Você está na página 1de 10

!"#$%&'()%*%+,%(%("(-%.

/"(
(
!"#$"% &"'()*+,-,! "! #$%&'('! )&! #*+$,$#*'! -)+'! ./012*$! )! '34'+&)53)! 64%,'! $! 7),3%'($! )&!
8*3)%'34%'!9%',*+)*%':!5'!&),&'!*5,3*34*;<$=!>&!,4'!-),?4*,':!'5'+*,'!'!?4),3<$!($!3)&-$!)&!
(*#)%)53),! 3)@3$,! 6'5A5*6$,! ()! "-$6',! (*B)%,',:! C4,6'5($! 6$&-%))5()%! ()! ?4)! &'5)*%'! '!
%)+';<$! ($! D$&)&! 6$&! $! 3)&-$! 6%*'! '! 5)6),,*('()! ()! -%$(4E*%! 3)@3$,! +*3)%F%*$,=! ! 0$53'3$G!
-'4+'&,&)5(),HI&'*+=6$&=!
!

#%&+."0((
!
J! -%),)53)! 3%'C'+D$! ),3'C)+)6)! 4&!
-'%'+)+$! )53%)! $! 6$56)*3$! ()! 3)&-$!
()+)4E*'5$:! (*,643*($! 5$! +*B%$! !" #$%&'"
()'*+$,'-,./.01':! ()! .)3)%! .F+! .)+C'%3:!
)!$!3)&-$!6$&$!3%'3'($!-$%!9$%I),!5$,!
6$53$,! ('20" +$34506)'" 1'" #$%&'" )!
7.859:.0"10";5$:-.101$=!
!

1!&-#12-0((
!
KD)! -%),)53! 3)@3! ),3'C+*,D),! '!
-'%'++)+! C)3L))5! 3D)! ()+)4E*'5!
6$56)-3! $#! 3*&):! (*,64,,)(! *5! 3D)!
C$$M! !" #$%&'" ()'*+$,'-,./.01':! CN!
.)3)%! .F+! .)+C'%3:! '5(! 3*&)! ',!
3%)'3)(! CN! 9$%I),! *5! 3D)! ,D$%3!
,3$%*),!OP)L!2)#43'3*$5!$#!K*&)Q!'5(!
OR*,3$%N!$#!>3)%5*3NQ=!!

!
P$!.%S+$I$!()!!"#$%&'"()'*+$,'-,./.01':!.)3)%!.F+!.)+C'%3!6$53%'-T)!
$! #*+S,$#$! '$! 6*)53*,3':! (*E)5($! ?4):! '$! -%*&)*%$:! 5<$! ,)! *&-T)! 4&'! U5*6'!
*&'I)&!()!3)&-$:!VF!?4)!)+)!"!6'-'E!()!'(&*3*%!4&!3)&-$!&U+3*-+$:!6'S3*6$!
)! -$+*6%A5*6$:! C)&! 6$&$! ()! '#*%&'%! '! )@*,3W56*'! ()! 3$($,! $,! &45($,!
-$,,XB)*,!Y!*56$&-$,,XB)*,!-'%'!8)*C5*E!Y!)&!4&!&),&$!&45($=!!
8$I$! &'*,:! 5'! Z53%$(4;<$:! $! '43$%! ,4I)%)! O4&'! #$%3)! *5,-*%';<$!
C$%I),*'5'Q! [.)+C'%3:! \]]^:! _Z_`! )&! a)+)4E):! -$%! ,4'! &'5)*%'! ()! %)3$&'%!
,)4,!-%*56*-'*,!3)&',:!,)&-%)!)5#'3*E'5($!',-)63$,!(*,3*53$,!($!-%$C+)&'!)!
+*I'5($1,)!'!5$B$,!'43$%),=!a)+)4E):!6$&$!9$%I),:!'-%),)53'!4&'!3)&F3*6'!
3)&-$%'+!-%S-%*'!)!+'C*%X53*6':!6$&$!,4I)%)!.)+C'%3:!?4'5($!6$+$6'!?4)G!
!
!O[===`! )&! a)+)4E):! '$! *5B",! ()! 4&'! /.-<0! ($! 3)&-$:! 3)&$,! 4&!
$%0:0-<01'! ($! 3)&-$b! )&! B)E! ()! 4&! 3/4='! ($! 3)&-$:! B)%)&$,! ,4%I*%!
4&'! %0880! ()! 3)&-$b! )&! +4I'%! ()! 4&! :.'! ($! 3)&-$:! 4&! /0>.:.-5'! ($!
3)&-$=!J4!'*5(':!5<$!&'*,!4&!,?:,4/'!($!3)&-$:!-$%"&!4&!54:>./<)':!VF!
5<$!4&'!':1$%!($!3)&-$:!&',!4&'!20:.06)'!*5#*5*3':!5)&!&),&$!4&'!
3':%0"($!3)&-$:!&',!4&!3)&-$!.-3':%0/:!&/@85.,'=!0$&!*,3$:!),3'%X'&$,!
&'*,!-%S@*&$,:!,)&!(UB*(':!()!4&!3)&-$!('!0/4,.-06)'!($!?4)!()!4&'!
,'-8,.A-,.0!($!3)&-$=Q![.)+C'%3:!\]]^:!__Z`!

!
c! 'C$%('I)&! ($! 3)&-$! )&! a)+)4E)! "! %)6$%%)53):! '*5('! ?4)! ,)! (W!
),-'%,'! )! #%'I&)53'%*'&)53)=! >&! ,)4! -%*&)*%$! '%3*I$! ,$C%)! 9)%I,$5:! )+)!
()#*5)! '! (4%';<$! 6$&$! O$! ?4)! (*#)%)! ()! ,*Q! [a)+)4E):! defg:! hh`b! 3'+!
()#*5*;<$! "! *&-$%3'53)! ,)! 6$5,*()%'%&$,! ?4)! 3$('! '! ?4),3<$! ($! 3)&-$! )&!
a)+)4E)!,)!(),)5%$+'!,$C%)!$!,)4!6$56)*3$!()!34567689:=!!
J43%$! 6$56)*3$! *&-$%3'53):! '$! ?4'+! .)+C'%3! 6D'&'! '! '3)5;<$:! "! $! ()!
74;<=::! ?4)! '-'%)6)! )&! B./" C/05D8! )! 'V4('! '! 6$&-%))5()%! '! +SI*6'! ('!
&4+3*-+*6*('()=! J! %*E$&'! (),'#*'! '! +SI*6'! 3%'(*6*$5'+:! $! -)5,'&)53$!
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&'()*(+%",-%(*"!*&,.'&()*!"&(*"*/&!)*"*&,0&0#"*,-*'(,"12(*",#+"*#(%(0*
(0*3(,#(0*%(*0&0#"!-)*,-*%"0(+%"!*/4,%-!",#-5*%-*/&5(0(/&-6**
7* '(,'"382(* %"5"49&-,-* %"* #"!3(* /&5(0$/&'(* :* #-!;:!* &!3(+#-,#"*
3-+-*'(!3+"",%"+!(0*04-*-;(+%-<"!*%(*#"!-6*=!*!"#$%"&"'()*+*,(-.)*"5"*
(*%"/&,"*'(!(>**
*
?4!*<+-,%&(0(*#"!3(*%"*'("1&0#@,'&-)*A4"*,2(*"1'54&*(*-,#"0*"*(*%"3(&0)*
!-0*(0*043"+3B"*,4!-*(+%"!*"0#+-#&<+C/&'-*D666E*7*F&%-*%(0*/&5$0(/(0)*"*
(*!-&0*"1#"+&(+*%"*04-*(;+-)*(;"%"'"*-*5"&0*%"*04'"002(*(+%&,C+&-G*!-0*
0"40* ,(!"0* 3+$3+&(0* '("1&0#"!* "* ;+&5H-!)* 0"I-* '(!(* 3(,#(0* 54!&,(0(0*
A4"*,(0*/-9"!*+"3-00-+*3"5(0*'(!3(,",#"0*%"*4!*'(,'"&#()*0"I-*'(!(*
(0*3(,#(0*'-+%"-&0*%"*4!-*'-!-%-*(4*%"*4!-*/(5H-*A4"*,2(*%"&1-!*%"*
F&0&#-+J,(0)*'(!(*"0#+"5-0*!(+#-0*'4I-*549*:*!-&0*F&F-*%(*A4"*,4,'-6*7*
/&5(0(/&-*:*%"F&+)*,2(*H&0#$+&-G*"5-*:*'("1&0#@,'&-*%"*35-,(0)*,2(*04'"002(*
%"*0&0#"!-06K*DL"5"49")*MNNM)*OPJONE*

*
Q-+-5"5(* ")* "!* -5<4,0* 3(,#(0)* 043"+3(0#(* -(* 5-;&+&,#(* %"* L"5"49")*
",'(,#+-!(0* (* %"* R(+<"0G* '(!(* (* /&5$0(/()* "0'+&#(+* "* ",0-.0#-* "0#"F"*
-00(!;+-%(*3"5-0*!-&0*%&F"+0-0*F&0B"0*%(*#"!3(6*=!*?7*S(F-*T"/4#-82(*%(*
U"!3(K)* "5"* A4"+* ,"<-+* (* '(,'"&#()* ;-0"-,%(J0")* 3+&,'&3-5!",#")* ,(*
&%"-5&0!(* %"* R"+V"5"W6* S(* Q+$5(<(* -* /(+012(-" 3-" 40%25(3-3%)* A4"&1-J0">*
?X(!(* 34%"* ,2(* 0",#&+* A4"* -* "#"+,&%-%")* -5!"I-%-* '(!* -!(+* 3(+* #-,#(0*
3("#-0)* :* 4!* -+#&/.'&(* "035@,%&%(* A4"* ,(0* 5&F+-)* !"0!(* A4"* %"* !-,"&+-*
/4<-9)*%-*&,#(5"+CF"5*(3+"002(*%-*04'"00&F&%-%"YK*DR(+<"0)*Z[[M)*NE*
Q(+#-,#()* "0#-;"5"'"+* 4!-* +"5-82(* ",#+"* (* '(,'"&#(* %"* #"!3(* %"*
R(+<"0*"*(*%"*L"5"49"*:*",+&A4"'"%(+*0(;*%&F"+0(0*-03"'#(0)*,(0*-I4%-,%(*
-*3",0-+)*,2(*-3",-0*(*3+$3+&(*'(,'"&#(*%"*#"!3()*!-0*(*3+('"00(*'+&-#&F(*
%"* R(+<"0)* -* !-,"&+-* 0&,<45-+* %(* 3",0-!",#(* %"5"49&-,()* ;"!* '(!(* -*
5&<-82(*",#+"*-+#"*"*/&5(0(/&-6**
*
*
!"#$%&'()*+",+"'$-.+"$-"/+#0$1"$"+"'$-.+"-23'4.3+",$"5$3$&6$"
*
U-,#(* "!* ?S(F-* T"/4#-82(* %(* U"!3(K)* A4-,#(* "!* ?\&0#$+&-* %-*
=#"+,&%-%"K)*(;0"+F-!(0*-*3+(/4,%-*%"0'(,/&-,8-*%"*R(+<"0*'(!*+"5-82(*-(*
'(,'"&#(*%"*#"!3(6**
S(* 3+&!"&+(* #"1#()* "5"* '(5('-* A4")* -(* 5(,<(* %"* #(%-* 04-* F&%-)*
3+"00",#&4* 4!-* +"/4#-82(* %(* #"!3()* A4"* "0#C* 3+"0",#"* "!* 3+-#&'-!",#"*
#(%(0* (0* 0"40* 5&F+(0)* !-0* A4"* I-!-&0* /4,%-!",#(4* 0-#&0/-#(+&-!",#"6*
=!3+"",%")* 3(+#-,#()* 4!-* #",#-#&F-* %"* I40#&/&'CJ5-* ;-0"-,%(J0"* ,(*
&%"-5&0!(*%"*R"+V"5"W*"*,(*3+&,'.3&(*%(0*&,%&0'"+,.F"&0*%"*]"&;,&96**
L"* -'(+%(* '(!* (* &%"-5&0!()* #(%(0* (0* ,(00(0* 3",0-!",#(0)*
3"+'"38B"0)*3-&1B"0*"*&%:&-0*02(*%"3",%",#"0*%-*!",#"6*S2(*HC)*3(+#-,#()*
(;I"#(0* "1#"+&(+"0* ^* !",#")* ,"!* 4!* %$" "1#"+&(+* ^0* 3"+'"38B"0* %-* !",#")*
0",%(*(*04I"&#(*!"+-*1&7$11*+"%"*-#(0*&!-<&,C+&(0*"*&!3+"00B"0*"++-,#"06*
S(* ",#-,#()* R(+<"0* -3(,#-* 3-+-* -* &,'("+@,'&-* %-* &%:&-* %"* 04'"002(* (,%"*
/(+-!*+"/4#-%(0*(*"03.+&#()*-*!-#:+&-*"*(*"03-8(6*=5"*"0'+"F">*
*
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&'(#)*+ ,#+ -.(*('/(+ 0,$10,(.2+ 3#+ ,#$+ 4$*+ ')&/(*+ 4)+ 5&**&**&-&6+
7,891(:(..;+<&''+$8).4$=+$+>$'%$4$6+-(.4&4$+'$+(*8,.&4?)+-$.8&$16+*(%,(+
.&)+$:$&@)=+A$B6+/$1C(B6+,#+-),8)+4(+A.&)2+7,891(:(..;+<&''+.(8)'D(8(+)+
#$'*)+.,#).+&'8$'*EC(1+4$+E%,$=+$:.(+)*+)1D)*+8)#+'(%1&%F'8&$=+CF+,#+
C$%)+ 'G#(.)+ 4(+ (*/.(1$*6+ CF+ ,#$+ 1&'D$+ &'4&*/&'/$+ 0,(+ *?)+ $*+ E.C).(*=+
(#+*(%,&4$6+#(.%,1D$+')+*)')+&#(#).&$1+8)#)+(#+,#$+E%,$+(*8,.$2+H+
#(/$AI*&8$+ &4($1&*/$+ 4(81$.$+ 0,(+ $8.(*8('/$.+ $+ (**$*+ -(.8(-JK(*+ ,#$+
*,:*/L'8&$+#$/(.&$1+M)+):>(/)N+(+,#$+*,:*/L'8&$+(*-&.&/,$1+M)+*,>(&/)N+O+
/(#(.E.&)+ (+ &'G/&1=+ (,+ $A&.#)+ 0,(+ '?)+ #(')*+ &1P%&8)+ O+ -('*$.+ 0,(+ *?)+
/(.#)*+ 4(+ ,#$+ *O.&(+ 8,>)+ -.&'8I-&)+ O+ /?)+ &'8)'8(:IC(1+ 0,$'/)+ *(,+ A&#2+
H8.(*8('/$.+$)+.&)+(+Q+#$.%(#+-(.8(:&4)*+-).+7,89+$+')J?)+4(+),/.)+.&)+
*,:*/$'/&C)+4(+),/.$+#$.%(#6+$8.(*8('/$.+),/.$+-(.8(-J?)+$+(**$+.(4(+
&#(4&$/$+ 4(+ -(.8(-JK(*+ O6+ -$.$+ )+ &4($1&*#)6+ &'>,*/&A&8EC(1=+ -$.$+ #&#6+
'?)+O+#(')*+&'>,*/&A&8EC(1+$8.(*8('/$.+,#$+-.(8&*?)+8.)')1P%&8$R+)+A$/)6+
-).+(@(#-1)6+4(+)+(C('/)+/(.+)8)..&4)+'$+')&/(+4(+S+4(+>,'D)+4(+TUVW6+
('/.(+ 0,$/.)+ (+ 4(B+ (+ 0,$/.)+ (+ )'B(2+ 3#+ ),/.$*+ -$1$C.$*R+ '(%)6+ 8)#+
$.%,#('/)*+ 4)+ &4($1&*#)6+ $+ C$*/$+ *O.&(+ /(#-).$1+ 0,(+ )+ &4($1&*#)+
$4#&/(2+7,#(+'(%),+$+(@&*/F'8&$+4(+,#+(*-$J)+$:*)1,/)6+(#+0,(+8$4$+
8)&*$+/(#+*(,+1,%$.=+(,6+$+4(+,#+G'&8)+/(#-)6+(#+0,(+/)4)*+)*+A$/)*+*(+
('8$4(&$#2+ X(%$.+ $+ 8)(@&*/F'8&$+ '?)+ O+ #(')*+ E.4,)+ 0,(+ '(%$.+ $+
*,8(**?)2Y+MZ).%(*6+TWWW6+T[[N+++

+
H1O#+4$+*,8(**&C&4$4(6+(1(+'(%$+/$#:O#+$+*&#,1/$'(&4$4(2+\$.$+(1(6+
8$4$+(*/$4)+0,(+C&C(#)*+O+$:*)1,/)+(+&'8$-$B+4(+#)4&A&8$.+)*+),/.)*2+X?)+
DE+ 4)&*+ (C('/)*+ 0,(+ $8)'/(J$#+ !$)+ #(*#)+ /(#-)Y6+ -)&*+ )+ /(#-)+ '?)+ O+
,:I0,)6+(+*P+(@&*/(+)+!"#$%&'4(+8$4$+,#+0,(+C&C(+*(,+-.P-.&)+(&(!)#&2+
]P+DE+-)./$'/)+)+-.(*('/(6+0,(+(*/E+*(#-.(+*('4)+-(.8(:&4)+-).+$1%,O#+(+
0,(+ 4,.$+ /$'/)+ 0,$'/)+ $+ D&*/P.&$+ 4)+ ,'&C(.*)+ ^+ D&*/P.&$+ 0,(+ '?)+ -$**$+ 4(+
#(.$+ 8)1(J?)+ &4($1+ 4(+ #)#('/)*2+ _+ A,/,.)+ O+ /?)+ &#-('*EC(1+ 0,$'/)+ )+
-$**$4)6+ (+ 8$4$+ D)#(#+ C&C(+ *(,+ /(#-)6+ 4&*/&'/)+ 4)+ /(#-)+ 4(+ /)4)*+ )*+
),/.)*+D)#('*2++
Z).%(*+ .(A,/$+ )+ /(#-)+ 8)#)+ !*O.&(+ /(#-).$1Y+ (6+ $-)&$'4)`*(+ ')+
-.&'8I-&)+ 4)*+ &'4&*8(.'IC(&*+ 4(+ a(&:'&B6+ $4#&/(+ $+ .(-(/&J?)+ 4(+ ,#+ #)#('/)+
'$+ C&4$+ 4)+ &'4&CI4,)+ 8)#)+ *('4)+ $+ C&CF'8&$+ 4)+ (!"(&' #)#('/)2+ 31(+
8)1)8$+0,(+$+C&4$+D,#$'$+O6+:$*&8$#('/(6+8)'*/&/,I4$+-).+/$,/)1)%&$*+(+0,(+
)*+ -('*$#('/)*+ .(8)..('/(*6+ $&'4$+ 0,(+ 1(C(#('/(+ 4&*/&'/)*+ 8$4$+ C(B+ 0,(+
)8)..(#6+ *?)+ *(#-.(+ &' (!"(&2+ H**&#6+ ,#+ G'&8)+ /(.#)+ .(-(/&4)+ O+
*,A&8&('/(+-$.$+4(*#$'/(1$.+$+*O.&(+/(#-).$12++
Z).%(*+ 8)'8(:(+ ,#+ #,'4)+ *(#+ -1,.$1&4$4(6+ (#+ 0,(+ 8$4$+ D)#(#+ O+
/)4)+ )+ #,'4)+ (+ C$1(+ /$'/)+ 0,$'/)+ /)4)*+ )*+ D)#('*2+ 31(+ (*8.(C(+ 0,(+ !H*+
.,&4)*$*+ 8$/E*/.)A(*+ %(.$&*+ ^+ &'8F'4&)*6+ %,(..$*6+ (-&4(#&$*6+ *?)+ ,#$+ *P+
4).6+&1,*).&$#('/(+#,1/&-1&8$4$+(#+#,&/)*+(*-(1D)*2Y+MZ).%(*6+TWWW6+T[SN+
X)+ *(%,'4)+ /(@/)6+ !7&*/P.&$+ 4$+ 3/(.'&4$4(Y6+ Z).%(*+ .(*%$/$+ $+
.(A,/$J?)+ (1($/$+ 4)+ #)C&#('/)+ (+ 4)+ /(#-)+ (+ .(1(#:.$+ $+ 4&A&8,14$4(+ 4(+
*&'8.)'&B$.+ )+ /(#-)+ &'4&C&4,$1+ 4(+ 8$4$+ ,#+ 8)#+ )+ /(#-)+ %(.$1+ 4$*+
#$/(#E/&8$*2+ H-.(*('/$+ /$#:O#+ *,$+ -.P-.&$+ /().&$+ 4$+ (/(.'&4$4(6+
/.$'*8.(C('4)+ *(,+ /(@/)+ !]('/&.*(+ ('+ 5,(./(Y6+ /$#:O#+ -.(*('/(+ '$+ !X)C$+
b(A,/$J?)+ 4)+ c(#-)Y6+ (#+ 0,(+ 4(*8.(C(+ *,$+ 8$#&'D$4$+ -).+ ,#+ -(0,(')+
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&'() *&%+() ,() #(-$#) (.,&) *$//$%$) $) ".01.-"$2) ,&0&.,&.,() 34&) $34&#&)
5(5&.+()&%$)*%&-"/$5&.+&)()5&/5(),&)67)$.(/)$+%8/9))
)
:;//$)*4%$)%&*%&/&.+$<=(),&)0$+(/)>(5(?@.&(/)A).("+&)&5)/&%&.",$,&2)
*$%&,&B".>$) #C5*",$2) ->&"%() *%(!".-"$.() ,&) 5$,%&//"#!$2) D$%%()
04.,$5&.+$#) A) .=() E) $*&.$/) ",@.+"-$) F) 34&) >(4!&) .&//$) &/34".$) >8)
+$.+(/) $.(/G) E2) /&5) /&5&#>$.<$/) .&5) %&*&+"<H&/2) $) 5&/5$I) J) +&5*(2)
/&) *(,&5(/) ".+4"%) &//$) ",&.+",$,&2) E) 45$) "#4/=(9) $) ".,"0&%&.-"$<=() &) $)
"./&*$%$D"#",$,&),&)45)5(5&.+(),&)/&4)$*$%&.+&)(.+&5)&),&)(4+%(),&)
/&4)$*$%&.+&)>('&)D$/+$5)*$%$),&/".+&?%8K#(IL)MN(%?&/2)O77P2)6OK66Q)

)
R() +&5*() %&04+$,() ,&) N(%?&/2) *(,&5(/) -(.+%$*(%) $/) ,"!&%/$/)
"5$?&./) ,() -(.-&"+() (0&%&-",$/) *(%) S&#&4B&2) 34&) -(5*H&5) 45) +&5*()
5T#+"*#(2)#$D"%C.+"-()&)&U+%&5$5&.+&)-(5*#&U(I))
V4.+$5&.+&) -(5) 45$) "5$?&5) ,(?58+"-$) ,() *&./$5&.+(2) S&#&4B&)
%&-4/(4)45$)"5$?&5),()+&5*()34&)&#&),&.(5".(4)!"#!$%&#2)34&)/&)%&0&%&)
$)45)+&5*()%&-(.-"#"$,()-(./"?()5&/5(2)45$)&/+%4+4%$)*%(04.,$)-&.+%$,$)
.() *%&/&.+&2) 34&) /&) 5(!"5&.+$) ,&) 5$.&"%$) (%"&.+$,$I) W) () +&5*() ,$)
X&*%&/&.+$<=(2) ,() Y&/5(2) $() 34$#) S&#&4B&) (*Z/) 45) +&5*() $4+Z.(5(2)
,&/?$%%$,(),()[%&/&.+&)&),()[$//$,()&.34$.+()-&.+%(/),&)+&5*(2)%&+"%$,()
,(/) &"U(/I) ;/+&) +&5*() #"D&%$,() ,() 5(!"5&.+() -(.+".4$2) .() &.+$.+(2)
*$%$,(U$#5&.+&)/4D5&+",()F)0#&->$)+&5*(%$#)&)F)#&"),$)-$4/$#",$,&)34&)#>&)
,8),"%&<=(I)
\(,$) $) *%(04.,",$,&) (.+(#]?"-$) $#-$.<$,$) *(%) S&#&4B&) 0(") $+".?",$)
*&#$) %&-4/$) F/) 5(.(-&.+%$?&./I) R//"5) &#&) -(.-&D&4) 45) +&5*() -(5()
Y4#+"#*"-",$,&2) 45$) Y$//$) ,&) +&5*() 34&) E) 45) *#$.() ,&) -(&U"/+@.-"$/)
!"%+4$"/).()34$#)()+&5*()/&)-(./&%!$)-(5()!"%+4$#",$,&)$)/&%)$+4$#"B$,$),$/)
0(%5$/) 5$"/) ,"!&%/$/I) J) R-(.+&-"5&.+() /&) ,$%"$2) *(%+$.+(2) .&//&) *#$.()
+%$./-&.,&.+$#)&)!"%+4$#2)&5)45)+&5*()$"Z."-(2)/&.,()/40"-"&.+&)&)&+&%.(I))
J)%"B(5$)+&5*(%$#2)&5)S&#&4B&2)()+&5*() $5(%0(),()R-(.+&-"5&.+(2)
/&)(*H&2)*(%+$.+(2)$()+&5*()-"%-4#$%2),$)^"/+]%"$I)_()&.+$.+(2)>8)45$)(4+%$)
"5$?&5) ,&) -C%-4#(2) () `C%-4#() ,() J4+%(2) 34&) 0$B) %&+(%.$%2) $() ".!E/) ,()
Y&/5(2) $) S"0&%&.<$2) 0$B&.,() -(5) 34&) () +&5*() $+".'$) /4$) *(+@.-"$) T#+"5$2)
/4$) -$*$-",$,&) 58U"5$) ,&) $0"%5$%) () ,&!"%2) () $-$/() &) $) -(.+".?@.-"$I) W) ()
\&5*() -(5() S"0&%&.<$2) ,() &+&%.() %&+(%.() /&#&+"!(2) 34&) #&!$) $) a$%"$<=() F)
/4$)58U"5$)*(+@.-"$I))
`(.-&D&.,() () \&5*() -(5() S"0&%&.<$2) S&#&4B&) -(.-&D&) () b4+4%()
-(5()"'"()(!"&* (+*,-"+*.+*.-/"#)(4)."0-#-(1&*-'-#2-(3-)&).=() -(5()
45)*%&/&.+&)34&)&/+8)$,"$.+&),().(//(I))
`(5() -(#(-$) [&#D$%+2) S&#&4B&) ,&5(./+%(4) 0%&3c&.+&5&.+&) 34&) $)
-%"$<=(),&)-(.-&"+(/)*&,&)45)4%&(+*.-*"'&()(!"&)K)$.+&%"(%)$)&#&/)&)/(D%&)
()34$#)/=()-(./+%4C,(/)A)34&)"5*#"-$)45$)&U*&%"5&.+$<=()-&?$)&)"%%$-"(.$#2)
/&5&#>$.+&)F),()/(.>()&),$)#(4-4%$I)J)5(,()-(5()-$,$)0"#]/(0()-(.-&D&4)
() +&5*() ".,"-$) 34&) +"*() ,&) *#$.() ,&) "5$.@.-"$) &#&) &%"?"4I) R//"52) [#$+=()
-(./+%4"4) /&4) -(.-&"+() ,&) +&5*() /(D%&) () *#$.() ,&) "5$.@.-"$) -#8//"-(2) ,()
4-(,&'-(3+* !+'+* /-#.&.-2) !&.,(K() -(5() "'&2-'* '5/-%* .&*
-3-#(".&.-I) R) %&5"."/-@.-"$) *#$+Z."-$) 0(") /4D/+"+4C,$) *&#() ".$+"/5()
-$%+&/"$.()&)&/+&)*&#()$)*%"(%")d$.+"$.(I)J)*#$.(),&)"5$.@.-"$)5(,&%.(2),()
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&"#'() *(&() *+,%-.(! "! #$%&#"'($! &')&'&($! *'+$! ,(-&./0%"1! ,! /#!


2/3"&($45!6"7&-&,!/#!'$%$!("#6$5!,!2"-!8$'8".&7$9!!
:22"! '$%$! ("#6$! 7"%"-&,! 7"26-"'7"-;2"! 7"! </,1</"-! =%$'(,7"! 7"!
%"-7,7">! "! 1&."-,-! &#,?"'2! #@1(&61,25! ,)&-#,'7$;2"! 8$#$! %,-&,A+$9! B2!
&#,?"'2! 7"! ("#6$! "C61$-,7,2! 6$-! D"1"/E"! </&2"-,#! 7,-! 8$'(,! '+$! 2F! 7,!
%,-&,A+$! 7$! ("#6$5! #,2! (,#.G#! 7,! 7$! 6"'2,#"'($9! H! ("#6$! ,6,-"8"-I5!
7"!),($5!8$#$!,!#,(G-&,!#,&2!0'(&#,!7$!6"'2,#"'($5!$!2"/!J$-,!</"!$!)$-A,!
,$!2"/!1&#&("9!!!
H! ("#6$! 7"1"/E&,'$! 2&(/,;2"5! 7"2(,! )$-#,5! ,1G#! 7$! 1&#&("! 7$!
6"'2,#"'($5! 8$'26&-,'7$! 8$'(-,! ,! %"-7,7"5! ($-','7$! 8$#6$220%"&2!
6-"2"'("2! "! 6,22,7$2! &'8$#6$220%"&2! "! ,)&-#,'7$! ,! 6$(K'8&,! 8-&,7$-,! "!
1&."-(,7$-,! 7$! ),12$9! L$-',5! 6$-(,'($5! $! %"-7,7"&-$! "! $! ),12$! &'7&28"-'0%"&25!
7"--/.,'7$!,2!.,--"&-,2!"'(-"!-",1!"!&#,?&'I-&$9!!
:22"! "26,A$! $8/6,7$! 6"1$! ("#6$! *$! J$-,4! "2(I! 1&?,7$! ,! ($7,! ,!
7&)&8/17,7"! 7$! 6"'2,#"'($! 7"1"/E&,'$9! M/"-"'7$! &-! ,1G#! 7$! 1&#&("5!
(-,.,1N,'7$!&'8,'2,%"1#"'("!8$#!,!D&)"-"'A,5!2"#!'$2!7,-!,!2"?/-,'A,!7"!
</,1</"-! 8$'2(O'8&,5! $! )&1F2$)$! 2"! "C6-"22,! 6$-! )&?/-,2! $6$2(,2! "!
8$'(-,7&(F-&,25! #$'(,! 2/,! 2"7"! ',! 6-F6-&,! P,-&,A+$5! )$-A,'7$;'$2! (,#.G#!
,$2!'$22$2!1&#&("29!:#!!"#$%$&'()$)*$+$,"'-.5!"1"!"'),(&E,!</"Q!
!
=*9994!$2!8$'8"&($2!7"2&?',#!(+$;2$#"'("!6$22&.&1&7,7"29!J,1(,;1N"2!/#,!
?,--,5! </"! 2"-&,! ,! 7,! '"8"22&7,7"! ,.2$1/(,5! &2($! G5! 7"! /#,! %&$1K'8&,!
$-&?&',1! )"&(,! ,$! 6"'2,#"'($5! 7"! /#,! "2(-,'N"E,5! 7"! /#,! &'&#&E,7"5! ,!
@'&8,! ,! (&-I;1$! 7"! 2"/! "2(/6$-! ',(/-,1! $/! 7"! 2/,! "("-',! 6$22&.&1&7,7"Q!
(,'($! </,'($! 2F! NI! 6"'2,#"'($! &'%$1/'(I-&$5! 2/28&(,7$5! 8$,?&7$! '$!
6"'2,#"'($5!8$#!#,&2!)$-("!-,E+$!G!,.2$1/(,#"'("!'"8"22I-&$!</"!"1"!
',2A,5! 6$-! ,--$#.,#"'($5! 7$! )$-(/&($! '$! #/'7$9! H! </"! G! 6-&#"&-$! '$!
6"'2,#"'($!G!$!,--$#.,#"'($5!,!%&$1K'8&,5!G!$!&'&#&?$5!"!',7,!2/6R"!,!
J&1$2$)&,S! (/7$! 6,-("! 7"! /#,! #&2$2$)&,9! T+$! 8$'("#$2! 8$#! $!
6"'2,#"'($! 6,-,! )/'7,-! ,! '"8"22&7,7"! -"1,(&%,! 7$! </"! "1"! 6"'2,S!
8$'("#$25!,$!8$'(-I-&$5!8$#!,!8$'(&'?K'8&,!7"!/#!"'8$'(-$5!8$#!,</&1$!
</"!)$-A,!,!6"'2,-5!7"!/#,!6,&C+$!7"!6"'2,-9>!*D"1"/E"5!UVWW5!XYZ4!

!!!!!!!
[,2!,6"2,-!7"!$!("#6$!7"1"/E&,'$!2"-!/#,![/1(&61&8&7,7"5!"1"!'+$!G!
#@1(&61$5! G! \#5! 6$-G#5! 2/,! /'&7,7"! G! %&-(/,1! "! G! ,(/,1&E,7,! 7"! #,'"&-,2!
7&%"-2,29!D"1"/E"!"%$8,5!,$!1$'?$!7"!2/,!$.-,5!7$&2!(&6$2!7"!#/1(&61&8&7,7"Q!
,! #/1(&61&8&7,7"! '/#G-&8,5! 7"28$'(0'/,! "! ,(/,1! 7$! ("#6$! "2(-&,7$! "! ,!
#/1(&61&8&7,7"!%&-(/,1!"!8$'(0'/,5!</"!8$--"26$'7"!]!7/-,A+$5!,$!("#6$!1&2$9!
:2(,! @1(&#,! G! ,! #,&2! -"1"%,'("! 6,-,! 8$#6-""'7"-#$2! "#! </"! 2"'(&7$!
D"1"/E"!6"-8"."!$!("#6$!8$#$![/1(&61&8&7,7"9!:#!/#!(-"8N$!7"!/"0)10(,235!
D"1"/E"!8N,#,!,("'A+$!6,-,!&2($Q!!
!
=*9994! 6,-"8";'$2! </"! ^"-?2$'! *#/&($! #,&2! ,&'7,! 7$! </"! _/22"-15! $/!
#"2#$! ["&'$'?! "! `/22"114! ("%"! /#,! ?-,'7"! &#6$-(O'8&,! '$!
7"2"'%$1%&#"'($! 7,! ("$-&,! 7,2! #/1(&61&8&7,7"29! a$&2! 7"27"! $! :'2,&$!
2$.-"! $2! D,7$2! b#"7&,($25! ,! 7/-,A+$! G! ,6-"2"'(,7,! 8$#$! /#! (&6$! 7"!
#/1(&61&8&7,7"! </"! 2"! $6R"! ]! #/1(&61&8&7,7"! #G(-&8,! $/! 7"! ?-,'7"E,9! c!
</"! ,! 7/-,A+$! '+$! G! ,.2$1/(,#"'("! $! &'7&%&20%"15! #,2! $! </"! '+$! 2"!
7&%&7"! 2"#! #/7,-! 7"! ',(/-"E,! ,! 8,7,! 7&%&2+$! *9994! :'</,'($! </"!'/#,!
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&#%'%()(*+ ',!,+ )+ *-$*./0,+ 1,!,23.*)+ )+ (%4%/0,+ &,(*+ /*5+


*!&"55)()+ $0,+ #,.2*+ 6").$,+ /*+ 6"*%5)7+ /*!+ 6"*+ .)()+ !"(*+ .,+ ,89*$,+
',./$).$*:+,"+*.$0,+)/+25).(*;)/+&,(*!+4)5%)5+/*!+,"$5,+*<*%$,+6"*+,+
(*+"!+)"!*.$,+,"+"!)+(%!%."%=0,+(,+*/&)=,+6"*+*#)/+*/$5%)!>+?*52/,.+
(*/$)')4)+ &,%/+ @(")/+ */&A'%*/+ 8*!+ (%<*5*.$*/+ (*+ !"#$%&#%'%()(*B7+ "!)+
6")#%$)$%4)+ *+ (*+ <"/0,7+ ',.$C."):+ )+ ,"$5)7+ ."!A5%')+ *+ 1,!,23.*)7+
(%/'5*$)>B+DE*#*";*7+FGGH7+FGFI+

+
J,!,+ &,(*!,/+ 4*57+ ,+ $*!&,+ (*/'5%$,+ &,5+ E*#*";*+ A+
<".()!*.$)#!*.$*+ &)5)(,-)#>+ K)/+ /*+ *#*+ ,+ *-&5*//)+ )//%!+ A+ &,56"*+
',./%(*5)+ .*'*//L5%,+ 6"*+ /*9)+ (*//)+ <,5!)7+ 9L+ 6"*+ ,+ $*!&,7+ *!+ /%7+ A+
&)5)(,-)#>+ E*#*";*+ '1)!)+ )$*.=0,+ &)5)+ 6")$5,+ &)5)(,-,/+ *//*.'%)%/+ (,+
$*!&,M+ ,+ &)5)(,-,+ (,+ /)#$,7+ (*+ )',5(,+ ',!+ ,+ 6")#+ .0,+ 5*',!&,!,/+ ,+
&)//)(,+ ',!+ ,+ &5*/*.$*7+ !)/+ .*'*//%$)!,/+ ()5+ "!+ /)#$,+ .,+ $*!&,+ &)5)+
.,/+ %./$)#)5!,/+ .,+ *#*!*.$,+ ,.$,#N2%',+ (,+ &)//)(,:+ ,+ &)5)(,-,+ (,+ O*57+
6"*+ (%;+ 6"*+ &)//)(,+ *+ &5*/*.$*+ &,//"*!+ .)$"5*;)/+ (%<*5*.$*/7+ .0,+ /*.(,+
*/$L2%,/+ (%<*5*.$*/+ (*+ "!)+ !*/!)+ .)$"5*;):+ ,+ &)5)(,-,+ ()+
',.$*!&,5).*%()(*7+ 6"*+ '1)!)+ )$*.=0,+ &)5)+ ,+ <)$,+ (*+ 6"*+ &)//)(,+ *+
&5*/*.$*+',*-%/$*!7+/*.(,+%.(%/$%.2"C4*%/+&,5+).$*/+*+(*&,%/+*:+,+&)5)(,-,+
()+ 5*&*$%=0,+ &/C6"%')7+ 6"*+ (%/'5%!%.)+ ,+ <)$,+ (*+ 6"*7+ ',!+ ')()+ &5*/*.$*7+
',*-%/$*+ $,(,+ ,+ &)//)(,+ *7+ &,5$).$,7+ ,+ $5)8)#1,+ (,+ */&C5%$,+ /*+ <);+ &,5+
!"().=)/+(*+.C4*%/+*+.0,+&*#)+)(9".=0,+(*+*#*!*.$,/>+
P+ &)5)(,-,+ A+ %./$5"!*.$,+ <".()!*.$)#+ &)5)+ E*#*";*7+ &,%/7+ /*+ .0,+
%.4*5$*+ )+ (%5*=0,+ Q.%')+ ()/+ ',%/)/+ *!+ /")+ /"'*//0,+ /*./)$)7+ ,+ /*.$%(,+
$5)(%'%,.)#+(,+8,!+/*./,+6"*+,5%*.$)+)+<#*'1)+(,+$*!&,+.*'*//)5%)!*.$*+)+
&)5$%5+(*+"!+&5*/*.$*7+*#*+)8,#*+,+&5%.'C&%,+()+!0,+Q.%')+6"*+5*2*+,+&5N&5%,+
8,!+ /*./,7+ )<%5!).(,+ (%4*5/)/+ (%5*=R*/+ ',.',!%$).$*/7+ %.(,+ *!+ !Q#$%&#,/+
/*.$%(,/+ /%!"#$).*)!*.$*>+ P+ &)5)(,-,+ ',#,')+ ,+ &5*/*.$*7+ &)5S!*$5,+ ()+
(%5*=0,+Q.%')+(,+$*!&,7+*!+6"*/$0,7+'5%).(,+"!)+$*!&,5)#%()(*+'*.$5C<"2)+
*+ (%/&*5/)>+ T<%5!)7+ ),+ !*/!,+ $*!&,7+ !Q#$%&#)/+ (%5*=R*/+ ',*-%/$*.$*/7+
/)8,$).(,+ )+ 5*',2.%=0,+ (,+ K*/!,+ *+ /*"/+ &,/$"#)(,/+ /"89)'*.$*/:+ )+
%(*.$%()(*+ (,+ /"9*%$,+ 5*',.1*'*(,5+ *+ )+ ',./$S.'%)+ (,+ ,89*$,+ 5*',.1*'%(,+ *+
(*+/")/+6")#%()(*/7+6"*+/0,+,/+<".()!*.$,/+(,+&5*/*.$*>++
E*+ $,()/+ )/+ #*%$"5)/+ (,+ $*!&,+ 5*)#%;)()/+ &,5+ E*#*";*7+ "!)+ $,5.)U/*+
%!&,5$).$*7+ .)+ !*(%()+ *!+ 6"*+ (%)#,2)+ ',!+ )+ <%#,/,<%)+ ()+ V5A'%)+ '#L//%')>+
W#*+ <);+ "!)+ 5*#*%$"5)+ /%.2"#)5+ (*+ J5,.,/+ *+ (*+ T%,.7+ )/+ (")/+ <)'*/+
/%!"#$S.*)/+(,+$*!&,+(,/+*/$N%',/>++
P+ J5,.,/+ %!)2%.)(,+ &,5+ E*#*";*+ A+ ,+ &5*/*.$*7+ 6"*+ *-%/$*+ *!+ /")+
&#*.%$"(*+ *+ /,;%.1,+ *+ */$L+ *!+ ',./$).$*+ !,4%!*.$,>+ W#*+ /*+ (%4%(*+ *!+ "!+
8,!+J5,.,/7+6"*+A+,+&5*/*.$*+'5,.,#N2%',+()+/"&*5<C'%*7+*+"!+!)"+J5,.,/7+
,+(*4%5U#,"',+()+&5,<".(%()(*7+&5*/*.$*+'5X.%',>+P+T%,.+6"*+*#*+',.'*8*+A+)+
/"8(%4%/0,+ (,+ %./$).$*+ ),+ %.<%.%$,7+ )+ %.*-%/$3.'%)+ (*+ &5*/*.$*7+ /*!&5*+
(%/&*5/,+*!+&)//)(,+*+<"$"5,7+6"*+)85*+,+$*!&,+),+%#%!%$)(,>+Y*#8)5$+(*<%.*+
8*!+)+(%<*5*.=)+*.$5*+,/+(,%/+$*!&,/+.,+/*2"%.$*+$5*'1,M+
+
@J5,.,/+A+,+$*!&,+()+!*(%()+,"+()+&5,<".(%()(*+(*/!*(%()7+),+&)//,+
6"*+ T%,.+ A+ ,+ ()+ /"&*5<C'%*>+ J5,.,/+ *-&5%!*+ )+ )=0,+ (,/+ ',5&,/7+ ()/+
6")#%()(*/+ ',5&,5)%/7+ ()/+ ')"/)/7+ T%,.+ A+ ,+ #"2)5+ (,/+ )',.$*'%!*.$,/+
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#$%&$%'!()*+$(*',%!-.,$()*+$(*/0/!,$(1*2%$"$(*3*$*+$45"!$*+$*6!4!,'+$*/*
!"0!"!,$)* 7!$"* +$* 0!"!,$* /* !6!4!,'+$1* 2%$"$(* ,/4* '* 0$%4'* #!%#.6'%)* 7!$"* 3*
6!"8'* %/,'1* 9/"(',$* $.* ,%/(6$.#'+$)* 2%$"$(* 3* (/4&%/* +'* &%$0."+!+'+/)*
6$#'6!:'+$* /* 6$#'6!:;</6)* '((!"'6'+$* /* '((!"'6;</61* 7!$"* 3* %'+!#'64/",/*
',=&!#$)* $.*>,%'"(,=&!#$?* 4'(* ,'4-34)* ".4* #/%,$* (/",!+$)* #$"+!@A$*+/*
B.'6B./%*'((!"'6'4/",$*,/4&$%'61?*CD/6-'%,)*EFFG)*HEI*

*
*J(('* %/6/!,.%'* 3* ,A$* !".(!,'+'* B./* &/%K.",'4$(* '* "=(* 4/(4$(* (/*
L/6/.:/* ,%'-'68$.* #$4* $(* 4/(4$(* /(,=!#$(* B./* /(,'4$(* '#$(,.4'+$(* '*
/(,.+'%1* M'!(* .4'* </:)* $* 0!6=($0$* B./(,!$"'* $* &/"('4/",$* +$K4;,!#$* /*
%/4/N/* '(* -'(/(* +'* 0!6$($0!'* ,%'+!#!$"'6)* '&$(,'"+$* "'* L!0/%/"@'* /* "$*
&/"('4/",$*#%!'+$%1**
*
*
!"#$#%&#'()*$$*+,(#(-.&.",(
(
2$4$* O;* <!4$()* P$%K/(* %/0.,'* &'(('+$)* &%/(/",/* /* 0.,.%$)* $(* ,%Q(*
&!6'%/(*+$*,/4&$*B./*"/K'1*J4*!"#$%&'()*$+,"%-"%.'/0")*/6/*/N&6!#!,'*B./*
'* "/K'@A$* +$* ,/4&$* 3* '4-5K.')* &$+/"+$* (!K"!0!#'%* ,'",$* '* /,/%"!+'+/* +/*
D6',A$* $.* +/* P$3#!$)* B.'",$* $(* +!6/4'(* +/* 9/N,$* J4&5%!#$)* B./* "/K'* $*
&'(('+$* CB./* O;* 0$!I)* $* 0.,.%$* CB./* "A$* 3I* /* ,'4-34* $* &%/(/",/)* O;* B./*
/(,/)* &'%'+$N'64/",/)* "A$* &$+/* (/%* "/4* +!<!(5</6* CO;* B./* '((!4* #$"(,'%!'*
+/*.4'*&'%,/*B./*0$!*/*$.,%'*B./*"A$*3I)*"/4*!"+!<!(5</6*C&$!(*'((!4*/(,'%!'*
+/(<!"#.6'+$* +$* &'(('+$)* (/.* &%!"#5&!$)* /* +$* 0.,.%$)* (/.* 0!4)* "A$* &$+/"+$*
/N!(,!%)*&$!(*"A$*8;*4/!$*$"+/*"A$*8;*!"5#!$*/*0!4I1*R",.54$(*/4*S!(,=%!'*+'*
J,/%"!+'+/)*$*'&/K$*-$%K/(!'"$*'$*#$"#/!,$*+/*/,/%"!+'+/)*B./*"$(*6!<%'%!'*
+$*&/($*/(4'K'+$%*+'*(.#/((!<!+'+/1**
7&/('%* +/* &%$&$%* .4* T/4&$* +$* U$%')* !6!4!,'+$* /* "A$* #%$"$6=K!#$*
B./* &$+/* 6/4-%'%* '* J,/%"!+'+/* '64/O'+'* /* 8!(,$%!'+'* &$%* P$%K/()* '*
4.6,!&6!#!+'+/*,!&!#'4/",/*+/6/.:!'"')*'68/!'*V*"/#/((!+'+/*+/*/(#$68/%*.4'*
</%+'+/)* &/%4!,/* #$"#/-/%)* '$* 4/(4$* ,/4&$)* !4'K/"(* +$* &%/(/",/)* +$*
&'(('+$*/*+$*0.,.%$1**
7* B./(,A$* +$* &%/(/",/* (.%K/* /4* 12('3'4+$% '% &'0'*2+,")* B.'"+$*
L/6/.:/* ,%','* +'* %/&/,!@A$1* L/* '#$%+$* #$4* /6/)* "A$* 8;* ./* &%/(/",/* $.* ,*
&%/(/",/* #$4$* #'%'#,/%5(,!#'* +$* ,/4&$)* 4'(* '&/"'(* $* &%/(/",/* /4* 0."@A$*
+$* ,!&$* +/* %/&/,!@A$* B./* $#$%%/1* * J6/* +!(,!"K./)* +/(,'* 0$%4')* +$!(* ,!&$(* +/*
%/&/,!@A$W*'*%/&/,!@A$*4',/%!'6)*/4*B./*!"(,'",/(*(.#/((!<$(*(A$*#$",%'5+$(*
/4* .4* &%/(/",/* <!<$X* /* '* %/&/,!@A$* /(&!%!,.'6)* /4* B./* $* &'(('+$* &.%$* 3*
#$",%'5+$* #$4$* .4'* ,$,'6!+'+/* <!%,.'6* #$/N!(,/",/1* L/(('(* +.'(* 0$%4'(* +/*
%/&/,!@A$*/*+$*&%/(/",/*B./*#'+'*.4'*!4&6!#')*/6/*+!:W*
*
>Y4'* /(,;* ".')* '* $.,%'* /(,;* </(,!+'X* .4'* 3* +'(* &'%,/()* '* $.,%'* 3* +$*
T$+$X* .4'* 3* +/* (.#/((A$)* '* $.,%'* 3* +/* #$/N!(,Q"#!'X* .4'* 3* ',.'6)* '*
$.,%'* 3* <!%,.'6X* .4'* 3* 8$%!:$",'6)* '* $.,%'* 3* </%,!#'61* Z* &%/(/",/* 3*
(/4&%/* +!0/%/"@'* #$",%'5+'X* 4'()* ".4* #'($)* /6/* #$",%'!* $(* !"(,'",/(*
!"+!0/%/",/(* /)* "$* $.,%$* #'($)* /6/* #$",%'!)* &'(('"+$* '$* 6!4!,/)* .4* "5</6*
+!0/%/"#!'6*+$*,$+$*B./*3)*/6/*&%=&%!$)*+/*+/(#$",%'@A$*$.*+/*#$",%'@A$1?*
CL/6/.:/)*G[\\)*G]\I*

!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!" #$%&%'(%" )#)$%*%" )+" ,+'-+" .)" +/$)" .+" 01,2&+0+3" *+'&()'(%4%'(%"
*+4+" *+$$%,)(+" )" !"#!$3" %4" +#+&156+" )" %&'"#!$7" !" #$181,9-1+" *%.1.+" #+$"
:%,%;<%" )+" 81$(;),3" 0)<" *+4" =;%" +" #$%&%'(%" )#)$%5)3" 4;1()&" 8%<%&3" %4"
&%-;'.+" #,)'+3" 4)&" >%(%$" >?," >%,/)$(" .1&(1'-;%3" )1'.)" )&&143" .+1&" (1#+&" .%"
#$%&%'(%" %4" :%,%;<%@" +" #$%&%'(%" %'=;)'(+" #+'(+" -%'9(1*+" .+" (%4#+3" +;"
A$+'+-%'9(1*+3" %" )" *).%1)" .%" #$%&%'(%&" =;%" %&()/%,%*%" $%,)5B%&" .%"
&;*%&&6+"%".%"&14;,()'%1.).%3"+;"+"#$%&%'(%"A$+'+,2-1*+7""
!&" .+1&" #$%&%'(%&" #+.%4" &%$" 81&(+&" *+4+" .;)&" 0)*%&" .+" 4%&4+"
#$%&%'(%7" !" #$%&%'(%" A$+'+-%'9(1*+" *+$$%&#+'.%" C" *+'($)56+" %'=;)'(+"
#$+*%&&+" .%" )(;),1<)56+" %" +" A$+'+,2-1*+" C" *+'($)56+" D?" )(;),1<).)3" '+"
#$%&%'(%" %4#E$1*+7" F+.)" )" .101*;,.).%" .+" #$%&%'(%" %4" :%,%;<%" *+'&1&(%" '+"
0)(+" .%" =;%3" )1'.)" =;%" %,%" &%D)" +" .+4E'1+" #$2#$1+" .+" )(;),3" ()4/94" #+.%"
&%$" ,1.+" )" #)$(1$" .%" &;)" -G'%&%3" 4+&($)'.+" &%;" )8%&&+" 81$(;)," =;%" %,%"
)(;),1<)7""
!" #)&&).+3" #)$)" :%,%;<%3" '6+" #+.%" &%$" #%'&).+" *+4+" ;4" )'(1-+"
#$%&%'(%7" !" #)&&).+" 9" ($)'&*%'.%'(),3" &%'.+" )'(%$1+$" )+" #$%&%'(%" %"
*+'.156+" .)" #)&&)-%4" .+&" #$%&%'(%&7" H&&143" #+$" &%$" &;#+&(+" #+$" (+.)"
$%#$%&%'()56+3" '6+" 9" #)&&).+" $%#$%&%'().+7" I" )" 4%42$1)" &;/J
$%#$%&%'()(18)3" *+'*%/1.)" *+4+" &E'(%&%" #)&&18)3" ($)'&*%'.%'(),3"
1'8+,;'(?$1)7" H" %,)3" :%,%;<%" *+'($)#B%" )" 4%42$1)" )(18)3" 81(+$1+&)" )+"
%&=;%*14%'(+3" $%#$%&%'()(18)7" H" 4%42$1)" #)&&18)" '6+" &%" +#B%" )+"
%&=;%*14%'(+3"D?"=;%"#%'%($)"%4"&%;"%,%4%'(+3"4%$-;,K)'.+"'+"%4J&1".+"
#)&&).+3" =;%" D)4)1&" 0+1" #$%&%'(%3" +" #)&&).+" 14%4+$1)," =;%" 0;'.)4%'()"
=;),=;%$"#$%&%'(%7""
:%&()" 4)'%1$)3" +" #)&&).+" .%,%;<1)'+" '6+" 9" ;4)" .14%'&6+" %4#E$1*)"
.+" (%4#+7" >)$)" 4%,K+$" %L#,1*)$" %&&%" 0)(+3" :%,%;<%" $%*+$$%" C" 4%42$1)"
%$2(1*)3" D?" =;%" +" +/D%(+" #)$)" M$+&" 9" &%4#$%" 81$(;),3" D)4)1&" ;4" )'(1-+"
#$%&%'(%7""
!" 0;(;$+" 0+1" *K)4).+" #+$" :%,%;<%" .%" *)(%-+$1)" $9-1)7" M,%" =;1&" 0)<%$"
.)" $%#%(156+" )" *)(%-+$1)" .+" 0;(;$+3" +;" &%D)3" 0)<%$" .+" 0;(;$+" +"
1'*+'.1*1+').+N"(+$'?J,+"+/D%(+".)"$%#%(156+7"A+4+".%&()*)">%,/)$(3"#+$";4"
,).+3" +" 0;(;$+" .%,%;<1)'+" %&(?" 1'($1'&%*)4%'(%" ,1-).+" )+" 1'&()'(%3"
)#$%&%'()'.+J&%"*+4+"+")/&+,;()4%'(%"'+8+N"#+$"+;($+",).+3"%,%"'6+"#+.%"
&%$"&%#)$).+".+"%(%$'+"$%(+$'+3"%4"=;%")&"4%.1.)&";&;)1&".+"(%4#+"0+$)4"
)/+,1.)&3"$%&()'.+";4"*E$*;,+"8)<1+"&%4"8%(+$%&"(%4#+$)1&7""
M4")4/)&")&"*+'*%#5B%&3"+"0;(;$+"'6+"9"+"=;%"%&(?"C"0$%'(%3"4)&"+"
=;%" %&(?" %4" =;),=;%$" ,;-)$3" )$$)&()'.+" *+'&()'(%4%'(%" #)$)" &1" +" F+.+"
81$(;),7" O%&4+" ;4)" )56+" D?" $%),1<).)" #+.%" #%$4)'%*%$" '+" 0;(;$+3" #+$" &%$"
1'*+4#$%%'&E8%,"#)$)"=;%4")"$%),1<+;7"!"0;(;$+"%&(?"&%4#$%"0+$)3"9"81$(;),3"
*+4+3"#+$"%L%4#,+3")"+/$)".+")$(1&()"=;%"%&(?"&%4#$%"#+$"81$7"P)"#)&&)-%4"
)/)1L+3" .%" !" #$%" &" '" ()*+,+-)'.3" :%,%;<%" )/+$.)" +" 0;(;$+" .)" &%-;1'(%"
4)'%1$)@"
"
QH-1$"*+'($)"+"#)&&).+3"%")&&14"&+/$%"+"#$%&%'(%3"%4"0)8+$"R%;"%&#%$+S"
.%" ;4" #+$81$" T" 4)&" +" #+$81$" '6+" 9" ;4" 0;(;$+" .)" K1&(2$1)3" 4%&4+"
;(2#1*+3" 9" +" 1'01'1(+" H-+$)3" +" PU'" =;%" >,)(6+" D?" .1&(1'-;1)" .%" (+.+"
#$%&%'(%3" +" V'(%'&18+" +;" +" V'(%4#%&(18+3" '6+" ;4" 1'&()'(%3" 4)&" ;4"
.%81$7" P6+" 9" )1'.)" +" =;%" W+;*);,(" *K)4)8)" .%" H(;),X" O)&" *+4+" +"
!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#!$%&"' ($!$)$(%*' *+"(*' "' #",$' -$' *&.*/0' $#1.*#&"' 2%$&34!5$' "'
!5*,*6*'-$'%#*&.*/7'8'1.$0'9*(*':".!*./&0'"'1.$'!"#&*';'*'-%<$($#=*'-"'
9($4$#&$'$'-"'*&.*/>'?'#"6"0'"'%#&$($44*#&$0';'"'*&.*/>'?'*&.*/'#@"';'"'
1.$' 4","40' ,*4' *#&$4' "' 1.$' #"4' &"(#*,"40' "' 1.$' $4&*,"4' #"4'
&"(#*#-"0'%4&"';0'"'?.&("0'#"44"'-$6%(A".&(">'?'9($4$#&$0'*"'!"#&(B(%"0';'
"' 1.$' 4","40' $' 9"(' %44"' ,$4,"0' "' 1.$' CB' -$%D*,"4' -$' 4$(>' E$6$,"4'
-%4&%#+.%(' #@"' 4",$#&$' *' 9*(&$' -"' 9*44*-"' $'*' -"' 9($4$#&$0' ,*40' ,*%4'
9("<.#-*,$#&$0' *' -"' 9($4$#&$' $' *' -"' *&.*/>' 2@"' 1.$' "' *&.*/' 4$C*' *'
9($<%+.(*=@"0',$4,"'.&F9%!*0'-$'.,'9"(6%('-$'#"44*'5%4&F(%*0',*4'$/$';'
"'*+"(*'-$'#"44"'-$6%(>G'HE$/$.3$0'IJJK0'ILLAILMN'

'
?)4$(6*,"4' 1.$' *' !"#!$9=@"' -$' <.&.("' $,' E$/$.3$' 9$(,*#$!$'
,%4&$(%"4*0' 9(%#!%9*/,$#&$' 9"(' 4.*' #$+*=@"' $#1.*#&"' 9($4$#&$' 9"(' 6%(>' E$'
<*&"0' 9($4$#&$0' 9*44*-"' $' <.&.("0' ,%4&.(*,A4$' $,' .,' /*)%(%#&"0'
4.9$(9"#-"A4$'$,'*/+.#4',",$#&"4'$'*<*4&*#-"A4$'$,'".&("40'-$4*<%*#-"'
*4'&(*-%!%"#*%4'!"#!$9=O$4'-"'&$,9"'!","'4$1P$#!%*/%-*-$'/%#$*(>''
'
'
!"#$%&'("))
'
Q"(+$4'$'E$/$.3$0'$4&%6$(*,0'!*-*'.,'*'4.*',*#$%(*0'")!$!*-"4'9$/*'
1.$4&@"' -"' &$,9">' ?' 9(%,$%("' %#6$4&%.' $,' 4.*' ($<.&*=@"R' "' 4$+.#-"' $,'
.,*' !"#!$9=@"' *44.4&*-"(*,$#&$' "(%+%#*/0' 1.$' $4&B' /%+*-*' $44$#!%*/,$#&$'
*' 4.*' ,*#$%(*' -$' <%/"4"<*(0' 9"#-"' $,' D$1.$' *4' )*4$4' -"' 9$#4*,$#&"'
"(&"-"D"0'(*!%"#*/'$'.#%-%($!%"#*/>'S,)"40'6*/$#-"A4$'-$',;&"-"4'-%4&%#&"40'
1.$4&%"#*(*,'#"44*',*#$%(*'&(*-%!%"#*/'-$'*)"(-*('"'&$,9"0'"'1.$'&"(#*'"'
9*(*/$/"' $#&($' *4' -.*4' !"#!$9=O$4' 6$(-*-$%(*,$#&$' $#(%1.$!$-"(' 9*(*' *'
*#B/%4$'-$'.,'-"4'!"#!$%&"4'<.#-*,$#&*%4'-$'#"44*'!./&.(*0')$,'!","'9*(*'
*'!",9($$#4@"'-*'")(*'-"4'-"%4'*.&"($4>'''
)

!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"

!"#"!$%&'()*+'+,'-.!/#'&()*
!
"#$%&'()! "*! -* 01234* %546!174879:9:;<4=* '2;>18?* <4* 01234* 12*
@191AB1*!+,-!"./0-)!"123415678.)!9::;*!!
!
%<'=#+)! >*! $*! ?&! @-8.! '1A/6.B,-! C-! (1D4-*E! FGH! -ACD;?* '8EA:?:FG1?*!
<I2.3!J-D4016.3)!K-0*!FF)!+,-!"./0-)!=0-I-)!LMMM*!
!
NNNNNNN*!?O736P27.!C.!#612G7C.C1*E!FGH!H:?CID:;*<;*"C1D8:<;<1*!+,-!"./0-)!
=0-I-)!9::L*!
!
Q#$#RS#)! =*! ?$.! J-G51467-G! C1! 0.! Q7AAT21G51! 5U1V! %12W3-G*E! FGH! ,1?*
JCA<1?*+1D>?48:1881?)!8-0!FK)!".273)!&0I7G!X75U10)!LMYZ*!
!
NNNNNNN*!@:K1D18F;*1*!131C:F54*!'7-!C1!>.G172-)!=2..0)!LM[[*!!
!
NNNNNNN*!L:9*M9;CN?*!'7-!C1!>.G172-)!#C76-2.!\;)!LMMY*!
!
NNNNNNN!1!=R&((&'F)!]*!-*OA1*P*;*#:94?4K:;Q!'7-!C1!>.G172-)!#C76-2.!\;)!
LMM9*!!
!
!

!
"#$%&'(!)&*+%'(!
!"#$%#&'"()$*+$,-.$/01+23+4$556$789+#:!;$<=>$55?6@ABCC$D&#)0E$
F2.$5CCGH$IJK+&.$LH!M,,I$NOGBAOLLLH!
#&*+%'(,-#'./0*1+%2.3+!

"#

Você também pode gostar