Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3003-0777
Demais localidades:
Sumrio
Sumrio
SEO
1. Instrues de Segurana
Instrues de Segurana
PERIGO
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA:
Para evitar risco de incndio, choque eltrico
ou ferimentos, quando usar sua Lavadora,
observe as precaues relacionadas abaixo:
Siga rigorosamente as instrues de instalao para garantir a segurana de toda a
famlia.
Leia todas as instrues antes de comear
a usar a Lavadora.
A Lavadora foi desenvolvida exclusivamente para o uso domstico.
No permitido o manuseio da Lavadora
por crianas e pessoas no-capacitadas,
sendo necessria a ateno do responsvel
sempre que existirem crianas por perto,
durante a instalao e quando o produto
estiver em funcionamento.
SEO
2. Instalao
ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover ou
instalar sua Lavadora.
No seguir esta instruo pode trazer
danos sua coluna ou ferimentos.
ADVERTNCIA
Instalao
3. Verifique os acessrios: o Manual do Consumidor e a relao da Rede de Servios
Consul.
4. Retire o compartimento para sabo
lquido que se encontra dentro da gaveta
do dispenser. Leia as
instrues antes de
utiliz-lo.
No remova o fio de
aterramento.
No use adaptadores ou Ts
(benjamins).
No use extenses.
No seguir estas instrues
pode causar morte, incndio
ou choque eltrico.
IMPORTANTE
Nunca altere ou use o cabo de fora de
maneira diferente da recomendada, para
no provocar choque eltrico, incndio
ou danos sua Lavadora. Se o cordo de
alimentao estiver danificado, ele deve
ser substitudo pelo fabricante, agente
autorizado ou pessoa qualificada, a
fim de evitar riscos. Chame a Rede de
Servios Consul.
8. indispensvel a utilizao de circuito e
disjuntores termomagnticos exclusivos
para a proteo da Lavadora e da rede
eltrica contra sobrecorrentes. Caso no
exista circuito, disjuntores termomagnticos e uma tomada bipolar exclusivos,
consulte um eletricista para instal-los.
Instale o fio-terra, independente da tenso de alimentao do produto.
Distncia do quadro
127 V
at 29 m
30 a 48 m
49 a 70 m
71 a 116 m
2,5 mm
4,0 mm
6,0 mm
10,0 mm
220 V
at 70 m
71 a 116 m
-
IMPORTANTE
No ligue o fio-terra em canos de gua,
gs ou tubos de PVC, para no perder
a proteo contra choque eltrico.
Siga as normas da ABNT, NBR 5410
Seo Aterramento. Se necessrio, consulte um eletricista especializado de sua
confiana.
9. A presso da gua
para abastecimento
deve corresponder a
um nvel de 2 a 80
m acima do nvel da
torneira (de 0,2 a 8
kgf/cm ou de aproximadamente 20 kPa a 800 kPa).
Se a Lavadora demorar mais do que 15
minutos para completar o Nvel 3, significa que a presso est abaixo da mnima
recomendada, podendo sobrar resduos
6
IMPORTANTE
A extremidade curva
da mangueira de sada de gua deve estar
posicionada em uma
altura entre 0,85 m e
1,20 m em relao ao
piso. Se estiver abaixo
de 0,85 m, a sua Lavadora no completar
o nvel de gua necessrio para o seu funcionamento. Se estiver acima de 1,20 m,
a Lavadora no conseguir escoar a gua.
Nunca insira a mangueira de drenagem
mais do que 30 cm para dentro do cano,
pois isto pode ocasionar problemas no
funcionamento da Lavadora.
11. Rosqueie a mangueira de entrada de gua
na torneira, aperte o
suficiente para no
haver vazamento.
Abra a torneira. Caso
ocorra vazamento, reaperte as conexes.
No use fitas do tipo veda-rosca.
IMPORTANTE
Verifique se a mangueira de entrada
est bem fixada na Lavadora.
A m instalao da mangueira pode
gerar vazamentos.
12. Posicione a Lavadora
10 cm
em um local com
superfcie plana e
nivelada para que
10 cm
fique com todos os
ps apoiados, evitando trepidaes, barulhos e vazamentos. Deixe a Lavadora no mnimo
10 cm afastada da parede ou de outros
mveis ou objetos.
7
IMPORTANTE
IMPORTANTE
SEO
Painel de controle
Dispenser Flex
com compartimentos para sabo
lquido, sabo em
p e amaciante
Dilui Fcil
Alas laterais
Ps ajustveis
Nvel Fcil
Dilui Fcil
Filtro
Filtro de fiapos embutido
no agitador. O filtro fica
imerso em gua para
aumentar a performance
da filtragem, eliminando
os fiapos indesejveis das
roupas. Limpe o filtro a
cada lavagem.
Dispenser Flex
Com compartimentos diferentes para uso de
sabo em p e
de sabo lquido.
Utilize o sabo
lquido somente
no compartimento removvel. Retire este compartimento quando for utilizar o sabo em p.
No compartimento da direita utilize somente
amaciante.
Para o alvejante, utilize o compartimento
localizado no anel do tanque para diluir
melhor o produto e evitar manchas.
Os produtos sero dispensados no momento
certo do ciclo de lavagem.
IMPORTANTE
No coloque sabo em p ou alvejante
em p no compartimento para sabo
lquido, pois eles no sero dispensados.
Sempre retire o compartimento para
lquido quando usar sabo em p.
10
Alas laterais
Alas plsticas instaladas
nas laterais da Lavadora
facilitam a movimentao e desembalagem da
mesma.
Ps ajustveis
Os ps antiderrapantes
garantem mais firmeza para a sua Lavadora.
Voc deve regul-los para
garantir o melhor nivelamento da sua mquina,
evitando trepidaes durante a lavagem.
A. 4 Nveis de Roupa
Escolha o nvel de acordo com a
quantidade de roupa no cesto.
Use o nvel fcil (pgina 17) para
que o nvel de gua no cesto
esteja de acordo com o nvel
de roupa.
B. Programas
Os programas de lavagem oferecem um cuidado especial
para as diferentes cores de roupa e sujeiras. Alm dos ciclos
especiais que so especficos para lavar artigos de cama e
banho, jeans e o programa rpido para roupas pouco sujas
somente com odores.
O programa de limpeza lavadora foi desenvolvido para garantir um cuidado especial na manuteno de sua Lavadora.
C. Alerta para limpeza lavadora
Um alerta ir acender no painel sempre que sua Lavadora
necessitar de uma limpeza especial. Siga as instrues de
uso do Programa limpeza lavadora na pgina 20 do manual
ou na parte interna da tampa de vidro.
11
I. Tecla iniciar/desligar
G. Etapas do Programa
Permite que voc visualize no painel quais so as etapas de
cada programa selecionado e possibilita que voc acompanhe
a evoluo do ciclo por meio das luzes que indicam cada etapa.
H. Funo avanar etapa
Cada programa possui uma sequncia de etapas pr-definidas
e voc pode avanar etapas se no desejar realizar uma etapa.
IMPORTANTE
Como cada programa possui uma sequncia de etapas
pr-definidas, possvel avanar, mas no incluir novas
etapas no programa.
Selecione o programa mais adequado ao seu tipo de roupa.
12
SEO
13
14
SEO
5. Uso da Lavadora
Uso da Lavadora
Nvel 1
Nvel 2
IMPORTANTE
No coloque as roupas no cesto aps
encher a Lavadora com gua, pois pode
ocorrer trasbordamento de gua e danos
Lavadora.
Quantidade mxima de roupa a ser utilizada
em cada nvel de gua por programa
Para programas:
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Lavadora 10 kg*
at 0,85 kg de
roupa seca*
at 2,35 kg de
roupa seca
at 4,7 kg de
roupa seca
at 10 kg de
roupa seca
Lavadora 11 kg*
at 1,5 kg de
roupa seca
at 3,3 kg de
roupa seca
at 5,3 kg de
roupa seca
at 11 kg de
roupa seca
Nvel 3
Nvel 4
Lavadora 10 kg*
At 0,35 kg de
roupa seca
At 0,95 kg de
roupa seca
At 1,9 kg de
roupa seca
At 4,0 kg de
roupa seca
Lavadora 11 kg*
At 0,6 kg de
roupa seca
At 1,3 kg de
roupa seca
At 2,1 kg de
roupa seca
At 4,4 kg de
roupa seca
15
Sabo em p
Amaciante
Sabo
lquido
16
5.2.2 Alvejante
Para nvel 3
de roupa
Para nvel 2
de roupa
Para nvel 1
de roupa
Rgua de
marcao
do cesto
Rgua de marcao do
dispenser compartimento
de sabo
ATENO
Caso abastea o Dispenser Flex com
algum produto que no deseja utilizar,
retire as roupas do cesto (para que o
produto no caia sobre as roupas) e siga
as orientaes de limpeza do Dispenser
Flex (pgina 22).
17
18
4
reutilizar gua: selecione quando desejar
reutilizar a gua com sabo do final da etapa
de lavagem. Veja o que fazer quando a funo
est selecionada:
Selecione a funo no incio da programao ou antes da etapa de enxgue.
Antes de iniciar o enxgue a Lavadora ficar
em pausa avisando o momento de reutilizar
gua (a luz da funo e da barra de etapas
estaro piscando);
Retire a mangueira de sada do cano de
escoamento ou tanque e posicione no
recipiente em que voc ir armazenar a
gua para reutilizar.
Pressione novamente a funo para a
Lavadora drenar a gua com sabo e continuar o ciclo.
Aps drenar toda gua que ser reutilizada,
reposicione a mangueira de sada de gua
no local de origem (tanque ou cano de
escoamento).
IMPORTANTE
Toda vez que reutilizar gua estiver
acionada, a Lavadora ir realizar a pausa
e continuar o ciclo se voc pressionar
novamente a funo reutilizar gua
ou avanar at o enxgue por meio da
funo avanar etapa. Caso contrrio,
a Lavadora permanecer em pausa e
no ir drenar a gua automaticamente.
ATENO
IMPORTANTE
Tempo
Programas de Etapa que
aproximado de
lavagem
inicia o ciclo
ciclo (minutos)
coloridas/
molho longo
119
muito suja
coloridas/suja molho curto
70
coloridas/
lavagem
44
pouco suja
coloridas/
molho curto
90
delicada
cama e banho molho longo
142
jeans
rpido
limpeza
lavadora*
molho curto
57
lavagem
24
molho longo
119
19
SEO
6. Limpeza
Limpeza
ADVERTNCIA
Recoloque todos os
componentes antes de ligar o
produto.
ATENO
Se no desejar limpar sua Lavadora
quando o alerta acender, voc pode
desativ-lo posicionando o seletor no
programa limpeza lavadora e pressionando por 3 segundos a funo avanar
etapa. O alerta ir apagar e acender
novamente aps 48 ciclos.
20
4. Recoloque o suporte
do filtro no centro do
agitador.
IMPORTANTE
No utilize escovas ou produtos qumicos para limpar a tela do filtro.
21
22
4. L i m p e o
alojamento,
onde fica a
gaveta, com
uma esponja
macia umedecida em
gua.
5. Limpe o coletor que
fica localizado abaixo da
gaveta com
uma esponja
macia umedecida em gua.
IMPORTANTE
No utilize jatos de gua ao limpar a sua
Lavadora, para no danificar os componentes eltricos, o que pode acarretar
em curto-circuito ou incndio.
6. C o l o q u e a
gaveta novamente,
forando-a
levemente
para dentro
do alojamento.
SEO
7. Dicas prticas
Problema
Lavadora no
funciona/no liga
Dicas prticas
Causa Provvel
Soluo
Tampa aberta.
A tenso errada.
Resduo no
Dispenser Flex
Sabo empedrado.
Desobstrua a mangueira.
Feche a tampa.
23
Problema
Causa Provvel
Soluo
No entra gua
Torneira fechada.
Abra a torneira.
Cesto abaixando
Barulho/estalo
No centrifuga
24
Nivele os ps da Lavadora.
Problema
Causa Provvel
No enche
Soluo
Danifica/mancha as
roupas
Tempo de lavagem
muito longo
Vazamento de gua
Seletor no avana
durante a lavagem
Tempo de centrifugao
demorado
25
Causa Provvel
Soluo
Seguir recomendaes de Lave as roupas na LavadoQuantidade de sabo inaquantidade de sabo na p- ra seguindo orientaes de
dequada.
gina 17 deste manual.
dosagem de sabo da pgina
Quanto mais suja a rou- 17. Programe a Lavadora em
pa, mais intenso deve ser um ciclo com molho longo.
Programa inadequado.
o programa de lavagem. Se as roupas j estiverem
Procure utilizar sempre dois secas esfregue manualmente
os locais com manchas.
enxgues.
Bolinhas/manchas
pretas ou cinzas
com aspecto
oleoso/gorduroso
nas roupas aps a
lavagem
Enxgues insuficientes.
Muito amaciante.
Manchas
amareladas
ou com cor de
ferrugem
26
Abastecimento de gua
Identifique a causa das manchas, seguindo o procedimento abaixo:
Retire o dispenser e coloque
um pano branco em seu
lugar;
Programe a Lavadora para
entrar gua at o nvel baixo;
Retirar o pano e observar
se h manchas amarelas ou
marrom;
Se estiver manchado, a causa
est relacionada a qualidade
da gua de abastecimento.
Outra forma de identificar a
causa das manchas, devido
ao abastecimento de gua,
observar se a gaveta de
sabo e amaciante esto
amareladas.
Problema
Causa Provvel
Manchas brancas
de sabo
O sabo no dissolve. Excesso Observar se toda a roupa est Lavar a roupa novamente
de sabo ou excesso de roupa coberta de gua durante a com a quantidade de gua e
em relao ao nvel de gua. lavagem. No colocar mais sabo adequados.
sabo que o indicado nas
orientaes da pgina 17 deste
manual.
Soluo
27
SEO
8. Questes ambientais
Questes ambientais
Embalagem
Descarte
Produto
Este produto foi construdo com materiais que
podem ser reciclados e/ou reutilizados. Portanto,
ao se desfazer deste produto, procure companhias
especializadas em desmont-los corretamente.
28
SEO
9. Dados tcnicos
Dados tcnicos
Sem embalagem
Com embalagem
100 cm
106 cm
133 cm
Largura
61 cm
66 cm
Profundidade
65 cm
71 cm
Peso (127 V)
36,5 kg
38,3 kg
Peso (220 V)
36,5 kg
38,3 kg
Tenso
Variao de tenso admitida
Frequncia
Consumo de energia1
Consumo de gua1
Capacidade de roupa seca2
Corrente mxima
Potncia mxima
Centrifugao3
127 V~ / 220 V~
(106 a 132) / (198 a 242) V
60 Hz
0,31 kWh
135 l (CWC10) / 137 l (CWG11)
10 kg e 11 kg
10,5 / 5,5 A
850 W
750 rpm
29
SEO
10
Termo de garantia
quado, ou ainda, tiver sofrido alteraes e/ou modificaes estticas e/
ou funcionais, bem como tiver sido
realizado conserto por pessoas ou
entidades no-credenciadas pela
Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomsticos;
houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao do
nmero de srie ou da etiqueta de
identificao do produto.
As garantias legal e/ou especial no
cobrem:
despesas com a instalao do
produto realizada pela Rede de
Servios Consul ou por pessoas
ou entidades no-credenciadas
pela Whirlpool S.A. Unidade de
Eletrodomsticos;
despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas e acessrios que no pertenam ao produto,
mesmo aqueles comercializados
pela Whirlpool S.A. Unidade de
Eletrodomsticos, salvo os especificados para cada modelo;
despesas com mo-de-obra, materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para
instalao do produto, ou seja, rede
eltrica, hidrulica, alvenaria, aterramento, esgoto etc.;
falhas no funcionamento do produto
decorrentes de insuficincia, interrupes, problemas ou falta no fornecimento de energia eltrica, gua
na residncia, tais como: presso de
gua insuficiente para o adequado
funcionamento do produto, oscila-