizicultura. Outros solos, nestas reas, que sofreram a
aco da gua salgada so menos cidos e, por isso, mais apropriados
para a agricultura. Caso estas reas durante a estao das chuvas fiquem inundadas, o arroz a nica cultura que l se poder praticar.
Depois de se fazer a colheita do arroz se a gua retroceder, ento ser
possvel cultivar a leguminosas como segunda cultura, aproveitandose a humidade que o solo possui. Caso seja possvel usar-se irrigao,
tambm se poder utilizar a terra durante a estao seca.
Terras altas
Muitas das culturas leguminosas alimentares so cultivadas a altitudes
superiores a 1000 metros. As terras altas caracterizam-se por temperaturas baixas, secura e um perodo de crescimento das plantas relativamente curto. As parcelas so, muitas das vezes, muito pequenas, o que
dificulta as operaes mecanizadas. O trabalho realizado, portanto,
manualmente ou com traco animal. As leguminosas podem ser cultivadas como monocultura ou em consociao com outras culturas,
como seja o milho. Os rendimentos so, frequentemente, muito baixos, mas os seus gros constituem uma importante fonte energtica e
proteica para um grande nmero de famlias. sobretudo em regies
em que os solos so pobres que se cultivam leguminosas como sejam
gro de bico, ervilhas, favas e lentilhas, pois so resistentes seca e os
resduos da cultura podem ser utilizados como forragem para o gado.
Nestas zonas marginais, a eroso constitui, muitas das vezes, um problema. por esta razo que em certas regies os camponeses desen-
14
3.2
Clima
15
16
17
18
3.3
Variedades e cultivares
Leguminosas
19
20
3.4
Solo
Para que as leguminosas se desenvolvam bem, o solo tem que satisfazer alguns requisitos. Nos quadros do Anexo 1 encontra-se mais informao sobre este assunto. Contudo no se trata aqui de uma relao
unilateral, as leguminosas tambm contribuem para a fertilidade do
solo, o que bom para as culturas a serem produzidas depois das leguminosas.
Condies do solo
As leguminosas do-se em solos com caractersticas diferentes, at
mesmo em solos cidos (at um pH de 3,8).
Os amendoins e o feijo jugo (Moambique e Angola) (Vigna subterranea) crescem em solos pobres, arenosos e limosos e at mesmo em
solos argilosos, como sejam os vertisolos, embora seja difcil proceder-se colheita dos gros que se encontam nas vagens que esto debaixo do solo. Contudo, os amendoins tambm crescem bem em solos
calcrios, o que no acontece com os feijes jugo (Moambique e Angola) tambm chamados amendoim africano. importante que as culturas contem com uma boa drenagem, especialmente no caso dos tipos
Vigna e Phaseolus.
Requisitos para o cultivo de leguminosas
21
22
23
24
25
26
27
4.1
Criao de gado
Passamos a descrever duas maneiras de integrar a cultura de leguminosas com a criao de gado.
1 Depois de se ter colhido os gros, os resduos da cultura so usados
como forragem para o gado (bovino, bfalos) da aldeia. O esterco
dos animais utilizado para fertilizar a terra, conjuntamente com os
resduos das culturas, deixados no solo, o que aumenta o teor de azoto do solo.
2 O gado tambm poder pastar num campo com sistema de combinao de culturas uma leguminosa com um cereal. Por exemplo,
deixa-se os animais comer metade da cultura de leguminosas. Os
animais primeiramente comero as leguminosas pois as mesmas
contm muitas protenas, o que significa que no tocaro no cereal.
Quando comem as leguminosas, liberta-se azoto que bom para a
cultura cerealfera, milho, por exemplo. Os animais convertem o
azoto existente na soja em urina e fezes. O azoto que se encontra na
urina imediatamente absorvido pela cultura cerealfera.
O segundo mtodo parece proporcionar mais azoto, mas muito pouco provvel que os agricultores deixem que o gado se alimente das
leguminosas que se destinam ao consumo humano. difcil calcular
exactamente em que medida este mtodo melhora a fertilidade do solo. Se o agricultor est habituado a usar fertilizantes artificiais ser
possvel proceder a uma anlise de custos-benefcios, de forma a se
poder determinar qual a forma de fertilizao que mais barata.
28
4.2
Sistemas de combinao/rotao de
culturas na sia
Figura 7: Exemplo de rotao de culturas: no primeiro ano cultivase o campo 1 e 2 (A). No ano seguinte todas as culturas so deslocadas deste campo e sero os campos 2 e 3 que so cultivados
(B).
A principal cultura leguminosa na sia a soja, de modo que o exemplo que referiremos sobre essa cultura. Normalmente a soja semeada na estao seca, depois das culturas do arroz, trigo ou milho enquanto que o solo ainda contm uma humidade suficiente ou em situaes aonde a irrigao possvel. Tambm se pratica frequentemente a
consociao da soja com milho ou sorgo (mapira).
Na Indonsia, um sistema similar de cultura de soja, praticado a uma
latitude de 6 N, produz um rendimento de 700 Kgs por hectare. A
soja semeada nos finais da estao das chuvas em Fevereiro ou Maro, ou imediatamente aps terminarem as chuvas, em April. Se se pretende sobretudo aproveitar a estao das chuvas, ento a sementeira
efectuada em Julho/Agosto, antes do incio das primeiras chuvas, de
modo a que as sementes possam beneficiar das chuvas que comeam
em Setembro. A colheita feita nos finais da estao das chuvas, entre
Dezembro e Abril ou durante a estao seca, nos finais de Junho, dependendo da poca em que a soja foi semeada se foi na estao seca,
a cultura comea a crescer durante o perodo das chuvas e levar um
ou dois meses mais antes que se possa fazer a colheita.
A integrao das leguminosas nos sistemas agrcolas j existentes
29
4.3
Sistemas de combinao/rotao de
culturas em frica
Em Uganda cultivam-se leguminosas segundo vrios sistemas de agricultura itinerante. No quadro 3 apresentamos uma listagem de diversas
leguminosas que a so cultivadas.
Quadro 3: Sistemas de cultivo usados em Uganda (fonte: Leguminosas de gro em frica, FAO 1966: 61)
Monocultura
ou consociao
Consociao
com
Posio na
rotao
amendoim
ambos
milho/algodo
1 ou 2 ano de
cultivo
feijo branco
normalmente
consociado
milho/algodo
mapira/caf
jovem, bananas
e mandioca
1, 2 ou 3 ano
feijo nhemba
normalmente
monocultura
consociao
feijo boer
2 ou 3 ano
Monocultura
espaamento
recomendado
(cm)
60 40 x 15
com traco
animal ou 30 x
30 cultivado
mo
60 x 15 (em
linhas duplas)
50 x 40
4.4
mecnica
manual
mecnica
manual
mecnica
manual
mecnica
manual
84
100
8
100
8
80
8
90
40
150
724
364
31
plantas da soja cubram inteiramente o solo. A maioria das outras culturas leguminosas tm um padro de ramificao muito mais extenso, o
que quer dizer que a densidade de sementeira menor. Por isso a sementeira de outras leguminosas levar menos tempo que a da soja.
Os outros dados numricos no quadro 4 fornecem uma indicao da
quantidade de trabalho necessria para produzir a maior parte das leguminosas, no se aplicando unicamente soja. Contudo, a quantidade de tempo requerida para a colheita varia dependendo da cultura: a
maneira como se desenvolve e o tamanho das suas vagens. Existem
variedades de leguminosas que amadurecem toda ao mesmo tempo, e,
dessa maneira, necessria uma grande quantidade de trabalho na
mesma ocasio, caso no se queira perder parte da colheita. Se a colheita for mecanizada, prefervel produzir uma cultura que amadurece ao mesmo tempo, na medida que tal facilita o trabalho da mquina.
No caso da produo familiar, em que a colheita realizada manualmente, normalmente melhor se o trabalho pode ser distribudo sobre
um perodo mais longo, utilizando uma variedade que no amadurece
toda de uma vez. importante estar-se consciente que estas caractersticas no so as mesmas em todas as culturas leguminosas, dependendendo das variedades.
32
A cultura da soja
5.1
A cultura da soja
33
34
gure-se que tem uma etiqueta com a seguinte informao: percentagem de germinao, pureza da semente e a garantia que no portadora de qualquer doena.
5.2
A fixao do azoto
A cultura da soja
35
se cortar o ndulo na sua transversal poder-se- ver se os mesmos esto ou no activos. A melhor altura para se proceder a tal quando a
planta est em florao.
Os ndulos radiculares que se mantm brancos ou ligeiramente verdes no seu interior,
durante todo o ciclo de crescimento da planta de soja, no se encontram activos. Mesmo
se a soja receber azoto na forma de fertilizante artificial, os ndulos radiculares permanecem pequenos e brancos. Apenas
quando o azoto proveniente do fertilizante
foi completamente absorvido ento que os
ndulos radiculares se tornam mais cheios e
ficam activos. Por esta razo vale a pena dar
azoto suplementar soja, caso a cultura esteja plantada num solo pobre.
Tratamento da soja com Rhizobium
Caso a planta de soja no consiga, por si s,
formar ndulos radiculares activos, poss- Figura 9: Planta de
vel adicionar bactria do gnero Rhizobium soja com ndulos ra semente ou ao solo. A este processo cha- diculares
ma-se inoculao. Ver o Anexo 3 para uma
descrio do procedimento e de como divulgar a informao junto dos
agricultores.
possvel verificar se o tratamento com a bactria Rhizobium foi eficaz. Controle o crescimento dos ndulos radiculares quatro a cinco
semanas aps a sementeira. Controle, mais uma vez, aquando da florao. Verifique uma terceira vez quando as vagens se esto a formar,
para ver em que medida os vrios tipos de bactria do gnero Rhizobium contribuiram para a formao das vagens. O melhor ser controlar as razes durante estas trs fases.
36
5.3
A cultura da soja
37
5.4
poca da sementeira
Camares
Foumbout
Togo
Atalote
Etipia
Awassa
1979
Data
Sement.
1981
Data
Sement.
1979
Data
Sement.
Rend.
(Kg/
ha)
15 Junho 2 680
1 Julho
2 215
15 Julho 1 700
-
Rend
(Kg/
ha)
17 Junho 2 235
1 Julho
2 522
15 Julho 2 091
3 Ago.
1 194
Rend
(Kg/
ha)
13 Junho 2 300
4 Julho
2 550
20 Julho 1 340
-
Madagscar
regio centroleste
1981
Data
Rend
Sement. (Kg/
ha)
5 Nov.
806
11 Nov. 1 108
25 Nov. 1 030
4 Dez.
379
5.5
39
5.6
40
5.7
Pragas
Insectos
So vrios os insectos que podem danificar as culturas. Embora os
danos causados pelos insectos resultem num declnio de rendimentos
no recomendvel a utilizao de insecticidas para evitar os prezujos provocados pelos insectos. O uso de insecticidas encarece muito a
produo da soja e uma outra desvantagem que os pesticidas tambm matam os inimigos naturais dos insectos prejudiciais.
41
5.8
Doenas
5.9
42
fcil colher os gros, quando os mesmos caem das vagens. Uma vez
que as plantas estejam secas podem ser debulhadas. Quando as plantas
no esto maduras todas ao mesmo tempo, os gros devero ser colhidos das plantas que amadureceram primeiro, e esperar at que as restantes plantas atinjam o estdio de maturescncia. Tal faz com que a
operao da colheita se dissemine por um perodo mais extenso, o que
tambm significa que no se registam picos de trabalho, que podem
acarretar problemas.
Caso a colheita seja mecanizada preciso estar-se atento para evitar
danos. Os gros danificados no podem ser armazenados por um perodo muito longo, sero vendidos por menos dinheiro e so menos
adequados para serem utilizados como semente. A poca em que se
pode efectuar a colheita mecnica no muito extensa. A cultura est
pronta para ser colhida quando as folhas amarelecem e caem, quando
os caules comeam a ficar quebradios e fcil abrir as vagens se forem apertadas entre os dedos. Se a percentagem de humidade nos
gros for inferior a 12%, as vagens abrir-se-o e cairo no cho, o que
pode levar a considerveis perdas de colheita. (Na Argentina normal
registar-se 8-12% de perdas da colheita quando a mesma realizada
mecanicamente). As perdas sero mais baixas se a colheita for realizada de manh cedo ou tardinha, quando as vagens esto mais hmidas.
O contedo ptimo de humidade durante a colheita da soja que se destina a ser processada industrialmente de 13-15%. Se a soja vai ser
utilizada como semente o contedo ptimo de humidade de 13%.
A cultura da soja
43
44
H muito mais probabilidades de que os agricultores comecem a produzir soja caso conheam as suas qualidades. J mencionmos que a
soja uma boa fonte de nutrio e que proporciona um suplemento
agradvel a dietas alimentares que no so muito balanceadas. Neste
captulo so fornecidos muitos conselhos prticos de como cozinhar a
soja e inclui-la nas refeies.
6.1
45
47
Sais minerais
Os minerais so substncias que protegem mas que tambm desempenham funes especficas no que se refere edificao do corpo e ao
restabelecimento de doenas.
Os minerais mais importantes para o nosso corpo so o ferro (necessrio para a regenerao do sangue) e o clcio (necessrio para o crescimento e reforo dos ossos). O ferro encontra-se na carne, nos legumes de folhas verdes e nos cereais. O clcio encontra-se nos produtos
lcteos e tambm em alguns legumes.
6.2
M nutrio
A m nutrio ocorre quando a alimentao no contm todos os nutrientes que so necessrios. Ainda que possa haver m nutrio em
todo o mundo, o problema mais grave situa-se nos pases em desenvolvimento. As crianas muito pequenas/jovens so as mais atingidas
na medida em que a m nutrio no s retarda como tambm interfere com o seu crescimento e desenvolvimento e os efeitos da m nutrio tambm se fazem sentir mais tarde na vida. As crianas malnutridas tm, frequentemente, dificuldades de aprendizagem e sentem-se
cansadas, muito rapidamente. So magras, muitas das vezes na fase
adulta so mais pequenos/as que outros adultos que no foram mal
nutridos quando crianas. De um modo geral difcil colmatar as lacunas no crescimento e no processo de aprendizagem decorrentes de
uma m nutrio.
So vrias as causas de m nutrio:
? pouca comida: os alimentos ingeridos diariamente no so suficientes
? o corpo utiliza uma grande quantidade de energia como resultado do
combate a infeces comuns
? as refeies no so bem balanceadas. P.e. consistem principalmente em comida macia, que contm muita gua e poucos nutrientes
(como sejam legumes de razes e tubrculos).
48
49
50
6.3
A soja e outras
leguminosas
51
Figura 17: Grfico representando a percentagem dos vrios nutrientes que compem a soja.
A soja rica em protenas
De todos os produtos alimentares vegetais o gro de soja a fonte de
protenas mais balanceada. A soja contm uma quantidade elevada de
protenas: 100 gramas de gros de soja (peso seco) podem conter at
40 gramas de protena! Outras leguminosas somo sejam os feijes e os
amendoins tambm fornecem protena suplementar dieta alimentar
diria (ver quadro 8 em relao a quantidades).
A soja rica em gorduras
A dieta alimentar de muita gente compe-se, principalmente, de amilceos (alimentos feculentos) (p.e., cereais e tubrculos), com uma
quantidade baixa de gordura. A soja pode contribuir com um complemento a essas dietas, fornecendo uma boa fonte de energia. A soja
contm cerca de 20% de gordura (leo), uma percentagem superior a
da maioria de outros produtos alimentares vegetais. Os amendoins
tambm so leguminosas muito ricas em gordura, contendo 50% de
gordura.
52
Protenas em g/100 g
peso seco
Soja
Feijes (preto/castanho/branco)
Ervilhas
Lentilhas
Amendoins
Carne
Leite
Ovos
20-40
20
21
21
n.a.
n a.
n.a.
n.a.
Protenas em g/100 g
produto cozido/preparado
10-15
8
8
9
28
20
3,5
13
O Quadro 9 apresenta uma comparao entre as vitaminas que se encontram nos gros de soja e as quantidades dirias recomendadas para
adultos.
A soja: um alimento nutritivo
53
54
600 RE
1,2 mg
1,8 mg
19 mg
2,0 mg
1,0
30 mg
5
10 mg
9 mg
400-500 mg
500 RE
0,9 mg
1,3 mg
15 mg
1,6 mg
1,0
30 mg
5
10 mg
15 mg
400-500 mg
Contedo mdio
por 100g de gros
(secos) de soja
80 RE
1,1 mg
0,3 mg
2, 1 mg
1,2 mg
0 mg
0 mg
0,14 mg
7 mg
225 mg
7.1
Um armazenamento adequado
As leguminosas secas devem ser guardadas num lugar fresco/frio, seco e escuro em recipientes hermticos. Quanto mais tempo os gros
forem guardados, tanto mais dura se tornar a sua pele, e tanto mais
tempo levar a sua cozedura. Os feijes comeam a germinar caso
estejam expostos luz, humidade e calor. Quando expostos luz ficam descoloridos e quando expostos humidade so atacados por
fungos. Especialmente os amendoins quando esto hmidos criam
bafio e surge um risco elevado de desenvolverem micotoxinas venenosas que no caso de serem ingeridas podem ser a causa de doenas
graves. Todos estes problemas, aos quais ainda se acrescenta os danos
provocados por insectos e roedores, podem ser evitados, casos os
gros tenham sido armazenados de forma adequada.
Se forem bem armazenadas, as leguminosas podem ser conservadas
cerca de um ano. Os gros da soja no duram tanto tempo, pois devido
ao seu elevado teor de gordura tornam-se ranosos muito mais rapidamente.
7.2
Coza-os primeiro!
55
56
7.3
H quem aconselhe a no pr os gros de molho e, em vez disso, escald-los durante 20 minutos, mergulhando-os em seguida em gua
fria. As peles podem ser removidas, friccionando os gros com ambas
as mos.
Tambm possvel torrar os gros de soja numa panela seca. Aps os
ter torrado deixe-os arrefecer. Pode-se remover a pele colocando os
57
58
Farinha de soja
A farinha de soja um produto secundrio da prensagem do leo, mas
tambm pode ser obtida de outras maneiras. Apresentamos em seguida
um mtodo:
? Remova a sujidade das cascas dos gros de soja
? Leve 4 chvenas de gua a ferver para cada chvena de gros de
soja
? Acrescente os gros e coza-os durante cerca de 30 minutos
? Depois de cozidos passe-os por gua limpa
? Ponha os gros cozidos a secar ao sol numa esteira ou capulana seca
? Triture ou pile os gros secos de soja ou leve-os a moer num moinho
? Peneire os gros triturados ou pilados para fazer farinha
? Guarde a farinha em recipientes fechados, num lugar seco.
A farinha de soja nutritiva e pode ser utilizada para fazer papas, bolachas, bolos ou pastis. A farinha de soja no pode ser usada para fazer po na medida em que no contm gluten e, por isso, no cresce.
Tambm contm muito pouco amido. Pode ser acrescentada a outros
tipos de farinha para aumentar o seu valor nutritivo.
Leite de soja
O leite de soja no pode substituir completamente o leite de vaca e
claro que no tem tanto valor nutritivo como o leite materno. No obstante uma bebida saudvel e pode aumentar o valor nutritivo da dieta
alimentar diria. Caso no se possa obter leite de vaca para as crianas, o leite de soja apresenta uma boa alternativa pois contm quase
tantas protenas como o leite de vaca. Ademais o leite de soja pode ser
usado na preparao de outras bebidas e produtos derivados como sejam caf de soja, iogurte de soja e queijo de soja.
59
60
61
che, por exemplo em molho de soja e depois cozido, cozinhado a vapor ou frito.
Preparao do temp
? Enrole uma poro de temp previamente preparado numa folha de
banana que tenha buracos
? Deixe este temp num stio quente e hmido at que comecem a
desenvolver-se fungos, que saem da folha da banana. Utilize-os
como material para inoculao (inicial).
? Enxague uma poro de gros de soja secos (amarelos).
? Deixe os gros de molho durante a noite.
? Coza os gros em gua durante 2 horas.
? Deixe-os de molho em gua fria durante 24 horas. Durante este perodo inicia-se a fermentao e os gros comeam a tornar-se cidos
(pH mais baixo).
? Retire as peles dos gros de soja e espalhe-os de modo a que o excesso de gua evapore e ento triture-os levemente.
? Espalhe a mistura de fungos sobre a polpa dos gros de modo a que
os fungos entrem em contacto com os gros. Os fungos apropriados
para o fabrico de temp so os Rhizopus oryzae, Rhizopus oliogsporus e outras espcies de Rhizopus.
? Espalhe a polpa sobre algumas folhas de bananas. Enrole as folhas
em volta da mistura e amarre-as em pacotes pequenos.
Nas reas tropicais o processo de fermentao est completo dentro de
24 horas. O fungo desenvolveu-se atravs da polpa e forma-se um bolo compacto. O temp fresco deve ser comido dentro de 1 a 2 dias. O
temp seco pode ser conservado durante alguns meses.
62
Receitas
8.1
Como merenda
Preparaco:
1 Enxague os gros de soja em gua
limpa e remova a sujidade
2 Ponha de molho, em bastante gua, os gros durante 18 horas ou
ferva-os durante 30 minutos em
gua que j levantou fervura (dependendo do sabor que querer
que os mesmos tenham).
Figura 20: Preparao da
3 Retire, se desejar, as peles dos comida
gros esfregando-os entre as mos
e enxaguando-os em gua limpa (no na gua em que estiveram de
molho!)
4 Aquea o leo numa frigideira e frite os gros de soja em pequenas
quantidades at que fiquem com uma cor ligeiramente castanha
(cerca de 5 minutos).
5 Escorra o resto do leo.
6 Acrescente sal ou acar a gosto e sirva.
Receitas
63
8.2
Pratos principais
Preparao
1 Corte o tof em cubinhos ou em tiras e frite-os em leo at terem
uma cor castanho dourada
2 Coza os legumes durante 5 a 10 minutos
3 Escalde os rebentos rapidamente na gua a ferver, escorrendo em
seguida a gua
4 Divida o tof e os vegetais nos pratos e coloque os ovos em cima
5 Deite o molho sobre a salada e espalhe as cebolas por cima
Molho de amendoim
Ingredientes:
? 100 gramas de amendoim
? 2 piri-piris
? sal
? 40 gramas de acar de palma ou de cana
? um pedao de tamarindo ou uma colher de ch de sumo de limo
Preparao
1 Torre os amendoins no forno ou frite-os em leo quente.
2 Retire as peles dos gros e triture-os at obter uma pasta macia
3 Pile os piri-piris com um pouco de sal, o mais fino possvel
64
4 Misture o acar com o tamarindo e ento amasse todos os ingredientes at estarem bem misturados.
5 Est pronta a base para o molho de amendoim
6 Para que o mesmo fique mais lquido, acrescente 2 partes de gua
quente a 1 parte do molho de amendoim de base.
Omelete de tof
Ingredientes:
? 100 gramas de tof
? 1 ovo
? sal e ervas aromticas a gosto
? leo
Preparao:
1 Corte o tof em cubos pequenos
2 Parta o ovo numa tigela e bata-o com um garfo
3 Acrescente o tof e sal, caso desejar
4 Aquea o leo numa frigideira e frite a mistura a lume brando at
que no haja mais lquido do ovo
Sugestes:
Acrescente os legumes que existem na sua rea mistura dos ovos.
Servir esta omelete de tof, como substituto de carne com arroz ou
batatas.
Molho de soja com legumes
Ingredientes:
? uma chvena de farinha de soja
? mistura de legumes escolha
? sal
? tomates
? cebolas
Preparao:
1 Lave os legumes e corte-os aos pedaos
2 Coza os legumes numa panela durante 10 minutos
Receitas
65
3 Acrescente sal e um pouco de gua farinha de soja de modo a obter uma pasta macia
4 Acrescente a pasta de soja aos cereais
5 Coza durante mais 5 minutos
6 Sirva com arroz, mapira, caldo de amendoim ou batatas.
8.3
Po e doaria
Panquecas de soja
Ingredientes:
? 1 chvena de farinha de soja
? chvena de leo vegetal
? 3 chvenas de leite de soja
? 4 colheres de ch de fermento
? chvena de acar
? 2 chvenas de farinha de trigo ou de milho
? 2 ovos
? sal
Preparao:
1 Misture os ovos com a farinha de soja
2 Dissolva o acar numa pequena quantidade de
leite de soja e acrescente em seguida o restante Figura 21: Pileite
lar os gros
3 Acrescente a farinha de trigo (ou milho) e o sal de soja
farinha de soja
4 Acrescente o leite de soja aucarado s farinhas e bata at obter
uma massa macia
5 Unte uma frigideira ou uma folha de metal e aquea-a
6 Deite uma pequena quantidade da massa na frigideira e deixe que a
mesma se espalhe
7 Quando o lado de fora estiver seco, vire a panqueca e frite-a do outro lado at que ambos os lados estejam castanho dourados.
Bolachas de soja
Ingredientes:
66
?
?
?
?
?
Preparao:
1 Misture todos os ingredientes
2 Acrescente gua at obter uma massa firme
3 Parta a massa e faa pequenas bolas
4 Achate-as na forma de bolachas
5 Frite as bolachas em leo a ferver at que fiquem castanho douradas
de ambos os lados
Rebentos de soja
Ingredientes:
? gros de soja
? gua
Preparao:
1 Limpe os gros de soja e retire os gros que se encontram partidos
2 Ponha de molho os gros de soja durante 10 horas (um dia) em bastante gua
3 Escorra a gua num passador e enxague-os em gua limpa
4 Coloque os gros de soja numa camada fina (que no tenha mais de
1 cm) em cima de um pano molhado, espalhado sobre uma superfcie plana com buracos como seja uma peneira ou um coador
5 Borrife os gros de soja duas vezes ao dia com gua limpa de modo
a que os gros possam ficar hmidos
6 Depois de 3-5 dias os gros tero rebentos com cerca de 3-5 cms
7 Para comer os gros, coza-os em gua a ferver durante 3-5 minutos.
Os rebentos de gros de soja podem ser usados crs, em saladas ou
cozidos.
Receitas
67
8.4
Outras receitas
Iogurte de soja
Ingredientes:
? leite de soja
? bactria de iogurte em p: Lactobacillus bulgaricus e Streptococcus
thermophilus
Preparao:
1 Ferva 85 ml de leite de soja durante 5 minutos. Deixe o leite arrefecer at uma temperatura de 30 C (temperatura ambiente num clima
tropical) e dissolva bem 1 g de bactria de iogurte em p no leite
2 Deixe a mistura repousar a uma temperatura de 37 C ou temperatura ambiente, nas regies tropicais durante 15-18 horas.
3 Ferva 1 litro de leite de soja durante 15 minutos e deixe-o arrefecer
temperatura ambiente
4 Misture os 85 ml de leite de soja com 1 litro de soja e deixe a mistura durante 24-48 horas temperatura ambiente, perodo aps o qual
o iogurte se formou.
5 O iogurte pode ser tomado com acar, xarope de frutas, fruta fresca ou de compota.
Papa de soja
Ingredientes:
? 3 colheres de sopa de farinha de soja
? 1 chvena de farinha de milho
? 3 chvenas de gua
? sal e acar a gosto
Preparao:
1 Misture a farinha de milho com a farinha de soja e acrecente um
pouco de gua at obter uma pasta macia
2 Ferva o resto da gua
3 Acrescente a mistura da farinha e continue a mexer para que no se
formem torres
4 Coza a papa durante cerca de 20 minutos
68
Receitas
69
Nem sempre fcil introduzir novos hbitos alimentares numa determinada regio. As pessoas comem aquilo a que esto acostumadas e
que muitas das vezes est determinado pelas tradies locais e essas
so dificeis de mudar. Na maioria dos casos quando se pretende introduzir novos hbitos alimentares tal provoca uma atitude de suspeita.
Por tal razo importante realar as boas qualidades da soja e, em particular, o seu alto valor nutritivo.
Uma boa forma de proceder introduo da soja apresent-la conjuntamente com a comida normal na rea, por exemplo na forma de
refeio leve ou de bebida. Depois disso vale a pena misturar alguns
gros de soja num molho de legumes para que as pessoas provem. Em
muitas partes do mundo pur de gros faz parte da dieta alimentar (por
exemplo, feijes fritos na Amrica do Sul e no Mxico). Os gros de
soja podero ser incorporados nesses pratos. Os pratos de feijes fritos
muitas vezes so extremamente condimentados, o que confere sabor
soja.
Uma boa maneira de introduzir a soja numa determinada regio atravs de grupos de mulheres. A descoberta em conjunto de uma nova
cultura agrcola e de comida encoraja a troca de descobertas e de experincias o que leva troca de receitas. Desta forma as mulheres podem aprender a confeccionar novos pratos e tambm se podem vender
os produtos derivados da soja, que podero proporcionar uma nova
fonte de receitas familiares, que pode ajudar a aumentar a segurana
alimentar. No Ghana existem grupos de mulheres que trabalham activamente com um programa de introduo de soja. Elas cultivam a soja
em conjunto e tambm procuram, conjuntamente, formas de preparar
os produtos de soja e de os vender nos mercados locais.
Nem sempre a soja cultivada por mulheres. Em alguns lugares so
os homens que se dedicam a essa cultura. Podem comear a produzir
soja cultivando pequenas parcelas de ensaio para verem qual a que
70
71
Anexo 1: Leguminosas
Quadro 10: Condies para o cultivo de leguminosas alimentares
Nome portugus/ local
(frica)
Amendoim
Nome cientfico
Temperatura
Solo
Arachis hypogea
20-35 C
Feijo boer
(Mo.) /Congo
(Angola)
Cajanus cajan
250-650 mm em
3-4 meses ou
650-1300 mm em
4-5 meses no
suporta demasiada gua
800-1000 mm
20-40 C
Gro de bico
Cicer arietinum
15-30 C
Soja
Clycine max
gua suficiente
durante o crescimento vegetativo
No suporta chuvas fortes durante
a florao
700-1000 mm
Feijo manteiga
Feijo cutelinho
(Mo)
Lentilha
Feijo lima
Feijo comum
Lablab purpureus
Ervilha
Pisum arvense e
Pisum sativum
72
600-900 mm,
reistente seca
melhor que a soja
ou Phaseolus sp.
Lens culinaris
800-2000 mm
Phaseolus lunatus 700-1000 mm
Phaseolus vulgaris 700-1000 mm no
tolera gua em
excesso
500-800 mm
20-30 C
2-30 C
10-30 C
Nome cientfico
Temperatura
Feijo frade
Feijo nhemba
(Mo.)
Vigna unguiculata
Vigna sinensis
Vigna sesquipedalis
Vigna subterranea
Voandzela
Subterranea
600-900 mm
20-35 C
Solo
drenagem.
Feijo jugo
(Mo.)
seco, Sahel, no
suporta gua em
excesso
solo ligeiramente
arenoso com suficientes nutrientes,
os feijes crescem
debaixo do solo
Nome cientfico
Amendoim
Arachis hypogaea
Feijo boer(Moc.)
Congo (Angola)
Cajanus cajan
Gro de bico
Soja
Cicer arietinum
Glycine max
Feijo manteiga
Feijo cutelinho
(Moambique)
Feijo lima
lablab purpureus
30 x 30 cultivado
mo
60-40x15 usando
traco animal
60-40 x 30-45; 180 x
150 Porto Rico
150 x 150 frica
Oriental;
90 x 60 Sri Lanka
30-60- x 10
60 x 5; 50 x 2-3
cultivado mecanicamente
80 x 10; 80 x 20
Sudo
Feijo comum
Phaseolus vulgaris
Phaseolus lunatus
Anexo 1: Leguminosas
73
Nome portugus/
local(frica)
Nome cientfico
Ervilha
Pisum arvense e
Pisum sativum
Feijo frade
Vigna unguiculata
Feijo nhemba (Mo) Vigna sinensis
Vigna sesquipedalis
22 x 33
Feijo nhemba
Feijo quilmetro
Vigna unguiculata
ssp sesquipedalis
Vigna sesquipedalis
25-50
Vigna subterranea
Voandzela subterranea
45 x 10-15; 2 linhas
com sulcos distanciados 90 cm entre si
35; 50; 65
74
De um modo geral o primeiro mtodo prefervel porque a sua realizao mais fcil e bastante mais barato que o outro.
No obstante, por vezes necessrio inocular o solo, por exemplo se o
solo muito seco e cido (pH < 5) ou contm muitas bactrias do gnero Rhizobium que no criam ndulos radiculares activos, ou se a
soja tem sido tratada com um produto qumico como seja um fungicida ou um insecticida que as bactrias do gnero rhizobium no suportam. Na medida em que ainda no se conhece quais so os produtos
qumicos que as bactrias so gnero Rhizobium podem ou no tolerar,
melhor partir do princpio que a inoculao da semente de soja que
foi tratada com fungicidas ou pesticidas no ajuda a formar ndulos
radiculares. Nesse caso melhor inocular o solo.
A inoculao da semente
As bactrias do gnero Rhizobium apresentam-se na forma de p a que
se chama inoculante e que se mistura com gua at se obter uma pasta
75
76
77
Inoculao no solo
Misturas lquidas
No Senegal a inoculao da semente da soja deu bons resultados utilizando uma frmula de 5 litros por hectare de uma soluo de 2 partes
de p para 1 parte de gua. Esta soluo foi aplicada no solo por meio
de um pulverizador.
Granulados
Os granulados porosos podem ser tratados com bactria do gnero
Rhizobium e misturados s sementes na semeadora ou aplicado em
pulverizadores que podem espalhar nas linhas o insecticida na forma
de granulados. Nesse caso uma quantidade de 6-8 Kg de inoculante
pode ser suficiente. No possuimos informao sobre a quantidade de
bactria do gnero Rhizobium que este tipo de inoculante contm.
Aquando da compra de inoculante deve-se sempre verificar se os seguintes dados figuram na embalagem:
? o nome cientfico (em latim) do tipo de bactria do gnero Rhizobium (para a soja R. japonica)
? instrues de uso
? como se deve armazenar/conservar o produto: a temperatura no
deve exceder os 40 C pois desse modo a bactria Rhizobium morrer. A uma temperatura de cerca de 20 C o inoculante pode-se
conservar por um perodo de cerca de 6 meses. A uma temperatura
de 4 C ainda durar mais tempo.
? a data de expirao do produto, quer dizer a data depois da qual o
produto no poder ser utilizado.
78
79
80
Leitura recomendada
A horta intensiva familiar. Cadernos de T.A., 1992, AS-PTA, Rio de
Janeiro, Brasil.
Segeren, P.; Oever, R. van den; Compton, J., Pragas, doenas e ervas
daninhas nas culturas alimentares em Moambique. , vol. 655, code 3, 1994, CTA, GTZ, INIA, Wageningen, Pases Baxos.
Allen, D.J., Ampofo, J.K., Wortmann, C.S., Pragas, doenas e problemas nutricionais do feijoeiro na frica. 1996, 148 pp., CIAT/
CTA, Wageningen, Pases Baxos. ISBN: 958 9439 65 9
Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO),
Tropical Soybean, Improvement and production. Plant Production
and Protection Series, Brazilian Agricultural Enterprise, National
Soybean Research Centre (EMBRAPA-CNPSo), 1994, Braslia, Brasil.
Oram, P. and B. Abderrezak, Legumes in Farming Systems. 1990,
ICARDA/ IFPRI Report.
Dupriez, H.; DE Leener, P., Agriculture in African Rural Communities, Crops and Soils. 1988, 304pp., Macmillan Publishers in association with Terres et Vie and CTA. ISBN: 0 333 445953
Food and Agricultural Organization of the United Nations, Technology of production of edible flours and protein products from
soybeans. FAO service bulletin 97, 1992, FAO.
Schempp, R., How can I cook soyabean? 1989, Recipe book produced by the United Church of Zambia
Food and agricultural organization of the United States, Tropical
Soybean, improvement and production. 1994, FAO, Rome.
Leitura recomendada
81
Endereos teis
Embrapa, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria
Parque Estao Biolgica - PqEB s/n, CEP 347-1041, Braslia, Brasil
www.embrapa.br
IAC, Instituto Agronmico de Campinas
Caixa Postal 28, Av. Baro de Itapura, 1.481, 13020-902, Campinas,
Brasil
www.iac.sp.gov.br
INIA, Instituto Nacional de Investigao Agronmica
CP 3658
Mavalane, Maputo, Moambique
www.inia.gov.mz
CAN, Confederao Nacional da Agricultura
Rua do Brasil, 155, 3030-175, Coimbra, Portugal
CAN@mail.telepac.pt
UEM, Universidade Eduardo Mondlane
Maputo, Moambique
www.uem.mz
UFLA, Universidade Federal de Lavras
Lavras, Brasil
www.ufla.br
INIDA, Instituto Nacional de Investigao e Desenvolvimento Agrrio
So Jorge dos Orgaos, Cabo Verde
www.inida.cv
82