"';,.

4;

r ';?9,;

hKr"nl

'"]r^FW,
'd'aqa!" t

,,eq,,i +, ob}.*,4
\
,d t'tf^t a|)|
\/t't.,|
I N,n.rlttv\

| Sta 4a

N .. .."*.iJ,or'.,1",
r

'::.
Eud6 d ntomido eto retizdor
por Lndo
dvihci,n 15to

r
Vanas lera cenainicialde un texb da gno dra
natico. A pea,.uja aapase e na Rlade Janeiro,tta da vtdado bieira apelldadoBacade Aurc,
cujo grande abjetivana vtda setsepultadanun Gixa felb de ouro. B@ afrrmaque ten a carpo
teda e que ningun consegunmtlo at que su cixo fqueptonto. Suspeitada assassnato
de algunas pessaas,a pesonagen .ba envolvendo-secan una nulher da alt saciedadeque o
assnsna.A cenatansoita desvenda notiv do peldoda petsonag.

4 Bocao" ou!,,"1*"0,,,nu,,
(Bacade outo, banq@i.ado bicho,en Madurcira, relaiivamentemae tfansmituuna sensaode plentudevital.Homemastuto, serauale cruel.[...] Ao intciar-sea pe, Eocade Ourc inda
na ten seu ne legendra.Agon que cam audciae |iaginaa,o.r|,{,.aa erterninr s sar
advBnas.
Estasentadana cadein do dentista.)
BOCA DE OURO - Ionto?
DENTISTA
Pode sair.
BOCA DE OLIRO Que ta, douto?
DENTISTA - Meu amigo, est de paabns!
BOCA DE OURO (abrindo o seu rso largo
de caajeste) Aa?
DENTISTA - Rapaz,
te digo mm sn eriddc: nun vi em toda a minha da
- trabalho nisso h vinte anos -, e
nun , palalra de hoffa, ura boca
to pcrfeiaa!
BOCA DE OURO- Batata?
DENTSTA - Dentes de anish de cinema! Quer dize, uma perfeo!
(Serte-Je em Boca de Ouro uma satsfao de cdana gnde.)
BocA DE OURO
Sabe que quando
eu vejo falar em dor de dees, lico
be? Nunca tive essetrool
DENTISTA
Lgico.
BOCA DE OURO - Pojr , doutor. gora vou me sentar outra vez porque
eu quea um sevicinho seu, capdDENTIST-

Na boc?

BOCADE OURO- Na boc.

DENTISTA- Meu amiso, um rime
mexena suabocat
BOCA DE OURO- Mas o senho vai
mexe, vai lia ludo. Tudo, doulor!
DENTIST(no seu assomb.o)- Tirar os
BOCDE OURO- Meus dentes.Os 12
-so 12?-pois : os t2 deesl
DENTISTA- n o senhor quer que eu
tire?
BOC DE OURO - Eu pago, doutorl
Meu chapa,eu,pago!
DENTISTA- Nunc!
BOCDE OURO(sempre
- O senhor vai tira, sim, vai'ndo)
tia, douto!
Vai arrancar tudol
DENSTA Maspor q?a Eocode qu?
BOCAD! OURO-Eu pagol
lO dentsta faz com a mo um gesta
de despedidae, em seguida,mostra a
pora.)
DEMISTA - Meu amigo, pasrar bem.
BOCADE OURO- O seor vai aranca todosos dentes,porqueeu quero
uma dentadua de ouro!

DENTISTA Ouro?
BOCA DE OURO - Ouo.
DEMTST - No se usa dentadura de
ouro. Meu migo, quc que h?
BOCADE OIIRO
Mas eu quero, e da?
DENTISTA- Meu amigo, orar contra
meus princpios lazer conscentemente
um sevio mlfeito. No h hiptesel
E cu sou caedlico de Odonrokrgial
BOCA DE OURO - O scnhor e com
mdo de lomar um bcio?
DENIISTA (/mpaclente) Eu reno dien,
BOCA DE OURO
Mas eu pagol Doutor r j he disse quc pdgol O
senho que dinheio? (b-

dois s alham. E, sba, o c.-= ..m\a a rtr,acompanhanJa

a.:c c. :.ca de Aura. Gdtgaihadadupia.r. .j.feito sncransmaI
BOCA DE OURO lexultntee ercz) Queouma bocarodinhade orrot
DENTIST(no seu r5o ofegrte) Em
cimae embaixo?
OCADE OURo(feroz),Tudol
DINTISTA- Ms oa:no diz que tu
eu, porqueos eus colcgasvo achr
um sevioporco!Muiro leiol
tn5
BOCADE OIJRO(assombrdo)
-Feio?
DENTISTA Dc mau goo.
BOCADEoURO (le,.oz)- .
Quem acha ouo teio ,
burrol
10

te nasbolsos,numaeufaria
se/yagem)
Dinheiroh!Di

DENTISTA(apayo
rado)- senlal
BOCADEOURO unabesa!Doutor, o senhono t5
etcndelNjngum
enkndrl Mas desde
garounro
moequcde p no do

nheir o h! T o ma l

lgoca de Auro apanha cdulas e enfa-asnas balsasdo

estupefatodentsta.)
DENTISTA-

O senhor cst me

BOC D[ OL]RO- Que con

vers essa,doutor?
Dineim no desa

desdegarotjo

D E N T]S TA _

pnud F L): esbdo de pleno; ordd..

bara ls.I.): to de sina qr
catd..i.o F.n.) pmfeso inra
tomr um bo ! caoeado: deixar de n.e

cstuperato (dj.):paludo, a$odrado.

ds.atu{v.r.d.):tahr1!rtspen.rrurr.
sdido ladi ): rcpuSmme, i&cene
sin..o'ismo (s m ): Grderisri. de aes

t:0

Corprans o

oLrsugeremos estadosde espI1. Copieduasrubrcasou lrechosdelasque expessm

rito de Bocde Ouo.
d pea?
12. Queconflltoseestabelece,
de inco,entreasduaspeBonagens
o servo, qual o argu13. NasdiveGs
tenttivasde convenceo dentistaa execLrar
rnentomak orte empegadopo Bocade Ouro?
14. Reld:
"DENTISTA O senhorestme desacatando?"
a. O queo dentistaconsderava
um desacato?
b. Qualo contra-argumento
de Bocade ouo?
I 5. O poi,,iondl
rdgereglivrrente.
Nof rl do te(ho,.b.ederdoao peoidodo
pacente.Emquepalredo texto,exatamente,
f ca claoo consntimento
do dentista?

lnterpreto

palavas,
I 1. Escreva
n oderem que ocoem no texto,os trsargumentos
com sLras
F^ oreqddo\peloderr'stapaierrar demovero pa(|en.eoe seuin ento.
12. compareas duasfalasda personagem:
bem.'
a. ( inha53) "DFNI/SI Meuamgo,passar
b. (linhas100-101)"DEMfl5IAno seuisoofegante)- Emcimae embaxo?"
do profssion].
ocoreu,obviamente,
mudanano comportarento
gesto
ubrica,
essamLrdana?
do
dentsta.
descrito
numa
expressa
Que
13. Leiaagoraum tfechoda cenainal da pe.um locutode rdioansmite,do necor;o,asreaer monede Bo(de Ouo.
LOCIITOR- (...) essepovo veo ver o Boca de Ouro, o cebre
Boca de Ourc. Enrra no ncrotrio e encontla, em cma da
mesa,um cadverdesdentado!(...i Semum mseodentel
Naoe um pdraooro.r um ndrdoool
o locutornencionaumaigua de estiloque vocconheceio paradoxo.compasuaresposta.
fandoo inco e o finalda pa,vocconcordacom o locutor?Justifique

^
P O T O
"BOCA DE OIIRO (ero4 -

D E Y I5A
auem acha ouro feio bunot"

"Atribui um valor agxma coisa no licar inderenle ea. Portanro, a no-indileren a principa caac
testica do vaor." (d.L.aaanh4
Levandoer conta fase acima,comente ala de Bocade Ouro.

O texto que vocestudoufoi escto po um dos maisimportantesdrmaiurgos

(1912-1980).
bfasilerosdo scuo XX, NesonRodrigues
As origensdo teatroescritoem nguaportugue
enontamao sculoXVl,com as
peasde Gil V cente,o primeirodramaturgoportugus.
O tto escritoe produzidoem
Portugalentreos scuos XV e XVIcaacteriza
com bstntenttdezum momentocultural
denornnadoHumanismo:pocade transoent lddeNldiae o Renascimento.

Contxto

hi s t ic o

Vimos,na unidadeanterior,que o mundomedievalcaractefizava

se por uma hierarquiamuitogida,com irnitescot separando
umaclassesocialdeoutra.Essagidez
va 5eabaada pelosurgmentod um novaclassesocial:a burguesa, cujo nomederiva
da palavraburgos(cidade).
Osburgueses
nopertencam nobezaou classedossevos.Cactezavam-se
pelasatividades
que execim,ligadasao comrcioe pequenandstria.
socilmente
que sustentavam
Esss
ocupaes,
a novaclssesocial,povocararn
o crescimento
ou o
aparecimento
das cidades.A cidadeapresentav-s
como uma novaalternatvpaa o
homemque bandonava
o campoe, por sso,propiciava
o arouxamento
do reqimefeuda oe \e-vroao.Novasfo.mar dp cor menLosoqa e rova>le q ozam s neiessrias.
ao cornDortamento
l que os hbitose a otina dos moradoeda cidadeopunharn-se
<ubnr5so
e'ur.ilde oo campol^edieval.
pivilgo dosnobres- passoua sexercido
por honens
{ poder- anteromente
que nopertenciam
nobrezamasdetinhamfortun.O podermaterialcomeav
a pesar
bastanten orgnizao
da sociedade.
e o sttuseconico
tonou-semaisimportnte
queos ttLros da nobrezade sangueou de origem.

pelasfonteiras
Po homemedeval.os I mlte! do mundoem repesentados
portuguesa,
in cia_
ultramalna
v nculds expanso
do feudo.as gandesnaveqaes,
m
de
tazer
ao
homel
um
do
mundo,
a
os lmites
dasnesteperodo,veam arnpLia
pprias
as
e
cpacidade
de
dominar
conqu
nas
suas
confianacadavezmas cescente
peloesforo,a cogeme o sgber'
a natuezae o desaonhecdo
a desvassea agmentode horizontesfsicos ntelectuaistevecornoconseqncla
um
queocuparalugarcentlno nundomedieval.
lhiclava-se
da religio,
Lorzaocrscente
queatingiria
no Renaimeto
seupontoculmirante
de mudans,
longoprocesso
de
o teocentlsmo
a ruir medidaque gnhavafoasuma concepo
comeava
quelo
e
no
ma
s
Deus
ocupava
homem
smo,em
antropocentr
nundodenominda
o cen o do unrversol
a consi
da cultufez cornque o homenpssasse
Esseprocelsohehumanizo
ligado-sua
nturez
mater
al,
um
ser
Deus,
mas
como
como
irnagem
de
derar-se
nomas
ocupara atenodosartistas:a fe icidahumanaspassarn
flsca,terfena.As emoEes
daquelemomento
ea a preocupao
de do honem,suahumanbao,
que essamudanana maneirade concebeo
importantelevarem consideao
mundono ocorreude uma hor paa outa e que a relqiosidadeno desapaeceuA
por se um perodode tnso,em que
pocaque estamosestudandocaradelza-se
convverar
duasvisesde mundo:a teocntrcae antropocntnca

Registre
se aind,
comof ato f rrndamentl
na d vulgaodessas
novasidias,a inveno da impensa,por
em 1452,
Gutenberg,
novidadeque s chegou a Portu9a em
1494,ms a tempo
0e popgaros esIUdos hulanistasreali
zadosno esto da Eu
ropa,sobretudona ltlia.

Mani5t5

art5ti<a5

rtsticasdo peodoincorporamessaatmosleade transio

As rnanlfestaes
enteo tocentrismomedievle o antroPocentismorenascentista.

A q u ieu ra, escu tftr ra, p i ntu r a

no fato de a vida ellgiosadeixarde sero
expressa-se
A prirneiragranderudana
(no
pertencente
profana
religo)corea
a ganhr
qus
A
vida
exclusivo
da
arte.
tema
importncacoloassuntoda rte.As flgurasque gorapovoana ate se tonamcada
\,e. ms pre(idd)(o_ \re<l'Jmano,(onJ'l'.

quseexcluslvamente
comodetahes
A escultura
e a pjntua,que antsprecam
e os artistaspassama
de obsaqutetnics,tornam-sernnfestaesindependentes,
epresenr
o mundode maneiramaisrelista.

em estiogtcotorna-se
Quanto arquitetu,o nmeode obrasconstrudas
cadvezmaisrao.

Litetura

paraa lteraturaportuguesa,
O perododenoninado
Humansmo,
estende-se
de
l4:4 a 1527 A primeiradala refere-se
nomeaode FenoLopesparaocupao caqo
de gLrarda-nor
d orre do Tombo,ou seja,encrregado
do arquvo do Estado,o que
corresponderi
hoje funode historgafo.
A escolha
de Frno
Lopes un ndiced novamentalidade
queseinstaurava
eanpotugal,poisesseaonia inauguouumanovaanane
ra d egisaa h striade seupas,uma
raneirabastnte
d ferentedaquela
pelosqueo precederam,
empegad
conforme
veemos.
A dataqueencerrao peada 1521 refere-se
vo ta do poetaSde Manda
a PortLrgal,
apsuma pefmanncia
de seisanosna ltlia,de onde touxe novasdiasa
espeito
da arteerf graeem patcuadaltertur.
A difuso
dssas
novasidascon
so ida,em Potrg|,
o inco do prxmo e lo de poca,o Renascimento,
cujasazesse
ssentar
no Humanismo.

222

,,r

Exnnd
en seuconiunto,a produoescritado peodoque esi;rncs:i-iado admte paf ns didticos a segulnteesquematizao:

Teiro

O teatro a manfeaoiteriaonde
cammascarasascaractersticas
do peodo.
Na ldade Md,'as njfestaes
tea
tra ! erama nda udimentaes
ocorriam
voltadas gejase nosteiros.
Foi com Gi Vcente que o teatro portugus reaentepassoua adquiriirnportncia
comoformaescrita,comenutuappria.
Gil Vicente(1465?1537?)
Fotouivesofi.alda Cafteapsa atta al.an
adoco,] reu Monloqodo vquerq p$oo escre
peasde teatropraum pbll.a
vere a representar
pelanab.eza Dasde
canstitulda,essencialnente,
d- d ptu<ou ttu pau c.totaLbL

Aulo de ffras de quaentapeas,G lV cente conhecidonos pe a suasupeiode suaobra.Entendpof rnoderndade

ridadesobeos deras, conopea modernidade
o
pob
emas
ainda
hoje
comunsna socedde
ato de suasobastataemde
fe to em homenaqem
Suaestfiaocoreuem 1502cam o Monlagd vquelro,
pelo prpro Gl Vicentenos aposentosdestaanha anhad. Vlaae declarrado
cona finalidadede divertr a soberana
- quandoeladeu luz o futufo re d. Joo ll de
na cnabblcaem queCrsto,na manjedoura,
PortugaO monogobaseia-se
adorado
peos es maqos.toi compostoespanhol,lnguacoente enteos nobresd Portuga
na poca.

...

224

,.r

A obrade GilVicentepodese didticamente

dvididaem doisblocos:
a) Autos * Sopesteataisde assuntopredominantemente
eligoso,tatadode
modosioou cmico.Osutosvisavamdivertir,moralzaro pbicoou d fundi a f crist.
Auto da alma, Trilogia das barcaslconpeendendo uto da brc do inferno, Auto da
barcdda glria,Auto da harcada purgatrb) soos maisimportntesautosv centinos.
b) Fasas Sopeascmcascurtas,de um s ato, poucaspersongens
e enedo extadodo cotdiano.Tngerlmentecatecrico.Deacamse Farsade /nr perera. Farsado velhoda horta e Ouem tem farelos?.

A letura e o estudode um trecho da Auto da barcado l,rferro vo ajud o a

entendemelhora oba de GilVicente.
Nessapea,ee cooca as persongens,
l notas,diantedo lulgamentode u
Anjo, que as destina barcado lnfen oL bacado Paaso.O techo selecionado
mostra chegadado Fdalgoao poto.

Auto da bdrca lo ififelfio

Pe6onagens:Fidalgo, Onzeneio', PaNo,, Sapatera,Alcovtera,Judeu, Corregedor, Enarcado,Qudtro Cavalerasde Crista,Anjo, Dabo,Campanheio da Diabo.
Assunto:luizo Findl.
Lacdl: Porto de um io onde se d o jugamenta. Cada uma das personagens,
deposde mofta, deveratravessaresseria por uma dasduas barcasque l se encontram:
a barcd da Inferna (comdndddapelo Dabo e seu ajudante)ou a barca do panlso (con-

DL\ O:

l'' 1"
p.c.ioso DonAnique'' '-l:
Cvindcsv(js?que cousa est?

F I DA I CO : Ista baca oude vai ora,

qu'assim esrapeccbida?
D A B O : va pera a llta pedjda,
e de pard togo esra.
FID-{LGO: Pera vai a senhoa?
DLABO:
Serho,a vosso scvio.
IID-AICO: Parecr me isto cortio'.
DLA.BO:
Porque a vds h dc rora.
IIDALGO: Porm a que tera tasss?
DI A B O : Per o heo, snhof.
IIDALGO: Terr trm ser sabo.
DI A t s O : Quel e 1abmci zonibais?'
FIDALCO: E p i s s a g c i r)sa c h a tr
DLABO:

veo vo! cu cm leio

p e ra r. a o l 0 s s o .a .

F DA I G O :
DI A B O : En que esperastcr guarca?
F I DA LG O :Que deixo na oura virl
quen] eze semtrc por n.
DLABO: Quer czc scpre por li?
F ! vjvcsic a rcu pzer,
cujdando c guaccer,
porque rezar l por 1?
Embaca, hou, cmbacai,
qu'veis d'ir dcfracla.
Mandai mcrc a cadera',
qu'assipassoulosso pai.'
TIDAI-GO: Quc, quc, qucl e assie vaj?
DIABO:
Vai ou vcn, cnlrrcipresrsl
segundo ' es.olhesres.
assi c vos conrcntii.
Pois qr j a nrortc passaes,
aves de p.ssa o io.
FIDAI-CO: No h aqui outro rvio?
DIASO:
No, scnhor, qu'e lrer.srs,'
ej quando espirsres,
re tnrhcis .lado sina ".
IIDAIGO: Quc sinal foi cssel?
DIABO:
Do que vs vos contenles. '
FIDALGO: esr'outa baca" ne vou.
^Or d barcal per ode is?
Ah barqueiros, no m'onvis?
Rcspondeim. HoU , horl
Po Deos. aviado estor:

22

.:
EE
!

il
i
:

9F,
.E
:F

i
::
1o4b mnb kw drsrnbin e ne ldo e b
f dlhoqliq a.mb6m rdmtu
:0
ocdr, &rri F5i!5(ia dFBor4m

rlGFdcqlehb0m'dmrf

drs4

I
I

canr'a sto j pior.

Que gericocinsr,savanorl
Cuidam c que sou eu goul
ANJO:
FIDAIGO: Que me digais,
pois parti to sem aviso,
se a barca do Praso
e esta em que navegars.
ANJO:
Esta ; que he buscais?
FIDAI,GO: Que me eixeis embarcarl
sou fidalgo de soa,
bem que rre recohisANJO:
No se embarca tirania
neste balel divina.
FIDAIGO: No sei po que haveis por rl
qu'entre minh senhoria.
ANJO:
Pem vossafntesi
mui pequena csla barca.
TIDAIGO: Pera senhor de ta maca
no h aqu mis cortesi?
venha a prancha e o alavio;
evai-me destaibeira.
ANJO:
No ndes vs de maneira
pera entr neste navio.
Ess'outro vai mais vazio,

e todo vosso senhoio.

Ieis mais espaoso,
vs e vossasenhoda,
contando da tinia,
de que reis to curioso.
E porque de generoso
desprezastes
os pequenos,
vos-ers
acnar
no menos,
quao mais {osteslumoso.

TNTEN

D N DO

proeo, reniSio

surida

deadlr: de
mneira.
']lalquer
pBIs: cod preza,
apdez
so hdYiduo p.nen ec s .fu'
pi

noni subitncnre.

ftdalgo d sdd, ndarso de nobe

rnksia

vaidadc, !r$u!!.

o: nanio de loga .auda {ne o Fi

de gntu3o: sendo nobe

O TEXO

ctegorias
do aulo - excetoo Anjoe o Diabo- repeseniam
I 1.Todasas personaqens
figura
ded.
Anquesimboliza?
sodais.
soci
Queclasse
12. Paano fzer referncia
diretaao Inferno,o Diaboempregaumaigura de estlo
xprcsso
qu consisteem suavizaruma idiadesgadvel
efipregando
mas branda.
d linh5.
Essfiour denominada
euemismo.cooie o eufemismo

que nd
I 3. Releias llnhs7 e 8. Expiquea mudanade tratamento(senhora/senho.)
14. Releia
asI nhas20 a 29 e esponda:
a. Emquefato o Fdalgose baselaparasupoquesualmsersalva?
b. Qual a reaodo Diabod anteda suposio
do Fidlgo?
I 5. Relejaa5| nhs34 e 35- Pod-se
deduz que:
j nascemcomo destintrado.
a. as pessoas
b. a condenao
ao Infenoou o dieitoao Paaso
dependedasaespraticadas
na Tera.
da nobrzacriticadospeo daI 6. As alasdasInhas9 e 51 revelamcomportamentos
maturgo.Assinale
a alternativa
correta.
O danaturgorepova:
a. a hunildade.
D.A revofta.

c. a drgnidade.
e vidade.
d. a pretenso

I /. OJerL$oo aljofaT ao lidalgo)[-pregLe rubdn.ivo<b.toser sue<pos

Caraalrigticas do teatro de Git Vicent

Qunto prsonagens
As persongens
nose dlsiinguemcomoindivduos.
Sotiposque ilustamas clas
po um nome prprio;so identificdos
sessoclaisda poc.Raramente
sodesignados
quasesempepe ocupaoque exercemou po algumtao soca.Entreessestiposfiguran,po exemplo,o sapateio,
o lavrador,o onzeneo(giot),o frade,o bispo,o pa
vo (idiota,tolo),o escudeio.
a alcoviteira
e mutos olrtos.No conjunto,essaspesonagens
compemum painelda sociedade
da poca.
Vivendonum momentoem que Portugalatingiaseupogeueconmicograas
expngo
mat ma,G lvicenteapontaa novaordemsocalquese esboava.
Quanto concepo retgiosa
Apegado tradiomedieva, cil Vicenteparecelarentaa pedadosvalorsque
consideramaisimportantes
de suapoc.Mas,ao mesotefipo,combatpo um aistianismomaishufianizado.
como s az a cr.a socil
qualquecorponamento
A cticsocialdo teatrovcentino impedosa.Noscpa
quo uio]ug inadequadoem quec ticaou ridicularza:
Observe
algunsexemplos

)o dutrio
.
erlte., .v$qucreislici c?

CASTEIHANO:

gora ccdo aindai

tonareis vs otra vida.
e ludo se Iar bcm.
A que hoa mc mndis?
s lovc horas e no mais.
E atirai m pedria,
pcdra muito peqe ,
janela dos quntais.
lntoces vos abnrci
de muilo boa vonlade.
pois sojs romcm dc verdde,
n!nc vos falcccrci-

b) a fa ta de sentmentore ig oso
ANJO: OI, mu Dc slOh, smBeml
J ningum
no seprezada vitria
em sesalvar.
c) o mateialsmo
roodJ t.a oe vrve
dasgentes te dinheiro
e quemmurto qurfr rcr
cumprehc scrprimeiro
o maisnrde quc pudcr.
G I Vcente censuraainda va dadee a suntuosdde,como se pde observano
texto rdo.
coroo paryoe o campong o autorreserva
a g Iia
Paaos de "almapura'
da savaoetena;de modo diretoou indireto,exaltaa f legtma,o desprendifento
m r n rl

f, < mnl..]r .l
-r.l r.l o

Os eeitos cn.os
a nguagern
daspersongens:
Paaatng comcidade,
o autoexpoa princpalmente
gosseras,
e atobscenidades.
blasfmis,
nsLrtos
incorpora
trocadilhos,
ditospopulars,
Am d sso,en especal nasfarsas,a exporode lemassexuas concofepT
graas
cunplcdade
com o pbico.Criticd-se
o
concdadedspeas,pncplnente
d formanpedosao "mardo ado" e a
deseio
exacebdo
e lmprudente;idcu
arz-s
(;Aurodo vel,o
paixoincautado velhopela ovemmalsdda adoescncia
d horta).
evedoresdas
contribuemaindaparaa comicdadeos noes das personagens,
pscogicasou socisde cadatipo, cornoloo dasBestas,
FreiBolorento,
carctestlcas
Brancado Rego,enteoutros

Posia
Pafaleamente
ascenso
da impoi!nciada posa, nota-seno peodo o decniodo intefessepela poesa, orraquea burguesia
mercantiista
consideava
uma
"fantaslasemproveito",
Jse viviao final do perodohumanistaquandoa
poesaeadquiriuinportncra,
sobetudogas publi
geral(1516),uma coletnea
coda obra Cancioneira
volurrosa
de poemasda poca.
Desspoesia, rda conl_ecidd
como(dn.igd.po icos poemast nham acompanhamento
muscale esta
bra quea imprsso
de po"
suadiferenabsicaem reao cantga nedieval.
rnasrnou os malsacsslve
s
poesa
A separao
ente
e msrcatrouxeconse
a outrascamadas
do pblico.
qncias
paraa prpraestrutuadospoemas:agora,paa
mportantes
n poesa,o
conseguir
rtmo e musicalidade,
poetcontaapenascom os elements
da ngua.O textopoticognhaautonomia,quer
dlzer.nodeoendemaisdo acomoanhamento
musical.
geralrenem-se
No Cnclorelro
286 autores,que tatm de d ve|sosassuntos
em
poemasamoTosos,
hecos.
satrcos,religosos,d dticos,moralzantes,
A poesalrico-amorosa
do Carclorelro berreprsenttiva
do carerde tansio
ordo desejofsico;oa se
do peodohuanista.Oasefaz a exaitao
d arnoidealizado,
f eligiosa.
tratada rundandaderaisconcrcta,
orada mas ardorosa
uma grandevaedadede forasde
Quanto estruturados poenas,obseru-se
co"posico,
o que ro ocoria ro perrodod'l er'or.
geral.
Leiadoispoemasextrados
do Cancioneiro

lrto I

Texto 2

da more nais desfjosos

cem mil ve7sque d vida.
softe, pois j livre estavas
e quisestesojeio;
sotoes,pois re no lembravas
das dores de que escapavas,
sole, solre, coraol

Paem o trises os lristes,

lo loa de esperabem,
qu nuncato ies stes
ourrosncntrunspo ningum.
00 ! : d car Bn.o)

sjio {jdo;depend,srrnisro

'l

Pro5

No-rico
o conceitode literatura,
Apesarde essetipo de obra no se alustarestitamente
que aospoucostomvcontada cu tura posoobraseveladoras
da novamentalidade
pragmtico,
tugues.Atendemsobrtudoo inteess
do pb ico burgus.externamente
lsto, apegadoao vloprticodscoisas.
ljm dosautoresdo perododexa bernclaraa intenodesses
escitos
no-ficciona
s,
que,segundoele,se peocupavam
com a verdade,ao contrrodos livrosque atentavaTn
aos"devaneios",
"de eito"e "distao"de um pbicoque "perdlaseutempo".
A historiografia
e prosadoutrinraenglobarn
e a nstrui.
,escrilosdestndosa infoTmaT
1)A historiografiacompeende
as crnicas.A
designaoutrotipo de texto,na
cnica,que atualmente
pocera o registfoda vid de pesonagens
e acontec mentoshistricos.
Antes de FernoLopes,j haviaregistrospromovdospo outos conistas,mas
coubea esteescritorinauguaruranovahistoriograia
em Portugal.Novapoquenose
imitavaao simplesegsto cronogico dos atos, mas porqueestabelecentre eles
relaes
de cuse efeito,coparava
documentos
e fontes,criticavaocorrncias.
Alm
dlsso,FernoLopesfoio prineo conista(histordor)aatribur ao povoum papel mpor
tante nas mudanas
da H strra,papelatribudoanteriormente
apenas nobreza.
lmpoftanteainda a maneiracomoFernoLopeshumanizaa f gurade reise nobres.Dos
exmpos: na Cnca de d. Fernando,rm dos reis de Portugal,retata-seo soberano
cono "ledor5e namorador,madorde mulherese achegadoa elas".Na Crrlcde d.
Pedlo,o escto efere-se ggueirado rei eat nsnuaa atentehomossexualidade
do
soberano.
2) A prosa doutrinria atenda maisimedatamenteao pagmtsmoburgus.
Aperntafnalidadepedaggica
ou constitui-se
em quas destinados
doutrinaocavaeesca,cortesou relqiosa.
Fico
Emcontinuidde
no Humanismo
tendncada posanedieval,
um novea de cavalariobteveenomesucesso:
Amadsde Gaula,queno sculoXVlalcanou
tnt edes.
No entanto,se as noveas de cavalala
reacionadas
ao rel Artursefundavamn eligiosidade
e no misticismo,
o Amadsde Gauladeaorrenumaatmosfera
de paixo,sensu,
lidadee realizao
do amor maiscanal,com urn herimaishumano.Enquanton
por calaaz o vasosagrado
Demanda
da SantoGraalaprmioalmejado
- conformstu'
damos-. Amadis,o herivindodo renofictlclode caula,aspira posseda mulhermda.
Tipode cavaleiro
errante,Amadisama Orina,f lha do rei da Bretanha.Paaobter
por eprsdios
suamo.enfrnasituas
ariscadas,
entrerfeadas
fabulosos.
Exercendo
o
rnesmotipo de vassalagem
dostovadoresmedevais,Amads, no entanto,prestao sevio
cortsa umasenhoraquesedeixapossuipeloaradoantesdo ratimnio;
e ras: essa
sensulidd,
raizdano morcarnai,noresultaem puniopaaspesonaqens

Doistrechosda oba:
-

Senora, em boa

diziam qre esta era

\d. qde bem pr e (i s ul h . c rd . c o mo a d o n z e l dlo' se dormi r pdrddeb,o de umr' arvores spessas,Amadis, desarmado,voiton para o p d sua senora. E, quando a
viu assim o fomosa e eln seu poder, tndo ela acdido ao seu desejo, ficou 1()rovado de prazer e erleio que nem se alrevia a olhar para ea. Pode por isso dizer-se
que aruea verde erva, e em crma daquee mnro, mais por graa e comedimenlo
de Onana que por desenvotura c ousadade Amadis, loi leila don mais formosa
donzel do mundo. E, sendo com isso esrir as suasadentes chamas,licarm, ao
conlro, muilo mais acrscidas,fortes incendidas, coro aconlece nos sos e
verdadeirosamores."

de relacionamento
amoosoeendo
Vocpodepercebera difeenade concepo
na pgina202 da unidadenteioo treahoem quese nafao encontrode Glaazcom a
donzela
fiha do reiBrutos...

)<

F'

I 1 Porquesecaacterlza
o Humansmocornoum periodode tanso?
qualfo gEndenovdade
r 2. Na poesi,
ocorjdano Humanimo?
relaocon o TrovadoI 3. Da sre de dadossequnies, dentiqle os que apresentam
rsmo e aqlelesq! dizemrespetoao HLrmansrno
a G Vcente;
b. canqade nigo;
geralt
c. Cancioneiro

d. prosadidtc;
e.Anadisde Gaula)
f. vassaagem
arnorosa
na poesa.

I 4 Nomeao
de FemoLopespalao cargode crona e: expliquepo que esseato foi
m Po'1ugal.
tomadocornopontod eerncia
crono9ca parao incodo Hurnansmo
lrgmentodo uto da a/,?ra,
r 5 Quecaracterstca
medievase recupera
no seqLrinte
de Gl
\A Alm, apsun en.ontto cn o Diaba,wlta carrcgadadejias e te.idas finos.)
ANJO (dl?irdo-se A/ma): gora esaiscmesada
e embda{ada
com cousasque, de.radeia,'1l
ho de ficar.
Tudobso sedescdega
ao lorto da sepultura.
a obrade G vicenes
16. Reeiaa pgedestaunidade pqina215 e responda:
recoendo
enquadrnteqrrnentenessaconcepo
de m!ndo?lunifiquesuarespost

A palavrasupe/irtelessnt forada por super + hteressanfe.Supere um pef xo

de oigenlatinae s gnifica"em excesso",
"abundncia".
a
Quandose querpesquisa
oigm daspaavrasou o s gn ficadodosseuselenentos,
ecore-se
etimologia.
Etmologia, portanto,a parteda gramtcque estuda orgeands paavras,a
anse o signicado
dosseuseernentos.
Osprefixos,
suxose rdca9 misernpregados
na nguaportuguesa
sode ogean
latrnaou grega.Veja,nesta!nidade,a istadospreixosmaisrepresenttvos.

Prefir(os

1t:iti:]iiriii::::

tiiilii]irt.:::r::r:r::l
ri:ii:,:l:.:l:ll:,:r.ti

S uixos

Htstiposdesu|xo:
e djeivosl
a)nominal-foma substantvos
ib.d-ttr.J"-.:.,1fr.tFliirii'i;1il:i:.i.,
iiij-.,:ii.,i
b)verbal- forrnaverbos:

id.!lll"-i,,+i.!!ivii.FJi::::.i:r'i.:t:ti:lii.'
c) advebial- fom dvbioe

,a1silitr!.jf:,,Iinj.!.ii
' i.:j:.ii.i!r:;ilir:lli:itr,i:n
r;: ,

E) < EFa CC r OS
11. Consutandoo qudrodos preixosgregos,ideotque o signflcadodo5 prefixosern
queseguem:
oesaque
nasparavras
. hipodn.o;
b. hiprrnercadoj
c. antinatura;

d poliqot;
e sintona;
. disritma.

12. Do sgnificdotimogicodaspalavras
en deaq!e nasrasesquesequem.Iods
as
palv.s
gregos.
soonadspor prefixos
. NossopaTs
nuncaeeve to acfalo.
b. Fco afni@ todavezqle fa o muitoato.
c Pecisanosazer uma d eta h,loolflic.
d. O rada sD.ronizad dessasrmsgrneas perieto.
e. A hipfrDia a nda um procedimento
mdco.
f. Sempedetee arestria na boca
13. Do s gnfcadodospefxoslatinosem deaquenaspavrasque seglem:
a. xprtar;
b inuvo;
. ultrpassr;

e. adlunto;
f. inqerir;
q. dr.unfrncia

14. rans.revade cadafraseumapalavrafomadapor prefixotlno.ErnsegLrd

d o sgni
des plto.1B
nz 1ee4)
. Japoness
desentenam
espelho
do scuolll troth,
b. Paramuitosestrnqeros,o Br5 lma rnenssevahabitdapor cobrase mu heres
r5roF,
rc! 1*3)
semnuas.(ena
rransformaram-se
ernum inexpcadosucesso
ntreas cranasbra
c. 05 serados
lponeses
(ofte d5,reblreer)
silekas.
d. A veoc dded, mudanas
na geogaiado planetatornaos mapasultrapassados
e. As duasAlernanhas
ofamreunifcadas
ern 1990.

Obserue:
poGilVicente.
Opovo rusr'tano
foibastante
satirizado
"povo
parasubstrtu
Utiizou-se
a expresso
lusitano"
r "os portugueses".
Esse
quesubstitui
odeiodpalavas
perfrase.
umnornecomumou prpriochama-se
Prlras a substituiode um nomecomumou pprio
por uma exprcssoque o caraderze,Nadamais do que
um circunlquo,sto, um rodeio de palavras.
Outros
exemplos:
d\l o-rer{So)
ltimlor do Lcio(lnguaportugues)
CidadeLuz(Pais)

{Recirp/
Ve1,,d
Brd\iierra
(Rio)
CidadeMaravllhosa
LivfoSagrado(Bblia)

Obsrvao
Existetambmum tipo espeaial
de perfrasequeae fefeesomentea pessoas.
Tl
figurade estilo chmadade ntonomsiae baseiase nasqualidades
ou aesnotrias
do indivduoou da entidde qu expresso
se refere.
Exempos:
A Rinhado Nlar(lemnj)
O poeta dos escravos(cstro Alves)
O cidordo tetropo.tugus(cilVicente)

tt

C'

qLrescarcteizam:
I 1. Quasetodass cidadesbasileiras
tm perrses
cpitaldosmin
paua (Sorocaba)
rios(ltpeva),
Manchester
e assm por diant.A suacidad conheci
d por pefrase?Eascidadesviznhas?
Sesim,ctealgu.sxmpos.
12. ldentflouea oessoa
a ouecdntonomsia
seretee.
a. O rnird hcondncij
b. quide Haia;

d.O patrarcada lndependncia.

naTatvas,no devefiosnos mitaosfaos; mportante

Quandoescrevemos
que caracterizemos
as pesonagens
e o ambienteonde ocom os acontecmentos.Essa
caracterizao
obidapor meioda descrio.
Todosos segexistntes
no universoreal
- ikico e pslcogico- ou no imaginriopodemserdesctos.Assir,e posslveldesce
ve pessoas
e tarbmpersonagentespaogeogficoe o espaoiccional.Os exemplos
oueseouemiustramessasoossbiidades.

exto t
Dsffio
de pssoa

Gu ar u hos , v c s ti d o s a c s ta m p d a e b u s branca. Teel one para recados:

208-4411- Crnto SociaUrbano. lrruld3turd,)

fexto 2

exto 3
Descriode ambiente geogrfico

Nos vaes fluviis .omum o aparecimenlo ds matas galerias, vegerao

mais ca qe o cefido e conslituda po voes de aro poe- os solos que pre
domiam no Donio do cerado so pobres e cidos. 0+wr m!*rt i )

fexto 4

296

!,!

Comovocpdefotar nostextosI dos,h duasmanerasbscdsde descreverobltrvaoLrslbletvamenteNa descroobletva,a rea dade retrtadacom mao ide
(textos
iad possvel,
noseernt ndoqualquer
op n o ou lu gamenlo
1 e 3)
Na descri(osubletva,a eaidade relratadade acodocoano ponto de vsta do
(texos2 e 4).
ernssor,qLrepodeopinare expresg
seussentimentos

Leiaa descfiod persongem.lmq ne o amb ent em que e a moa descrevao

Boca da Noire, Boquinha d Noiie
um ap(lido bc dado e brn cer-to.E
quc ro viha dc coisaseslrnhas. Goava tantu d{ dana que clcsava casa da
r)rsodcir ogo boca da oir. Danava de dar rgua nas rjlhas c dcbaixo dos
b ralos . Honr or z i n ro j b e ra D d oo s c n rq i l c nta mas quc cra ul a cToci a nas
sliciras. Os fapazcsficavam basb.ca.oscom os mardos dclc nas rodas dc dana. E
s nolas gosLavamdc danar com cc.

EM

OURAS

,t"roiztu
r1 lta@\)
Apon a enativacrretam laoa 6 V

s gtuuttie.

peas
a comps
dtrsacro .o.
b hodzu a li@rovdoresca
emPoftug.
c Es.rdua nvlDad6 de Gdu/a
peasmponqus
d. 5escreveu
Repreenra
o mehordatm.l$ coporrugus

ciddc d. so Pulo ($ .om lzes novr.

vora ao pa$ado .on lm])ads relas dc !rov!.ia. so Paulo no lod Dara A vcjgen do
oescinento nor cnotJrccra. aue prosieso era ese?
Qre ros ponelam os amDXa.caus?Que ns!rmctian eses dedosdc Dens,.idadesiDeDss, lzes

.3.Nnsp)
So Parto anar.leu

E!2tuatutu
a2.Guten)
cra.rerlza
o ea@dG I vrcnt:
. a rew a .onro lin smo.
c. elboao
requinada
dosquados @n6 ape
d.a pe ocup o .om ohom em ec om ar eqr o
e. a busca
deconceosuniveEaa
a,?wiri@.3
\Fwl
Dosvo.bu
05darcaoequinre,(p aqu16
.ujos prexos ndiquen:plvato,,es.o ou opoind.do - anqua apimoar
- penlnsul
amo antpoda ntdiuvano- ateu n1
a,M.ttt.a
4 \rv.)
Edrelao
segunte,copeaquelesque
indqum:
inlenoridad o ponao infrior.
stopor
- rrocder suprarenal subnguanravermlho obstrur hiFodmic
- sobI

.oje e$d r$A de rctu e cinenb nos prc.

ro.d
ondlsmo qnando as uzcs s d.
.om tinGs ubras no aaro noldo, con um
asso d az! sobrc a virine.
se enche de do qnando rasamos pea cida{e
vazia, * si.nos qne de neo s h mcdad-"?
no qremos
o soro do cLo )
'l.e
'lue
s esvanen.au..nos nre a dia de q! o
tuturo ros sva da soldo. s .idad.s so o
do so.o quc tivsmos de
'lessho
acohe. 5 .jdad.s ern o tu:$ orsL\o e s? oi tr
da egad c algm lusd.
neLajid.linjsa
Mas a cidade que vnay Dos pro(ct.i.omeou
nos ara como lM tcra ya. Nea vtEnos wos
mecio
.oen.s odos a
'luc
que l pr$ en esque.er o mal
Doshta?
'tue
a .idade ilcz scja memo m aro de mo.
de ts. Tavez a cidade, ncsmo lria, .sDo
Draha na, meso .oedoies de nin, ,eja o
monnmenro addomdo de nos:o antigo so.o de
.idade arecema roe. TcD da ioe o
mcsno seso de buscar lu Qldo venos nra
cu, meso

.mttre
r5.\)FPN
A palvr.ulopellxodenum snlddle
entedo queocoe miniuslttre,

sim emos sedeb oso de .ns

ravez seja s1:verdo a cidade, sorinros cari

por a
nho por no$ cspida avcnra hmr4
3rriddc a qne lomo! condcnados. Isso exlLie o
que a.onec em noso cono q
0soR,amido{thadet,ro 13qo ree! )

t,1q,Aitu
a6.lFrr)
qurqir palavr
que
A*iala ahenaiiva
tem o sufxlormdorddvrbo:
a dssprna;
b. pe$mismo;
.socdd

A. Nos quarro pimnor paqaos de u texro, Anal

do Jabo es um mudan. no aspedo islco
da c ddque,segundo , prd um mdaE
no modo de seushbtanies senem ppia
.idde Paft ndo d51aobs@o responda:

. gla,tuttt
. 7. lFut es)
Assna a ltenatv efi que a pimer palaqa
e, a segund,
apreenasuixooradord advbio
suto frmdor
dsubstanlvo
pefitamente
- varcndo;
c. lentamenle explcao,
d aevmnlo-iqnofn.l

d!?

296

. a que mudan lk c s ele o uor?

b.que tip d reaoaletv prv e$a Fudana
B. Em s .rni.a, Anldo lbor no c expe$r
apenasuma oplno pe$oal, fras a dosdemaiscdds.De que ecu6o,deordmqrmali e
I rs., se stoeo auto pa.a cusa mpes
so o l tot Exmpliqu rua espostacom peo
mensum pasagemdo xto

e"D