Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RA
OR
LD.
H YD
IONS MOVING
LUT
YO
SO
UR
C
LI
ALUMINIBETA
SRIE ALUMINIBETA
02
ALUMINIBETA SERIES
03
02
03
Srie
Unidade
Rotao
Type
series
Unit
S11
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Rolamento
suplementar
Outboard
Bearing
Linha de
dreno
Drain
Line
Tampa
traseira
End
Cover
Prtico
corpo principal
Gear Housing
Ports
Tamanho
nominal
Nominal
Size
Eixo
Motriz
Drive
Shaft
Seco
intermediria
Prtico corpo
principal
Tamanho
nominal
Eixo
Rotation
Flange de
Fixao
Mounting
Flange
Intermediate
Section
Gear Housing
Ports
Nominal
Size
Shaft
26
TS
PR7
16
41
01
PQ7
08
01
TL
Cdigo
S11
Code
Cdigo
S12
Code
Cdigo
S17
Code
002
2.5
002
2.5
014
13.7
004
4
004
4
016
15.7
006
5.5
005
5
019
18.6
008
8
008
8
023
22.7
011
11
011
11
025
24.6
014
14
013
13
028
27.7
016
16
016
16
033
32.5
019
19
019
19
038
37.5
022
22.5
023
22.8
044
43.4
026
25.7
027
27
052
51.3
S11
01 Eixo de ligao para bombas mltiplas
01 Connecting shaft for multiple pumps
11 Estriado de 09 dentes DIN 5482
Splined 09 teeth DIN 5482
Tamanho nominal
do Prtico
Port Size
in
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Cdigo
Code
mm
6.35
9.53
12.70
15.88
19.05
22.22
Tamanho nominal
do Prtico
Port Size
in
1
11/4
11/2
2
21/2
3
B
C
D
E
F
G
mm
25.40
31.75
38.10
50.80
63.50
76.20
Cdigo
Code
H
I
J
K
L
M
13
15
18
19
20
26
Cdigo
14
Code
Tipo Standard
Standard Type
Conexo
tipo
Connection
Type
Cdigo
Code
Split
Flange
SAE
Split
Flange
Mtrico
UNF
Mtrica
NPT
BSP
Metric
3 4 5 6
Europeu
Alem
4 furos 45 4 furos a 90
European
4 bolt flange
or 45
European
4 bolt flange
S12
09 Estriado de 11 dentes 19.05mm (3/4)
Spline 11 teeth
33 Cilndrico chavetado 19.05mm (3/4)
Straight Keyed 3/4"
S17
12 Estriado de 06 dentes
Splined 06 teeth
13 Estriado de 09 dentes SAE-A
Splined 09 teeth SAE-A
15 Estriado de 13 dentes SAE-B
Splined 13 teeth SAE-B
35 Cilndrico chavetado 22,22mm SAE-B
Straight keyed SAE-B .875"
37 Cilndrico chavetado 25,35mm SAE-B-B
Straight keyed SAE-B-B .998"
***
***
031
31
***
***
***
***
033
32.9
***
***
Retornar ao tem 10
Come back to item 10
T FF3 D 25
1 23 4 5
T FF3 D 25
1 23 4 5
Retornar ao item 08
Come back to item 08
Cdigo Code
A
B
C
D
E
20 to 50 Bar
55 to 100 Bar
105 to 150 Bar
155 to 200 Bar
Retornar ao item 09
Come back to item 09
Para informaes adicionais, por favor, contate nossa engenharia de aplicao / For further informations, please contact our applications engineering staff.
Cdigo / Code
Flange Mtrico
Mtrica
Code
BSP
mm
SAE
UNF
NPT
in
Split
Flange
SAE
1/4
6.35
***
1/4-18
1/4-19
***
***
***
3/8
9.53
9/16-8
3/8-18
3/8-19
***
***
***
1/2
5/16 -18
M8 x 1.5
1/2-M8x1.25
***
***
3/4-M10x1.5
Cdigo
Port Size
1/2
12.70
3/4-16
1/2-14
1/2-14
5/8
15.88
7/8-14
***
***
3/4
Split
Metric
3/4
19.05
1 1/16-12
3/4-14
3/4-14
3/8 -16
M10 x 1.5
1-M10x1.5
7/8
22.22
1 3/16-12
***
***
***
***
1.1/2-M12x1.75
25.40
1 5/16-12
1 11.1/2
1-11
1 1/4
31.75
1 5/8-12
1.1/4-1.1/2
1.1/4-1.1/2
1 1/2
38.10
1 7/8-12
1.1/2-1.1/2
1.1/2-1.1/2
K
L
M
2
2 1/2
3
50.80
63.50
76.20
2 1/2-12
***
***
***
***
***
2-11
***
***
3/8 -18
1.1/4
7/16 -14
1.1/2
M10 x 1.5
2.1/2-M12x1.75
M10 x 1.5
1.1/4-M10x1.5
M12 x 1.75
2-M12x1.75
M12 x 1.75
3-M16x2.0
2.1/2
M12 x 1.75
***
M12 x 1.75
***
1/2 -13
1/2 -13
1/2 -13
3
5/8 -11
A HIDRODINMICA reserva-se o direito de alterar os produtos aqui anunciados sem prvio aviso. / HIDRODINMICA is reserved the right to alter the products here announced without notice.
A HIDRODINMICA no se responsabiliza por possveis erros de impresso. / HIDRODINMICA is not responsible for print errors that may occur.
ROSCAS PADRES
AMERICANA E MTRICA
04
S11
11
A
B
Torque mximo
Max. input torque
110 Nm / 972 Lb.in
13
Torque mximo
Max. input torque
110 Nm / 972 Lb.in
C
TIL
C
TIL
Torque mximo
Max. input torque
121 Nm / 1074 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
223 Nm / 1973 Lb.in
34
A
B
16
26 27 31 33 34 37 74
A
C
TIL
41
42
46
47
Torque mximo
Max. input torque
121 Nm / 1074 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
193 Nm / 1707 Lb.in
S12
Estriado 11 dentes 16/32DP Spline 11 teeth - 16/32DP
Flanges de fixao disponveis: Shaft end cover availability: 34 74
C
USEFUL
33
05
Torque mximo
Max. input torque
222 Nm / 1961 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
145 Nm / 1285 Lb.in
S17
12
13
A
B
C
TIL
C
TIL
Torque mximo
Max. input torque
448 Nm / 3964 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
223 Nm / 1973 Lb.in
15
31
A
C
TIL
I
Torque mximo
Max. input torque
345 Nm / 3053 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
145 Nm / 1283 Lb.in
35 74 77
35
37
A
B
Torque mximo
Max. input torque
395 Nm / 3495 Lb.in
Torque mximo
Max. input torque
251 Nm / 2221 Lb.in
Cnico 1:5 com com chaveta 5 mm e rosca M16x1.5 1:5 tapared keyed, tread M16x1.5, key width 5 mm
Flanges de fixao disponveis: Shaft end cover availability:
74 77
44
A
D
Torque mximo
Max. input torque
198 Nm / 1752 Lb.in
06
626
2
1
" 5 1 80. 3
80 3.15"
" 22.2
78 .
" 6 3 60. 2
25.3 1"
60 2.36"
" 87.2
2 .
" 8 1 30
. 1
7.2 .28"
14
.55"
(2X)
31.5 1.24"
)
. 1 .x4 2 (
0 1 5 "
63 1.24"
x)
5 . 1 x 0 1M
27
Flange Europia retangular, dimetro piloto 36.47 mm, com furos de fixao de 7.1 mm
European retangular mount 1.44" pilot dia., with .28" hole fixation
36.47 1.44"
114 4.49"
1" (2x)
7.
1.
THREAD M10x1.5
(2x)
24.7 .92"
13.5 .71"
34
28
"(
4x)
7.2 .19"
.3 5
40.5 1.59"
19.8 .78"
34.5 1.36"
80 1.44"
34.5 1.36"
9 .35"
120 4.72"
100 3.94"
15.7.62"
100 3.94"
x)
" (4
(2x)
14
.55"
( 2x )
31
23.4 .92"
74
130 5.12"
106.17 4.18"
4.8 .19"
24.3 .95"
14.5 .57" 6.2 .24"
36.47 1.44"
32.4 1.27"
53 2.09"
9
.35
" (4
x)
8 .31"
(4x)
37"
9 .
113 4.45"
84.99 3.74"
120 4.72"
37
92 3.62"
72 2.83"
36 1.42"
63 2.48"
31.5 1.24"
35.7 1.40"
4.8 .19"
32.4 1.29"
18.6 .71"
96 3.78"
50 1.97"
14.3 .56"
10.5 .4
23.4 .92"
35.7 1.41"
7.2 .29"
30 1.18"
60 2.36"
71.4 2.81"
22.2 .87"
60 2.36"
71.4 2.81"
33
89.4 3.52"
80 3.15"
100 3.94"
DA E RHT
) x2 (
80 3.15"
1" (4
1 1
.43"
(2x)
82.55 3.25"
.4
10.5
50 1.94"
14.3 .56"
60 2.36"
100 3.94"
47.8 1.88"
52 2.05"
2.36"
2x )
5" (
9 .3
15.7.62"
60
100 3.94"
14.3.56"
30 1.18"
120 4.49"
96 3.78"
07
FLANGES S17
08
S17 FLANGES
Flange redonda 6 furos, dimetro piloto 66.68 mm
Round flange 6 bolt, pilot 2.63"
5
57.5 2.26"
21 .83" 12.2 .49"
11.2 .44"
35
9.4 .37"
4.7 .19"
132 5.19"
152 5.98"
66.7 2.63"
144.6 5.69"
3"
1.6
99.9 3.93"
44,2 1.74"
TIL
28 1.10"
44.2 1.74"
88.4 3.48"
108.4 4.26"
37.4 1.47"
77
74
44.1 1.73"
130 5.31"
174 6.85"
146 5.75"
37.4 1.47"
28 1.10"
12.7.47"
.14.3 .56"
73 2.87"
38 1.49"
106.4 4.18"
12.7.50"
53.2 2.09"
9.4 .37"
6.1 .24"
82.55 3.25"
146.9 5.74"
101.6 4"
11 .43"
134 5.27"
1.3
R4
24 .94"
11 .43"
86 3.38
110 4.33
104 4.1
A
B
21.7 .83
130 5.12
15.6.61
15.6 .61
100 3.93
1/4-18 NPT
Rear Drain
S12
S17
14
5.5
8
11
94.3
2.76
16
70.3
72.8
96.3
19
74.4
79.4
99.3
23
79.4
84.4
11
25
84.4
87.8
3.71
21.2
22.4
34.1
0.83
0.88
1.34
2.86
2.86
2.93
3.79
22.4
23.6
35.1
0.88
0.93
1.38
2.93
3.12
3.91
23.6
25.7
36.6
0.93
1.01
1.44
103.4
3.12
3.32
4.07
25.7
28.2
38.7
1.01
1.11
1.52
105.4
3.32
3.45
4.15
28.2
30.2
38.7
1.11
1.20
1.56
14
13
28
87.8
92.8
108.4
3.45
3.65
4.27
30.2
32.4
41.2
1.20
1.27
1.62
16
16
33
92.8
98.2
113.5
3.65
3.86
4.47
32.4
34.9
43.7
1.27
1.37
1.72
19
19
38
98.2
104.2
118.5
3.86
4.10
4.67
34.9
37.6
46.2
1.37
1.48
1.82
22.5
23
44
104.2
109.1
124.6
4.10
4.29
4.91
37.6
40.6
49.3
1.48
1.60
1.94
26
27
52
109.1
115
132.7
4.29
4.53
5.22
40.6
43.5
53.4
1.60
1.71
2.1
31
121,5
4.78
46.8
1.84
33
124,7
4.91
48.4
1.90
6.115
17
DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 26/27 / SHAFT DIMENSIONS WITH SEC 26/27
11
26.5
11.5
15
16.5
13
39
15.2
23.8
15.47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/3 2 DP, 9T
16
39.5
21.5
18
17.7
34
38.5
10.5
28
18
20.5
6x6x22
41/42
40.5
10.4
17.1
13
17
M12x1.5
13.58
9.4
4x5/3x5
1:5
46/47
44
7.4
24
12.6
18
M12x1.5
15
9.3/9.2
3x5/4x5
1:8
DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 31/33 / SHAFT DIMENSIONS WITH SEC 31/33
11
23
15
16.5
13
35.4
11.6
23.8
15.47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
16
36
18
18
17.7
34
35
28
18
41/42
37
6.8
17.1
13
17
M12x1.5
13.58
9.4
4x5/3x5
1:5
46/47
40.4
3.8
24
12.6
18
M12x1.5
15
9.3/9.2
3x5/4x5
1:8
DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 34/37 / SHAFT DIMENSIONS WITH SEC 34/37
11
24
15
16.5
13
36.5
12.7
23.8
15.47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
16
37
19
18
17.7
34
36
28
18
41/42
38
17.1
13
17
M12x1.5
13.58
9.4
4x5/3x5
1:5
46/47
41.5
24
12.6
18
M12x1.5
15
9.3/9.2
3x5/4x5
1:8
23.4
8.4
15
16.5
13
35.9
12.1
23.8
15.47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
16
36.4
18.4
18
17.7
34
35.4
7.4
28
18
41/42
37.4
7.3
17.1
13
17
M12x1.5
13.58
9.4
4x5/3x5
1:5
46/47
41
4.3
24
12.6
18
M12x1.5
15
9.3/9.2
3x5/4x5
1:8
32
23
19.05
33
40.2
15.2
25
19.042
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 11D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 11T
-
21.1
4.76x4.76x22.22
31.5
8.5
23
19.05
33
39.6
14.6
25
19.042
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 11D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 11T
-
21.1
4.76x4.76x22.22
54.8
7.8
47
26.9
13
31.8
23.8
15,47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
DIMENSES DOS EIXOS COM O FLANGE 35/77/74 / SHAFT DIMENSIONS WITH SEC 35/74/77
13
31.8
23.8
15.47
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
15
41.2
7.9
33.3
21.29
ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 13D / ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
31
66.7
18.8
47.9
19.05
21.4
4.75x4.75x44.7
35
41.2
11.9
29.3
22.225
25.5
6.35x9.5x26.1
37
49.2
14.2
35
25.35
28.1
6.35x6.35x31.8
44
41.4
3.6
23.8
14
25
M16x1.5
20
13.3
5x7.5
1:5
09
ALTA PERFORMANCE
DADOS DE DESEMPENHO
10
Parmetro / Parameter
unidade
unit
11
14
16
19
22
26
cm3/rot cm3/rev
2,5
5,6
8,1
11,2
14,2
16,3
19,4
22,7
26,4
in3/rot in3/rev
0,15
0,24
0,34
0,49
0,68
0,87
0,99
1,18
1,38
1,61
bar
250
210
160
110
bar
280
230
180
130
bar
300
250
200
150
rpm
2500
2200
rpm
4000
3500
3000
500
600
2
11
13
16
19
23
27
31
33
cm3/rot cm3/rev
2,5
8,15
11,2
13,3
16,3
19,7
23,4
27
31
32,9
in3/rot in3/rev
0,15
0,24
0,31
0,5
0,68
0,81
0,99
1,2
1,43
1,65
1,89
2,01
bar
270
230
200
195
185
bar
300
250
220
215
210
bar
325
275
245
235
220
rpm
2800
2400
2300
2200
rpm
4000
3600
3300
3000
500
600
14
16
19
23
25
28
33
38
44
52
cm3/rot cm3/rev
13,7
15,7
18,6
22,7
24,6
27,7
32,5
37,5
43,4
51,3
in3/rot in3/rev
0,84
0,96
1,13
1,38
1,5
1,69
1,98
2,29
2,65
3,13
bar
250
220
200
bar
280
240
220
bar
300
250
230
rpm
2800
2600
rpm
Filtros / Filters
3400
3300
3100
3000
500
Recomendamos filtros com capacidade de controlar a limpeza do fluido conforme classe 18/15 ou melhor da norma ISO 4406.
A filter capable of controlling the fluid cleanliness to class 18/15 per ISO 4406 or better under normal operating conditions is recomended
BOMBAS DE
ENGRENAGEMS
LD.
H YD
OR
RA
IONS MOVING
LUT
YO
SO
UR
C
LI