Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mecanismos Actuales de Financiación de Contenidos Audiovisuales en Latinoamérica
Mecanismos Actuales de Financiación de Contenidos Audiovisuales en Latinoamérica
Steve Solot
1 Edicin/ 1 Edio
Rio de Janeiro
LATC
2011
Editora LATC
Latin American Training Center
Centro Latino-Americano de Treinamento e Assessoria Audiovisual
Rua Alm. Saddock de S, 10/ 302
Rio de Janeiro, RJ - Brasil
CEP 22411-040
Tel.: 55 21 2247-4505
contactlatc@gmail.com
www.latamtrainingcenter.com
Organizacin/ Organizao
Steve Solot
Diseo Grfico/ Diagramao
Fernanda Lima
Revisin de texto/ Reviso
Fernanda Lima
Consultora Creativa/ Consultora Criativa
Kate Lyra
Traduccin/ Traduo
Tiago Eldio
Portada/ Capa
Reichan Calheiros
NDICE
Introduccin por Steve Solot (Presidente, Latin American Training Center).V
Prlogo de Manoel Rangel
(Director Presidente, Agncia Nacional do Cinema do Brasil - ANCINE y Secretario
Executivo, Conferencia de Autoridades Cinematogrficas de Iberoamrica - CACI).VII
Bolivia: Demetrio Nina Santos (Consejo Nacional del Cine - CONACINE Bolivia) 33
.
VII
INTRODUCCIN
Mecanismos Actuales de Financiacin
de Contenidos Audiovisuales en Latinoamrica
Como Presidente de LATC (Latin American Training Center), es un placer
unirme a Casablanca Filmes para presentar esta nueva publicacin nica y
sin nimo de lucro, que consolida informacin actualizada sobre
Mecanismos Actuales de Financiacin de Contenidos Audiovisuales en
Amrica Latina.
Desde principios de los aos noventa han surgido en Iberoamrica
innumerables programas gubernamentales basados diversos estmulos que
rpidamente un importante papel en el fomento de la produccin de
contenidos audiovisuales, as como en la distribucin, la exhibicin y el
desarrollo de proyectos. Junto con los tratados de coproduccin
internacionales, son herramientas vitales para alcanzar muchos de los
objetivos de las polticas nacionales para promover la creacin de industrias
audiovisuales sostenibles y la formacin de la cultura audiovisual, en el
contexto audiovisual globalizado y digitalizado.
Para esta segunda obra publicada, LATC y Casablanca Filmes han invitado
a una seleccin de expertos legales y tcnicos, con amplio reconocimiento
por su experiencia en el sector audiovisual, a preparar los artculos sobre los
mecanismos de financiacin de contenidos audiovisuales de sus respectivos
pases. En la actualidad, no existe una publicacin similar que centralice
esta importante informacin.
Cada artculo aporta una descripcin de los mecanismos de financiacin
disponibles para la produccin y coproduccin de contenidos audiovisuales,
los requisitos de las obras audiovisuales para ser beneficiarias de los
incentivos (no limitados a pelculas) y las normas aplicables para su
utilizacin. Incluido en cada artculo, se encuentra la legislacin pertinente,
la referencia de las pginas web que contienen informacin y legislacin
relevantes tiles, y una breve biografa e informacin de contacto del autor.
INTRODUCCIN
VI
VI
PRLOGO
Un puente entre las naciones
PRLOGO
VIII
PRLOGO
Nuevas oportunidades para el Audiovisual en Amrica Latina
El Grupo Casablanca tiene una larga tradicin de apoyo a la produccin de
contenido audiovisual en Brasil y en toda Amrica Latina. Por lo tanto, es
con gran placer que el Grupo Casablanca participa de la publicacin
Mecanismos Actuales de Financiacin de Contenidos Audiovisuales en
Amrica Latina, que juzga de extrema relevancia para el desarrollo del
sector audiovisual. Al abordar los mecanismos existentes de financiacin en
trece pases latinoamericanos seleccionados, este libro contribuye de forma
clara y objetiva para el fomento y la constitucin de un mercado audiovisual
cada vez ms pungente y profesionalizado en esta regin.
Concretamente, el Grupo Casablanca espera que esta obra pueda colaborar
para la implementacin, la modernizacin y la expansin de la
infraestructura necesaria a la produccin, postproduccin y
comercializacin de obras audiovisuales cinematogrficas en Brasil y en
Amrica Latina. Adems de eso, tambin promueva el desarrollo y la
implementacin de nuevos modelos de negocios para la comercializacin,
sobre todo en los medios digitales, de contenido audiovisual independiente
y digital.
El Grupo Casablanca cree que ese es el momento ms propicio para el
lanzamiento de esta publicacin, debido a la actual legislacin audiovisual,
que crea nuevas oportunidades para la produccin audiovisual en Brasil y en
otros pases de la regin. Esperamos participar de otras iniciativas junto con
LATC a fin de beneficiar la expansin del sector audiovisual en toda
Amrica Latina.
Antonio Andrade
Director Ejecutivo RJ
Casablanca Filmes
IX
ARGENTINA
UNA LEGISLACIN DESTINADA A FOMENTAR EL CINE
ARGENTINO1
Artculo en colaboracin con los Dres. Soledad Mercer y Faustino Locria, ambos
abogados de la Gerencia de Asuntos Jurdicos del INCAA.
2
mximo del veintisis por ciento (26%) del costo de una pelcula nacional
de presupuesto medio si se tratare de un documental.
3) TERCERA VIA: Produccin de ficcin y animacin cuyo soporte
de rodaje sea digital en una resolucin no inferior a HD profesional (1920
pixeles horizontal por 1080 vertical), o en Digital Cinema 2K (2048 pixeles
horizontal por 1556 vertical) o superior, y su finalizacin en calidad
Broadcasting International.
Al igual que en los supuestos anteriores, podrn acceder a un subsidio
equivalente al cien por ciento del costo de produccin reconocido por el
INCAA. Sin embargo, las pelculas de animacin poseen un mximo del
treinta y cinco con setenta por ciento (35,70%) del costo de una pelcula
nacional de presupuesto medio (siempre que hayan sido realizadas
ntegramente en tcnica de animacin) y un mximo del veintids por ciento
(22,00%) del costo de una pelcula nacional de presupuesto medio para las
pelculas de ficcin.
4.4. Subsidios por Reinversin
El INCAA se halla autorizado a retener un pequeo porcentual de los
subsidios que otorga al Productor, el que tiene como finalidad, el de ser
liberado al slo fin de ser reinvertido en una nueva pelcula o para la
adquisicin de equipamientos.
El Instituto acuerda esas sumas, siempre y cuando el productor
cinematogrfico cumpla alguna de las siguientes situaciones, segn
corresponda:
1) Haber dado inicio al rodaje de una nueva pelcula, pudiendo
aplicarse el monto del subsidio retenido para reinversin en la misma
Productora acreedora del subsidio o en un proyecto cuyo titular no sea
necesariamente el beneficiario original.
2) Haber entregado sumas en concepto de adquisicin de
equipamiento industrial por montos no inferiores a aquellos cuya restitucin
se solicita.
Finalmente, debe considerarse que la normativa de fondo, prev un plazo de
caducidad de dos aos para ejercitar el derecho a solicitar el subsidio
destinado a la reinversin; dicho trmino se acaba de regular, es
10
11
12
14
incorporal, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se encuentra en el
comercio, a menos que la causa no sea contraria a alguna prohibicin
expresa o implcita de la ley, o al ttulo mismo del crdito (art. 1444 del
Cod. Civ.).
Los arts. 1446 y 1448 del mismo Cdigo, disponen que los crditos
condicionales, o eventuales, como los crditos exigibles, los aleatorios, a
plazo, o litigiosos as como tambin los que resulten de convenciones an
no concluidas pueden ser cedidos.
Este contrato ha sido y es utilizado de forma extensiva en los proyectos
cinematogrficos y audiovisuales por cuanto han permitido, en la prctica,
materializar un sistema indirecto de financiamiento de las productoras. Ello
as, por cuanto el productor cinematogrfico denominado cedente- por
medio de contratos tiene la posibilidad de ceder y transferir a terceros
denominados cesionarios- los derechos al cobro de los subsidios que
recibir del INCAA.
Los cesionarios suelen ser personas fsicas o jurdicas que han participado
en la produccin del film proveyendo bienes y servicios por los cuales no
reciben una contraprestacin dineraria directa del productor, en la
expectativa de que el INCAA liquidar y descontar las sumas cedidas de
los subsidios que le corresponden al cedente.
Para ello ha creado un sistema de registro de cesiones sobre los derechos
que nazcan en el proceso de produccin del film. En la Resolucin
2203/2011/INCAA, se establecen las formalidades y las cuestiones de fondo
que se debern tener en cuenta al momento de realizacin de las mismas.
6. APOYO A LANZAMIENTOS
Dicho lo anterior, debe mencionarse que los mecanismos de colaboracin
por parte del Estado Nacional no se limitan a la etapa de la produccin, sino
que se continan con la ayuda que reciben las pelculas a los efectos de su
lanzamiento en el territorio nacional.
A tales efectos el INCAA, destina partidas presupuestarias a la contratacin
de publicidad para las pelculas que habrn de ser presentadas. A solicitud
del productor, el Instituto evala las necesidades de difusin, y contrata
20
23
24
28
29
31
32
BOLIVIA
FUENTES Y MECANISMOS DE FINANCIACIN Y FONDOS
PBLICOS Y PRIVADOS OTORGADOS A LA PRODUCCIN DE
CONTENIDO AUDIOVISUAL EN BOLIVIA
Demetrio Nina Santos
EL FONDO DE FOMENTO CINEMATOGRFICO BOLIVIANO
En Bolivia, el ao 1991 se promulg la Ley de Cine 1302 y en la misma se
cre el CONACINE Consejo Nacional del Cine, ente rector del
audiovisual boliviano. Tambin surgi el FFC - Fondo de Fomento
Cinematogrfico, en un contexto poltico denominado neoliberal
(gobiernos que sentaron sus bases econmicas en la empresa privada,
liquidando las empresas estatales).
En la Ley de Cine en su artculo 15 menciona:
Artculo 15. Crase un Fondo de Fomento a la produccin cinematogrfica
nacional, administrado por CONACINE, que estar constituido por:
a) Una partida consignada en la Ley Financial de 1992, destinada a
cubrir parte de las necesidades de arranque del Fondo de Fomento
Cinematogrfico.
b) Donaciones y contribuciones de organismos e instituciones
nacionales e internacionales.
En lo que se refiere al punto b, donaciones de instituciones internacionales,
no hubieron polticas gubernamentales claras para recepcionar dichos
fondos, puesto que se abrieron oportunidades para acceder al Fondo de
Fomento. Por ejemplo el ao 2009 ASOCINE, Asociacin de Cineastas de
Bolivia, gestion 1 milln de euros de la AECID, agencia de cooperacin
espaola, que estuvieron a punto de ingresar al FFC. En aquel entonces el
reciente creado Ministerio de Culturas, quera esos fondos para dicho
33
34
PRODUCTORA
AUTOR
IMAGO
CINENOMADA
Sergio Estrada
Juan Carlos Valdivia
FONDO
DESIGNADO
40.000 USD
100.000 USD
35
Desarrollo:
PROYECTO
Cuando los hombres
quedan solos
Divirtanse, es mi
funeral
Lo peor de los deseos
PRODUCTORA
AUTOR
FONDO
DESIGNADO
PRODUCEN BOLIVIA
Viviana Saavedra
10.000 USD
Joaqun Carvajal
10.000 USD
Claudio Araya
Sergio Tonchy
Antezana
Germn Monje
10.000 USD
10.000 USD
Alvaro Olmos
10.000 USD
JOAQUIN CARVAJAL
STUDIOS
DIABLA CINE
Operacin Cndor
PRODECINE
Pseudo
Tres das despus del
domingo
LA TERCERA PATA
MOUSHON STUDIOS
SRL
10.000 USD
36
Formacin:
PROYECTO
Centro de Gestin Cultural
PRODUCTORA
AUTOR
PUKAAWI
FONDO
DESIGNADO
20.000 USD
I. LEGISLACIN RELEVANTE
Ley de Cine 1302 (1991)
La Constitucin Poltica del Estado, Seccin III referida a Culturas
Ley 1322 de Derechos de Autor
II. EL CONACINE BOLIVIA, COMO INSTITUCIN
El CONACINE es una entidad descentralizada y derecho pblico creada por
Ley del Cine N 1302, estableciendo sus finalidades, atribuciones y
composicin. Funciona bajo tuicin del Ministerio de Culturas de acuerdo a
D.S. 0367. Cuenta con una Direccin Ejecutiva y un Directorio, que es la
instancia superior de decisin.
42
43
CHUQUISACA
ATACH -Asociacin de Trabajadores del Audiovisual y el Cine de
Chuquisaca
Roberto Carreo
robertojcb@hotmail.com
LA PAZ
ASOCINE - Asociacin de Cineastas
Directora: Mela Marquez
asocine.bolivia@gmail.com
MNCVB - Movimiento del Nuevo Cine y Video Boliviano
Reynaldo Lima
reynaldo_ls@yahoo.com
ORURO
Asociacin de Trabajadores del Audiovisual de Oruro
(En proceso de formacin)
Jimmy Lpez
jimmy_americol@hotmail.com
Alvaro Morales
jespidelmuro@hotmail.com
PANDO
Asociacin de Trabajadores del Audiovisual de Pando
(En proceso de formacin)
Carlos Arce
charlie.chack@gmail.com
Wilson Asturizaga
impacto1@hotmail.com
POTOS
Asociacin de Trabajadores del Audiovisual de Potos
(En proceso de formacin)
Marco Pearanda
gerencia_serigrif@hotmail.com
44
SANTA CRUZ
Asociacin de Cineastas de Santa Cruz
Persona de contacto: Gerardo Guerra
gguerrav@yahoo.com
Alejandro Fuentes
alefuentes@gmail.com
TARIJA
ACIATAR - Asociacin de Artistas y Trabajadores del Audiovisual de
Tarija
Presidenta: Laura Rodrguez
larosemil2@hotmail.com
III. PGINAS WEB Y REDES SOCIALES DEL CINE BOLIVIANO
CONACINE BOLIVIA Autoridad Cinematogrfica Boliviana
www.conacine.net (pgina actual)
www.conacinebolivia.com.bo (nueva pgina en construccin)
www.facebook.com/conacine (en facebook)
Grupo en Facebook:
Reforma a la Ley del Cine Audiovisual Boliviano 2011
www.facebook.com/profile.php?id=828074650#!/groups/300006446680665
Festivales de Cine:
http://fenavidinternacional.com
El Festival Internacional de Cine Digital FENAVID es el encuentro
cinematogrfico ms importante de Bolivia. Organizado por la Fundacin
Audiovisual (FUNDAV), se realiz por vez primera en 2001 como un
festival universitario. En 2006 dio el gran salto y se transform en
internacional.
Con el paso del tiempo, el FENAVID se ha convertido en un referente
dentro y fuera de Bolivia. Desde su primera versin, ms de 2.000 trabajos
audiovisuales de 25 pases se han presentando a este encuentro, considerado
como el de mayor crecimiento y proyeccin en Bolivia.
45
47
BRASIL
INCENTIVOS FISCAIS AO AUDIOVISUAL NO BRASIL
1. O produtor
brasileiro
apresenta o
projeto
audiovisual
2. O projeto
aprovado pelas
autoridades
federais,
estaduais e/ou
municipais
16.621
51.233
75.607
39.093
35.932
28.313
41.488
34.272
25.788
56.232
37.991
50.787
40.656
38.087
31.417
24.266
627.783
Fonte: Ancine
56
Nos termos do art. 13 do Decreto-Lei no 1.089, de 1970, alterado pelo art. 2o da Lei n
8.685/93 (incidente a razo de 25% sobre as remessas)
57
4.031
6.819
3.848
4.000
3.865
5.093
15.225
11.578
32.766
37.915
36.866
63.240
37.893
32.626
23.540
29.686
348.991
Fonte: ANCINE
58
Tipo de financiador
Empresas estrangeiras que recebam crdito, emprego, remessa, entrega ou
pagamento pela aquisio ou remunerao, a qualquer ttulo, de direitos,
relativos transmisso, por meio de radiodifuso de sons e imagens e
servio de comunicao eletrnica de massa por assinatura, de quaisquer
obras audiovisuais ou eventos, mesmo os de competies desportivas das
quais faa parte representao brasileira, exploradas no Brasil (o benefcio
fiscal incide sobre o imposto sobre esta remessa retido e pago no Brasil).
Benefcio fiscal para os financiadores
O financiador se beneficia atravs de contrato de co-produo negociado
durante o processo de definio do aporte recebendo: percentual do
resultado econmico da obra; bem como reverter 70% (setenta por cento) do
imposto de renda retido na fonte nessas remessas internacionais, alquota
de 15%2.
Limite para uso do benefcio
O teto para uso do benefcio fiscal do artigo 3 e 3A da Lei n 8.685/93
somados de 3 (trs) milhes de reais para cada projeto aprovado.
Observaes
A empresa estrangeira a detentora do crdito tributrio e dever nomear
um procurador ou representante para a administrao deste benefcio. A
empresa nacional responsvel pelo recolhimento do imposto ter preferncia
para esta nomeao que poder constar do contrato entre as partes ou em
documento separado.
Este mecanismo abre a possibilidade de as emissoras (TVs abertas) e
programadoras de TVs fechadas (cabo) firmarem parcerias com produtores
independentes para a co-produo de obras audiovisuais.
2
59
2.500
28.201
30.701
Fonte: ANCINE
60
61
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
19.604
22.426
43.981
20.030
11.802
34.361
39.104
37.876
9.177
6.507
8.490
2.889
Total captado na
Lei Rouanet
256.247
Fonte: ANCINE
Este nmero no considera os volumes captados pela Lei Rouanet em projetos aprovados
pelo Ministrio da Cultura Secretaria do Audiovisual.
62
35.258
49.023
44.787
64.710
193.778
Fonte: ANCINE
Os Fundos de Financiamento da Indstria Cinematogrfica NacionalFUNCINES foram lanados no dia 11 de novembro de 2003, a partir
regulamentao editada pela ANCINE (Instruo Normativa n 17, de 07 de
novembro de 2003) e pela CVM (Instruo CVM n 398, de 28 de outubro
de 2003) por fora da previso contida na Medida Provisria MP 2.228.
Os Fundos de Investimento, por sua natureza, canalizam recursos
administrados de forma organizada e profissional que buscam
RENTABILIDADE. Os Funcines no so diferentes. A cada ano, esse
instituto pouco conhecido pelos operadores do mercado financeiro vai
ganhando fora e popularidade.
Estes Fundos sero constitudos sob a forma de condomnio fechado, sem
personalidade jurdica e administrados por instituio financeira autorizada
pelo Banco Central do Brasil.
63
2004
2005
1.032
2006
3.440
2007
1.923
2008
8.185
2009
1.850
2010
6600
Total FUNCINEs
23.030
Ano
Fonte: ANCINE
65
N DE
COTAS
N DENOMINAO DO FUNDO
ADMINISTRADOR
CINE AA FUNCINE
30/06/11
1.009,34
1.000
BANCO FATOR SA
30/06/11
3.968,77
64
BRB DTVM SA
30/06/11
4.553,51 4.285.207
30/06/11
13.800,35
14.048
INVESTIMAGE 1 FUNDO DE
FINANCIAMENTO DA
BNY MELLON SERVICOS
INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA FINANCEIROS DTVM S.A.
NACIONAL - FUNCINE
30/06/11
462,16
17
17.127,21
1.326
40.921,34
--
TOTAL:
DATA
a
e
e
Benefcios
No caso de investimento efetuado a projetos culturais, a negociao dos
ttulos poder ser feita pela instituio financeira na qual o proponente do
projeto mantenha a conta bancria do respectivo projeto. O investidor pode
se beneficiar da eventual diferena entre o preo de mercado na compra e o
preo de face pelo que so tomados os ttulos na sua converso.
Limite para uso do benefcio
No existe limite legal para uso desse benefcio em projetos culturais
incentivados.
Estatstica de uso da lei nos ltimos anos
Abaixo um quadro evolutivo do volume captado se utilizado deste
mecanismo nos ltimos anos. Nos anos de 2004 e 2005 no se realizaram
operaes de converso em decorrncia do baixo desgio do ttulo da dvida
externa.
Ano
1999
2000
2001
2002
2003
Total
9.064
16.669
14.679
5.332
21.046
16.984
11.801
12.474
108.049
Fonte: ANCINE
68
69
73
Uma vez recebidos os recursos, as empresas benefcirias devero utilizlos estritamente nos objetivos previstos no regulamento e, finda a realizao
do projeto, devero prestar contas dos recursos recebidos, na forma da
legislao e de acordo com os procedimentos estabelecidos nos respectivos
regulamentos.
12. LEIS ESTADUAIS
AUDIOVISUAL
MUNICIPAIS
DE
INCENTIVO
AO
74
76
CHILE
MECANISMOS ACTUALES DE FINANCIACIN DE
CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN CHILE
Andrs E. Young
En Chile las fuentes de financiamiento permanentes para la produccin de
proyectos audiovisuales son nicamente de carcter pblico.
Entre ellos hay tres orientados especficamente al sector audiovisual:
- Fondo de Fomento Audiovisual de la ley sobre fomento
audiovisual;
- Fondos concursables para televisin, de la ley que crea el
Consejo Nacional de Televisin; y
- Programa de Fomento al Cine y a la Industria Audiovisual de la
Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO).
Luego, existen dos fondos generales para expresiones artsticas, incluido
pero no limitado al audiovisual:
- Fondo Nacional de Desarrollo Regional; y
- El Fondo Concursable de la Direccin de Asuntos Culturales
(DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
Finalmente, en materia de incentivos fiscales, esto es, beneficios tributarios
que promuevan la industria audiovisual, el nico que encontramos es la ley
de donaciones culturales, la cual tiene limitada aplicacin, como se ver.
77
80
2.5 Beneficiarios
Sern beneficiarios, dependiendo de las categoras, segn el CNTV
determine en las bases, las siguientes personas jurdicas:
- Productoras independientes de la Regin Metropolitana;
- Productoras independientes de regiones distintas a la Metropolitana;
- Canales de libre recepcin y cobertura nacional.
- Canales de libre recepcin y cobertura regional.
- Canales de libre recepcin y cobertura local.
2.6 Obligacin de reembolso
No existe obligacin de reembolsar el aporte recibido a travs de los Fondos
CNTV.
2.7 Control de la ejecucin de los proyectos e incumplimiento
La realiza el CNTV a travs de un supervisor cuya funcin es fiscalizar la
ejecucin. Los responsables del Proyecto debern presentar al supervisor
informes de avance, cuya evaluacin corresponder al Departamento de
Fomento del CNTV. Aprobados los informes se girarn los fondos del
Proyecto para las distintas etapas.
3. Programa de Fomento al Cine y a la Industria Audiovisual de la
Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO)
3.1 Introduccin
CORFO es una agencia del Estado de Chile, creada el ao 1939 para
impulsar la actividad productiva nacional. Dentro de sus lneas de apoyo se
encuentra la de ejecutar proyectos audiovisuales a travs del Programa de
Fomento al Cine y a la Industria Audiovisual (el Programa). A travs de
este Programa, CORFO promueve la ejecucin de proyectos de empresas
productoras y/o distribuidoras, destinados a la explotacin cinematogrfica
y televisiva, que generen una oferta de productos audiovisuales con
volmenes y calidad suficiente para los requerimientos del mercado
audiovisual nacional e internacional.
82
84
3.5 Beneficiarios
En los concursos podrn participar personas naturales y/o jurdicas,
nacionales, en cuyo giro u objeto social se comprenda la actividad
audiovisual y que demuestren ventas anuales netas que no superen 100.000
unidades de fomento. Se excluyen de participar en este concurso las
teledifusoras pblicas y privadas de transmisin nacional, entendindose
como tales aquellos canales de TV que transmitan en ms de una regin del
pas los mismos contenidos simultneamente.
3.6 Obligacin de reembolso
No existe obligacin de reintegrar los recursos recibidos.
3.7 Control de la ejecucin de los proyectos e incumplimiento
Las empresas beneficiarias se obligarn a aceptar y facilitar la labor de
supervisin y seguimiento de las actividades del proyecto por parte de la
Gerencia de Fomento de CORFO, poniendo a disposicin de los organismos
auditores toda la informacin que se requiera, y presentando informes y
productos finales de esta etapa segn se establezca en el contrato.
FUENTES DE FINANCIAMIENTO PARA EXPRESIONES
ARTSTICAS EN GENERAL (incluido pero no limitado al audiovisual)
1. El Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR)
El Fondo Nacional de Desarrollo Regional es el principal instrumento
financiero, mediante el cual el gobierno central transfiere recursos fiscales
a cada una de las regiones, para la materializacin de proyectos y obras de
desarrollo e impacto regional, provincial y local. Su administracin
corresponde a los Gobiernos Regionales y a la Subsecretara de Desarrollo
Regional.
La Ley Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional,
lo define como: un programa de inversiones pblicas, con fines de
compensacin territorial, destinado al financiamiento de acciones en los
distintos mbitos de infraestructura social y econmica de la regin, con el
objetivo de obtener un desarrollo territorial armnico y equitativo.
El 2% del FNDR debe destinarse a proyectos culturales, los cuales tienen
como condiciones bsicas para su aprobacin, el tener coherencia entre
contenidos, recursos y beneficiarios, factibilidad tcnica financiera e
85
88
Beneficio Tributario
Aquel donante que efecte una donacin a un beneficiario, ambos segn
define la ley tendr derecho a un crdito equivalente al 50% de tales
donaciones en contra de sus impuestos de primera categora o global
complementario, segn el caso, no pudiendo exceder este beneficio del 2%
de la renta lquida imponible del ao o de 14.000 UTM al ao.
En aquella parte en que no puedan deducirse como crdito, constituirn un
gasto necesario para producir la renta afecta al impuesto de primera
categora.
Forma de las donaciones
Pueden ser efectuadas en dinero o en especie. Si es en especie, sern
valorizadas segn la renta efectiva sobre la base de contabilidad completa.
A diferencia de las donaciones civiles normales, las donaciones culturales
estn exceptuadas de la insinuacin, esto es, un trmite judicial por el cual
se solicita aprobacin para efectuarla.
Asimismo, estas donaciones estn exentas de pago de impuesto por quien
las recibe.
Requiere en todo caso la aprobacin de un Proyecto por parte del Comit
Calificador de Donaciones Privadas.
Proyecto
El Proyecto contendr, a lo menos:
- Nombre y objeto del beneficiario y antecedentes de su constitucin;
- Resea de las actividades que desarrolla;
- Individualizacin del proyecto, describiendo las investigaciones,
cursos, talleres, seminarios, u otras actividades que comprende;
- Tiempo que abarcar su ejecucin, el que no podr ser superior a dos
aos, desde la fecha de aprobacin del proyecto por parte del comit.
- Recursos en dinero que se requerirn para su ejecucin.
- Uso que el beneficiario dar a los fondos: adquisicin de bienes,
gastos para actividades especficas o funcionamiento; y
- Estimacin del significado o trascendencia del proyecto o difusin
de la cultura o el arte.
89
I. LEGISLACIN RELEVANTE
Ley N 19.891, que crea el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y el
Fondo de Desarrollo Cultural y las Artes, publicada en el Diario Oficial de
fecha 23 de agosto de 2003.
Ley N 19.981 sobre fomento audiovisual, publicada en el Diario Oficial de
fecha 10 de Noviembre de 2004.
Ley N 18.383, que crea el Consejo Nacional de Televisin, publicada en el
Diario Oficial de fecha 30 de Septiembre de 1989.
Ley N 18.985 que establece normas sobre reforma tributaria, publicada en
el Diario Oficial de fecha 28 de Junio de 1990.
II. SITIOS DE WEB RELEVANTES
Biblioteca del Congreso Nacional: www.bcn.cl
Consejo del Arte y la Industria Audiovisual: www.chileaudiovisual.cl
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: www.cnca.cl
Postulaciones Fondo de Fomento Audiovisual: www.blogfondos.cultura.gob
Consejo Nacional de Televisin: www.cntv.cl
Corporacin de Fomento a la Produccin: www.corfo.cl
Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC): www.minrel.gov.cl
Subsecretara de Desarrollo Regional: www.subdere.gov.cl
III. REPRESENTANTES DEL SECTOR AUDIOVISUAL
Consejo del Arte y la Industria Audiovisual
Alberto Chaigneau Alliende, Secretario Ejecutivo
Telfono: (562) 589 7855
Correo electrnico: alberto.chaigneau@cultura.gob.cl
Consejo Nacional de Televisin
Herman Chadwick Piera, Presidente
Telfono: (562) 592 2700
92
Universidad de Chile
ayoung2003@lawnet.ucla.edu
ayoung@chilefilms.cl
Tel. 562 337 1055
Santiago, Chile
93
COLOMBIA
MECANISMOS DE FINANCIACIN DISPONIBLES EN
COLOMBIA PARA LA PRODUCCIN DE CONTENIDOS
AUDIOVISUALES
95
audiovisual4
En desarrollo del PAN, el Ministerio de Cultura ha diseado una serie de
programas y estrategias entre las cuales destacamos, para los efectos que
nos ocupan, la realizacin de convocatorias a travs de Portafolio de
Estmulos que otorgan becas y premios en creacin, formacin de pblicos
y circulacin de contenidos, preservacin, investigacin y publicaciones.
ESTMULOS DEL MINISTERIO DE CULTURA
En desarrollo del PNE y el PAN, el Ministerio de Cultura entrega cada ao
estmulos (tanto al sector audiovisual como a los dems sectores contenidos
en el PNE), a travs de convocatorias pblicas, con el fin de garantizar la
participacin de la comunidad en condiciones de igualdad. Las modalidades
en las cuales se entregan estos estmulos son:
- Premios: Buscan reconocer obras terminadas e inditas de creadores,
artistas e investigadores, as como sacar a la luz pblica nuevas
obras que enriquezcan el patrimonio colombiano.
- Becas: Tienen como objetivo incrementar las oportunidades de
formacin para la creacin y la investigacin cultural. Tambin
busca ofrecer apoyo econmico y logstico con el fin de llevar a
cabo programas de formacin en universidades del pas o en el
exterior para que los becarios desarrollen sus proyectos.
- Pasantas: Corresponden al tiempo conferido a una persona para
desarrollar un proyecto en una escuela, taller, en cooperacin con un
grupo artstico o al lado de un maestro quien le ayuda a perfeccionar,
ampliar, actualizar o cualificar su facultad artstica, profesin u
oficio, en un lugar diferente al de su residencia en Colombia o en el
exterior.
- Residencias Artsticas: Apoya a artistas e investigadores (con
trayectorias consolidadas) para que desarrollen proyectos creativos o
exploraciones artsticas, en un lugar diferente al de su residencia, ya
sea en Colombia o en el exterior5.
4
10
99
CINEMATOGRFICA
12
13
100
Estimulos automticos
MODALIDAD A: Promocin de Largometrajes. El FDC ha destinado hasta
(COL $1.400.000.000) para aquellos largometrajes de produccin o
coproduccin nacional con duracin mnima de 70 minutos, los cuales
hayan concluido la etapa de posproduccin para su estreno en salas de
exhibicin en Colombia durante el ao 2011. Esta modalidad otorgar
estmulos hasta de (COL $200000.000) por proyecto.
MODALIDAD B: Participacin Internacional El FDC otorga hasta (COL
$650.000.000) repartidos en cinco categoras especiales, dada la
importancia que tiene para las producciones colombianas su participacin
en los festivales y eventos cinematogrficos a nivel internacional.
Estimulos por Concurso16
CONVOCATORIA FORMACIN. Se destina un monto mximo de (COL
$400000.000). Esta dirigida a proyectos de diplomado, posgrados o
mdulos de postgrado, en diferentes reas del sector cinematogrfico,
presentados por entidades acadmicas colombianas certificadas por el
Ministerio de Educacin. Se otorgan estmulos hasta de (COL $40000.000)
por proyecto.
CONVOCATORIA FICCIN. El monto mximo total destinado para esta
modalidad es de (COL $7.240000.000), distribuidos de la siguiente
manera:
a) Escritura de guin para largometraje. Dirigida a la escritura de
guin para largometraje de ficcin. El monto mximo total
destinado para esta modalidad es de (COL $300000.000), con
estmulos de (COL $20000.000) por proyecto.
b) Desarrollo y produccin de largometrajes. Dirigida al desarrollo y
produccin de largometrajes de ficcin de produccin o
coproduccin nacional que no hayan iniciado rodaje al momento de
presentarse a la convocatoria. El monto mximo total destinado
para esta modalidad es de (COL $6.300000.000), con estmulos de
(COL $700.000.000) por proyecto.
16
103
PROGRAMA IBERMEDIA.
Es el Fondo Iberoamericano de Ayuda que promueve la creacin de un
espacio audiovisual iberoamericano a travs de ayudas financieras
concedidas a participantes de sus estados miembros. El Programa forma
parte de la poltica audiovisual de la Conferencia de Autoridades
Audiovisuales y Cinematogrficas de Iberoamrica (CAACI), y Colombia
es uno de sus pases miembros.
Los recursos econmicos de este Fondo provienen esencialmente de las
contribuciones de los pases parte, concediendo apoyos econmicos en las
siguientes modalidades19:
- COPRODUCCIN / DOCUMENTAL: Se otorga ayuda a ttulo de
prstamo por el monto mximo de (USD $ 200.000), sin superar el
50 % del presupuesto total.
- DESARROLLO: Se otorga ayuda a ttulo de prstamo por el monto
mximo de (USD $15.000) sin superar el 50 % del presupuesto de
desarrollo.
- FORMACIN: El apoyo concedido no podr ser superior al 50%
del presupuesto de la actividad acadmica a realizar, ni a (USD
$50.000) por cada solicitud.
- DISTIBUCIN: El apoyo concedido no puede ser superior al 50%
de los gastos referentes a adquisicin de derechos, traduccin,
subtitulado, copias y promocin, ni a (USD $10.000) por cada una
de las pelculas elegibles incluidas en el plan.
- EXHIBICIN: El apoyo mximo concedido a cada sala ser de
(USD $50.000)
- DELIVERY: El importe concedido no podr exceder el 50% del
presupuesto de comercializacin presentado por ttulo. El importe
mximo por pelcula es de (USD $30.000), a ttulo de subvencin20.
MECANISMOS DE FINANCIACIN CON RECURSOS PRIVADOS
19
20
105
107
109
110
CUBA
MECANISMOS DE FINANCIACIN DE LAS PRODUCCIONES
AUDIOVISUALES EN CUBA
Lilianne Rodrguez
INTRODUCCIN
Cuba es un pas en que se ha desarrollado en los ltimos cincuenta aos una
industria cinematogrfica de reconocido prestigio internacional.
Abordaremos la exposicin del tema de los mecanismos de financiacin de
las producciones audiovisuales en Cuba presentando la situacin en tres
grandes bloques: la produccin destinada a su exhibicin en salas de cine
realizada institucionalmente,
la produccin realizada por personas
naturales, ya sea de manera individual u organizadas en pequeos colectivos
de creacin, y la produccin de y para la Televisin.
1. ICAIC
En el ao 1959, con el triunfo de las fuerzas revolucionarias y el
establecimiento del Gobierno Revolucionario Cubano, se crea el Instituto
Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos (ICAIC). Esta institucin, la
primera del sector de la cultura que se constituy dentro del nuevo
Gobierno, recibi la encomienda de crear una cinematografa nacional,
acompaada de una slida industria. Para el cumplimiento de este propsito,
se dicta la Ley 169 de 20 de marzo de 1959, de creacin del ICAIC. El
surgimiento de esta entidad coloc la produccin y la distribucin de cine en
trminos de deber del Estado; y atenda a la dualidad de su carcter: arte e
industria.
En realidad puede considerarse esta Ley, an vigente, como la primera Ley
de Cine en Cuba, dado que expresa lo que es el propsito de estos cuerpos
legislativos en cualquier parte del mundo: el reconocimiento del cine como
111
realizan sesiones de pitch para que cada entidad presente seleccione el o los
proyectos que resultan de su inters. La participacin de las productoras
vara desde un premio formalmente establecido por la Productora ICAIC de
20 000 (Veinte Mil) Pesos Cubanos Convertibles, en servicios de
produccin (y que es el eje principal del concurso), hasta todas las variantes
de participacin que deseen acordar las entidades con los productores de los
proyectos que buscan financiamiento.
Los proyectos se presentan en un dossier tpico de solicitudes de
financiacin, que incluyen guin, presupuesto, e informacin general del
diseo de la produccin.
Si bien esta suerte de concurso surgi como una manera de financiar obras
audiovisuales enmarcadas en unos lmites presupuestarios predeterminados
y que garantizaban que cada proyecto se financiaba en su totalidad con el
premio que ofreca la Muestra, la realidad ha devenido en proyectos cuyos
presupuestos son mayores que los enmarcados en la convocatoria y que
buscan con su participacin en el concurso una bolsa de completamiento
financiero a la que acuden muchas producciones gestadas y desarrolladas
fuera del ICAIC.
Pocas veces con la aportacin de recursos dinerarios, y muchas con la
aportacin de equipos, procesos de post produccin y otras facilidades,
HACIENDO CINE se ha convertido en un espacio de financiacin para
determinado perfil de producciones audiovisuales.
2.4 Otras entidades productoras
Existen en el pas otro grupo de productoras estatales, de pequeo formato.
Dedican sus actividades generalmente a la produccin de documentales de
ndole cientfico, de investigacin, de corte poltico informativo. Parten de
producciones por encargo, a realizadores que pueden tener una relacin de
empleo permanente con la entidad o ser contratados de forma eventual para
la realizacin de un proyecto.
3. LA PRODUCCIN AUTNOMA
Durante prcticamente cuatro dcadas, la produccin de Cine Cubano, y la
distribucin y exhibicin de cine, nacional e internacional, fueron
115
116
117
118
120
ECUADOR
2. LEY DE CINE
Ecuador cuenta con una Ley de Cine desde el ao 2006. Esto ha modificado
notablemente el escenario de la produccin nacional la cual se ha
estabilizado en una media de 10 producciones anuales (4 largometrajes de
ficcin y 6 documentales). El Consejo Nacional de Cinematografa de
Ecuador (CNCINE) es la entidad pblica que administra el Fondo de
Fomento Cinematogrfico. Este nace con la Ley de Fomento del Cine
Nacional el 3 de febrero de 2006 y empieza su vida institucional el 27 de
octubre del mismo ao, financia un 20 o 30 % del costo total de las
producciones mediante un mecanismo de subsidio, es decir, mediante un
mecanismo no reembolsable. La Ley se encuentra publicada en el Registro
Oficial de la fecha referida como la primera Ley de Fomento al Cine
Nacional.
De acuerdo a la Ley, el Consejo Nacional de Cinematografa es el rgano
que regula el rgimen de incentivos que el Estado reconoce a la industria
cinematogrfica nacional. El Artculo 6 indica que es una persona jurdica
de derecho pblico, con patrimonio propio, con sede en la ciudad de Quito y
que es el organismo encargado de dictar y ejecutar las polticas de desarrollo
cinematogrfico en el Ecuador. De cualquier forma, se trata de una entidad
que trabaja coordinamente bajo el sistema previsto en la Constitucin de la
Repblica la cual crea, precisamente, el Sistema Nacional de Cultura. Es el
Ministerio de Cultura del Ecuador el rgano rector de este sistema.
Es importante subrayar que el Consejo de Cinematografa es resultado de la
gestin de ms de 30 aos del sector cinematogrfico ecuatoriano que
pugn por conseguir una Ley de Cine desde finales de los aos 70 tras la
creacin de Asocine, la histrica Asociacin de Cineastas del Ecuador la
cual, aunque venida a menos, contina activa. As mismo, dicha Ley sin la
voluntad poltica expresada por el gobierno nacional para implementarla
hubiese quedado como letra muerta.
El Consejo de Cinematografa del Ecuador es un rgano mixto que cuenta
con la participacin de tres representantes de la profesin cinematogrfica
entre sus delegados: uno por los directores y guionistas, uno por los
productores y otro por los actores y tcnicos. Los otros cuatro representantes
pertenecen al sector pblico: un delegado del Ministerio de Industrias, un
delegado del Presidente de la Casa de la Cultura, un delegado del Ministerio
de Cultura y el Presidente del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual
123
Detalle
Convocatorias 2007
Monto
$ 840.000,00
Convocatorias 2008
$ 554.000,00
Convocatorias 2009
$ 549.000,00
Convocatorias 2010
$ 660.000,00
Convocatorias 2011
$ 700.000,00
Convocatorias 2008
Convocatorias 2009
Convocatorias 2010
Convocatorias 2011
Convocatorias para Proyectos
Audiovisuales 2007 (por nica vez)
Centro Nacional Autnomo de
Acuerdo Binacional de Coproduccin
Cinematografa de Venezuela(CNAC) 2007 2008
Ministerio Coordinador de
Elaboracin del Inventario, Diagnstico
Patrimonio Natural y Cultural.
y Valoracin de la Memoria
(Decreto de Emergencia).
Audiovisual del Ecuador (Fase 1) 2008
Consejo Nacional de Cinematografa Elaboracin del Inventario, Diagnstico
y Valoracin de la Memoria
Audiovisual del Ecuador (Fase 2) 2010
TOTAL
$ 375.000,00
$ 320.000,00
$ 440.000,00
$ 300.000,00
$ 500.000,00
$ 550.000,00
$ 212.000,00
$ 128.913,97
$ 6.128.913,97
124
biblioteca con 500 ttulos nacionales y extranjeros. Cuenta con una sala de
cine, la Alfredo Pareja donde funciona su cine club. Se trata de un
emblemtico espacio cinfilo de la ciudad de Quito.
Un espacio que resulta natural para la difusin de proyectos nacionales es la
Televisin Pblica del Ecuador, ECTV, la cual cuenta con mecanismos
incipientes de apoyo a la produccin local. Se trata de un espacio en
consolidacin ya que el mismo medio apenas tiene algo ms de cuatro aos
de vida y aun no ha terminado su fase de implementacin tecnolgica, por
este motivo no ha emprendido aun grandes proyectos de produccion ni
coproducciones importantes con medios de la region. Sin embargo, es
importante mencionarlo.
As mismo, como ventanas a la produccin mundial y nacional, el medio
cuenta con los Festivales de Cine EDOC y el Festival Cero Latitud. Siendo
los ms imporantes espacios de este tipo en el Ecuador, el primero se trata
de una cita del documental local y mundial, el segundo es una cita para la
ficcin. Los EDOC cumplieron 10 aos en 2011 y se han consolidado como
la ventana ms importante para el documental de creacin en el Ecuador.
Anualmente se dan cita cerca de 10.000 personas a su programacin. El
Cero Latitud, aunque se encuentra en un momento de reestructuracin, es el
Festival de Cine de la ciudad Quito que est cerca tambin de cumplir una
dcada de actividad.
5. DESAFOS
Siendo varios y de distinta ndole los desafos para la produccin
ecuatoriana, es importante mencionar en primer lugar que actualmente se
encuentra en debate en la Asamblea Nacional un proyecto de Ley de
Comunicacin. Este proyecto plantea un escenario indito para el pas el
cual consiste en sumar el aspecto regulatorio al debate sobre el fomento de
la produccin nacional. Esto implica crear competencias ms claras y
definidas para la entidad encargada del fomento cinematogrfico tambin en
el mbito audiovisual. Concretamente, el proyecto plantea crear espacios a
favor de la produccin nacional y la produccin nacional independiente en
los canales de televisin de alcance regional y nacional. Es decir, se habla
de competencias regulatoria no en trminos del tipo de contenidos sino de
garantizar espacios mnimos para la produccin de contenidos nacionales.
127
128
Cdigo de la Produccin:
www.mcpec.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=16&
Itemid=76
Acuerdos Internacionales y otros documentos:
www.cncine.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=994:
acuerdos-internacionales&catid=43:estatico
II. INSTITUCIONES OFICIALES Y REPRESENTANTES
Ministerio de Cultura del Ecuador
Soc. Erika Sylva Charvet
Ministra de Cultura
esylva@ministeriodecultura.gob.ec
www.ministeriodecultura.gob.ec/
Consejo Nacional de Cinematografa del Ecuador - CNCINE
Soc. Jorge Luis Serrano
Director Ejecutivo
jorge.serrano@cncine.gob.ec
info@cncine.gob.ec
www.cncine.gob.ec
Televisin Pblica del Ecuador - ECTV
Sr. Enrique Arosemena
Presidente Ejecutivo
Contacto: www.ecuadortv.ec/ecu.php?c=1231
www.ecuadortv.ec/ecu.php?c=1227
Cinemateca Nacional del Ecuador
Sr. Ulises Estrella
Director General
cinematecaecuador@yahoo.com
http://cce.org.ec/index.php?id=1614
129
130
MEXICO
FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y FONDOS PBLICOS Y
PRIVADOS PARA LA PRODUCCIN DE FORMATOS DE
CONTENIDO AUDIOVISUAL: MEXICO
2
3
Artculo 1 de la LFC.
Artculo 14 de la LFC.
132
134
135
137
139
b) Distribucin:
-
c) Exhibicin:
-
Otorgamiento de apoyos
Los apoyos que otorgue el FIDECINE va capital de riesgo, crdito,
garantas y crdito extraordinario o por la combinacin de alguno de ellos,
que impliquen viabilidad tcnica y financiera, sern de:
a. Hasta 49% (cuarenta y nueve por ciento) del costo del proyecto.
b. Hasta el 10% de los recursos que anualmente seale el
Presupuesto de Egresos de la Federacin, destinados para la
operacin del Fideicomiso.
En ningn caso la suma de los apoyos del estmulo fiscal del cine y el
FIDECINE superar el 80% del costo total del proyecto.
Es importante destacar que el crdito extraordinario slo se otorgar cuando
la culminacin de la produccin se encuentre en riesgo por causas ajenas a
la voluntad del sujeto de apoyo por las siguientes causas:
-
Recuperacin y temporalidad
Para determinar la recuperacin y temporalidad del apoyo otorgado, se debe
atender de forma particular al apoyo especfico:
Capital de Riesgo
EL FIDECINE tendr la titularidad del porcentaje que le corresponda a su
participacin en la produccin del proyecto cinematogrfico, respecto de los
derechos de produccin y patrimoniales sobre los mismos.
La recuperacin de los apoyos tendr como fuente de pago preferente los
ingresos y rendimientos que se generen por la explotacin comercial de la
pelcula. De los ingresos netos derivados de este concepto se cubrir la parte
141
144
145
147
Pelculas animadas.
Pelculas en tercera dimensin.
Documentales.
Produccin audiovisual publicitaria.
Videojuegos.
Programas de aprendizaje (e-learning).
Juegos en lnea o para telefona mvil.
Desarrollos audiovisuales multimedia.
150
Artculo 226. Se otorga un estmulo fiscal a los contribuyentes del impuesto sobre la
renta, consistente en aplicar un crdito fiscal equivalente al monto que, en el ejercicio fiscal
de que se trate, aporten a proyectos de inversin en la produccin cinematogrfica nacional
contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al activo que tenga a su cargo en el ejercicio
en que se determine el crdito. Este crdito fiscal no ser acumulable para efectos del
impuesto sobre la renta: En ningn caso, el estimulo podr exceder del 10% del impuesto
sobre la renta a su cargo en el ejercicio inmediato anterior al de su aplicacin.
Cuando dicho crdito sea mayor al impuesto sobre la renta o al impuesto al activo que
tenga a su cargo en el ejercicio en que se aplique el estimulo, los contribuyentes podr
acreditar la diferencia que resulte contra el impuesto sobre la renta o el impuesto al activo
que tengan a su cargo en los diez ejercicios siguientes hasta agotarla.
Para los efectos del este artculo, se considerarn como proyectos de inversin en la
produccin cinematogrfica nacional, las inversiones en territorio nacional, destinadas
especficamente a la realizacin de una pelcula cinematogrfica a travs de un proceso en
el que se conjugan la creacin y realizacin cinematogrfica, as como los recursos
humanos, materiales y financieros necesarios para dicho objeto.
Para la aplicacin del estimulo fiscal a que se refiere el presente artculo, se estar a lo
siguiente:
I.
151
Recepcin de solicitudes: Primer periodo del primer da hbil de febrero hasta el ltimo
da hbil de abril. Segundo periodo del primer da hbil del mes de julio hasta el ltimo da
hbil del mes de agosto.
152
Requisitos legales
a) Entregar certificado de registro de INDAUTOR, que acredite
titularidad de derechos.
b) La msica que sea utilizada en las cortinillas de entrada y salida
deber ser original e indita.
c) Si el proyecto contiene material de terceros, se debe contar con
autorizacin de los mismos.
d) Manifestar por escrito y bajo protesta de decir verdad que no ha
recibido fondos de financiamiento de cualquier otra institucin
pblica o privada.
e) Manifestar por escrito y bajo protesta de decir verdad que el
guin y la msica son originales e inditas.
f) Manifestar por escrito la aceptacin a las Condiciones de la
Convocatoria
Recepcin de Documentos y Entrega de Resultados
La fecha para la entrega de documentos fue el 3 de agosto de 2011 en las
instalaciones de CANAL 22, ubicado en Atletas No. 2, Edificio Pedro
Infante, Col. Country Club, Delegacin Coyoacan, C.P. 04220, Mxico,
D.F. El fallo se dio a conocer el martes 30 de agosto de 2011.
I. LEGISLACION RELEVANTE
Ley Federal de Cinematografa
Reglamento de la Ley Federal de Cinematografa
Reglas de Operacin e Indicadores de gestin y evaluacin del Fondo de
Inversin y Estmulos al Cine.
Reglas de Operacin e Indicadores de gestin y evaluacin del Fondo para
la Produccin Cinematogrfica de Calidad.
Ley del Impuesto sobre la Renta
Acuerdo por el que se emiten las reglas generales para la aplicacin del
estmulo fiscal a proyectos de inversin en la produccin cinematogrfica
nacional.
Lineamientos para el Otorgamiento de Apoyos a Proyectos de la Industria
Cinematogrfica y Audiovisual.
155
156
157
158
PER
OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO E INCENTIVOS PARA
LA PRODUCCION DE OBRAS CINEMATOGRFICAS: PER
Esta norma deroga a la Ley 13936 del 29 de enero de 1962 que estableca exoneracin de
impuestos a la exhibicin de pelculas nacionales.
159
Primer Puesto
Segundo Puesto
Tercer Puesto
357,000.00
258,000.00
205,000.00
164
165
167
Monto en US Dlares
258,000.00
476,000.00
443,000.00
300,000.00
En el caso de se genere una controversia sobre las condiciones para la exhibicin, las
partes se someten a mecanismos conciliatorios ante el CONACINE. Si el desacuerdo
subsiste, el CONACINE presenta la denuncia al Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) para que resuelva.
8
Tamayo, Augusto y Hendrickx, Nathalie, Financiamiento, distribucin y marketing del
cine peruano, Fondo Editorial Universidad de Lima, pag. 39
170
5. Beneficios Fiscales
En el Per no existen incentivos tributarios que favorezcan a los productores
nacionales, salvo la exoneracin del impuesto municipal a los
espectculos pblicos no deportivos para las obras calificadas como de
inters cultural por el Instituto Nacional de Cultura, adscrito al Ministerio de
Cultura.
No obstante ello, en la ley de Creacin del Ministerio de Cultura, Ley 29565
del 21 de julio del 2010, se ha generado una posibilidad interesante para
aquellos productores nacionales que estn interesados en operar bajo
organizaciones no lucrativas.
La norma otorga la posibilidad de deducir como gastos para efectos del
Impuesto a la Renta/ganancias, el 100% de las donaciones efectuadas a
favor de organizaciones sin fines de lucro que desarrollen proyectos
artsticos, cientficos, culturales o educativos de inters general.
I. LEGISLACIN RELACIONADA CON LA CINEMATOGRAFA
Ley N 26370 - Ley de Cinematografa Peruana, del 18 de octubre de 1994.
Decreto Supremo N 042-95-ED - Reglamento de la Ley de Cinematografa
Peruana, del 23 de mayo de 1995.
Ley 29565 - Ley de Creacin del Ministerio de Cultura, del 21 de julio del
2010.
Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal - Decreto
Legislativo N 776 aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF del 11
de noviembre de 2004.
II. ENLACES DE INTERS
Pgina Oficial del Ministerio de Cultura
http://www.mcultura.gob.pe/
Comisin Consultiva Nacional de Cinematografa CONACINE
http://www.conacine.pe/
Blog de cineastas peruanos con noticias y comentarios sobre el cine peruano
http://www.cinencuentro.com/
171
173
175
PUERTO RICO
MECANISMOS ACTUALES DE FINANCIACIN E INCENTIVOS
FISCALES PARA CONTENIDOS AUDIOVISUALES
176
REPUBLICA DOMINICANA
OPORTUNIDADES EXISTENTES EN LA REPBLICA
DOMINICANA PARA LOS PRODUCTORES AUDIOVISUALES
Jaime R. Angeles
La Repblica Dominicana aprob en los aos 2010 y 2011, una legislacin
para el incentivo de las actividades de creacin, produccin, distribucin,
exhibicin y formacin cinematogrfica y audiovisual e industrias tcnicas
conexas, con dos leyes y un reglamento de aplicacin que dinamiza la
aplicacin de las normas legales vigentes.
Por muchos aos, el sector ligado al cine haba estado solicitando establecer
reglas claras, incentivos e inclusive disponer de fondos para que ciertos
proyectos audiovisuales puedan desarrollarse. A travs del presente
artculo, pretendemos esbozar esas oportunidades que ya goza el productor
audiovisual en la Repblica Dominicana.
En este artculo veremos todo lo referente al Fondo de Promocin
Cinematogrfica (FONPROCINE), pero tambin indicaremos otras figuras
importantes creadas por la ley como la Direccin General de Cine
(DGCINE) y el Consejo Intersectorial para la Promocin de la Actividad
Cinematogrfica quienes regulan y aprueban los mecanismos de acceso al
Fondo, otorgan el Permiso nico de Rodaje y sirven de canalizadores para
todo el rgimen de estmulo a la actividad cinematogrfica, incluyendo el
tema del Crdito Fiscal Transferible e importacin temporal de equipos y
bienes que se puedan necesitar para el rodaje.
Este mencionado Consejo Intersectorial para la Promocin de la Actividad
Cinematogrfica en la Repblica Dominicana (CIPAC), funciona como
rgano superior de la Direccin General de Cine (DGCINE). En su
composicin tiene varios ministerios (Cultura y Turismo), a la Direccin
General de Impuestos Internos y tiene un grupo interesante de
participaciones del sector privado, tales como instituciones acadmicas
186
http://dedominicanos.com/Arte/Peliculas_Dominicanas/index.html
www.listin.com.do/entretenimiento/2007/2/21/3942/Manuel-Corripio-empedernidooptimista-del-cine-dominicano
187
www.elcaribe.com.do/site/espectaculo/2011-08-22-17-05-01/287747-la-industria-delcine-obliga-a-hacer-comedia.html
4
www.pinewoodgroup.com/our-studios/dominican-republic/pinewood-indomina-studios
188
Este impuesto tiene la misma connotacin y alcance que el IVA en otras naciones
189
d)
e)
f)
g)
Proyectos en FONPROCINE
Para que los proyectos cinematogrficos puedan tener vocacin de acceso a
fondos de FONPROCINE deben estar en las siguientes categoras:
a) Desarrollo de proyectos de obras cinematogrficas de largometraje
de ficcin, animacin y documentales;
b) Produccin de obras cinematogrficas de largometraje de ficcin,
animacin o documental;
c) Produccin de obras cinematogrficas de mediometraje y
cortometraje de ficcin, animacin o documental;
d) Distribucin de obras cinematogrficas de ficcin, animacin o
documental;
e) Formacin profesional, mediante financiamiento de becas, pasantas,
residencias, apoyos a instituciones educativas e iniciativas de
programas de formacin;
f) Programas de conservacin y promocin del patrimonio flmico y
audiovisual nacional;
g) Participacin de obras cinematogrficas dominicanas en festivales y
mercados cinematogrficos internacionales;
h) Desarrollo de festivales y muestras de obras cinematogrficas
nacionales e internacionales.
190
193
196
197
URUGUAY
FONDOS EXISTENTES DESTINADOS A COLABORAR CON LA
FINANCIACIN Y PROMOCIN DE LA ACTIVIDAD
CINEMATOGRFICA Y AUDIOVISUAL
200
202
205
207
210
211
VENEZUELA
Incluye: (i) Televisin UHF; (ii) televisin VHF; (iii) televisin comunitaria de servicio
pblico, sin fines de lucro; y (iv) servicios de produccin nacional audiovisual, difundidos a
travs de un servicio de difusin por suscripcin. Cada una de stas categoras estn
definidas y reguladas en la legislacin venezolana.
2
Reforma parcial del 28/12/2010 y reimpresa en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 39.610 del 07/02/2011.
3
Providencia mediante la cual se dictan las Normas Tcnicas sobre los Criterios y
Mecanismos para la Asignacin de los Recursos del Fondo de Responsabilidad Social
(Normas Tcnicas sobre Criterios y Mecanismos de Asignacin del FRS) Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.322 del 25/11/2005); y Providencia
mediante la cual se dictan las Normas Tcnicas para la Administracin del Fondo de
Responsabilidad Social (Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N
38.253 del 18/08/2005). El Directorio de Responsabilidad Social es un rgano colegiado
con diversas potestades pblicas creado por la Ley Resorteme.
4
Instructivo metodolgico para la presentacin ante el fondo de responsabilidad social de
proyectos. CONATEL es Ente Regulador de las Telecomunicaciones de Venezuela. Tiene
potestades de regulacin sobre la infraestructura de red (plataforma) y sobre los contenidos
difundidos a travs de las distintas redes.
212
10
CINEMATOGRAFA
El sector cinematogrfico venezolano est regulado, principalmente, por la
Ley de Cinematografa Nacional (Ley de Cine)14, el Reglamento de la
Ley de Cinematografa Nacional (Reglamento de Cine)15, algunas
Providencias Administrativas dictadas por el Centro Nacional Autnomo
de Cinematografa (CNAC) y algunos Reglamentos Internos Dictados por
el Comit Ejecutivo del CNAC, entre los cuales se destaca el Reglamento
Interno de Estmulo y Fomento a la Creacin y la Produccin
Cinematogrfica16. En los mencionados instrumentos estn contenidos, en
trminos generales, el rgimen de estmulos econmicos (financiamientos)
destinados a las obras cinematogrficas. Adicionalmente, Venezuela ha
suscrito varios acuerdos bilaterales de coproduccin y otros acuerdos
internacionales en materia de cinematografa, tendientes a facilitar la
participacin de entidades y personas, as como fuentes de recursos,
provenientes de varias nacionalidades, en una misma produccin.
En el mbito nacional, la Ley de Cine cre un Fondo de Promocin y
Financiamiento del Cine (FONPROCINE), destinado a la promocin,
fomento, desarrollo y financiamiento del cine. Adems de los aportes del
sector pblico y otras fuentes de recursos, FONPROCINE obtiene ingresos
a travs de varios tipos de contribuciones especiales impuestas a ciertas
categoras de personas que realicen actividades relacionadas con el sector
cinematogrfico.
La asignacin de los recursos destinados al estmulo y financiamiento de
actividades relacionadas con la produccin cinematogrfica corresponde al
CNAC, que es el ente regulador del cine y es un Instituto Autnomo con
personalidad jurdica y patrimonio propio adscrito al Ministerio del Poder
Popular para la Cultura.
A travs de diversos mecanismos se puede obtener financiamiento del
CNAC para realizar la mayora de las actividades de preproduccin,
14
21
229
****
Agradecimiento
Los autores agradecen especialmente a las siguientes personas e
instituciones por la documentacin e informacin suministrada para realizar
el presente captulo correspondiente a Venezuela:
Centro Nacional Autnomo de Cinematografa (CNAC) y en forma
particular a su Presidente Sr. Juan Carlos Lossada y a la Coordinadora de la
Oficina de la Comisin Filmica Sra. Mildred Medina.
Directorio de Responsabilidad Social en Radio, Televisin y Medios
Electrnicos y en forma particular al Sr. Samir Alberto Luzardo H.,
Miembro del Directorio de Responsabilidad Social en Radio, Televisin y
Medios Electrnicos.
Asociacin Venezolana de Exhibidores de Pelculas (AVEP), y en forma
particular al Sr. Abdel Gerere Presidente Ejecutivo de la AVEP.
I. LEGISLACIN RELEVANTE
Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisin y Medios Electrnicos.
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.610 del
07/02/2011 (Reimpresin).
Providencia mediante la cual se dictan las Normas Tcnicas sobre los
Criterios y Mecanismos para la Asignacin de los Recursos del Fondo de
Responsabilidad Social. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 38.322 del 25/11/2005
Ley de Cinematografa Nacional. Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 5.789 (Extraordinario) de fecha 26/10/2005
(Reimpresin).
Reglamento de la Ley de Cinematografa Nacional. Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.733 de fecha 16/07/2003.
Reglamento Interno de Estmulo y Fomento a la Creacin y la Produccin
Cinematogrfica Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N 39.755 de fecha 12/09/2011.
230
233