Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carvalhos, Juncos, Árvores e Rizomas: Paradigmas Na Formação de Professores
Carvalhos, Juncos, Árvores e Rizomas: Paradigmas Na Formação de Professores
RESUMO: Este artigo tem por objetivo discutir, a partir da anlise de dados
empricos, as metforas do mundo enquanto rizoma e enquanto rvore, tal como
apresentadas por Deleuze e Guattari (1995), relacionando-as formao inicial e
continuada de professores de lnguas estrangeiras. Para tanto, analisamos uma
atividade realizada durante um curso de formao de professores de ingls em
servio, na qual os participantes tiveram como tarefa representar o seu
desenvolvimento profissional por meio do desenho de uma rvore. A anlise
interpretativa situa essas representaes em relao aos paradigmas arbreo e
rizomtico, assim como problematiza a prpria perspectiva adotada na proposio
da atividade. Embora os desenhos tivessem uma clara relao com a metfora da
rvore, uma vez que a tarefa em si induzia a isso, pudemos tambm encontrar
referncias metfora do rizoma, o que nos levou a considerar que a perspectiva
rizomtica encontra espao mesmo em meio rigidez disciplinar da formao,
desestabilizando e transformando processos identitrios no desenvolvimento
profissional.
PALAVRAS-CHAVE: formao de professores; rizoma; paradigma;
desenvolvimento profissional.
ABSTRACT: This paper aims at promoting a discussion of the rhizome versus
tree metaphor as presented by Deleuze and Guattari (1995; 2009), relating such
metaphor to the field of foreign language teacher education. In order to do so, we
analyse a task presented to the participants of an in-service EFL teacher education
course: the task required the teachers to represent their professional development
* clarissamjordao@gmail.com
** fcfogaca@gmail.com
RBLA, Belo Horizonte, v. 12, n. 3, p. 493-510, 2012
493
by drawing a tree that would signify the different stages of such development.
Our interpretive analysis examines not only the drawings produced by the
teachers, but also the task itself in their relation to the rhizome and tree metaphor.
Although the drawings showed obvious traces of the tree metaphor, if only because
the task itself required that, we could also find references to the rhizome metaphor,
what allowed us to conclude that the rhizome perspective finds its way even
within academic disciplinary rigidity, thus destabilizing and transforming identity
processes in professional development.
KEYWORDS: teacher education; paradigm; rhizome; professional development.
494
495
<http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=275OI8005>.
496
497
passar por algumas dessas etapas, mas no nessa ordem e no por todas elas.
Nas palavras de Huberman, h pessoas que estabilizam cedo, outras o fazem
mais tarde, outras no o fazem nunca e outras ainda que estabilizam, para
desestabilizar de seguida (HUBERMAN, 1995, p. 39).
Essa perspectiva cclica no desenvolvimento profissional de professores
parece estar relacionada metfora da rvore, uma vez que pressupe a ideia
de nascimento (incio da carreira), desenvolvimento (fase produtiva e idealista)
e morte (perodo de acomodao e desinteresse). Essa a noo que temos a
respeito da vida em geral, do ciclo natural ao qual todos os seres vivos esto
submetidos.
A metfora da rvore se encontra em um paradigma que podemos
chamar de paradigma arbreo. A cultura arborescente, entendida como
aquela que se pauta pela metfora da rvore, est enraizada no pensamento
ocidental, a tal ponto que cincias como a Biologia, a Psicanlise e a Lingustica
esto fundadas sobre ela (DELEUZE; GUATTARI, 1995, p. 23). Isso significa
dizer que nosso pensamento, nossos desejos, nossas vises de mundo no
Ocidente (entendido como categoria de pensamento, portanto no geogrfica)
se pautam por tal paradigma, ou seja, pela vontade de solidez, de segurana,
de coerncia, enfim, de ideias que metaforicamente nossas culturas relacionam
imagem da rvore.
Para Deleuze e Guattari, o pensamento arborescente necessita de uma
unidade principal, que conecta duas ou mais partes, passando do Uno a trs,
quatro ou cinco, mas sempre com a condio de dispor de uma forte unidade
principal, a do piv, que suporta as razes secundrias (DELEUZE;
GUATTARI, 1995, p. 13). Os autores entendem que tal concepo no
compreende a ideia de multiplicidade, uma vez que opera com uma lgica
binria ou com relaes biunvocas, partindo sempre de uma unidade comum,
que lhes d suporte. As multiplicidades so s fingidas, no ocorrem de fato.
A rvore ou a raiz inspiram uma triste imagem do pensamento que no
pra de imitar o mltiplo a partir de uma unidade superior, de centro
ou de segmento. Com efeito, se se considera o conjunto galhos-razes,
o tronco desempenha o papel de segmento oposto para um dos
subconjuntos percorridos de baixo para cima: um tal segmento ser
um dipolo de ligao, diferentemente dos dipolos-unidades que
formam os raios que emana de um nico centro. Mas as prprias
ligaes podem proliferar como no sistema radcula, permanecendo no
Um-Dois e nas multiplicidades s fingidas (DELEUZE; GUATTARI,
1995, p. 26).
498
499
501
QUADRO 1
Quadro comparativo entre a rvore e o rizoma
RVORE
RIZOMA
Estrutura
Sistema
Genealogia
Antigenealogia
Linearidade
Iimprevisibilidade
Hierarquia
Transgresso
Intermezzo
Piv central
Continuidade
Ruptura a-significante
Reproduo, decalque
Mapas
O estudo
502
exemplo, um desenho que traz frutas cadas no cho, com os dizeres alunos
que reprovam; coisas que no do certo (P11), ou seja, frustraes com o
prprio desenvolvimento. Mas traz tambm os dizeres coisas velhas que do
espao a coisas novas; frutas estragadas que fertilizam o solo e aumentam a
experincia (P11), o que implica renovao e transformao positiva. Em
outros dois desenhos, temos as frases o que me alimenta, honestidade,
trabalho duro, etc. (P9) e responsabilidade e ateno (P4). O solo seria, ao
mesmo tempo, um depsito de frutas em decomposio e de nutrientes que
retornam rvore em forma de alimento.
As razes parecem ter uma funo semelhante do solo, uma vez que
trazem questes relevantes para a base do conhecimento adquirido, embora
apenas questes positivas para o desenvolvimento tenham sido apontadas. Em
geral, so valores relacionados a sonhos, sentimentos, desejos, famlia, amigos e
formao inicial (cursos de lnguas, de educao bsica, de graduao e psgraduao, conhecimentos obtidos por meio de leituras, interesses e crenas). P8,
por exemplo, cita formao cultural, social e educacional, leituras, e estudos.
P10 bastante explcito em relao aos elementos que mais influenciaram sua
formao ao mencionar amigos, influncia de professores, influncia dos pais,
jardim de infncia, ensino bsico, habilidades e objetivos pessoais.
O tronco visto como a estrutura que d sustentao, trazendo alguns
elementos semelhantes aos das razes, mas tambm incluindo a atuao
profissional, experincias concretas de formao e de ensino, vivncias no
exterior e atuao na universidade. O tronco parece ter um carter mais prtico
experincias de vida do professor e aes que desenvolve em prol de sua
formao profissional. Na medida em que vamos subindo nas partes
superiores da rvore, surgem mais elementos relacionados realizao
profissional, que tm sua origem em valores e na formao inicial. P9 se refere
ao tronco como o que me d sustentao, minha famlia, amigos, minhas
crenas e o que tenho feito para melhorar a minha vida em geral. P15
menciona a universidade, o CELIN (como campo de estgio), a graduao
e o curso de formao para professores (oferecido pelo CELIN). Onze dos
18 professores mencionaram explicitamente suas experincias com ensino ou
o CELIN (seu local de trabalho e estgio).
Os galhos e folhas parecem estar mais relacionados a sonhos, ambies
e projetos futuros, embora tambm contenham elementos relacionados ao
trabalho. P4, por exemplo, menciona planos, interesses, outros cursos e
projetos, realizaes, comprometimento e desejos. J P5 projeta seus planos
futuros em termos de estudos e menciona exame de proficincia da
RBLA, Belo Horizonte, v. 12, n. 3, p. 493-510, 2012
503
505
oportunizou uma anlise mais significativa das representaes que eles fazem
de sua prpria formao. Com a anlise, pudemos perceber que as estruturas
sistematizadoras do pensamento e da percepo que ainda nos referenciam os
sentidos parecem se encontrar no paradigma arbreo, principalmente na
medida em que buscam a discriminao de relaes lineares e monolgicas de
causa e consequncia; pudemos perceber, tambm, que os conceitos de
hierarquizao e homogeneizao esto muito presentes em nossos modos de
representar e construir sentidos.
Mas percebemos, acima de tudo, que muitos sentidos fogem a esses
modos de representao e precisam de outras metforas, como a do rizoma,
para serem compreendidos e legitimados como sentidos possveis e produtivos.
Sentidos dessa ordem, entretanto, podem no encontrar espaos de
representao na coletividade e gerar frustrao e ostracismo por parte daqueles
que no encontram nos paradigmas institucionais representaes de si que
considerem adequadas. Isso, na formao de professores, mostra a importncia
de se considerar outras formas de construir sentidos e representaes pessoais
e profissionais.
Pensamos que, ao rejeitar ou questionar o paradigma arbreo (junto com
a ideia de ciclos de vida profissional mais ou menos lineares), o professor possa
pensar a sua formao como algo que poderia se dar de forma mais permanente,
sem incio, meio e fim (o intermezzo de Deleuze e Guattari), vislumbrando
oportunidades de desenvolvimento mesmo aps algumas dcadas de trabalho.
Nesse sentido, pensamos que a ideia do rizoma na formao continuada
contempla a possibilidade de o professor pensar novo, fazer coisas diferentes,
sem que antes tenha havido algo que as antecedesse em termos tericos, sem
a necessidade de pensarmos em um piv que se ramifique e se expanda em
alguma direo especfica passvel de previso ou controle. Ou seja, no
necessrio que haja uma evoluo linear, hierrquica e previsvel que justifique
uma determinada escolha em termos formativos: a formao, um processo de
construo identitria, acontece contingencialmente, num movimento de
deriva que implica um curso que se produz, momento a momento, nas
interaes do sistema e suas circunstncias (MATURANA, 2001, p. 81).
A formao rizomtica pressupe uma mobilidade transgressora (pra
usar o termo de Pennycook [2009]) que transpe a fixidez das disciplinas que
fazem parte da formao e modifica todos os elementos que dela participam
movimento que ao mesmo tempo desestabiliza e transforma, em vez de
simplesmente se opor ou continuar o que veio antes.
507
Referncias
BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
CLIFFORD, J.; MARCUS, G. Writing culture: the poetics and politics of
ethnography. Berkeley: University of California Press, 1986.
DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Mil Plats: capitalismo e esquizofrenia. Traduo
de Aurlio Guerra Neto e Clia Pinto Costa. So Paulo: Editora 34, 1995.
DINES, A. A metfora da semente. 2004. Disponvel em: <http://
www.observatorio daimprensa.com.br/artigos.asp?cod=275OI8005 >. Acesso
em: 15 maio 2011.
FEIMAN-NEMSER, S. Staff development and learning to teach. In: ANNUAL
MEETING OF THE EASTERN EDUCATIONAL RESEARCH
ASSOCIATION, 1982, Detroit. Proceedings... Detroit: AERA, 1982. p. 1-18.
FOLLE, A. et al. Nvel de (in)satisfao profissional de professores de Educao
Fsica da Educao Infantil. Motriz, Rio Claro, v. 14, n. 2, p. 124-134, abr./jun.
2008.
JESUS, S. N.; SANTOS, J. C. V. Desenvolvimento profissional e motivao dos
professores. Educao, Porto Alegre, v. 27, n. 1, p. 39-58, 2004. Disponvel em:
<http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/faced/article/viewFile/373/
270>. Acesso em: 15 maio 2007.
HUBERMAN, M. O ciclo de vida profissional dos professores. In: NVOA.
A. (Org.). Vidas de professores. 2. ed. Porto: Porto Editora, 1995. p. 31- 61.
LA FONTAINE, J. O carvalho e o junco. In: _____. As mais belas fbulas de La
Fontaine. Ilustraes de Gauthier Dosimont. So Paulo: Impala, 1998, p. 16-21.
MATURANA, H. Cincia, cognio e vida cotidiana. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2001.
PENNYCOOK, A. Uma lingstica aplicada transgressiva. In: MOITA-LOPES,
L. P. (Org.). Por uma lingstica aplicada indisciplinar. So Paulo: Parbola, 2006.
ROGOFF, B. The cultural nature of human development. New York: New York
University Press. 2003.
SOUZA, L. M. T. M. O professor de ingls e os letramentos no sculo XXI:
mtodos ou tica? In: JORDO, C. M; MARTINEZ, J. Z.; HALU, R.C.
(Org.). Formao (des)formatada: prticas com professores de lngua inglesa. So
Paulo: Pontes, 2011.
WOODWARD, T. The professional life cycles of teachers. IATEFL Slovenia
Newsletter, n. 13, p. 10-11, 2000.
508
ANEXO A
A fbula do carvalho e do junco
Conversando certo dia disse o carvalho ao junco:
Voc tem bons motivos para reclamar da natureza.
At um passarinho um fardo pesado para voc.
Um ventinho toa que faa
A superfcie da gua enrugar,
Obriga voc a cabea baixar.
Por outro lado, minha fronte,
No contente em segurar os raios do sol,
Enfrenta bravamente a tempestade.
Para voc tudo vento violento,
Para mim, brisa suave.
Se voc nascesse abrigado pela folhagem
Com que eu cubro a vizinhana,
No iria sofrer tanto: Eu defenderia voc da chuva.
Mas vocs costumam nascer
Nas bordas midas do reino do vento.
A natureza, apesar de tudo,
Com voc parece injusta.
Sua compaixo, respondeu o arbusto,
sincera, eu sei, mas no se inquiete:
Para mim, os ventos no so to terrveis:
Eu me curvo e no me quebro.
Voc tem esse corpo grande
E resiste sem entortar,
Mas espera o fim chegar.
Enquanto diziam essas palavras,
L no horizonte furiosamente surgiu
A mais terrvel das tempestades
Que os ventos do norte podiam trazer.
A rvore tentou resistir, o junco se curvou.
O vento redobrou seus esforos.
E tanto fez que destruiu
Aquele que tinha o cu como vizinho de cima
E as razes no andar de baixo.
LA FONTAINE, J. O carvalho e o junco. In: _____. As mais belas fbulas de La
Fontaine. Ilustraes de Gauthier Dosimont. So Paulo: Impala, 1998, p. 16-21.
509
ANEXO B
Desenho de autoria de P11