Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista de
E d uc a o
p. 235-249
Resumo: O objetivo deste artigo ampliar o espao da contao de histria nas escolas e no
trabalho efetivo dos professores, versar sobre reflexes tericas que serviro como base
para a prtica exercida pelo educador na educao infantil e series iniciais do ensino fundamental
(1, 2 e 3 anos), como auxiliar no processo de ensino e aprendizagem da criana. Para isso
faz-se necessrio o conhecimento, os recursos utilizados e as tcnicas orais e corporais, para
um bom professor/contador de historias, bem como a escolha da narrativa mais adequada a
faixa etria e a situao.
Palavras chave: Contao de Histrias, Educao, Pratica Educativa.
TELLING OF HISTORIES AS PEDAGOGICAL STRATEGY IN THE INFANTILE
EDUCATION And FUNDAMENTAL TEACHING
Summary: The goal of this article is to enlarge the telling at schools and at work effective of
the teachers, will argue about theoretical reflections that will serve as base for the practice
exercised by the educator in the infantile education and series initial of the fundamental
teaching (1st, 2nd and 3rd years), how to assist in the teaching process and childs learning.
For that necessary the knowledge is done, the used resources and the oral and corporeal
techniques, for a good storyteller, as well as the narrative choice adapted most the of age
band and the situation.
Key words: Telling, Education, Practices Educational
INTRODUO
Durante muito tempo o ato de contar histrias nas escolas era tido como
uma forma de entreter, distrair e relaxar as crianas, e ainda em algumas instituies
continua a ser assim. Mas neste sculo XXI tem ressurgido a figura do Contador de
Histrias, ou o Professor/Contador de Historias, e a sua importncia no mbito
educacional e emocional das crianas, com presena certa em bibliotecas, feiras de
livros, livrarias e escolas. Esse antigo costume popular pertencente tradio oral,
vem sendo resgatado pela educao como estratgia para o desenvolvimento da
linguagem oral e escrita a formao do leitor passa pela atividade inicial do escutar
e do recontar.
235
Vol. 6
U N I OESTE
ISSN 1809-5208
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
Sendo assim, por muito tempo o contar histrias foi uma atividade oral: as
histrias, reais ou inventadas, eram contadas de viva voz. Na idade mdia o contador
era respeitado em todos os lugares por aonde ia. Os trovadores obtinham entrada
em palcios e aldeias contando historias do gosto popular. Com o aparecimento da
escrita, surgem, ao lado das histrias orais, as histrias escritas e, com essa, sugiram
tanto a histria, propriamente dita, como relatos de eventos que se acredita terem
de fato acontecidos, como a literatura, ou seja, relatos de eventos imaginados (fico).
A literatura infantil nasce dos contos populares por isso a contao de histrias a
origem da literatura.
A contao de histrias foi utilizada como meio de propagao das doutrinas
religiosas budistas e ainda hoje a medicina hindu tem como mtodo oferecer uma
histria aos doentes desorientados, essa escolha considera a problemtica psquica
do paciente. No Oriente Mdio encontramos o narrador profissional de contos de
fadas e grandes colees de contos de fadas indianos e turcos fazem parte da educao
dos jovens prncipes. O sculo passado, porm, foi marcado pelo audiovisual. Aparecem
o cinema, a televiso, o computador e quase no fim do sculo a multimdia. Assim, o
contar histrias, no sculo XX, passou a ser no mais baseado exclusivamente na
palavra, oral ou escrita (embora esta continue extremamente importante em nossa
contemporaneidade, o ato de contar o ato de criar atravs das palavras), as imagens
passaram a ser ingredientes indispensveis das histrias. Agora ns no somente
ouvimos e lemos histrias, mas assistimos sua representao udio-visual.
237
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
A criana que ainda no sabe ler convencionalmente pode faz-lo por meio
da escuta da leitura do professor, ainda que no possa decifrar todas e cada
uma das palavras. Ouvir um texto j uma forma de leitura (RCNEI, VOL. 3,
p.141).
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
nal, ensin-lo a ler alguns letreiros na fbrica como perigo, ateno, cuidado, para que ele no provoque algum acidente e ponha em risco o capital do
patro, no suficiente (GADOTTI, 1988, p. 17).
Alm disso, a literatura oral na sala de aula pode ser trabalhada de vrias
formas como na interdisciplinaridade.
atravs duma histria que se podem descobrir outros lugares, outros tempos,
outros jeitos de agir e ser, outra tica, outra tica. ficar sabendo historia,
geografia, filosofia, sociologia, sem precisar saber o nome disso tudo e muito
menos achar que tem cara de aula (ABRAMOVICH, 1995, p.17).
239
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
XXI, seja estas moradoras da favela de grandes cidades ou dos condomnios fechados
da classe media alta, se encontram envolvidas num imaginrio construdo pelas
tecnologias, produes culturais que chegam a elas mediados pelo computador,
Internet, CD-ROM, DVD-ROM. So sugeridas as crianas histrias com enredos
variados. Narrativas completas com sons e imagens, que se tornaram um desafio
para a escola, uma vez que representam um grande atrativo e influenciam o
comportamento das crianas. Logo, a histria para a criana da educao infantil e
fundamental de hoje deve ser contada de forma interativa, dinmica como o mundo
em que ela vive.
Na histria computadorizada no encontraremos mais a voz primordial do
contador, vamos encontrar a voz do narrador que auxiliado por sofisticados recursos
tecnolgicos mantm a histria acesa. O narrador lana imagens no ar e os ouvintes
as transformam na sua historia, ancorados no seu imaginrio e pela sua prpria histria
de vivncias para construir personagens, situaes e aes. A recepo da histria
uma ao individual, e aquelas mais procuradas pelas crianas ainda so as que possuem
um narrador humano, conclui-se que a figura do contador de histrias continua sendo
a ponte entre o ouvinte e o conto, esteja este ao vivo ou na tela do computador.
A relao da escuta da leitura pela criana afetiva. Este sentimento se manifesta
pela identificao com a histria, com os temas tratados e com os personagens; esta
identificao consiste em afirmar a sua personalidade graas ao livro, formulando
parmetros de julgamentos ticos com relao aos personagens e de experincias e
questionamentos pessoais. Sendo assim a escuta de histrias tem um carter formador
ou tico.
Na interao com as histrias a criana desperta emoes como se a
vivenciasse, estes sentimentos permitem que esta pela imaginao exercite a
capacidade de resoluo de problemas que enfrenta no seu dia a dia, alm disso, esta
interao estimula o desenho, a musica, o pensar, o teatro, o brincar, o manuseio de
livros, o escrever e a vontade de ouvir novamente.
A repetio da historia contada e sempre positiva, a criana sempre observa
algo novo aps a contao.
Quem convive com crianas sabe o quanto elas gostam de escutar a mesma
histria vrias vezes, pelo prazer de reconhec-la, de apreend-la em seus
detalhes, de cobrar a mesma seqncia e de antecipar as emoes que teve da
primeira vez. Isso evidencia que a criana que escuta muitas histrias pode
construir um saber sobre a linguagem escrita (RCNEI, VOL. 3, p.143).
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
241
Vol. 6
ISSN 1809-5208
n 12
Jul./dez 2011.
U N I OESTE
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
243
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
pensar o imaginrio como um vasto campo de possibilidades, que proporciona, entre tantas coisas, a compreenso e aceitao de diferentes nveis de
percepo da realidade, abrindo-se para um sistema participativo, plural, sensvel e passvel de outras lgicas (BUSATTO, 2007, p.58).
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
245
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
uma fbula, declamar uma poesia, pedir licena para atender uma ligao imaginaria
de um personagem folclrico, enfim transitar pelos gneros proporciona dinamismo
e empolgao na hora da narrao, prende a ateno dos alunos e leva-os a
conhecerem novos gneros textuais.
Os contos tradicionais, como os contos de fadas com linguagem simblica,
auxiliam a criana nos seus momentos de angustia e insegurana emocional, trazendo
conforto e restaurando a confiana a partir da resoluo com um final feliz. A literatura
educa atravs dos contos e historietas moralizantes tradicionais que ainda so
encontradas em livros didticos e alguns livros de crianas, mesmo que s vezes
disfarados.
Os contos modernos so narrativas originais criadas por autores
contemporneos que trazem uma renovao do universo maravilhoso, abordam o
cotidiano das crianas, desde as situaes mais comuns at temas sociais, existenciais,
ticos, religiosos de nossa poca e com os quais estes esto em contato.
O livro de imagens outro recurso da contao de histrias, sendo que este
nos traz histrias narradas por meio de imagens no utilizando o texto verbal, uma
forma de literatura infantil pouco explorada. As imagens so narrativas com contedos
de descrio e ao ao contrario das ilustraes decorativas dos livros infantis, com
muitos detalhes da histria, entre uma imagem e outra, que devem ser imaginados
pelo leitor ou contador, com passagem de tempo e mudanas espaciais importantes
destacando-se o gestual das personagens e tudo que for indicador de ao e movimento
para que a histria possa ser bem compreendida. Um trabalho com crianas apontando
ou levando-as a descobrir esses elementos que fazem progredir a ao ou que
explicam espao, tempo, aspectos dos personagens, etc.; conduzir a leitura da
imagem, ao mesmo tempo em que desenvolve a capacidade de observao, analise
comparao, classificao, levantamento de hiptese, sntese e raciocnio.
Ler a histria antes de cont-la as crianas um cuidado do contador para
averiguar do que trata se engraada, triste, sria e qual a entonao que usar.
Segundo Busatto (2003) narrar no um ato simples e banal, uma arte que requer
preparo do educador. A contao de histrias tem como protagonista principal a
palavra em que o ouvir leva ao imaginar e o narrar deve encantar. Segundo
Abramovich (1991) contar histrias o uso simples e harmnico da voz. A expresso,
a entonao bem usada repassando sentimentos e a clareza no dizer so tcnicas
fundamentais ao professor/contador.
Importante tambm uma pr-leitura pelo professor, indicando as crianas o
que esperar da histria, ou que prestem ateno em algo especifica, numa psleitura depois da contao, interessante perguntar ao grupo o que acharam dos
personagens, que descrevam o lugar onde a histria acontece ou se gostaram do
final. Pergunta mais especifica desenvolvem a ateno a detalhes e a capacidade de
relembr-los, questes abertas sobre a histria so boas para a discusso em sala e
ajudam a criana a aprender a relacionar suas experincias particulares e de outras
pessoas.
preciso que o professor tenha uma formao literria bsica capaz de analisar
246
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
CONSIDERAES FINAIS
O desenvolvimento infantil se d num processo criado pela prpria criana a
partir das interaes que vivencia, sendo assim, a literatura infantil em especial a
contao de histrias na educao infantil e ensino fundamental, como atividade
interativa e pedaggica mediada pelo educador contribui para este desenvolvimento.
Alm disso, a histria permite o contato das crianas com o uso real da
escrita, leva-as a conhecerem novas palavras, a discutirem valores como o amor,
famlia e trabalho, e a usarem a imaginao, desenvolvem a oralidade, a criatividade e
o pensamento critico, auxiliam na construo da identidade do educando, seja esta
pessoal ou cultural, melhoram seus relacionamentos afetivos interpessoais e abrem
espao para novas aprendizagens nas diversas disciplinas escolares, pelo seu carter
motivador sobre a criana.
Por isso indispensvel que o educador tenha conhecimento dos benefcios
dessa pratica sobre o desenvolvimento infantil, e saiba utiliz-lo adequadamente em
Linete Oliveira de Souza - Andreza Dalla Bernardino
247
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
REFERENCIAS
ABLIO E. C., Mattos M. Letramento e leitura da literatura. Braslia: MEC, Secretaria de Educao
Distncia; 2003. Leitura da literatura: as narrativas da tradio; p.16-23.
ABRAMOVICH, Fanny. Literatura infantil: gostosuras e bobices. 2.ed. So Paulo: Scipione;
1991.
BAMBERGER, Richard. Como incentivar o hbito de leitura. So Paulo: Abril, 1995.
BARBOSA, Ana Rita de Cssia Santos. Alfabetizando e desenvolvendo competncias
lingsticas a partir do conto de estrias. Revista Faced, Salvador, n.14, p.27-37, jul./dez.2008.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanlise dos contos de fadas. 9. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra;
1980.
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Educao infantil.
Referencial Curricular Nacional para Educao Infantil Vol. 3. Braslia: MEC/SEF, 1998.
BUSATTO, Clo. Contar e encantar: pequenos segredos da narrativa. Petrpolis: Editora
Vozes, 2003.
BUSATTO, Clo. A arte de contar histrias no sculo XXI. Petrpolis: Editora Vozes,
2007.
FARIA, Maria Alice. Como usar a literatura infantil na sala de aula. So Paulo: Editora
Contexto, 2010.
GADOTTI, Moacir. O que ler? Leitura: teoria e prtica. Porto Alegre: Mercado Aberto,
1982.
GASPAR, Antnio C. C., DAMASCENO, Daisy H. S. A transio entre a educao infantil e o
ensino fundamental. Col. Educativa Especial Educativa a revista do professor. So Paulo:
Editora Minuano, Ano I, n.05.
LEMOS, Simone A. Nepomuceno. Linguagem e infncia: a Literatura Infantil no processo de
desenvolvimento da criana pequena. Revista Cientifica Aprender, Varginha, n.3, set/2009.
MAINARDES, Rita de Cssia M. (2007/2008). A arte de contar histrias: Uma estratgia para
a formao de leitores. Dia-a-dia Educao Portal Educacional do Estado do Paran.
Acessado em 22/07/2010: http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/
portals/pde/arquivos/338-4.pdf
MORENO, Leonel de Alencar. O ldico e a contao de historias na educao infantil. ,
Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Cincias Humanas, Florianpolis, v.10, n.97
p.228-241, jul./dez.2009.
NEDER, Divina. L. de S. M., (org.). A importncia da contao de historias como prtica
educativa no cotidiano escolar. Pedagogia em Ao, Belo Horizonte, v.01, n.01, p.61-64,
jan./jun.2009
248
Vol. 6
ISSN 1809-5208
U N I OESTE
n 12
Jul./dez 2011.
CAM PU S
p. 235-249
DE
CASCAVEL
Recebido em 14/08/2011
Aprovado para publicao 17/10/2011
249