SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGCIOS DA SEGURANA PBLICA

POLCIA MILITAR DO ESTADO DE SO PAULO

INSTRUO TCNICA N 27/2004

Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

capitulo27 547

SUMRIO

ANEXOS

Objetivo

A Detalhe de bacia de conteno

Aplicao

B Tabelas de distanciamentos

Referncias normativas e bibliogrficas

C Detalhe de arrumao de armazenagem fracionada

Definies

Procedimentos

Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Corpo de Bombeiros

2/28/05 5:26:46 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

capitulo27 548

2/28/05 5:26:47 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

1 OBJETIVO
Esta Instruo Tcnica estabelece as condies necessrias para as instalaes de armazenagem de lquidos
inflamveis e/ou combustveis, no tocante a afastamentos
e controle de vazamentos, atendendo ao previsto no Decreto Estadual n 46.076/01.

2 APLICAO
2.1 Esta Instruo Tcnica se aplica s edificaes ou
reas de risco em que haja armazenamento de lquidos
inflamveis e combustveis, excluindo gases inflamveis e
aerossis.

3 REFERNCIAS NORMATIVAS E
BIBLIOGRFICAS
3.1 Para compreenso desta Instruo Tcnica, necessrio consultar as seguintes normas:
NBR-7505/2000 - Armazenagem de lquidos inflamveis
e combustveis. Parte 1: Armazenagem em tanques estacionrios
NBR-5418/1995 - Instalaes eltricas em ambiente com
lquidos, gases e vapores inflamveis - Procedimento
NBR-7820/1983 - Segurana nas instalaes de produo,
armazenamento, manuseio e transporte de etanol (lcool
etlico)
3.2 Na ausncia de informaes desta Instruo Tcnica,
consultar as normas abaixo ou outras especficas:
NFPA 30/1995 Flammable and combustible liquids
code
NFPA 69/1997 Standard on Explosion Prevention
Systems
ARMAZENAGEM DE LQUIDOS INFLAMVEIS E
COMBUSTVEIS
NFPA 497/1997 Recommended Practice for the
Classification of Flammable Liquids, Gases, or Vapors and
of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas
API 620 Recommended rules for design and construction of large, welded, low pressure storage tanks

5 PROCEDIMENTOS DE
AFASTAMENTOS
5.1 Adota-se este procedimento quando houver
armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis contidos em tanques estacionrios de
superfcie.
5.1.1 Todo tanque de superfcie usado para armazenagem
de lquidos inflamveis ou combustveis (exceto os sujeitos a ebulio turbilhonar e lquidos instveis e classe IIIB
ver definies na IT n 3), operando a presses iguais ou
inferiores a 17,2 KPa manomtricas (2,5 psi) ou equipado
com respiradouros de emergncia, que no permitam que
a presso ultrapasse aqueles limites, dever ser localizado
de acordo com a Tabela 1.
5.1.2 Todo tanque de superfcie usado para armazenagem
de lquidos inflamveis ou combustveis (exceto os sujeitos
a ebulio turbilhonar e lquidos instveis e classe IIIB), operando a presses superiores a 17,2 KPa manomtricas (2,5
psi) ou equipado com respiradouros de emergncia, que
permitam presses superiores s mencionadas, dever ser
localizado de acordo com a Tabela 2.
5.1.3 Todo tanque de superfcie usado para armazenagem
de lquidos instveis dever ser localizado de acordo com
a Tabela 3.
5.1.4 Todo tanque de superfcie usado para armazenagem
de lquidos combustveis classe IIIB (exceto os sujeitos
a ebulio turbilhonar) dever ser localizado de acordo
com a Tabela 4.
5.1.5 Todo tanque de superfcie utilizado para armazenagem
de lquidos inflamveis ou combustveis sujeitos a ebulio
turbilhonar dever ser localizado de acordo com a Tabela 5.
5.2 Adota-se este procedimento quando houver
armazenagem de etanol (lcool etlico), ciclohexano e leo fsel em unidades de processamento
de lcool
5.2.1 Devero ser previstos os espaamentos da NBR
7820/83.
5.2.2 Para os espaamentos relativos a tanques de superfcie fora dos parques de tanques nas Unidades de Produo seguir-se- o disposto desta IT.

API 650 Welded steel tanks for oil storage

5.3 Adota-se este procedimento quando houver

armazenagem de tanques no interior de edifcios.

4 DEFINIES

5.3.1 Lquidos Classe I: s podero ser instalados

como segue:

Para os efeitos desta Instruo Tcnica, aplicam-se as definies constantes da Instruo Tcnica n 03 - Terminologia de segurana contra incndio.

5.3.1.1 Encerrados em compartimentos especiais. Dever

ser substancialmente impermevel a lquidos e hermtico a
vapores ou gases, sem aterro. Os lados, o topo e o fundo

549
capitulo27 549

2/28/05 5:26:47 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

do compartimento devero ser de concreto armado, de espessura mnima de 15 cm, possuindo abertura de inspeo,
somente no topo. As conexes dos tanques devero ser
construdas e instaladas de tal forma que nem vapores nem
lquidos possam escapar para dentro do compartimento.
Devero ser providenciados meios para que possa ser utilizado equipamento porttil que sirva para retirar quaisquer
vapores que se possam acumular em caso de vazamento.

porm dever ter controle de vazamento, distncia de

segurana ao seu redor de 2 m e a instalao eltrica deve
ser antiexploso nessa rea. Esses tanques, geralmente so
abastecidos por outros tanques fora da edificao, nesse
caso dever haver uma vlvula de paragem fora da edificao. Caso no sejam adotadas as exigncias acima ou
a capacidade do tanque for maior, prever o contido nos
itens 5.3.1 e 5.3.2.

5.3.2 Lquidos da Classe II e da Classe III

5.4 Adota-se este procedimento quando houver

armazenagem fracionada fora de edifcios

5.3.2.1 Nenhum tanque que no seja enterrado pode ser

localizado distncia horizontal inferior a 3 m de qualquer
fonte de calor.
5.3.2.2 Tanques com capacidade inferior a 2.000 L, individual ou coletiva, devem ser instalados no pavimento
trreo. Caso haja incapacidade tcnica de instalar no pavimento trreo, poder ser instalado no pavimento logo
abaixo deste em uma lateral do pavimento. Neste caso, dever ter ventilao permanente entre o local onde se encontra o tanque e o pavimento trreo; respiro do tanque
para local ventilado e tubulao de enchimento do tanque,
com o bico fora da edificao (no trreo). Nesses casos
os tanques devero ser encerrados em compartimentos
especiais, conforme item 5.3.1.1.
5.3.2.3 Tanques no enterrados com capacidade individual ou coletiva superior a 2.000 L e inferior a 4.000 L,
num mesmo edifcio ou numa seo de um edifcio, devem
ser instalados somente no pavimento trreo. Devem ser
instalados da seguinte forma: as paredes dos compartimentos que encerram o tanque devero ser construdas
de concreto armado, com espessura mnima de 0,15 m,
ou de alvenaria, com espessura mnima de um tijolo. Tais
paredes devero ser construdas somente sobre concreto
ou outro material resistente ao fogo e sero engastadas
no piso. O compartimento dever ter teto de concreto
armado, com 0,12 m de espessura mnima, ou outro
material de equivalente resistncia ao fogo. Onde o teto
ou pavimento acima do compartimento for de concreto
armado ou de outro material de equivalente resistncia
ao fogo, as paredes do compartimento podero se estender face superior do forro ou pavimento, engastando-se
firmemente ao mesmo. Qualquer abertura deste compartimento possuir porta corta-fogo ou outros dispositivos
aprovados com soleiras hermticas a lquidos, com 0,15 m
de altura e incombustvel.

5.4.1 A armazenagem de quantidades maiores do que 100

tambores de lquidos inflamveis da Classe I dever ser
dividida em grupos, cada grupo com o limite mximo de
100 tambores localizados, pelo menos, a 15 m de distncia
de edifcios ou do limite mais prximo da propriedade adjacente e cada grupo de recipientes dever ser separado
dos outros grupos por uma distncia mnima de 10 m. A
armazenagem de quantidades maiores do que 800 tambores de lquidos inflamveis das Classes II e III dever ser
dividida em grupos; cada grupo com o limite mximo de
800 tambores, localizados, pelo menos, a 10 m de distncia
de edifcios ou do limite mais prximo da propriedade
adjacente, e cada grupo de tambores dever ser separado
dos outros grupos por uma distncia mnima de 5 m. Estas
distncias podero ser reduzidas, a 50%, caso exista um
sistema de chuveiros automticos de gua ou espuma, em
conjunto com um sistema de drenagem para local distante, de forma a no constituir riscos para outras instalaes
ou para terceiros.
5.4.2 Os pisos dos locais de armazenagem devem ser de
material incombustvel, preferencialmente em concreto,
em desnvel de 0,15 m em relao ao piso do local, considerando uma faixa lateral de 1,5 m ao redor do local de
armazenamento, para conter o lquido em caso de vazamento, evitando que atinja outras reas de armazenagem
ou edifcios. A rea de armazenagem dever ser livre de
vegetao e de outros materiais combustveis.
5.5 Adota-se este procedimento quando houver
armazenagem fracionada no interior de edifcios
5.5.1 Este item aplica-se armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis em tambores ou outros recipientes
portteis, fechados, que no ultrapassem a capacidade individual de 1.000 L, no interior das edificaes.

5.3.2.4 Fica proibida a instalao de tanque com volume

superior a 4.000 L, individual ou coletivo.

A armazenagem deve ser feita em depsitos construdos

conforme o item 5.5.2.6.

5.3.2.5 Quando a ocupao for industrial e houver a

necessidade de um tanque no seu interior (fizer parte
do processo industrial), a capacidade deste no pode ser
superior a 2.000 L. Nesse caso o tanque poder ficar no
interior da edificao, no pavimento trreo ou mezanino
tcnico (utilizado para o lquido escoar por gravidade),

5.5.2 Formas de armazenagem e suas limitaes

5.5.2.1 Lquidos inflamveis e combustveis no devem
ser armazenados (inclusive para venda) nas proximidades
de sadas, escadas ou reas normalmente utilizadas para a
sada ou passagem de pessoas.

550
capitulo27 550

2/28/05 5:26:49 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

5.5.2.2 Residencial e Servio de Hospedagem Deve

ser proibida a armazenagem de lquidos inflamveis e
combustveis, exceto os necessrios para a manuteno
e operao dos equipamentos especficos do prdio. Essa
armazenagem deve ser feita em recipientes metlicos ou
lates de segurana, guardados em compartimentos para
armazenagem.
5.5.2.3 Servio Profissional, Educacional, Cultura Fsica,
Local de Reunio de Pblico, Servio de Sade e Institucional A armazenagem deve ser limitada ao que for
necessrio para limpeza, demonstraes e servios prprios de laboratrio. Lquidos inflamveis e combustveis,
nos laboratrios e em outros pontos de uso devem estar
colocados em recipientes no maiores que um litro ou em
lates de segurana.
5.5.2.4 Comercial Em salas ou reas acessveis ao pblico, a armazenagem deve ser efetuada em recipientes
fechados, em quantidades limitadas ao necessrio para
exibio aos clientes e para fins mercantis. Onde o estoque excede 650 L, dos quais no pode ser mais do que
220 L de lquidos inflamveis (Classe I), tal estoque deve
ser guardado em salas ou partes do edifcio que cumpram
as exigncias de construo do item 6.3, exceto quando
em lojas de varejo de um s pavimento, que, ainda assim,
devem ter paredes, pisos e tetos com resistncia mnima
contra o fogo no inferior a 60 min.
5.5.2.5 Indstria A armazenagem de lquidos inflamveis
e combustveis deve ser feita de acordo com os Anexos B
e C, em salas resistentes ao fogo, construdas de acordo
com o item 6.3. Material no combustvel, que no constitua risco para lquidos inflamveis e combustveis, pode
estar armazenado na mesma rea.
5.5.2.6 Depsito A armazenagem deve ser feita de
acordo com a Tabela 8. Os depsitos devem ser construdos de material no combustvel. Caso o depsito esteja
situado a uma distncia entre 10 m e 15 m de um prdio
ou limite da propriedade adjacente, na qual posteriormente possa ser feita uma construo, a parede contgua
a essa propriedade deve ser no combustvel, sem interrupo, com resistncia mnima contra o fogo de 60 min.
Caso o armazm esteja situado a uma distncia de 8 m a
10 m de um prdio ou limite da propriedade adjacente,
na qual posteriormente possa ser feita uma construo,
a parede contgua a essa propriedade deve ser sem interrupo, com resistncia mnima contra o fogo de 180 min.
Caso o armazm esteja situado a uma distncia menor que
3 m do limite da propriedade adjacente, na qual posteriormente possa ser feita uma construo, a parede contgua
deve ser sem interrupo, com resistncia mnima contra
o fogo de 240 min. Para determinao do volume mximo
de lquidos inflamveis e combustveis, deve-se considerar
os parmetros do Anexo B desta IT e da tabela do Anexo
B da IT n 9 Ocupao M2.

5.6 Adota-se este procedimento quando houver

instalao de tanques subterrneos
5.6.1 A cava para instalao do tanque deve ser feita de forma a no comprometer as fundaes de estruturas vizinhas.
5.6.2 As cargas das fundaes vizinhas no devem ser
transmitidas ao tanque. As seguintes distncias mnimas,
medidas na horizontal devem ser atendidas:
5.6.3 Para tanques que contenham lquidos da classe I: 0,5
m de muros a outras construes a de 1,0 m para o limite
de propriedade para tanques que contenham lquidos das
classes II a III: 0,5 m de muros, poos, cisternas a outras
construes a limite de propriedade.
5.7 Adota-se este procedimento quando se tratar
de postos de abastecimento e servios
5.7.1 Nos postos de servios para veculos motorizados,
os tanques devem obrigatoriamente ser instalados no pavimento trreo. Os tanques devem ser instalados no nvel
do solo ou enterrado. No caso de tanques subterrneos
deve-se prever o contido no item 5.6.
5.7.2 Verificar tambm legislao da ANP (Agncia Nacional de Petrleo). Este item se aplica tambm nos postos
de servios em que houver tanques fora da edificao.
5.8 Projeto e construo de salas de armazenamento interno
5.8.1 Salas de armazenamento interno devero obedecer
s seguintes exigncias, gerais, de construo: paredes, pisos e tetos construdos de material no combustvel, com
taxa de resistncia ao fogo no inferior a 2 h.
5.8.2 Aberturas para outras salas ou edifcios sero providas de soleiras ou rampas elevadas, prova de passagem
de lquido, feitas de material no combustvel: as soleiras ou
rampas tero, pelo menos 0,15 m de altura, as portas devero ser corta-fogo, do tipo aprovado, instaladas de maneira
a fecharem, automaticamente, em caso de incndio.
5.8.3 Uma alternativa permissvel, em substituio das
soleiras e rampas, so canaletas de conteno, que, interligadas entre si, conduzem a um tanque de conteno, de
acordo com o item 6.3.
5.8.4 Onde estejam expostas outras partes do edifcio ou
outras propriedades, as janelas devero ser protegidas da
maneira padronizada. Madeira com a espessura nominal,
mnima, 2,5 cm poder ser usada para prateleiras, estantes,
almofadas de estiva, ripas para mata-junta, pisos e instalaes similares.
5.8.5 Dever ser providenciada ventilao adequada,
sendo preferida ventilao natural ventilao mecnica.
A calefao deve ser restringida s unidades de vapor de
baixa presso, ou gua quente, ou eltrica aprovada para
os locais de perigo da Classe I.

551
capitulo27 551

2/28/05 5:26:53 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

5.8.6 Equipamentos e fiao eltricos situados nas salas

de armazenamento interno usadas para lquidos inflamveis devem ser do tipo antiexploso.
5.8.7 Salas ou partes de edifcios, com caractersticas de
construo equivalentes s que so exigidas para salas de
armazenamento interno, podero ser utilizadas para o
armazenamento de lquidos inflamveis, caso tambm no
sejam utilizadas para qualquer outro armazenamento ou
operao, os quais, em combinao, criem maior perigo
de incndio.
5.8.8 As salas de armazenamento interno devero ser
localizadas de sorte a diminurem os danos, em casos de
exploso.
5.8.9 Onde for prtico, as salas de armazenamento interno devero ser equipadas com grandes respiradouros ou
outro dispositivo que promova alvio para o exterior, em
caso de fogo e exploso.
5.9 Adota-se este procedimento quando houver
tanques existentes
Para os tanques existentes que no cumprirem os afastamentos das normas em que devam se enquadrar, dever
ser apresentada proposta de protees suplementares
para ser analisada em Comisso Tcnica, tais como:
5.9.1 Aumento da taxa de aplicao dos sistemas de resfriamento e espuma.
5.9.2 Adotar sistemas fixos de resfriamento ou cortinas
de gua.
5.9.3 Aumento do nmero de canhes de espuma ou de
resfriamento.
5.9.4 Construo de uma parede corta-fogo com resistncia mnima de 120 min; esta parede deve ter os seus
limites ultrapassando um metro acima do topo do tanque
ou do edifcio adjacente, adotando-se o mais alto entre os
dois, e dois metros da projeo das laterais do tanque.
5.9.5 Construo de uma parede corta-fogo ao redor do
tanque (altura acima do topo dos tanques horizontais),
com resistncia mnima de 120 min, preenchida com areia,
podendo ser utilizada a tabela de afastamentos de tanques
subterrneos.

6 PROCEDIMENTOS DE CONTROLE
DE VAZAMENTO
Todos os tanques que armazenam lquidos combustveis e/ou
inflamveis devero ser providos de bacias de conteno (exceto os tanques subterrneos), conforme segue abaixo:
A rea ocupada pelos tanques deve dispor de recursos de
controle de vazamento de produto. Tais recursos devem

ser construdos por diques que formem uma bacia de

conteno ao redor dos tanques ou por bacias de conteno a distncia, com canais de fuga, se necessrio, para
conduzir o produto derramado ou vazado. Quando estes
canais de fuga passarem prximo de edificaes ou reas
de risco, para no expor a perigo devem ser fechados.
Devem ser providos meios para evitar que qualquer descarga acidental de lquidos Classe I, II , IIIA ou IIIB ameace
instalaes importantes, propriedades adjacentes ou atinja
cursos de gua.
Quando o lquido inflamvel ou combustvel se enquadrar no
item 5.2, devero ser previstas as exigncias da NBR 7820/83.

6.1 Bacia de conteno

A bacia de conteno deve ser adjacente no mnimo a
duas vias diferentes. Estas vias devem ser pavimentadas
ou estabilizadas e ter largura compatvel para a passagem
simultnea de dois veculos de combate a incndio, ou 5
m, devero ser adotado o maior destes valores. Em instalaes com capacidade at 1000 m ser permitida a existncia de apenas uma via para a passagem de um veculo
de combate a incndio ou 3 m, o que for maior.
No permitido qualquer construo diferente de tanque
a suas tubulaes no seu interior. No permitido bombas dentro da bacia de conteno.
No so permitidos, em uma mesma bacia de conteno,
tanques que contenham produtos aquecidos, produtos
sujeitos a ebulio turbilhonar ou leos combustveis a
tanques que contenham produtos das classes I, II a IIIA.
A bacia de conteno deve atender s seguintes condies:
a) A capacidade volumtrica da bacia de conteno
deve ser, no mnimo, igual ao volume do maior
tanque, mais o volume de deslocamento da base
deste tanque, mais os volumes equivalentes aos
deslocamentos dos demais tanques;
b) A capacidade volumtrica da bacia de conteno
de tanques horizontais deve ser, no mnimo, igual ao
volume de todos tanques horizontais nela contidos;
c) No caso da bacia de conteno que possua um
nico tanque, sua capacidade volumtrica deve
ser no mnimo igual ao volume deste tanque mais
o volume correspondente base deste tanque;
d) Coeficiente de permeabilidade mximo de 10-6
cm/s, referenciado a gua a 20C e a uma coluna
de gua igual a altura do dique;
e) Declive do piso de, no mnimo, 1% na direo do
ponto de coleta nos primeiros 15 m a partir do
tanque ou at o dique, o que for maior;
f ) Ser provida de meios que facilitem o acesso de
pessoas a equipamentos ao seu interior, em situao normal e em casos de emergncia;
g) Seu sistema drenagem deve ser dotado de vlvulas posicionadas no lado externo, pelo menos 15
m do dique e devem ser mantidas fechadas;

552
capitulo27 552

2/28/05 5:26:56 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

h) A altura mxima do dique, medida pela parte

interna, deve ser de 3 m; a altura do dique deve
ser o somatrio da altura que atenda a capacidade volumtrica da bacia de conteno, como
estabelecido acima, mais 0,2 m para conter as
movimentaes do Iquido e, no caso de dique
de terra, mais 0,2 m para compensar a reduo
originada pela acomodao do terreno, no se
aplicao para tanques horizontais;
i) Um ou mais lados externos do dique podem ter
altura superior a 3 m, desde que todos os tanques sejam adjacentes, no mnimo, a uma via na
qual esta altura nos trechos frontais aos tanques
no ultrapasse 3 m;
j) Dique de terra deve ser construdo com camadas sucessivas de espessura no superior a 0,3 m,
devero cada camada ser compactada antes da
deposio da camada seguinte;
k) A distncia mnima entre a base externa do dique
(p do dique) e o limite de propriedade no dever
ser inferior a 3 m, para qualquer classe de produto;
l) A superficie superior do dique de terra deve ser plana, horizontal e ter uma largura mnima de 0,6 m; o
dique deve ser protegido da eroso, no devero ser
utilizado para este fim material de facil combusto.
No caso de reservatrios, com capacidade volumtrica
inferior a 250 L, no interior de edificao, especificamente
para abastecer motores para funcionamento de bombas,
geradores ou outros equipamentos, devem ter bacia de
conteno com volume igual, no mnimo, ao volume do
reservatrio mais 10%.

6.2 Bacia de conteno distncia

A conteno a distncia poder ser adotada atendendo s
seguintes condies:
a) A capacidade volumtrica da bacia de conteno
a distncia deve ser, no mnimo, igual ao volume
do maior tanque a ela interligado;
b) O escoamento do lquido para o canal de fuga,
quando utilizado, deve ser assegurado por declive
do piso de no mnimo 1% nos primeiros 15 m a
partir do tanque, na direo desse canal;
c) Os canais de fuga devem possuir selo hidrulico
(sifo corta-chamas) que evite a propagao de
chamas e seu encaminhamento deve ser tal que,
caso o lquido drenado entre em combusto, as
chamas no exponham outros tanques, instalaes ou propriedades adjacentes;
d) Caso no seja vivel prever 100% de capacidade
de conteno distncia, pode ser utilizada uma
bacia de conteno distncia com capacidade
parcial. A diferena entre o volume necessrio e a
capacidade da bacia de conteno a distncia deve
ser provido pela conteno em torno dos tanques,
conforme as exigncias do item 6.1, letra a);

e) A bacia de conteno distncia deve estar

localizada de modo que, quando estiver cheia com
sua capacidade mxima, a distncia entre a borda
do lquido e o limite de qualquer construo
importante, propriedade adjacente ou via pblica,
ou qualquer tanque, seja no mnimo 15 m;
f ) Coeficiente de permeabilidade maximo de 10-6
cm/s, referenciado a gua a 20C e a uma coluna
de gua igual a altura do dique.

6.3 Conteno externa de produtos

fracionados acondicionados no interior
de edifcios
6.3.1 A ocupao com a presena de produtos perigosos
em estado lquido deve ser contornada por uma canaleta
de conteno, que, interligadas entre si, conduzem a um
tanque de conteno. As canaletas de drenagem devem
ser revestidas com material impermevel, compatvel
com os produtos, com as dimenses mnimas de 0,2 m
de largura por 0,15 m de profundidade, com inclinao de
acordo com o item 6.2, letra b.
6.3.2 No caso de acmulo de lquido, a mistura s pode
ser retirada do tanque por meio de bomba a ar comprimido, antiexploso e corroso, e compatvel com o produto
a ser bombeado.
6.3.3 A canaleta de conteno deve ser construda de
acordo com o item 6.2, letra c.
6.3.4 A bacia de conteno deve possuir um volume que
possa conter o volume da maior pilha, de acordo com a
Tabela 8, considerando as movimentaes do Iquido e o
agente extintor.

7 ISOLAMENTO DE TANQUES NO
MESMO PARQUE
7.1 Os tanques areos com capacidade individual igual ou
inferior a 20 m, sero considerados isolados, para fins
de proteo contra incndio, quando distanciarem entre
si, no mnimo duas vezes o dimetro do maior tanque e
em bacias de conteno isoladas; esta distncia pode ser
reduzida metade, com a interposio de uma parede
corta-fogo com resistncia mnima ao fogo de 120 min, e
ultrapassando 1 m acima da altura do maior tanque.
7.1.1 permitida a proteo somente por extintores
para parques com no mximo 5 tanques isolados conforme item 7.1.

8 PROTEO POR EXTINTORES

8.1 Deve ser considerada a capacidade de cada tanque,
quando for isolado, ou a somatria da capacidade dos
tanques, para a quantificao de agente extintor a ser
utilizado, conforme a tabela a seguir:

553
capitulo27 553

2/28/05 5:26:59 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Capacidade de
armazenagem
Inferior a 5.000 L

De 5.000 L a 10.000 L

Quantidade de agente extintor (p qumico seco)

(bomba): 2 extintores de 20B.

02 extintores 80 B:C ou

8.3 Para armazenamento de lquidos em recipientes aber-

01 extintor 40 B:C e 01

tos deve ser considerada a proporo de 20 B:C para cada

80 B:C sobre-rodas

metro quadrado de superfcie de lquido inflamvel.

80 B:C sobre-rodas, ou
04 extintores 40 B:C e 01
80 B:C sobre-rodas
02 extintores 80 B:C e 02

De 20.000 L a 100.000 L

Superior a 100.000 L

somente prximo do local de enchimento e/ou sada

02 extintores 40 B:C

01 extintor 80 B:C e 01
De 10.000 L a 20.000 L

8.2 Os tanques enterrados tero proteo por extintores

8.4 Para as bacias de conteno a distncia deve ser

prevista proteo por extintores, levando-se em conta o
volume da bacia de conteno e a tabela ao lado.
8.5 Os extintores destinados a proteo dos tanques

80 B:C sobre-rodas, ou

devem ser instalados em conjunto, cujos caminhamentos

03 80 B:C sobre-rodas

mximos para acesso ao tanque devem atender IT n 21,

04 80 B:C sobre-rodas

exceto nos locais que disponham de viaturas de combate

a incndios, que ficar a critrio do responsvel pela rea
de risco.

554
capitulo27 554

2/28/05 5:27:02 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Anexo A

555
capitulo27 555

2/28/05 5:27:03 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Anexo B
Tabela 1
Lquidos Classe I, II, IIIA (presso de operao menor ou igual a 17,2 Kpa)

Proteo

Distncia mnima em metros da linha

da propriedade onde haja ou possa haver
construo, incluindo o lado
oposto da via pblica, nunca inferior
a 4,50 m.

Distncia mnima em metros do lado

mais prximo de qualquer via pblica
ou qualquer edificao importante na
mesma propriedade, nunca inferior
a 4,50 m.

Proteo por espuma e

resfriamento

metade do dimetro do tanque

1/6 do dimetro do tanque

(*) Proteo por

extintores

o dimetro do tanque

1/6 do dimetro do tanque

Proteo por espuma e

resfriamento

metade do dimetro do tanque

1/6 do dimetro do tanque

(*) Proteo por extintores

o dimetro do tanque

1/3 do dimetro do tanque

Usando sistema de inertizao ou proteo por

espuma e resfriamento

da Tabela 6

1/2 da Tabela 6

(*) Proteo por extintores

o valor da Tabela 6

o valor da Tabela 6

Tipo de Tanque

Teto Flutuante

Vertical com solda

de baixa resistncia
entre o teto e o
costado (conforme
API 650)

Horizontal e Vertical com dispositivo

de alvio de emergncia limitado a
presso
de 17,2 Kpa

(*) Tanques que, de acordo com a Tabela 6-M2, s exigida proteo por extintores.

Tabela 2
Lquidos Classe I, II, IIIA (presso de operao superior a 17,2 KPa, conf. API 620)
Tipo de
Tanque

Qualquer
Tipo

Proteo

Distncia mnima em metros da linha da

propriedade onde haja ou possa haver
construo, incluindo o lado oposto da
via pblica.

Distncia mnima em metros do lado mais prximo

de qualquer via pblica ou qualquer edificao importante na mesma propriedade.

Proteo por
espuma e resfriamento

1 1/2 a Tabela 6, mas no menor que

7,50 m

1/2 a Tabela 6, mas no menor que 7,50 m

(*) Proteo por

extintores

3 vezes a Tabela 6, mas no menor

que 7,50 m

1 1/2 a Tabela 6, mas no menor que

7,50 m

(*) Tanques que, de acordo com a Tabela 6-M2, s exigida proteo por extintores.

556
capitulo27 556

2/28/05 5:27:03 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Tabela 3
Lquidos instveis (vide definio na IT n 3)

Tipo de tanque

Distncia mnima em metros da linha

da propriedade onde haja ou possa
haver construo, incluindo o lado
oposto da via pblica.

Proteo

Horizontal ou vertical Inertilizado ou proteo por

com respiradouros de espuma e resfriamento
emergncia que impeam presses superiores a 17,2 KPA
manomtricas
(*) Proteo por extintores
(2,5 psi)

Horizontal ou vertical
com respiradouros de Inertilizado ou proteo por
espuma e resfriamento
emergncia que
permitam
presses superiores a
17,2 KPA
manomtricas
(*) Proteo por extintores
(2,5 psi)

Distncia mnima em
metros do lado mais
prximo de qualquer
via pblica ou qualquer
edificao importante na
mesma propriedade.

As mesmas distncias
da tabela 6, mas, nunca menos de Nunca menos de 7,5 m
7,5m
2 vezes a distncia
da Tabela 6, mas, nunca
menos de 15 m

Nunca menos de 15 m

Duas vezes a distncia da Tabela 6,

Nunca menos de 15 m
mas, nunca menos de 15 m

Quatro vezes a distncia da

Tabela 6, mas nunca menos
de 10 m

Nunca menos de 30 m

(*) Tanques que, de acordo com a Tabela 6-M2, s exigida proteo por extintores.

Tabela 4
Lquidos da classe IIIB
Capacidade
do Tanque
m

Distncia mnima em metros da linha

da propriedade onde haja ou possa haver
construo, incluindo o lado
oposto da via pblica.
M

Distncia mnima em metros do lado mais prximo

de qualquer via pblica ou qualquer
edificao importante na mesma propriedade.
m

250L a 1,0

1,50

1,50

>1,0 a 3,00

3,00

1,50

>3,0 a 45,6

3,00

1,50

>45,6 a 64

3,00

1,50

>64 a 190

3,00

3,00

>190 a 380

4,50

3,00

> 380

4,50

4,50

557
capitulo27 557

2/28/05 5:27:04 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Tabela 5
Lquidos sujeitos ebulio turbilhonar (ver definio na IT n 03)
Distncia mnima do
lado mais prximo de
qualquer via pblica ou
qualquer prdio
importante na mesma
propriedade

Tipo de Tanque

Proteo

Distncia mnima em metros da linha da

propriedade onde haja ou possa haver construo, incluindo o lado oposto da via pblica,
no devendo ser menor que 15 m

1/2 o dimetro do tanque

Teto Flutuante

Proteo por
espuma e resfriamento

1/6 o dimetro do
tanque

(*) Proteo
por extintores

o dimetro do tanque

1/6 o dimetro do
tanque

Sistema Inerte
ou de espuma e
resfriamento

o dimetro do tanque

1/3 o dimetro do
tanque

(*) Proteo
por extintores

2 vezes o dimetro do tanque

2/3 o dimetro do
tanque

Teto Fixo

(*) Tanques que, de acordo com a Tabela 6-M2, s exigida proteo por extintores.

Tabela 6
Tabela de referncia
Capacidade
do Tanque
m

Distncia mnima em metros da linha da

propriedade onde haja ou possa
haver construo, incluindo o lado
oposto da via pblica.
m

Distncia mnima em metros do lado mais

prximo de qualquer via pblica ou qualquer
edificao importante na mesma propriedade.
m

250L a 1,0

3,00

3,00

>1,0 a 3,0

4,50

4,50

>3,0 a 45,6

4,50

4,50

45,7 a 91,2

6,00

4,50

91,3 a 190

6,00

4,50

190,1 a 380

15,00

4,50

380,1 a 1900

24,00

7,50

1901 a 3800

30,00

10,50

3801 a 7600

40,50

13,50

7601 a 6400

49,50

16,50

> 6400

52,50

18,00

558
capitulo27 558

2/28/05 5:27:05 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Tabela 7
Distncia mnima entre costados de tanques

Tanque de teto fixo ou horizontal

Tanque de teto flutuante
Lquidos da Classe I ou II

Lquidos da Classe
IIIA

1/6 da soma dos dimetros dos

tanques adjacentes, mnimo de
1m

1/6 da soma dos dimetros

dos tanques adjacentes,
mnimo de 1m

1/6 da soma dos dimetros dos tanques

adjacentes,mnimo
de 1 m

Se possurem conteno a distncia, conforme o item 6.2

1/6 da soma dos dimetros

dos tanques adjacentes

1/4 da soma dos dimetros

dos tanques adjacentes

1/6 da soma dos

dimetros
dos dois tanques
adjacentes

Se possurem dique de
conteno, conforme o
item 6.1

1/4 da soma dos dimetros

dos tanques adjacentes

1/3 da soma dos dimetros

dos tanques adjacentes

1/4 da soma dos

dimetros dos dois
tanques adjacentes

Todos os tanques com

dimetro inferior a
45 m
Tanques com dimetro
superior a 45 m

559
capitulo27 559

2/28/05 5:27:06 PM

capitulo27 560

Pores

21.000

2,44

3,63

1,83

2,73

42.000

1,83

PROIBIDO

1,83

Altura
m

Nvel de
solo e
superiores

2,44

2,44

Largura
m

PROIBIDO

20.000

10.000

Total
Litros

Pores

Nvel de
solo e
superiores

Pores

Nvel de
solo e
superiores

NVEL
DE
ARMAZENAGEM

2,40

2,40

2,40

2,40

Principais
m

1,20

1,20

1,20

1,50

Laterais
m

Largura das
Passagens

10.000

5.000

2.500

Total
Litros

2,44

1,22

1,22

Largura
m

3,63

PROIBIDO

0,91

PROIBIDO

0,91

Altura
m

2,40

2,40

2,40

Principais
m

1,20

1,50

2,10

Laterais
m

Largura das Passagens

SEM PROTEO
MXIMO POR PILHA

- Os nmeros, nas colunas de largura e altura, representam as larguras e as alturas da pilha.

Nota: Os nmeros das colunas de total em litros representam o nmero de litros que podem ser armazenados por pilha. Para os recipientes menores, deve-se dividir o valor mximo permitido dividido
pelo seu volume.

III-A
III-B

II

IA
IB
IC

CLASSE
DE LQUIDO
INFLAMVEL
E
COMBUSTVEL

COM ASPERSORES OU EQUIVALENTES

MXIMO POR PILHA

Arrumao de recipientes

Tabela 8

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

560

2/28/05 5:27:07 PM

Instruo Tcnica n 27/2004 - Armazenagem de Lquidos Inflamveis e Combustveis

Anexo C

561
capitulo27 561

2/28/05 5:27:08 PM

capitulo27 562

2/28/05 5:27:08 PM