Hunt The Truth Boletim 02

Traduo
Tem uma histria que voc conta a si mesmo, quando o mundo explode na sua face, no tem
como voc ver chegando, ningum pode e isso que no deixa com que qualquer um possa
impedir.

Mas volta na sua mente antes de tudo ter acontecido, d um replay na sua cabea, s que
dessa vez talvez voc veja, algo pequeno, fora do lugar, mas a verdade. Ningum viu
chegando, quando chegou, uma raa aliengena conhecida como Covenant. Antes de 2552,
no tinha chances de algo do tipo acontecer na Terra, em outros planetas distantes e outras
colnias? Talvez, mas um ataque na Terra? No no, At que aconteceu, chamado de
Glassing. Naves de Guerra Covenant fizeram chuva de Plasma at que tudo e todo mundo
derretia, de costume para ser usado para destruio completa, a Terra s teve um gostinho,
o Bombardeio prolongado destruiu a Africa do Sul e matou milhes antes mesmo que
acabasse, ningum estava mais a salvo.

Mas outra coisa aconteceu naquele dia, ou algum (aconteceu), voc j ouviu sobre as
testemunhas, eu estava l e ainda inacreditvel, um Homem Gigante aparece do nada em
Nova Mombasa executando habilidades hericas dentro de uma armadura verde, parando
uma invaso aliengena sozinho e depois desaparece? Esse foi o Master Chief.

O corpo da UNSC finalmente deu uma declarao, quem ele , da onde ele vem, e que ele
continuaria a nos manter a salvo, mas, quem ele? Da onde ele vem? Ele continua a nos
manter a salvo?

Tem um planeta distante chamado Eridanus II, foi destrudo a muito tempo pelos Covenant em
2530, mas 19 anos antes nasceu John (Master Chief) em uma Metrpole chamada Cidade
Elysium.

Dion est aposentado e ele era professor do John na Primary Education Facility 2 na Cidade
Elysium.

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

Dion esta muito animado em comentar sobre a habilidade atltica do John, ele brincava de
Dono do Morro na escola contra outras crianas. Aquele jogo em que voc empurra o
adversrio e ver quem o ultimo em p:

Dion Eu juro era sempre o John no topo do morro, as outras crianas disputavam o segundo
lugar pois ningum era melhor que o John.

Ellie Bloom Eu com certeza me lembro do John

Essa Ellie Bloom, outra relacionada ao John, quando jovem vivia a algumas quadras de John:

Ellie- Ele era um pouco mais novo que eu, e eu posso dizer, ele no parecia uma criana do
jardim de infncia. Ele era uma criana grande! Nos brincvamos de corrida, colocvamos
obstculos no caminho, coisa de criana.

Enquanto Ellie fala no demorou pra ficar nostlgica:

Ellie- Foi um lugar bom pra crescer as vezes ficvamos em uma rea verde olhando pras
estrelas, imaginando.

Encontrar Ellie foi uma grande vitoria pra mim, pois muito difcil achar pessoas que vem de
um planeta que foi destrudo. Mas felizmente, o Escritrio de Inteligncia Naval, a ONI, me deu
uma lista de entrevistas. Foi assim que encontrei o Dion.

Entao fiz outras conexes, procurando por outras fontes. Ellie era meu nico alvo:

Benjamin Voc voc mantinha contato com o John?

Ellie No, eu no era autorizada a usar muito o Waypoint quando era pequena. Mas eu
mantinha contato com Katrina (amiga em comum dos dois). Ns ainda nos falamos na

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

verdade. Sabe, eu inclusive ainda falo com ela. Vou contar pra ela que falei contigo. Isso pra
qu mesmo? tipo alguma coisa militar?

Benjamim Hahaha, no. Na verdade, John ele o Master Chief.

Ellie O qu?

Benjamin Sim, sim. John se tornou o Master Chief.

Ellie Tipo, O Master Chief?

Benjamin Aham.

Ellie Oh, meu Deus. No possvel, srio? Que loucura!

Ellie ficou meio doida por alguns minutos, mas acho que no todo dia que seu amiguinho de
infncia salva a galxia.

Ellie Ok, agora eu vou definitivamente falar com a Katrina, ela vai surtar!

Ok, ok. Talvez a Ellie no fosse ser de muita ajuda. Eu precisava de mais do ngulo do jovem
guerreiro. Aqui est o Dion de novo:

Dion J ouviu a histria do boxe?

Benjamin No ,no.

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

Dion Ok, o seguinte: eu treinava as crianas do primrio, certo? Mas eu tambm treinava a
liga de boxe da escola. Na segunda semana John apareceu no ginsio, eu disse Hey John, tudo
bem?. E ele veio at mim e disse: Eu quero me alistar pro boxe. E eu disse, Jonh, voc s
tem 12 anos! Hahaha, do que est falando?. Eu disso isso a ele, mas ele no saiu. At que eu
disse Tudo bem, tudo bem, que diabos!. Ia dar uma lio no garoto, ento pus alguns dos
garotos menores no ringue com ele. E ele acabou com todos! Durou por volta de 15 segundos!
Ento resolvi colocar ele contra um dos meus melhores lutadores. Bom lutador, sabe? DOIS
SOCOS! John deu dois socos e um dos meus melhores lutadores estava no cho. Foi incrvel.

Eu gostei de falar com o Dion Mas algo que ele me disse me fez pirar, algo que ele me falou
com um tom sombrio:

Dion Mas ento, numa certa semana, John simplesmente no apareceu.

O ano era 2524, John tinha 13 anos, e foi quando o pesadelo da Insurgncia, que assolava
vrias colnias chegou comunidade de John. Tomando territrios, o que forou a UNSC a
combat-los e procurar por espies. Sequestravam pessoas e interrogavam-nas. Thomas fazia
parte dessa comunidade quando os Insurgentes chegaram e Thomas e todos os outros l:

Thomas Quem esse?, Voc conhece esse cara?, E esse?, Qual o cdigo de acesso
para esse sistema?, E para esse?. Havia vezes que voc sequer sabia do que se tratavam as
perguntas.

Thomas disse que depois de todo o pesadelo, de interrogatrios, etc. Os Insurgentes

simplesmente desapareceram, deixando Thomas e outras centenas de pessoas presas,
morrendo de fome. Eu no quero reproduzir essa parte da entrevista, mas eu te digo, a coisa
ficou feia. Ele fala sobre ficar enlatados que nem sardinhas, sobre corpos, corpos frios, pessoas
morrendo no escuro, o cheiro. Ele no sabia quanto ia durar. Talvez semanas. Mas alguns
conseguiram escapar:

Thomas Ns ajudvamos uns aos outros, sabe? Esse era o nico jeito.

Quando comecei a perguntar localizaes de sobreviventes, ele comeou a me listar cidades,

locais seguros. Mesmo dcadas depois, ele ainda conseguia se recordar de tudo. Ento,
perguntei sobre a cidade natal de John:

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/

Benjamin E Elysium?

Thomas No, no. Esse lugar no. L a Insurreio foi bem-sucedida.

Dion disse a mesma coisa.

Benjamin Na cidade de Elysium as pessoas comearam a simplesmente desaparecer.

Simplesmente acontecia.

Perguntei sobre John, ele falou sobre a famlia do garoto e todos nas vizinhanas. At que se
emocionou. Naquele momento, ele parecia derrotado. Eu queria confort-lo, mas eu no fazia
ideia do que era aquilo que ele estava passando. Ficamos quietos por um tempo, mas quando
estava quase acabando, ele disse:

Dion Acho que se tem algo que possa confortar tudo isso que a luta de todos contra a
aquilo no foi em vo. Quando um jovem garoto se levanta frente a tudo isso e faz tudo o que
John fez, ele honra todos ns.

Dion acreditava em John, enquanto todos ns acreditvamos no Master Chief, ele fez parecer
que toda essa tragdia fosse de alguma forma, necessria. A histria fazia sentido e parecia
mesmo verdadeira. Algumas vezes voc precisa voltar de novo, olhar de novo, porque ento
voc vai ver algo, algo pequeno, fora do lugar.

Fiquei um pouco abalado aps a entrevista com Dion, ento passei a noite perto de caixas com
arquivos. Paguei varredores para vasculhar a procura de qualquer documento relacionado
cidade de Elysium.

Estava checando caixa de documentos, at que parei num com o nome de John. Uma linha de
informao, impressa, preto no branco. Uma nica letra. Localizada ao lado de seu nome: D.
Eu fiquei encarando por um tempo, o documento oficial que informava claramente que, em
2517, John morreu aos 6 anos de idade

Fonte: www.haloprojectbrasil.com.br/