www.imbil.com.

br

INTRODUO
Neste catlogo esto descritos todos os modelos de bombas da srie INI/ INI-Bloc de nossa fabricao. Nele constam informaes tcnicas de construo, e curvas caractersticas de cada modelo. A Imbil e seus DISTRIBUIDORES, estaro sempre a disposio para prestar informaes adicionais e oferecer assistncia tcnica.

NOTAS
- Reservamos o direito de efetuar modificaes em nossos produtos, sempre que necessrio sem que, por isso, incorram obrigaes de qualquer espcie. - As ilustraes contidas neste catlogo so indicativas, qualquer dvida de interpretao favor consultar o DISTRIBUIDOR IMBIL.

www.imbil.com.br

APLICAO INI
Bombeamento de lquidos em saneamento, irrigao, indstrias qumicas e petroqumicas, usinas de acar, destilarias, indstrias de papel e celulose, esgotos brutos, caldo com bagacilho, circulao de leo trmico, condensados, etc.

CONSTRUO
Construda dimensionalmente de acordo com as normas DIN 24 256/ ISO 2858 e mecanicamente de acordo com a norma ANSI B73.1. Bombas de eixo horizontal, monoestgio, suco horizontal e recalque vertical, de construo "BACK PULL-OUT", permitindo a desmontagem para eventual manuteno e reparo pela parte traseira, sem afetar o alinhamento e a fixao das tubulaes. Carcaa espiral, fundida em uma nica pea, incorporando os ps de fixao, A vedao entre o rotor e a carcaa feita por anel de desgaste substituvel, facilitando a manuteno da bomba. A Vedao do eixo assegurada por gaxeta na execuo Standard ou opcionalmente por selo mecnico. O Eixo dotado de bucha protetora na regio do engaxetamento, sem contato com o lquido bombeado. O Rotor fechado, radial de fluxo nico, possui equilbrio de empuxe axial atravs de furos de alvio, exceto nos modelos 32-125 e 32-160. Dependendo da temperatura do lquido bombeado, as bombas podem ser fornecidas com cmara de refrigerao.

www.imbil.com.br

APLICAO INI-BLOC
As bombas da linha INI-Bloc so indicadas no bombeamento de lquidos limpos ou turvos, e encontram aplicao em instalaes Prediais e de Ar condicionado, em Servios de Resfriamento, na Circulao de Condensados, em Irrigaes, nas Lavouras, nos Servios Pblicos, em Abastecimento de gua nas Indstrias, etc.

TCNICAS DE CONSTRUO
Bombas de eixo horizontal, monoestgio, suco horizontal e recalque vertical, de construo "BACK PULL-OUT", permitindo a eventual manuteno e reparo pela parte traseira, sem afetar o alinhamento e a fixao das tubulaes. Carcaa Espiral, fundida em uma nica pea incorporando os ps de fixao. A suco e a descarga so flangeadas (ANSI B16.1 FF/ B16.5 RF). Nota: Alguns modelos podem ser fornecidos com suco e descarga rosqueada. Rotor fechado, radial de fluxo nico. O equilbrio de empuxe axial feito atravs de furos de alvio. O rotor parafusado e chavetado diretamente no eixo do motor. Tampa de Presso/ Pea de Juno Todos os tamanhos de bombas utilizam Tampa de Presso, e alguns tambm utilizam Pea de Juno. Estas peas tm a funo de acoplar a Carcaa flange do Motor, permitindo um perfeito alinhamento entre as mesmas. Vedao Atravs de Selo Mecnico, TIPO 21 Bucha Protetora Envolve o eixo do motor na regio da selagem, evitando que o lquido bombeado entre em contato com o eixo. Motor Eltrico fornecido juntamente com a bomba. Padronizado com Flange e Ponta de Eixo JM/ JP de acordo com a norma NEMA. Caractersticas do Motor: Grau de Proteo: IP 55 Isolamento: Classe B (130 C) - NBR 7094 Fator de Servio: 1,15 (at 50 CV) - 1,00 (acima de 50 CV) Rotao: 3500/ 1750 RPM Freqncia: 60Hz Nota: Quando houver a aquisio do Kit Bomba (sem motor), informar o fabricante do motor.

www.imbil.com.br

CARTA DE APLICAO

www.imbil.com.br

DADOS TCNICOS
- Presso mxima na suco (bar): 10bar - Presso mxima de recalque em funo da temperatura: Vide figuras 1, 2, 3 e 4. Pr = Ps + Pd (Q = 0) Pr = Presso de recalque. Ps = Presso de suco. Pd = Presso diferencial. - Temperatura mnima/ mxima para modelos sem cmara de refrigerao (C): Com gaxeta = -50/ + 105 C. Com selo mecnico conforme recomendao do fabricante.

Temperatura mxima para modelos com cmara de refrigerao (C): Com gaxeta vide figuras 1 e 2; Com selo mecnico conforme recomendao do fabricante. - Presso de teste hidrosttico (bar): Conforme ANSI B 73.1. - Sentido de rotao: Horrio, visto do lado de acionamento. - Na lubrificao indicamos utilizar leo tipo: At 1800 rpm Castrol Hyspin AWS 68. Acima de 1800 rpm Castrol Hyspin AWS 46.

- Os valores indicados na tabela abaixo para vazo do lquido de refriger ao, baseiam-se num t de 15 C. A temperatura mxima de sada na cmara de refrigerao 50 C.

*125Lb FF

**250Lb FF

***Rolamento Lado Bomba: NU 308 EC/Rolamento Lado Acionam: 7308(2x)

www.imbil.com.br

DADOS TCNICOS

Fig. 1 - Presso mxima de recalque em funo da temperatura.

Fig. 3 - Flanges ANSI B 16.1. Presso admissvel em funo da temperatura.

Fig. 2 - Presso mxima de recalque em funo da temperatura. - Velocidade Perifrica (m/s). Ao determinar a rotao de operao da bomba, alm da presso mxima de recalque, deve ser considerado tambm a velocidade perifrica mxima do rotor, segundo seu material de construo. GG 20 GGG 40 SAE 40 CF8M 40 m/s 60 m/s 60 m/s 80 m/s

Fig. 4 - Flanges ANSI B 16.5. Presso admissvel em funo da temperatura.

- Para execuo com rotor em ao inoxidvel CF8M, necessrio reduzir os rendimentos encontrados nas curvas caractersticas conforme indicado abaixo: Largura do rotor At 12 mm De 12 a 15 mm Acima de 15 mm Reduzir 3 pontos 2 pontos sem reduo

- Os valores de NPSH requeridos so encontrados nas curvas caractersticas de cada modelo sendo necessrio acrescentar 0,5 m como segurana de fabricao.

- Para seleo da bomba, utilizar as curvas caractersticas que referem-se para gua temperatura ambiente e peso especfico igual a 1,0 kgf/ dm3.

www.imbil.com.br

DADOS TCNICOS

Bombeamento de fludos limpos no agressivos. Selagem por fonte interna. Temperatura at 160 C.

As execues cdigos 2, 3 e 4 somente podero ser aplicadas para modelos sem cmara de refrigerao. - Vazo do lquido de vedao (I/min): Selagem = aproximadamente 1 I/min Lavagem = aproximadamente de 3 a 5 I/min.

Bombeamento de fludos txicos, agressivos e tambm para bombas succionando de um tanque sujeito a vcuo. Selagem com lquido limpo por fonte externa. Temperatura at 105 C.

- Presso do lquido externo de vedao (bar): 1 + Pr para os modelos 32-125 e 32-160. 2 1 + Ps para o restante dos modelos.

Bombeamento de fludos com partculas slidas em suspenso e ou quando se deseja evitar contaminao pela fonte externa. Temperatura at 105 C. - O acionamento feito atravs de acoplamento elstico com ou sem espaador por: Bombeamento de fludos com partculas abrasivas em suspenso, ou com tendncia a cristalizarem. Lavagem com lquido limpo por fonte externa. Temperatura at 105 C. Motor eltrico, motor a combusto, turbina, etc. O acionamento por polias e correias possvel desde que se utilize mancais intermedirios reforados. - Reserva de potncia para o acionador em relao a potncia requerida pela bomba (CV): At 2 CV aproximadamente 20% de reserva. At 20 CV aproximadamente 15% de reserva. Acima de 20 CV aproximadamente 10% de reserva.

Bombeamento de leos trmicos com temperatura superior a 180 C. (Gaxeta Rothaterm).

- Os seguintes acessrios podem ser fornecidos opcionalmente: Acoplamento padro Imbil ou de outros fabricantes. Protetor de acoplamento padro Imbil. Base padro Imbil em chapa ou em perfil U. Contra flange padro Imbil.

www.imbil.com.br

CORTE E IDENTIFICAO DA PEAS - INI

DETALHE DA TAMPA DE PRESSO

DETALHE DA TAMPA DE REFRIGERAO

I 30 I 40 I 50 I 60

Para os modelos 32,40,50,65-125 32,40,50-160 65,80-160 125, 150-200 150-315

www.imbil.com.br

10

LISTA DE PEAS - INI

Pea AC ANCE AD. CA AD. RO AF AG ARLI. CA ARLI. P BP CA CV CHAV. ACP CHAV. RO EX GAXE JUNT. CA JUNT. PEX JUNT. TC JUNT. RO RING. BP RING. TCR1 RING. TCR2 PFSX. C A PFSX. TC PFSX. CV PFSX P PFSX SAC P PLUG. CA PLUG. FLG PLUG.TP PLUG. CV POSX. AG PEX PRIS. AG RETE ROL RO TCR TP TC NVEL Denominao Anel cadeado Anel centr ifugador Anel de desgaste da c arcaa Anel de desgaste do rotor Anel de fundo Aperta gaxeta Arruela lisa da car caa Arruela lisa do p de apoio Bucha protetora Car caa Cavalete Cha veta do acoplamento Cha veta do rotor Eixo Gaxeta Junta da car caa Junta da porca do eixo Junta da tampa do cavalete Junta do rotor Oring da bucha protetora Oring da tampa de refrigerao Oring da tampa de refrigerao Parafuso da c arcaa Parafuso da tampa do cavalet e Parafuso do cavalet e Parafuso do p de apoio Parafuso sac ador da tampa P de apoio Plug da carcaa Plug da flange Plug da tampa de presso Plug do cavalete Porca da aperta gaxeta Porca do eixo Prisioneiro da aperta gaxeta Reten tor Rolamento de esferas Rotor Tampa da Cmara de Refrig. Tampa de presso Tampa do cavalete Vareta do nvel de leo Ref. Material GG-20 Nylon GG-20 GG-20 GG-20 GG-20 SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020 GG-20 GG-20 SAE 1045 SAE 1045 SAE 1045 Grafitada K. oilit K. oilit Velumide K. oilit Nitrlica Nitrlica Nitrlica SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020 GG20 Ferro galvanizado Ferro galvanizado Ferro galvanizado Ferro galvanizado SAE 1020 SAE 1045 SAE 1045 Nitrlica Ao GG-20 GG-20 GG-20 GG-20 Nylon Qtde. 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 8 8 6 1 1 1 1 3 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 1 Observaes da referncia

1 2

Aplicvel somente para v edao cdigos 4 e 5.

Qt de. = 8 nos modelos: 32/ 40/ 50/ 65/ 80/ 100-200 e 100-160 Qt de. = 10 nos modelos: 32/ 40/ 50/ 65/ 80/ 100/ 125 e 150-250 Qt de. = 12 nos modelos: 40/ 50/ 65/ 80/ 100 e 125-315 Qt de. = 16 nos modelos: 80/ 100/ 125 e 150-400

Aplicvel somente para mo delos com refrigerao

3 3 2 4 5

Qtde. = 6 para cavalete I 30 e I 40. Qtde. = 8 para cavalete I 50 e I 60.

Aplicv el somente nos modelos: 32/ 40/ 50/ 65/ 80/ 100-200 32/ 40/ 50/ 65/ 80/ 100/ 125/ 150-250 40/ 50/ 65/ 80/ 100 e 125-315 80/ 100/ 125 e 150-400 100-160

Obs: Os materiais especificados para as peas, so para bombas "padro". As p eas podem ser fabricadas nos seguintes materiais: Ferro nodular, Aos carbonos, Aos inoxidveis, Bronzes, Alumnios e Ligas especiais, caso haja a necessidade, devido ao tipo de utilizao da bomba.

www.imbil.com.br

11

BOMBA INI - BLOC

BOMBA INI - BLOC ( COM PEA DE JUNO)

Cdigo AD BP CA MO PJ* RO TP

Quant. 01 01 01 01 01 01 01

Descrio Anel de Desgaste Bucha Protet ora Carcaa Motor Pea de Juno Rotor Tampa de Presso

*Usada apenas em alguns modelos, quanto necessrio.

www.imbil.com.br

12

DIMENSES BSICAS (MM) - INI

www.imbil.com.br

13

DIMENSES BSICAS - INI - BLOC

www.imbil.com.br

14

DIMENSES BSICAS - INI - BLOC

Notas: 1 Modelos com M otor de potncia diferente das descritas acima, podero ser for necidos, para isso, c onsultar a IMBIL. 2 Os seguintes modelos so disponveis com Suco/ Presso Rosqueada: 32-125, 32-160, 32-200,40-125,40-160,40-200,50-125 e 65-160. 3 Consultar na IMBIL as dimenses ausentes.

www.imbil.com.br

15

macayo_s@hotmail.com

MEDIDAS PARA CONEXES E TABELAS DE FLANGES

R 25 110 125 115 135 125 155 150 165 180 190 190 210 230 255 255 280 280 320 345 380 79,4 88,9 88,9 98,4 98,4 114,3 120,7 127,0 139,7 149,2 125,4 168,3 190,5 200,0 215,9 235,0 241,3 269,9 298,5 330,2 50,8 50,8 63,5 63,5 73,0 73,0 92,1 92,1 104,8 104,8 127,0 127,0 157,2 157,2 185,7 185,7 215,9 215,9 269,9 269,9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 14,7 17,9 16,3 19,5 17,9 21,1 19,5 22,7 22,7 25,9 24,3 29,0 24,3 32,2 24,3 35,4 25,9 37,0 29,0 41,7

www.imbil.com.br

16