Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dicionário Bíblico - Versão Almeida Corrigida Fiel - Almeida
Dicionário Bíblico - Versão Almeida Corrigida Fiel - Almeida
Acometer Atacar.
Bao (olhos) - Sem brilho; embaciado, bacento.
Cheirar (mal entre...) Atrair o dio.
Fealdade Feira.
Malhado (animais) - Que tem malhas ou manchas.
Participou (... a...) Anunciou.
Salpicado (animais) - Manchado com pingos ou salpicos.
Subir (... a minha cama...) Desonrar.
Turbar Perturbar; inquietar.
EXDO
Alada (oferta...) - Alm dos dzimos havia tambm as
ofertas aladas para fins especficos, como na construo do
tabernculo, no deserto (x 25.2).
Arrolado - Tomado a rol; inventariado; alistado, engajado.
Arrolamento Contribuio.
Asseteado Ferir ou matar com seta.
Beca (Pesos) 10 Geras ou do Siclo. Proporo = .
Equiv. Atual = 5,712 g.
Buril - Instrumento cortante em uma das extremidades e que
usado principalmente por gravadores e escultores.
Capitel Topo de coluna.
Cavilha- Espcie de pino, de madeira ou metal, que serve
para tapar orifcios ou prender chapas ou peas de madeira.
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca (o Termo dura
cerviz significa = cabea dura; pessoa teimosa, estpida).
Coscoro - Bolo de farinha e ovos fritos em azeite e polvilhado
com acar.
Cota (... de malha) - Vestimenta que os antigos usavam
sobre a armadura.
Crivo (... de cobre) - Espcie de peneira para limpar o gro;
coador; peneira de arame; grade.
Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar
esponsais; casar.
fode Era uma pea parecida um avental, confeccionada
nas cores ".... azul, prpura, carmesim e o branco de linho fino
retorcido...
Engaste - Aro ou guarnio de metal que segura a pedraria
nas jias.
Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos mais
importantes alojados nas cavidades torcicas e abdominais).
Esmerada Caprichada.
Espevitadeira - Tesoura para espevitar pavios (espevitar =
Cortar, aparar o morro de uma vela ou de uma candeia).
Fieira (obra de...) - Barbante.
Folgar Dar descanso; ter lazer.
Gera (Pesos) Corresp. Bblico=1/10 do Beca ou 1/20 do
Siclo. Proporo = 1/20. Equiv. Atual = 0,571 g.
Him (Medida Para Lquidos) Corresp. Bblico = 1/6 do
Bato. Proporo = 1/6; Equiv. Atual = 3,47 l.
Imolar Oferecer em holocausto; sacrificar.
Lavor Trabalho manual.
Lavrar Sulcar a terra com arado.
Levedar Fermentar.
Libao - Oferta de lquidos, em geral de vinho ou de azeite,
derramados em sacrifcio de dedicao a Deus - parte, junto
com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas
todos os dias (x 29.38-41). No NT, simboliza aquele que
derrama a vida pela causa de Cristo (Fp 2.17).
Meda - amontoado cnico de feixes de trigo, palha, caruma,
etc.
Mitra Barrete em forma cnica para a cabea.
Propiciatrio - O Propiciatrio era a tampa ou a cobertura de
ouro slido, com o mesmo tamanho da tampa Arca (2,5
cvados de comprimento x 1,5 cvados de largura). A palavra
para "Propiciatrio" a mesma palavra da raiz "expiao".
Que significa cobrir, cancelar, satisfazer, ou limpar.
Redenho - Gordura pegada aos intestinos dos animais;
barriga.
Reposteiro - Pano ou pea de estofo que, a modo de cortina,
LEVTICO
Agouro - Pressgio, predio, vaticnio.
Arrabalde - Parte de uma cidade situada na sua periferia;
subrbio, bairro, cercania, arredores.
zimo No Fermentado.
Bago - Cada um dos frutos do cacho de uvas.
Bufo Ave noturna semelhante a coruja.
Caoula - Recipiente largo e baixo, prprio para cozinhar.
Coscoro Caoula; recipiente largo e baixo, prprio para
cozinhar.
Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar
esponsais; casar.
Dzima Dcima parte.
Efa (Capacidade para secos) - Corresp. Bblico = 10
Gmeres ou 1/10 do mer. Proporo 1. Equiv. Atual = 17,62 l.
fode Era uma pea parecida um avental, confeccionada
nas cores "....azul, prpura, carmesim e o branco de linho fino
retorcido...
Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos mais
importantes alojados nas cavidades torcica e abdominal).
Esmerado Aprimorado; elegante.
Espdua Ombro; omoplata com a carne que a reveste.
Estatuto Leis; mandamentos.
Estofo - Qualquer espcie de tecido de l, de algodo, de
seda etc., que serve geralmente de entretela, forro.
Expiao - Ato mediante o qual os pecadores so
reconciliados com Deus - pela eliminao do pecado, que faz
separao entre Deus e os pecadores. O Dia da Expiao, no
AT, era um jejum anual, quando o sumo sacerdote entrava no
Santo dos Santos para fazer expiao pelos pecados do povo
(Lv 16). Os sacrifcios oferecidos no Dia da Expiao
purificavam a nao inteira do pecado - at mesmo das
transgresses inconscientes. Posteriormente, a morte de
Cristo fez a expiao definitiva a favor dos crentes, tornando
desnecessrio qualquer sacrifcio (Hb 9,23-28).
Extirpar Desarraigar; arrancar pela raiz; destruir; exterminar.
Fressura Conjunto de vsceras mais grossas, ex: pulmes,
fgado, corao, etc.
Gera (Pesos) Corresp. Bblico=1/10 do Beca ou 1/20 do
Siclo. Proporo = 1/20. Equiv. Atual = 0,571 g.
Him (Medida Para Lquidos) Corresp. Bblico = 1/6 do
Bato. Proporo = 1/6; Equiv. Atual = 3,47 l.
Impingem Micose do corpo.
Injuriar - Insultar; afrontar; injustiar.
Inveterado Crnico; arraigado.
Libao - Oferta de lquidos, em geral de vinho ou de azeite,
derramados em sacrifcio de dedicao a Deus - parte, junto
com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas
todos os dias (x 29.38-41). No NT, simboliza aquele que
derrama a vida pela causa de Cristo (Fp 2.17).
Locusta Gafanhoto.
Milhano - Ave de rapina.
Mitra Barrete em forma cnica para a cabea.
Mocho Ave de rapina noturna.
Movida (oferta...) - Aquelas pores dos sacrifcios que eram
movidas na direo do altar em vez de serem queimadas, e
que depois eram comidas pelos sacerdotes e pelo oferente.
Esta oferta era agitada pelo ofertante, da direita para a
esquerda, e era movida para cima e para baixo (x 29.24, 26 Lv 7.30, 34 - Nm 18.11, 18).
Dicionrio
VERSO - ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
(SBTB)
1 Edio
um velho.
Deveras Realmente; verdadeiramente; na verdade.
Eira - Terreno onde se secam e limpam os cereais e legumes.
Enternecer - Tornar terno, brando, amoroso, compassvel;
comover; sensibilizar.
Espargir - Derramar gua, sangue etc. / Espalhar em gotas,
borrifar.
Estribar Firmar-se; fundamentar-se; apoiar-se.
Extirpar - Arrancar pela raiz; extinguir, exterminar: extirpar o
dio do corao; extirpar o vcio.
Faia - Expresso genrica que compreende no somente a
prpria faia, mas tambm o cipreste e o zimbro. Sua madeira
empregada em construes de casas (1 Rs 6.15), em navios
(Ez 27.5), e serve tambm para fazer instrumentos musicais
(2 Sm 6.5). os ciprestes escolhidos do Lbano (is 37.24) so
o pinheiro de Alepo, uma formosa rvore que se assemelha
faia escocesa.
dolo - (do bosque, neste contexto) Poste sagrado de
alguma divindade.
Inquirir - Procurar, colher informaes sobre; indagar;
averiguar; investigar; interrogar testemunha.
Lagar Tanque prensar uvas.
Lavrada (pedra...) Preparar para um fim.
Libao - Oferta de lquidos, em geral de vinho ou de azeite,
derramados em sacrifcio de dedicao a Deus - parte, junto
com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas
todos os dias (x 29.38-41). No NT, simboliza aquele que
derrama a vida pela causa de Cristo (Fp 2.17).
Lume - Ser publicado, realizar-se, levar-se a efeito, ser
tornado do conhecimento pblico. O mesmo que vir luz.
Outeiro - Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;
colina; morro.
Parra - Folha de videira; pmpano.
Retinir - Produzir som forte, metlico, agudo e repetido; tinir
muito, repenicar, ecoar, ressoar: retinem as forjas na oficina
do ferreiro.
Segar Ceifar; cortar.
Siclo (Pesos) 20 Geras ou 2 Becas. Proporo = 1. Equiv.
Atual = 11,424 g. Nota: Dinheiro O Siclo, a Mina e o Talento
eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio de
pagamento (II Rs. 18:14).
Sitiar Cercar.
Solenidade (assemblia solene) - Acompanhamento de
cerimnias pblicas e extraordinrias: comemorao solene;
pomposo, majestoso, triunfal.
Talento (Pesos) 3.000 Siclos ou 60 Minas. Proporo =
3.000. Equiv. Atual = 34,272 kg. Nota: O Talento de (Ap.
16:21) equivale a 40 kg. Dinheiro O Siclo, a Mina e o
Talento eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio
de pagamento (II Rs. 18:14).
Trilhar - Moer, esbagoar ou debulhar com o trilho (cereais). /
Pisar, calcar, bater com os ps.
Umbral Cada uma das peas verticais das portas e janelas
que sustentam os sobrearcos.
Vituprio Ultraje; insulto; desprezo; vilipndio; ato
vergonhoso; infmia; vileza; ignomnia; menoscabo.
Vveres - Tudo aquilo de que se alimenta o homem; gneros
alimentcios; provises, vitualhas.
I CRNICAS
Alade Antigo instrumento de cordas.
Alpendre - Cobertura saliente duma s gua em geral
entrada de um prdio.
Arrabalde - Parte de uma cidade situada na sua periferia;
subrbio, bairro, cercania, arredores.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
zimo No fermentado.
Cantaria (pedra de...) - Pedra lavrada para construes.
Coscoro - Bolo de farinha e ovos fritos em azeite e polvilhado
com acar.
Crnica Coletnea de fatos histricos, de narraes em
ordem cronolgica.
Delito - Crime, fato voluntrio punvel pela lei penal. / Qualquer
fato ofensivo s leis ou aos preceitos da moral.
Despojar - Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;
saquear.
Dispe Preparar-se; estar pronto, decidido ou resolvido;
resolver-se; dedicar-se; estar pronto ou resolvido.
triunfal.
Talento (Pesos) 3.000 Siclos ou 60 Minas. Proporo =
3.000. Equiv. Atual = 34,272 kg. Nota: O Talento de (Ap.
16:21) equivale a 40 kg. Dinheiro O Siclo, a Mina e o
Talento eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio
de pagamento (II Rs. 18:14).
NEEMIAS
Ajuramentar - Fazer prestar juramento.
Apartado Afastado.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
Boticrio - A palavra hebraica no se refere aos preparadores
de medicamentos, mas de perfumes, a qual, quase sempre se
acha traduzida por perfumista. Algumas vezes o por
boticrio. Vejam-se as passagens: x 30.25, 35 - 37.29 - Ec
10.1 - 2 Cr 16.14 - Ne 3.8. Neste ltimo texto, um dos
perfumistas, h a significao de que Hananias era membro
de uma associao comercial ou profissional.
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca (o Termo dura
cerviz significa = cabea dura; pessoa teimosa, estpida).
Cvado (Medida de Comprimento) Corresp. Bblico = 2
Palmos. Proporo = 1. Equiv. Atual = 44,4 cm. Nota: Cvado
a Distncia entre o cotovelo e a Ponta do Dedo Mdio. O
Cvado em (Ezequiel 43:13) Equivale a 51,8 cm, pois Soma
um Cvado mais Quatro Dedos. Em Conseqncia, a Cana
(Ezequiel 41:8) equivale a 3,11 m, pois igual a seis Cvados
de Ezequiel.
Dracma Tipo = Moeda Grega de Prata. Correspondente
Bblico = Igual a 1 Denrio referente ao Salrio de um dia de
trabalho. Proporo = 1.
Estatuto - Lei orgnica ou regulamento especial por que se
rege um Estado, corporao, associao, companhia, etc.
Expiao - Ato mediante o qual os pecadores so
reconciliados com Deus - pela eliminao do pecado, que faz
separao entre Deus e os pecadores. O Dia da Expiao, no
AT, era um jejum anual, quando o sumo sacerdote entrava no
Santo dos Santos para fazer expiao pelos pecados do povo
(Lv 16). Os sacrifcios oferecidos no Dia da Expiao
purificavam a nao inteira do pecado - at mesmo das
transgresses inconscientes. Posteriormente, a morte de
Cristo fez a expiao definitiva a favor dos crentes, tornando
desnecessrio qualquer sacrifcio (Hb 9,23-28).
Ferrolho - Tranca corredia de ferro, para fechar portas ou
janela.
Infamar Desacreditar publicamente ou desacreditar; tornar
infame, ignominioso; atribuir infmias a; desonrar; difamar;
tirar a boa fama ou o crdito de; caluniar.
Lagar Tanque de prensar uvas.
Monturo Lixo.
Mosto - Sumo das uvas antes de terminar a fermentao.
Monturo Lixo.
Oprbrio - Desonra; abjeo extrema; grande vergonha.
Preceito - Regra de proceder; determinao; ensinamento;
norma; doutrina; prescrio; ordem; clusula; condio.
Prego (passar o...) - Proclamao pblica; publicao
solene.
Prevaricar - Faltar ao cumprimento do dever. Torcer a justia.
Agir ou proceder mal; incorrer em falta; errar. Perpetrar
adultrio.
Profanar - Tratar com irreverncia as coisas sagradas;
desrespeitar a santidade de: ofender; manchar; macular.
Proposio (pes da...) - O po da proposio constava de
doze pes (um para cada uma das doze tribos), que eram
apresentados quentes cada sbado, e colocados na mesa de
ouro do Tabernculo (x 25.30). Era uma oferta de ao de
graas, e o seu nome provinha de ser posto esse po
continuamente diante da face do Senhor. Aqueles pes s
podiam ser comidos legitimamente pelos sacerdotes, e
unicamente no ptio do lugar santo (Lv 24.9). Todavia, uma
exceo foi feita por Aimeleque, quando ele deu a Davi e aos
seus companheiros os pes da proposio, que tinham sido
retirados de diante do Senhor (1 Sm 21.1 a 6 - Mt 12.4).
Quinho Quota; parte.
Siclo (Pesos) 20 Geras ou 2 Becas. Proporo = 1. Equiv.
Atual = 11,424 g. Nota: Dinheiro O Siclo, a Mina e o Talento
eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio de
pagamento (II Rs. 18:14).
Solenidade - Acompanhamento de cerimnias pblicas e
Chamejante;
flamejante;
incendido;
resplandecente; brilhante.
Gretada - Abrir-se em fendas ou gretas, estalar, fendendose;desconjuntar-se.
Ignomnia - Grande desonra; infmia.
Ilhargas - Lado de um corpo entre a anca e as primeiras
costelas.
Incender - Acender, inflamar, fazer arder. / Estimular, incitar. /
Excitar, irritar. / V.pr. Inflamar-se, acender-se. / Fig. Abrasarse, afoguear-se, exaltar-se.
Incitar Instigar; estimular, induzir. Persuadir, aconselhar.
Infmia - M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;
desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;
ignomnia.
Injuriar - Insultar; afrontar; injustiar.
Inquirir - Procurar, colher informaes sobre; indagar;
averiguar; investigar; interrogar testemunha.
Lagar Tanque de prensar uvas.
Macerar - Submeter uma substncia slida macerao;
amolecer; fig., mortificar; martirizar.
Malograr - Perder, inutilizar, fazer gorar; frustrar-se, gorar-se,
no vingar, no ir avante; desaparecer prematuramente.
Malva - Gnero de plantas emolientes (que amolece).
Messe - Seara madura; ceifa.
M - Pedra circular e rotativa de moinho ou de lagar; pedra de
amolar.
Oprbrio - Desonra; abjeo extrema; grande vergonha.
Outeiro - Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;
colina; morro.
Perscrutar esquadrinhar; investigar minuciosamente,
penetrar; sondar atentamente.
Pragana - Barba de espigas cereais.
Restolho - Em ocasio da ceifa, os egpcios colhiam
primeiramente as espigas de trigo, depois a palha, deixando
ficar o restolho nos campos. Eram estes pedaos com as suas
razes que os israelitas eram obrigados a ajuntar, para a
fabricao de tijolo (x 5.12). Algumas vezes o cho era
libertado do restolho por meio do fogo. E assim se explicam as
referncias de x 15.7 e is 5.24.
Revogar Anular; tornar sem efeito; invalidar.
Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; o
mesmo que cerca viva.
Sobejar Sobrar.
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Suborno - Ao ou efeito de subornar; ato de induzir a pessoa
prtica de certo ato, oferecendo-lhe dinheiro ou outros
benefcios ilcitos, em proveito prprio; peita.
Torro - Pedao de terra endurecido.
Torrente Enxurrada.
Transtornar (... a terra) - Desorganizar; bagunar.
Tnica - Vesturio longo e ajustado ao corpo.
Verdor - Propriedade ou qualidade do que verde; cor verde
dos vegetais.
Viandante - Que ou a pessoa que viaja, especialmente a p;
caminhante.
Vioso - Que tem vio; que vegeta com fora; que est em
pleno poder da sua beleza vegetal; tenro; mimoso.
Vil Ordinrio; miservel; mesquinho; infame.
Vindimar Apanhar as uvas de; colher.
Vituprio Ultraje; insulto; desprezo; vilipndio; ato
vergonhoso; infmia; vileza; ignomnia; menoscabo.
SALMOS
Abjeto - Desprezvel, baixo, vil.
Abnegar (auxlio) - Abrir mo de; privar-se de; renunciar a.
Abrasados (aqueles que esto...) Entusiasmados; Ardor
que impele a fazer algo; arrebatamento.
Alento nimo; coragem.
Alienar - Abandonar um direito natural, perder: alienar sua
independncia. / Afastar, apartar, desviar: esta ao alienou
dele todas as simpatias. / Arrebatar, extasiar.
Aljava - Saca de milho. Coldre ou estojo onde se metiam as
setas ou flechas e que se trazia pendente do ombro.
Altivez - Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;
intolerncia.
Angstia Estreiteza; aperto; limitao de espao; opresso;
aflio; desgosto; tribulao; agonia.
Antemuro - Parapeito de fortaleza; barbac.
Aplacar (... a ira) Tranqilizar; suavizar.
Ardil - Estratagema, armadilha, emboscada, cilada. / Astcia,
sutileza, manha, finura, sagacidade
Arraial Acampamento.
Arvorar Hastear uma bandeira.
Assaz - Bastante, em quantidade suficiente: ser assaz
esperto.
Atestar - Afirmar ou provar em carter oficial.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
Avaro Avarento; negar; mesquinhez.
Beneplcito
Consentimento,
licena,
aprovao,
aprazimento.
Blasfemar - Palavra ofensiva e com insulto contra pessoa ou
coisa respeitvel.
Brenha1 Confuso; mago; arcano; bastido.
Brenha2 - Mata espessa e emaranhada; matagal.
Broquel - Escudo antigo, redondo e pequeno.
Catadupa - Queda de grande volume de gua corrente. (Sin.:
cachoeira, catarata e salto.).
Cerrar Fechar.
Cincia Conhecimento.
Cingir - Cercar; ligar; unir.
Contrito - Que est arrependido; que tem contrio; pesaroso.
Contumaz - Grande teimosia; obstinao, aferro, afinco,
pertincia.
Corrupo (neste contexto) Decomposio.
Coxear - Claudicar levemente; mancar; manquejar; capengar.
Decoroso - Conforme ao decoro; decente, honesto, digno.
Desarraigar - Arrancar pela raiz, extirpar; extrair totalmente.
Descair Deixar cair; inclinar-se; amainar; declinar;
desfalecer; no ter bom xito.
Deter Demorar.
Difamar - Imputar a algum fato ofensivo de sua honra ou de
sua reputao; desacreditar publicamente; caluniar.
Dignar - Condescender em, haver por bem, ser servido, ter a
bondade de.
Dissimulado Encoberto; disfarado; astuto; fingido.
Embotar (... o fio da espada) - Engrossar o fio de corte a;
tirar o gume a; rebotar
Encomendar Encarregar; incumbir.
Enfado Tedioso; cansativo.
Entranha (corao) Carter; ndole; sentimento.
Entranhas (neste contexto) Carter; ndole; sentimento;
afeto profundo; profundidade.
Entrementes - Naquela ocasio; neste ou naquele intervalo de
tempo; entretanto, no entanto.
Equidade Igualdade; retido; imparcialidade; justia.
Escabelo - Banquinho baixo para descanso dos ps.
Escrnio - Zombaria; desprezo.
Escria - Resduo silicoso que se forma juntamente com a
fuso dos metais.
Esquadrinhar Investigar minuciosamente.
Estandarte Pendo; bandeira; lbaro.
Estatuto Leis; mandamentos.
Estultcia - Qualidade do que estulto; necedade; estupidez;
imbecilidade.
Expectao Expectativa; esperana.
Expiao - Ato mediante o qual os pecadores so
reconciliados com Deus - pela eliminao do pecado, que faz
separao entre Deus e os pecadores. O Dia da Expiao, no
AT, era um jejum anual, quando o sumo sacerdote entrava no
Cs Cabelos brancos.
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca (o Termo dura
cerviz significa = cabea dura; pessoa teimosa, estpida).
Cevado Gordo.
Coagir - Constranger; forar.
Cobia - Desejo sfrego, veemente, de possuir bens
materiais; avidez, cupidez. Ambio desmedida.
Colrico - Irado, enfurecido, raivoso, encolerizado.
Conhecimento uma gama de informaes adquiridas.
Ddiva (em 21.14) = Suborno.
Dbil - Pouco perceptvel aos sentidos.
Desarraigar - Arrancar pela raiz, extirpar; extrair totalmente.
Despojo Esplio; restos.
Desvario - Ato de loucura; delrio, alucinao, desacerto;
desatino, extravagncia; desvairamento, desvairo.
Diligente - Ativo, zeloso, aplicado.
Discernir Estabelecer diferena.
Discrio - Modstia, recato, decncia.
Displicente - Descuido, descaso; desleixado, desmazelado.
Dissimular - Ocultar ou encobrir com astcia; disfarar.
Dissipar - Espalhar, dispersar; desfazer.
Doutrina - Conjunto de princpios que servem de base a um
sistema religioso, poltico, filosfico, cientfico, etc. Regra,
preceito, norma.
Emendar - Arrepender-se; corrigir-se.
Entendido Aquele que tem discernimento; esclarecido.
Entendimento - Faculdade de compreender, de pensar ou de
conhecer.
Equidade Igualdade; retido; imparcialidade; justia.
Escarlata - De cor vermelha muito viva, e rutilante (muito
brilhante).
Escarnecedor - Fazer escrnio de; troar de; zombar de;
ludibriar.
Escrnio - Menosprezo, desprezo, desdm.
Escuso Suspeito; misterioso; ilcito.
Espraiar - Irradiar, emitir. Desenvolver, dilatar.
Estribar Firmar-se; fundamentar-se; apoiar-se.
Estultcia - Qualidade do que estulto; necedade; estupidez;
imbecilidade.
Expectao Expectativa.
Favor - Benefcio concedido; merc, graa.
Fuso - Instrumento rolio sobre o qual se forma, ao fiar, a
maaroca.
Galgo - Co de talhe elevado, pernas longas e musculosas,
abdome estreito e focinho afilado, e que se caracteriza pela
agilidade e rapidez.
Gonzo Dobradia.
Gral Pilo; socador.
Granjear - Atrair, conquistar.
Impetuoso - Arrebatado, veemente, fogoso. Manifestao
sbita e violenta; impulso, ataque.
mpio - Que no tem f; incrdulo, herege. Que denota ou
envolve impiedade; desumanidade; crueldade.
Impudente - Que no tem pudor; cnico, sem-vergonha,
despudorado, descarado, impudico.
Indolente - Sem atividade; ocioso, inerte, preguioso.
Negligente, lnguido.
Infmia - M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;
desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;
ignomnia.
Injuriar - Ofender por ao ou dito infamante; dirigir injria ou
insulto a; difamar, insultar. Desonrar, infamar.
Insensato (ou louco) o facilmente conduzido; crdulo e
insensato. Pessoa que ao mesmo tempo ingnua e
moralmente irresponsvel. Insensvel verdade moral.
Lagar Tanque de prensar uvas.
Lavrada (obra...) Trabalho manual.
Lisonjear (... mulher alheia) - Procurar agradar com lisonjas;
elogiar com excesso de afetao; adular, incensar.
Lisonjear (no contexto de 20.19) = Falar demais.
Litgio - Disputa, contenda, pendncia.
Louco (ou insensato) - o facilmente conduzido; crdulo e
insensato. Pessoa que ao mesmo tempo ingnua e
moralmente irresponsvel. Insensvel verdade moral.
Malograr - No ir avante; gorar-se, frustrar-se. Perder-se
prematuramente.
Medula (para seus ossos) Vigor (neste contexto).
Meliante - Malandro, vadio, vagabundo.
10
11
ISAIAS
Abatido (... de esprito) - Diminudo, prostrado. Enfraquecido,
debilitado.
Abominao - Ato de execrar; averso, horror ou dio
ilimitados.
Agastar - Irritar, irar, encolerizar.
Agouro - Pressgio, pressentimento, previso, augrio.
Agravado (... o ouvido) Dano; prejuzo.
Aio - Aquele que ministra preceitos ou instrues; aio, mestre,
mentor. Professor encarregado da educao de crianas no
lar.
Aljava - Saca de milho. Coldre ou estojo onde se metiam as
setas ou flechas e que se trazia pendente do ombro.
Altivez - Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;
intolerncia.
Antema - Maldio, execrao, oprbrio.
Angstia Estreiteza; aperto; limitao de espao; opresso;
aflio; desgosto; tribulao; agonia.
Antemuro - Conjunto de obras exteriores de defesa das
muralhas; obra avanada de fortificao.
Aqueduto Sistema de canalizao, ao ar livre ou em
subterrneo, destinado a captar e conduzir a gua de um
lugar a outro.
Argir - Perguntar a, inquirir, examinar: argir um candidato,
um aluno. / Acusar, julgar, acoimar: argir algum de
ignorante. / Repreender, verberar. / Impugnar.
Arrojar - Lanar com mpeto ou fora; atirar, arremessar.
Arvorar Hastear uma bandeira.
spide - Animal cordado, rptil, escamado, ofdio, viperdeo
(Vipera aspis), da Europa, com presas anteriores ocas, com
que inocula a peonha, porm desprovido de fosseta lacrimal,
como as demais vboras palerticas.
Atalaia - Guarda; ponto alto de onde se vigia; vigia.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
Basilisco Serpente.
Bato (Medida Para Lquidos) Corresp. Bblico = 1/10 do
Coro. Proporo = 1. Equiv. Atual = 20,82 l. Nota: Outros
Entendem que o Bato tinha entre 30 e 34 litros.
Blasfmia - Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto a
pessoa ou a coisa respeitvel; praga; improprio.
Bufo Ave noturna semelhante a coruja.
Cantaria (pedra de...) - Pedra lavrada para construes.
Cevado Gordo.
Chilrear - Soltar a voz (a coruja).
Choa - Habitao humilde, pobre, cabana.
Cilcio (neste contexto) Vestes de lamento; Cinto ou
cordo de l spera que por penitncia se usa direto sobre a
pele; pano de saco.
Cinzelar Que trabalha com cinzel. Instrumento de ao,
cortante numa das extremidades e usado especialmente por
escultores e gravadores.
Ciranda (gro) - Peneira grossa com que se joeiram gros
de areia, etc.
Conjurar Rogar com instncia a; suplicar.
Contrito - Que tem contrio; pesaroso, arrependido.
Convalescer - Recobrar a sade; restabelecer-se, recuperarse.
Cordel - Corda muito delgada; cordo, guita, barbante.
Crnica Coletnea de fatos histricos, de narraes em
ordem cronolgica.
Cronista Pessoa que escreve crnica.
Demanda - Contestao; discusso, disputa. Combate; peleja.
Descingir - Tirar o que cingia ou apertava; desapertar, alargar,
desatar; tirar; retirar.
Desfraudar - Abrir, soltar.
Desmesuradamente Enorme; incomensurvel; excessivo.
Despojador - Que ou aquele que despoja; espoliador.
Despojar - Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;
saquear.
Desterroar - Mquina que se destina a quebrar em pequenos
fragmentos de material que se apresenta na forma de torres.
Dissimular - Ocultar ou encobrir com astcia; disfarar.
Efa (Capacidade para secos) - Corresp. Bblico = 10
Gmeres ou 1/10 do mer. Proporo 1. Equiv. Atual = 17,62 l.
Eira - Terreno onde se secam e limpam os cereais e legumes.
Encrespadura (neste contexto) Belos penteados.
Engordar (... o corao, no contexto de 6.10...) = Tornar
insensvel.
Envilecer - Tornar vil, desprezvel; aviltar; vilipendiar; mal.
Equidade Igualdade; retido; imparcialidade; justia.
Ermo - Lugar sem habitante; solido, deserto, descampado.
Erudio - Instruo vasta e variada, adquirida sobretudo pela
leitura.
Ervilhaca - Trepadeira forraginosa, da famlia das leguminosas
(Vicia sativa), de flores vermelhas, violceas, azuladas ou
alvas, solitrias e grandes, e cujo fruto vagem com
sementes de cor azeitonada.
Escabelo - Banquinho baixo para descanso dos ps.
Escria - Resduo silicoso que se forma juntamente com a
fuso dos metais.
Esplio - Bens que algum, morrendo, deixou; despojos.
Espraiar (a terra) - Derramar, estender, alastrar.
Estandarte Pendo; bandeira; lbaro.
Estola - Fita larga que os sacerdotes pem por cima da alva.
Estribar Firmar-se; fundamentar-se; apoiar-se.
Esvaecer - Perder o nimo ou as foras; esmorecer, desmaiar;
desvanecer-se, esvaecer-se.
Exator - Cobrador ou arrecadador de impostos e
contribuies; coletor.
Expiada Perdoada.
Expiar - Remir (... a culpa), cumprindo pena; pagar; resgatar.
Faia - Expresso genrica que compreende no somente a
prpria faia, mas tambm o cipreste e o zimbro. Sua madeira
empregada em construes de casas (1 Rs 6.15), em navios
(Ez 27.5), e serve tambm para fazer instrumentos musicais
(2 Sm 6.5). os ciprestes escolhidos do Lbano (is 37.24) so
o pinheiro de Alepo, uma formosa rvore que se assemelha
faia escocesa.
Ferrolho - Tranca corredia de ferro, para fechar portas ou
janela.
Flagelo - Desgraa, adversidade.
Fumegar - Lanar fumaa, fumaar, exalar vapor.
Herdade Herana.
mpio - Cruel; sem d; impiedoso; sem compaixo; incrdulo.
Impudente - Que no tem pudor; cnico, sem-vergonha,
despudorado, descarado, impudico.
Iniqidade - Qualidade do que inquo; ao inqua; falta de
equidade (justia, igualdade); perversidade.
Injria - Ato ou dito ofensivo a algum; agravo, insulto. Ofensa
dignidade ou decoro (Dignidade, nobreza, honradez, brio,
pundonor) de algum.
Jazer - Estar deitado, estendido, no cho ou em leito; estar
imvel, sereno, quieto.
Jeira (Medida de rea) rea que uma Junta de Bois pode
Arar em um Dia, Mais ou Menos um Quarteiro Quadrado
com 50 m de Lado, o que Equivale a 2.750m2 (I Sm. 14:14).
Jugo - Pea de madeira, em geral pesada, criada para
encaixar-se por cima ao pescoo de dois animais (em geral
dois bois) e ligada a um arado ou a um carro. 2) Figura da
escravido e da opresso (1Rs 12.4); ao contrrio do jugo
pesado da lei (Gl 5.1), o jugo de Jesus fcil de suportar (Mt
11.29,30).
Lagar Tanque de prensar uvas.
Libao Oferta de bebidas.
Liteira- Tecido de estopa e de l.
Lombo - Costas; dorso.
Louco o facilmente conduzido; crdulo e insensato.
Pessoa que ao mesmo tempo ingnua e moralmente
irresponsvel. Insensvel verdade moral.
Malfazejo - Amigo de fazer mal; malfeitor, malfazente.
Prescrever (opresso) - Ordenar de maneira explcita
previamente.
Malcia - Tendncia para o mal; m ndole. Inteno maldosa,
satrica ou fescenina.
M - Pedra de moinho ou de lagar.
Monturo Lixo.
Notrio - Conhecido de todos; pblico, manifesto.
Oblao - Qualquer oferta ou oferecimento.
mer ou Coro (Capacidade para Secos) Corresp. Bblico =
10 Efas. Proporo = 10. Equiv. Atual = 176,2 l.
Oprbrio - Desonra; abjeo extrema; grande vergonha.
Outeiro - Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;
colina; morro.
Pao - Edifcio suntuoso, nobre.
Padejar - Atirar (o po) ao ar com a p, a fim de limp-lo na
12
eira.
Pederneira - Pedra muito dura, que produz fascas, quando
ferida com um fragmento de ao; slex, pedernal, pedra-defogo.
Peitas Suborno.
Penha - Grande massa de rocha isolada e saliente, penhasco,
penedo.
Prfido - Desleal, que falta f jurada; traidor, infiel, desleal.
Pesados (... os ouvidos, no contexto de 6.10...) = Surdos.
Peso Advertncia contra (tal cidade, pas, etc...).
Pez Designao comum a substncias betuminosas, slidas
ou semi-slidas, naturais ou artificiais, resduo da destilao
de lquidos densos, de alcatres, etc.; piche.
Plebeu - O povo, por oposio aos nobres.
Porta-bandeira - Oficial que conduz a bandeira do regimento.
Pragana - Barba de espigas cereais.
Presente (em 3.15, refere-se a...) Suborno.
Prudente - Cauteloso, previdente, precavido.
Quebrantar - Quebrar, aluir, abater, arrasar.
Rabisco (milho, uvas, etc.) Colhido s pressas.
Recesso - Retiro, recanto; esconso.
Regao Colo.
Remir - Pagar o resgate; salvar-se; reabilitar-se; pagar as
suas dvidas; redimir.
Retesar - Tornar tenso; esticar, entesar.
Retumbar - Refletir com estrondo; estrondear, ecoar, ribombar,
ressoar.
Rumor - Informao, notcia, fama, boato.
Sara - Designao comum a diversas plantas medicinais da
famlia das rosceas (gnero Rubus); silveira, sara.
Stiros (pularam ali os...) - Homem devasso, luxurioso,
libidinoso.
Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; o
mesmo que cerca viva.
Seixo Pedra dura, geralmente lisa.
Squito - Conjunto de pessoas que acompanha outra ou
outras por cortesia ou por dever oficial; acompanhamento,
comitiva, cortejo.
Siclo (Pesos) 20 Geras ou 2 Becas. Proporo = 1. Equiv.
Atual = 11,424 g. Nota: Dinheiro O Siclo, a Mina e o Talento
eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio de
pagamento (II Rs. 18:14).
Sitiar Cercar.
Soberbo - Orgulhoso ao extremo; arrogante, altivo,
presunoso, sobranceiro.
Solenidade - Acompanhamento de cerimnias pblicas e
extraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,
triunfal.
Suborno - Ao ou efeito de subornar; ato de induzir a pessoa
prtica de certo ato, oferecendo-lhe dinheiro ou outros
benefcios ilcitos, em proveito prprio; peita.
Subverso - Insubordinao s leis ou s autoridades
constitudas; revolta contra elas.
Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,
reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;
obedincia; adorao a Ele.
Temor2 - Ato ou efeito de temer; medo; susto.
Temporo (fruto) - Diz-se da flor que aparece ou do fruto que
amadurece antes ou depois do tempo prprio; extemporneo.
Tenaz - Instrumento de ferreiro ou de serralheiro, parecido a
uma tesoura, provido de longos cabos, e usado para tirar ou
pr peas nas forjas ou para segurar ferro em brasa e malhar
na bigorna; ferros.
Tenra - Que tem pouco tempo; recente, nova.
Tio - Pedao de lenha acesa ou meio queimada.
Tinhoso - Teimoso, pertinaz.
Tirante (... de carro) - Barra de ferro que transmite roda
motora o movimento do mbolo.
Torrente Enxurrada.
Torvelinho - Remoinho, redemoinho; torvelino, torvelim.
Tributrio (no contexto de 35.8) Sujeito a trabalho forado.
Trilhar Moer, triturar, esmagar.
Uivar (neste contexto) Prantear; berrar, gritar.
Umbral Cada uma das peas verticais das portas e janelas
que sustentam os sobrearcos.
Untar (... o escudo) - Friccionar; besuntar; engraxar.
Vagueante Perdido.
Vaidade - Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,
passageira.
Vaus - Lugar no rio ou no mar, cuja profundidade permite que
se atravesse a p ou a cavalo.
Viandante - Que ou a pessoa que viaja, especialmente a p;
caminhante.
Vil - Que se compra por baixo preo; que tem pouco valor;
reles, ordinrio; mesquinho, miservel; insignificante;
desprezvel, infame.
Vituprio Ultraje; insulto; desprezo; vilipndio; ato
vergonhoso; infmia; vileza; ignomnia; menoscabo.
JEREMIAS
Abominao - Ato de execrar; averso, horror ou dio
ilimitado.
Aguar (... as flechas) - Tornar agudo; adelgaar na ponta;
afiar.
Aleivoso Caluniador; traidor; desleal; prfido.
Alienar - Afastar-se, distanciar-se. Tornar-se alienado; manterse alheio aos acontecimentos. Enlouquecer, endoidecer;
alhear-se.
Aljava - Saca de milho. Coldre ou estojo onde se metiam as
setas ou flechas e que se trazia pendente do ombro.
Altos Altares idlatras.
Angstia Estreiteza; aperto; limitao de espao; opresso;
aflio; desgosto; tribulao; agonia.
Arete - Antiga mquina de guerra para abater muralhas.
Arribao - Seguir em determinada direo.
Arrojar - Lanar com mpeto ou fora; atirar, arremessar.
Arvorar Hastear uma bandeira.
Assolao - Arrasar; devastar; talar; destruir, arruinar. Pr em
grande consternao; afligir, agoniar.
Atalaia - Guarda; ponto alto de onde se vigia; vigia.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
Avareza - Excessivo e srdido apego ao dinheiro; esganao.
Falta de generosidade; mesquinhez.
Calnia - Falsa imputao (a algum) de um fato definido
como crime. Mentira; falsa acusao; falsificao; inveno.
Campina - Extenso de terrenos pouco acidentados e sem
rvores. / Plancie. / Terreno extenso e plano com vegetao
herbcea.
Capitel Topo de coluna.
Carpideira - Mulher mercenria que acompanhava os funerais
pranteando os mortos; choradeira.
Cativeiro - Escravido, servido. Opresso, tirania, domnio.
Cepo Tronco.
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca (o Termo dura
cerviz significa = cabea dura; pessoa teimosa, estpida).
Chacal - Quadrpede feroz, da famlia dos ces.
Correio Emissrio.
Corruptor - Que corrompe. Aquele que suborna, que peita;
subornador.
Cvado (Medida de Comprimento) Corresp. Bblico = 2
Palmos. Proporo = 1. Equiv. Atual = 44,4 cm. Nota: Cvado
a Distncia entre o cotovelo e a Ponta do Dedo Mdio. O
Cvado em (Ezequiel 43:13) Equivale a 51,8 cm, pois Soma
um Cvado mais Quatro Dedos. Em Conseqncia, a Cana
(Ezequiel 41:8) equivale a 3,11 m, pois igual a seis Cvados
de Ezequiel.
Debalde Inutilmente; em vo.
Degolar - Cortar o pescoo ou a cabea a; decapitar. Cortar,
decepar.
Delicadeza (no contexto de 51.34...) Finas comidas.
Desarraigar - Arrancar pela raiz, extirpar; extrair totalmente.
Despojo Esplio; restos.
Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar
esponsais; casar.
Deveras Realmente; verdadeiramente; na verdade.
Elmo - Espcie de capacete que protegia a cabea nas
armaduras antigas.
Embotar - Engrossar o fio de corte a; tirar o gume a; rebotar:
embotar uma lmina. Tirar a energia a; enfraquecer: O lcool
embota o raciocnio.
Fazer perder a sensibilidade;
insensibilizar.
Entendido Aquele que tem discernimento; esclarecido.
Enternecer - Tornar terno, brando, amoroso, compassvel;
comover; sensibilizar.
Entesar - Fazer teso ou tenso; retesar. Tornar direito, reto;
esticar, endireitar. Endurecer, enrijar, enrijecer.
13
pervicaz.
Pleito - Questo em juzo; demanda; litgio. Debate,
discusso, contenda.
Preceder - Ir, vir, estar adiante de; anteceder.
Prevaricar - Faltar ao cumprimento do dever. Torcer a justia.
Agir ou proceder mal; incorrer em falta; errar. Perpetrar
adultrio.
Profanar - Tratar com irreverncia as coisas sagradas;
desrespeitar a santidade de: ofender; manchar; macular.
Queimas (conforme 34.5) incenso.
Rabiscos Poucas uvas.
Recobrado Resgatado.
Remanescente Restante; remanente.
Rincho - A voz do cavalo; relincho, rinchar.
Rins (neste contexto) Corao; sentimentos.
Rotas (cisternas ou poos...) - Que se rompeu.
Roto Esburacado, rasgado; esfarrapado, esfrangalhado.
Salitre - semelhante ao sal de cozinha, com um teor de
sdio mais elevado. Contudo no est disponvel ao consumo,
em razo da sua nocividade sade do homem.
Sarjadura - Ato ou efeito de sarjar. Tecido entranado, de
seda, l, ou algodo.
Segar Ceifar; cortar.
Serdia - Depois do tempo; oportuno; tardio.
Siclo (Pesos) 20 Geras ou 2 Becas. Proporo = 1. Equiv.
Atual = 11,424 g. Nota: Dinheiro O Siclo, a Mina e o Talento
eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio de
pagamento (II Rs. 18:14).
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Solicito - Cuidadoso, diligente, zeloso.
Sorver (... o lquido) - Beber aos sorvos ou aos poucos.
Sorver (... o vento) Abrigar; recolher.
Subsistir - Ser, existir. Existir na sua substncia; existir
individualmente. Ter ou estar com vida; viver. Estar em vigor;
viger; manter-se. Conservar a sua fora ou ao.
Subverter - Perturbar completamente; transtornar, desordenar.
Perverter, corromper. Agitar, sublevar, revolucionar.
Temer1 - Tributar grande reverncia ou respeito a; venerar.
Temer2 - Ter medo de; recear; suspeitar.
Tempor Que vem antes do tempo; precoce; prematuro.
Termo Limite.
Terribilidade - Qualidade de terrvel.
Turbao - Ato ou efeito de turbar (-se); turbamento; Sentir
grande comoo; comover-se, abalar-se. Inquietar-se,
desassossegar-se.
Usura - Juros superiores ao estabelecido por lei; lucro
exagerado.
Vaidade - Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,
passageira.
Valado - Vala pouco funda, guarnecida de tapume ou sebe,
para defesa de propriedades rsticas; fosso.
Vaus - Lugar no rio ou no mar, cuja profundidade permite que
se atravesse a p ou a cavalo.
Velar (... sobre a Palavra) - Estar alerta; vigiar.
Vil - Que tem pouco valor. Reles, ordinrio. Mesquinho,
miservel, insignificante. Desprezvel, infame.
Zombaria - Ato ou efeito de zombar, escrnio, chacota, mofa,
ridicularizao.
LAMENTAES
Absinto (ou fel) - Amargura, humor custico, azedume.
Aleivoso Caluniador; traidor; desleal; prfido.
Aljava - Saca de milho. Coldre ou estojo onde se metiam as
setas ou flechas e que se trazia pendente do ombro.
Antemuro - Parapeito de fortaleza; barbac.
Cordel Corda fina; cordo; barbante.
Deveras Realmente; verdadeiramente; na verdade.
Ditoso Feliz; venturoso.
Entranha (corao) Carter; ndole; sentimento.
Entretecer Inserido; entrelaado.
Escabelo - Banquinho baixo para descanso dos ps.
Escrnio - Zombaria; desprezo.
Esquadrinhar Investigar minuciosamente.
Fel - Amargura, humor custico, azedume.
Ferrolho - Tranca corredia de ferro, para fechar portas ou
janela.
Fgado (no contexto de 2.11...) Corao (sentimentos).
Folgar Dar descanso; ter lazer.
14
15
edifcio).
Presente (no contexto de 22.12...) = Suborno.
Presuno - Opinio ou juzo baseado nas aparncias;
suposio, suspeita. Vaidade, orgulho; pretenso.
Profanar - Tratar com irreverncia as coisas sagradas;
desrespeitar a santidade de: ofender; manchar; macular.
Prostituir - Profanar, aviltar. Violar a santidade de; fazer mau
uso de; degradar, aviltar. Tornar impuro; macular, desonrar;
ofender, injuriar, afrontar; trair.
Provrbio (neste contexto = zombaria; chacota).
Rapina (entregues ...) Saqueados e entregues a todos os
animais selvagens.
Rebelde - Que se rebela contra a autoridade constituda;
insurgente, revoltoso. Teimoso, obstinado; indisciplinado.
Redil - Curral (sobretudo para gado langero e caprino);
aprisco.
Regato - Curso de gua estreito, pouco volumoso e de
pequena extenso; ribeiro, arroio, riacho.
Remanescente Restante; remanente.
Revs Desgraa, infortnio, insucesso.
Rodela Escudo redondo de couro, coberto por chapas ou
lminas de metal.
Saraiva Chuva de pedra de gelo.
Sert - Frigideira larga e de pouco fundo.
Siclo (Pesos) 20 Geras ou 2 Becas. Proporo = 1. Equiv.
Atual = 11,424 g. Nota: Dinheiro O Siclo, a Mina e o Talento
eram peas de Metal (Prata, Ouro) usadas como meio de
pagamento (II Rs. 18:14).
Simples (ou os inexperientes) Pessoas indecisas em seus
pontos de vista, e facilmente influenciveis.
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Solenidade - Acompanhamento de cerimnias pblicas e
extraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,
triunfal.
Temor1 (...do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,
reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;
obedincia; adorao a Ele.
Temor2 - Ato ou efeito de temer; medo; susto.
Tenro (moo...) - Novo; recente; delicado; mimoso.
Termo Limite.
Transgredir - Passar alm de; atravessar. Desobedecer a;
deixar de cumprir; infringir; violar, postergar.
Turbao - Ato ou efeito de turbar (-se); turbamento; Sentir
grande comoo; comover-se, abalar-se. Inquietar-se,
desassossegar-se.
Umbral Cada uma das peas verticais das portas e janelas
que sustentam os sobrearcos.
Usura - Juros superiores ao estabelecido por lei; lucro
exagerado.
Vestbulo (ou prtico) - Espao entre a rua e a entrada de
um edifcio. Porta principal. Espao entre a porta e a principal
escadaria interior.
DANIEL
Angstia Estreiteza; aperto; limitao de espao; opresso;
aflio; desgosto; tribulao; agonia.
Arauto Emissrio; mensageiro; pregoeiro; nncio.
Arrecadador Cobrador de impostos.
Baluarte - Bastio, fortaleza; construo alta sustentada por
muralhas; lugar seguro, sustentculo.
Blasfmia - Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto a
pessoa ou a coisa respeitvel; praga; improprio.
Caiadura Ato ou efeito de caiar; pintar com tinta feita de cal,
gua e cola. Dar cor branca a.
Cerrar Fechar.
Confuso (... de rosto) Vergonha.
Cvado (Medida de Comprimento) Corresp. Bblico = 2
Palmos. Proporo = 1. Equiv. Atual = 44,4 cm. Nota: Cvado
a Distncia entre o cotovelo e a Ponta do Dedo Mdio. O
Cvado em (Ezequiel 43:13) Equivale a 51,8 cm, pois Soma
um Cvado mais Quatro Dedos. Em Conseqncia, a Cana
(Ezequiel 41:8) equivale a 3,11 m, pois igual a seis Cvados
de Ezequiel.
Delito - Crime, fato voluntrio punvel pela lei penal. / Qualquer
fato ofensivo s leis ou aos preceitos da moral.
Discernimento - Faculdade de discernir e diferenciar.
Faculdade de julgar as coisas clara e sensatamente; critrio,
tino, juzo. Apreciao, anlise. Penetrao, sagacidade,
16
perspiccia.
Edito Publicao; divulgao.
Eira - Terreno onde se secam e limpam os cereais e legumes.
Esmiuar - Dividir em partes midas; esmigalhar. Reduzir a
p; pulverizar.
Estio Vero.
Estorvar - Fazer estorvo a; importunar, incomodar, atrapalhar.
Exalar Exaltar.
Exasperar - Irritar-se, encolerizar-se, enfurecer-se.
Expiar - Remir (... a culpa), cumprindo pena; pagar; resgatar.
Impiedade - Falta de piedade; desumanidade, crueldade. Ao
mpia. Qualidade ou carter de mpio.
Iniqidade - Qualidade do que inquo; ao inqua; falta de
equidade (justia, igualdade); perversidade.
Insigne - Muito distinto; notvel, clebre, assinalado.
Marrada - Arremeter com a cornada ou chifre (animal
corngero).
Monturo Lixo.
Oblao - Qualquer oferta ou oferecimento.
Oprbrio - Desonra; abjeo extrema; grande vergonha.
Pragana - Barba de espigas cereais.
Prevaricar - Faltar ao cumprimento do dever. Torcer a justia.
Agir ou proceder mal; incorrer em falta; errar. Perpetrar
adultrio.
Profanar - Tratar com irreverncia as coisas sagradas;
desrespeitar a santidade de: ofender; manchar; macular.
Promulgar - Ordenar a publicao de (lei). Transmitir ao vulgo;
tornar pblico; publicar oficialmente.
Provncia - Diviso territorial colocada sob a autoridade de um
delegado do poder central, ex.: as provncias romanas.
Provncia seria o equivalente aos nossos estados.
Prpura (vestido de...) - Matria corante vermelho-escura
tirante a violeta, que se extrai da prpura, e largamente
utilizada pelos antigos para tingir tecidos; ostro.
Revogar - Tornar nulo, sem efeito; fazer que deixe de vigorar;
anular, invalidar, revocar.
Sabedoria (ou inteligncia) - A idia bsica da palavra
hebraica traduzida por sabedoria habilidade. A pessoa
sbia tem a capacidade de adaptar a vida aos padres
divinos.
Sambuca Pequena harpa triangular. Instrumento de sopro
do tipo da museta e da sacabuxa.
Sempiterno - Que no teve princpio nem h de ter fim; eterno.
Que dura sempre; perptuo, contnuo. Antiqssimo.
Sitiar Cercar.
Sobejar Sobrar.
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Sobressaltar - Ter sobressaltos; ficar apreensivo; inquietar-se,
impressionar-se. Assustar-se, amedrontar-se, atemorizar-se;
sobressaltear-se.
Suma Resumo.
Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,
reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;
obedincia; adorao a Ele.
Temor2 - Ato ou efeito de temer; medo; susto.
Turbar Perturbar; inquietar.
Ungento - Designao comum, outrora, a certas drogas ou
essncias com que se perfumava o corpo.
OSIAS
Adultrio - Alterado, corrompido, falsificado. Que violou ou
viola a fidelidade conjugal.
Aleivoso Caluniador; traidor; desleal; prfido.
Atentar - Aplicar com ateno. Refletir sobre; considerar;
ponderar.
Cardo - Planta da famlia das compostas (Centaurea
melitensis), considerada praga da lavoura, de flores amarelas,
folhas com espinho, acinzentadas, e caule ereto, revestido de
plos.
Cs Cabelos brancos.
Consenso - Conformidade, acordo ou concordncia de idias,
de opinies.
Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar
esponsais; casar.
fode Era uma pea parecida um avental, confeccionada
nas cores ".... azul, prpura, carmesim e o branco de linho fino
retorcido...
Eira - Terreno onde se secam e limpam os cereais e legumes.
17
18
Termo Limite.
Tribulao - Adversidade, contrariedade. Aflio, amargura,
tormento.
Uivar (em 1.11...) = Lamentar.
AGEU
Guisado - Preparao culinria com refogado. Ensopado.
Lagar - Tanque de prensar uvas.
Mosto - Sumo das uvas antes de terminar a fermentao.
Queimadura Mofo (neste contexto).
Saraiva Chuva de pedra de gelo.
Suscitou (no contexto de 1.4...) = Encorajou.
Temer1 - Tributar grande reverncia ou respeito a; venerar.
Temer2 - Ter medo de; recear; suspeitar.
ZACARIAS
Agravar Piorar.
Angstia Estreiteza; aperto; limitao de espao; opresso;
aflio; desgosto; tribulao; agonia.
Arrojar - Lanar com mpeto ou fora; atirar, arremessar.
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio.
Bastardo - Diz-se de filho que nasceu fora do matrimnio.
Degenerado da espcie a que pertence.
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Bordo (... de cana) - Pau grosso, de arrimo; cajado, bculo,
basto, vara, vara-pau.
Campina - Extenso de terrenos pouco acidentados e sem
rvores. / Plancie. / Terreno extenso e plano com vegetao
herbcea.
Cordel Corda fina; cordo; barbante.
Cvado (Medida de Comprimento) Corresp. Bblico = 2
Palmos. Proporo = 1. Equiv. Atual = 44,4 cm. Nota: Cvado
a Distncia entre o cotovelo e a Ponta do Dedo Mdio. O
Cvado em (Ezequiel 43:13) Equivale a 51,8 cm, pois Soma
um Cvado mais Quatro Dedos. Em Conseqncia, a Cana
(Ezequiel 41:8) equivale a 3,11 m, pois igual a seis Cvados
de Ezequiel.
Desarraigar - Arrancar pela raiz, extirpar; extrair totalmente.
Despojar - Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;
saquear.
Despojar - Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;
saquear.
Efa (nos contextos de 5.6-10, significam...) = vasilha.
Enfastiar - Causar fastio ou aborrecimento a; entediar;
enfadar; enfarar. Incomodar, molestar, irritar, enfadar.
Estatuto Leis; mandamentos.
Exortar - Animar, incitar, encorajar, estimular. Aconselhar,
induzir, persuadir.
Extirpar Desarraigar; arrancar pela raiz; destruir; exterminar.
Gavela - Feixe, braado, molho (de ervas, de espigas);
paveia.
Impenitente - Que persiste no erro ou no crime; relapso,
contumaz.
Iniqidade - Qualidade do que inquo; ao inqua; falta de
equidade (justia, igualdade); perversidade.
Insensato Insensvel verdade moral. o facilmente
conduzvel; crdulo e insensato. Pessoa que ao mesmo
tempo ingnua e moralmente irresponsvel.
Malhados (animais...) - Que tem malhas ou manchas.
Mitra Barrete em forma cnica para a cabea.
Murta - Planta, da famlia das melastomceas.
Peso Advertncia contra...
Portentoso - Talentoso e/ou inteligente e/ou culto em altssimo
grau.
Prantear - Verter lgrimas; chorar; lastimar.
Primognito - Que ou aquele que foi gerado antes dos outros;
que ou o que o filho mais velho.
Protestou (em 3.6, significa...) = Exortou.
Remir - Pagar o resgate; salvar-se; reabilitar-se; pagar as
suas dvidas; redimir.
Serdia - Depois do tempo; oportuno; tardio.
Solenidade - Acompanhamento de cerimnias pblicas e
extraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,
triunfal.
Suscitarei (em 9.13...) = Levantarei.
Talento (Pesos) 3.000 Siclos ou 60 Minas. Proporo =
3.000. Equiv. Atual = 34,272 kg. Nota: O Talento de (Ap.
16:21) equivale a 40 kg. Dinheiro O Siclo, a Mina e o
19
20
21
22
seu lugar.
Blasfmia - Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto a
pessoa ou a coisa respeitvel; praga; improprio.
Braas (quinze...) 27 m.
Braas (vinte...) 37 m.
Camilha Canap* ou encosto para se repousar ou dormir a
sesta. (*Espcie de sof, ger. com a estrutura de madeira
visvel).
Caminho (... de um sbado, em 1.12) = Cerca de 1 km.
Cavalgadura Montaria.
Cenculo Sala onde se comia a ceia ou o jantar. Lugar onde
se juntavam tambm para reunies.
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca (o Termo dura
cerviz significa = cabea dura; pessoa teimosa, estpida).
Cincia (... dos Egpcios, em 7.22) Sabedoria dos
Egpcios.
Cognome Apelido; alcunha.
Comovido - Agitado, abalado, estremecido. Enternecido,
impressionado.
Compungir - Pungir, afligir; atormentar; sensibilizar.
Concernente Relativo; referente.
Concertartes Entrar em acordo.
Conjurar Rogar com instncia a; suplicar.
Constranger - Coagir, fsica ou moralmente; compelir:
constranger as testemunhas; embaraar, acanhar.
Corrupo Ato ou efeito de corromper; decomposio,
putrefao, em 2.27,31.
Deliberar - Resolver ou decidir mediante discusso e exame. /
Refletir sobre deciso a tomar. / Tomar deciso. / Premeditar.
Demanda - Contestao; discusso, disputa. Combate, peleja.
Depuseram - Declararam em juzo.
Dilao - Adiamento, prorrogao.
Dissenso - Divergncia de opinies ou de interesses.
Desavena, desinteligncia, dissidncia.
Doendo (... se, em 4.2) Perturbado.
Eloqente - Expressivo, significativo, persuasivo, convincente.
Emendar - Arrepender-se; corrigir-se.
Encomendar - Entregar-se ou confiar-se proteo de.
Enjeitar - No aceitar; recusar; rejeitar.
Enseada - Pequeno porto ou baa; angra.
Estorvar - Fazer estorvo a; importunar, incomodar; atrapalhar.
Entranha (corao) Carter; ndole; sentimento.
Entranhas (neste contexto) Carter; ndole; sentimento;
afeto profundo; profundidade.
Epicureus Seguidores de Epcuro (341-270 a.C.), que criam
que a felicidade era o fim supremo da vida. Eles eram
pantestas. Doutrina segundo a qual s o mundo real, sendo
Deus a soma de tudo quanto existe.
Eqidade Igualdade; retido; imparcialidade; justia.
Escabelo - Banquinho baixo para descanso dos ps.
Escarnecer - Zombar, mofar; no fazer caso; desdenhar,
ludibriar.
Esconjurar - Tomar juramento a; fazer prometer ou jurar.
Exorcismar, conjurar.
Espavorido - Cheio de pavor; aterrado, apavorado.
Eunuco - Homem castrado que, no Oriente, era guarda dos
harns.
Fazendo (... se vela, em 27.13) Levantando ncora.
Fel - Amargura, humor custico, azedume.
Herdade Herana.
Hora (... nona) Trs horas da tarde.
Hora (... terceira) Nove horas da manh.
Ilhargas - Lado de um corpo entre a anca e as primeiras
costelas.
Impetuoso (vento...) Furioso.
Imputar - Atribuir (a algum) a responsabilidade de.
Incircuncisos (... de corao) - Pode se dizer que so
aqueles que se negam a ouvir o evangelho da salvao,
porm so aqueles que no tem a marca do Esprito santo.
Indouto - Que tem pouco saber; inepto, incapaz.
Iniqidade - Qualidade do que inquo; ao inqua; falta de
equidade (justia, igualdade); perversidade.
Injuriar - Insultar; afrontar; injustiar.
Inquirir - Procurar, colher informaes sobre; indagar;
averiguar; investigar; interrogar testemunha.
Invernar Passar o inverno.
Invocar - Pedir, rogar, suplicar.
Ir (... toa) Ir deriva (sem rumo; solto, perdido;
arrastado, levado).
Justiar (mandou ... os soldados) - Punir com a morte ou
com suplcio; supliciar.
Lombo - Costas; dorso.
Magistrados Autoridades.
Malcia - Tendncia para o mal; m ndole. Inteno maldosa,
satrica ou fescenina.
Mister - Aquilo que necessrio ou foroso.
Mormente - Principalmente, sobretudo; maiormente.
Mosto - Sumo das uvas antes de terminar a fermentao.
Nicho - Cavidade ou vo em parede ou muro para colocar
esttua, imagem ou qualquer objeto ornamental; charola.
Notrio - Conhecido de todos; pblico, manifesto.
Paroleiro - Parlapato, fanfarro, embusteiro, mentiroso.
P (... de vento, em 27.14) Vento muito forte.
Persuadir - Levar o convencimento ao nimo de algum;
induzir persuaso; convencer.
Prtica - Discurso rpido; conversao; conferncia.
Prescincia - Cincia inata, anterior ao estudo.
Presidente (em 26.30) Governador.
Pretrio Residncia oficial do Governador romano.
Proa - A parte anterior da embarcao. A frente de qualquer
coisa.
Proslito - Indivduo que abraou religio diferente da sua.
Indivduo convertido a uma doutrina, idia ou sistema;
sectrio, adepto, partidrio.
Provncia - Diviso territorial colocada sob a autoridade de um
delegado do poder central, ex.: as provncias romanas.
Provncia seria o equivalente aos nossos estados.
Quadrilheiros Soldados.
Recalcitrar (... nos aguilhes) = Era um provrbio rstico
extrado da vida agrcola e usado pelos gregos para indicar
resistncia manifesta a um poder superior.
Recalcitrar - Resistir, desobedecendo; no ceder; teimar;
replicar; obstinar-se.
Remir (remisso) - Pagar o resgate; salvar-se; reabilitar-se;
pagar as suas dvidas; redimir.
Sabedoria A idia bsica da palavra hebraica traduzida por
sabedoria habilidade. A pessoa sbia tem a capacidade
de adaptar a vida aos padres divinos.
Sacrilgio - Uso profano de pessoa, lugar ou objeto sagrado;
profanao. Ato de impiedade; profanao.
Sacrlego - Que cometeu sacrilgio.
Sara - Designao comum a diversas plantas medicinais da
famlia das rosceas (gnero Rubus); silveira, sara.
Sedio - Crime contra a segurana do Estado; sublevao,
revolta, motim. / Perturbao da ordem pblica.
Servidor Guarda.
Solenidade - Acompanhamento de cerimnias pblicas e
extraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,
triunfal.
Sufocado (neste contexto) Carne de animais
estrangulados. O sangue dos animais devia ser derramado
em asperso e tambm no deveria ser consumido. "Toda
pessoa que comer algum sangue ser extirpada do seu povo."
Lv 7:27
Suspensos (em 2.12) Perplexo, irresoluto, indeciso.
Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,
reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;
obedincia; adorao a Ele.
Temor2 - Ato ou efeito de temer; medo; susto.
Temperana - Qualidade ou virtude de quem moderado, ou
de quem modera apetites e paixes; sobriedade. Moderao,
comedimento, temperamento. Domnio prprio.
Tetrarca Era o governador da quarta parte de uma regio.
Tribulao - Adversidade, contrariedade. Aflio, amargura,
tormento.
Vadios - Que no tem ocupao, ou que no faz nada; ocioso,
desocupado, tunante, vagabundo.
Vaidade - Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,
passageira.
Veemente (vento...) - Enrgico, forte, vigoroso.
Vide - Brao ou vara de videira.
Virtude (no contexto de Atos) Poder.
Zombaria - Ato ou efeito de zombar, escrnio, chacota, mofa,
ridicularizao.
ROMANOS
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Repugnante,
nojento,
asqueroso,
ascoso. Obsceno,
indecente. Manchado, enodoado, maculado; imoral
Transgresso - Ato ou efeito de transgredir; infrao, violao.
Turbar Perturbar; inquietar.
Vaidade - Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,
passageira.
Virtude1 (em I Pe 1.5) Poder.
Virtude2 (em I Pe 2.9) Grandezas.
Virtude3 (em II Pe 1.3,5) Disposio firme e constante
para a prtica do bem.
Vituprio Ultraje; insulto; desprezo; vilipndio; ato
vergonhoso; infmia; vileza; ignomnia; menoscabo.
Zelo - Afeio ou dedicao, cuidado, desvelo ardente, por
algum ou por algo.
I, II E III JOO
Asseguraremos (neste contexto, em I Jo. 3.19)
Tranqilizaremos.
Cerrar (... as suas entranhas, em I Jo. 3.17) No de
compadecer dele.
Cerrar Fechar.
Concupiscncia - Desejo intenso de bens ou gozos materiais.
Apetite sexual desordenado.
Doutrina - Conjunto de princpios que servem de base a um
sistema religioso, poltico, filosfico, cientfico, etc. Regra,
preceito, norma.
Entranhas Carter; ndole; sentimento; afeto profundo;
profundidade.
Galardo - Recompensa de servios valiosos; prmio.
Iniqidade - Qualidade do que inquo; ao inqua; falta de
equidade (justia, igualdade); perversidade.
Malcia - Tendncia para o mal; m ndole. Inteno maldosa,
satrica ou fescenina.
Prevaricar - Faltar ao cumprimento do dever. Torcer a justia.
Agir ou proceder mal; incorrer em falta; errar. Perpetrar
adultrio.
Primado Primazia. Prioridade, preferncia. Superioridade,
excelncia.
Propiciao - Significa cobrir, cancelar, satisfazer, ou limpar.
Soberba Altivez; orgulho; arrogncia; presuno.
Temor - Ato ou efeito de temer; medo; susto.
Testemunho - A declarao ou alegao duma testemunha em
juzo; depoimento.
Testificar - Afirmar, assegurar. Comprovar, atestar; declarar,
assegurar. Testemunhar.
Unignito - nico gerado por seus pais.
JUDAS
Abominao - Ato de execrar; averso, horror ou dio
ilimitado.
Apiedar - Tratar com piedade, d ou compaixo.
Apstolo Algum enviado como representante.
Arrogncia - Orgulho que se manifesta por atitudes altivas e
desdenhosas; soberba. Insolncia, atrevimento.
Concupiscncia - Desejo intenso de bens ou gozos materiais.
Apetite sexual desordenado.
Desarraigar - Arrancar pela raiz, extirpar; extrair totalmente.
Dignidades Seres celestiais.
Diligncia - Cuidado na execuo de alguma coisa, zelo;
desvelo; af; presteza.
Discernir Estabelecer diferena.
Dissoluo - Perverso de costumes; devassido;
libertinagem. Ato ou efeito de dissolver; dissolvncia.
Escarnecer - Zombar, mofar; no fazer caso; desdenhar,
ludibriar.
Escumar espumar.
Exortar - Animar, incitar, encorajar, estimular. Aconselhar,
induzir, persuadir.
Fornicao Isto se refere a qualquer forma de relao sexual
ilcita, e pode incluir sexo entre solteiros e o adultrio tambm.
Impiedade - Falta de piedade; desumanidade, crueldade. Ao
mpia. Qualidade ou carter de mpio.
mpio - Cruel; sem d; impiedoso; sem compaixo.
Irrepreensvel - Que no merece repreenso; no
repreensvel; perfeito, correto.
Misericrdia - Compaixo suscitada pela misria alheia.
Outra (aps ... carne, no v.7) Relaes sexuais
antinaturais.
32
mauro.graner@hotmail.com
2.007
Bibliografia:
Dic. Aurlio
Dic. Priberan
WWW.bibliaonline.com.br
http://www.kinghost.com.br/dicionario
Sujeito a alteraes.
33