19/04/2015

G1Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdadainocncianotciasemPop&Arte

19/08/201007h56Atualizadoem19/08/201016h00

Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdada
inocncia
FilmepremiadonoFestivaldeBerlimestreianopasnestasextafeira(20).
Tramaabordaadescobertadomundoecomoelapodemoldarumapessoa.
DaReuters
imprimir

VencedordoUrsodeOuronoFestivaldeBerlim2010,ofilmeturco"Umdoceolhar",queestreiaemSoPaulo,RiodeJaneiro,PortoAlegree
Salvadornestasextafeira(20)aterceiraeltimapartedeumatrilogiaassinadapelodiretorSemihKapanoglu.
Ottulooriginaldofilme,"Bal",querdizer"Mel".Osoutrosdoislongasso"Yumurta"("Ovo"),de2007,e"Sut",("Leite"),de2008ambos
inditosemcircuitocomercialnoBrasil,masexibidosemfestivais,comoaMostraInternacionaldeSoPaulo.
Cadaumdosfilmesretrataumafasenavidadeummesmopersonagem,Yusuf,oquenoquerdizerquesejam,necessariamente,amesma
pessoa.
Em"Ovo"eleumhomemmaduro,umpoetadepoucosucesso,donodeumseboquevoltacidadenatalparaofuneraldesuame.Em
"Leite",estnofinaldaadolescncia,noconsegueentrarnumauniversidade,sonhaemescreverpoesias,enoaceitonoserviomilitar.
Cadafilmepodeservistodeformaindependente,poisseencerraemsimesmo.Mas,obviamente,atrilogiacompleta,umretratosavessasde
umhomem,damaturidadeinfncia,trazmaiscamadasdecompreensosobreopersonagem.
Paternidadecomovnculoforte
Em"Umdoceolhar",opequenoYusuf,de6anos,moranumaprovnciacercadademontanhasnonortedaTurquia.Opai,Yakup(Erdal
Besikcioglu),apicultor,eame,Zehra(TulinOzen),plantadoradech.
Omeninodepoucaspalavras,e,naescola,apresentadificuldadesdeaprendizado.Umpedagogooupsiclogologodiagnosticariauma
dislexia.Talvezoproblemasejaapenasumatimidezexcessiva.Adificuldadedeaprendizagem,relacionamentoeagagueirapodemnopassar
deumaconsequnciadesuaansiedade.
Opai,Yakup,ovnculomaisforteparaomenino.Juntos,elessaemembuscadelugaresondecolocarcolmeiasparaaproduodomelhor
mel.
Aflorestaumlugardeencanto,mastambmmistrio.Nuncasesabeoquepodeestarescondidonomeiodasrvores.EquandoYakupsai
paraumaviagemsozinho,Yusufficaisoladoemseuprpriomundo.
"Umdoceolhar"ofilmesobreaperdadainocncia,sobreadescobertadomundoespecialmenteasdecepesecomoissomoldauma
pessoa.
Yakupcustaavoltardesuaviagem,talveznuncavolte,comoindicaaprimeiracena.Aindaassim,omeninoprecisasobreviveraessaausncia.
Nesseestgiodainfncia,meefilhosoamigos,masumtantodistantes.Smaistardeumacumplicidadeseestabelecerentreosdois,vistano
segundofilme,"Leite".
LuzlembraVermeer
http://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html

1/3

19/04/2015

G1Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdadainocncianotciasemPop&Arte

Kaplanogluumdiretordefilmescomplanoslongosedilogoscontidos,principalmenteem"Umdoceolhar".Poucosediz,masmuito
acontecenosolhares,nasaesereaesdeseuspersonagens.Htambmpoucamsicaemseusfilmes,apenasnosmomentoschaves.
Nesteltimofilmedatrilogia,odiretortrabalhacomumafotografiamaisescura,assinadaporBarisOzbicer,emseuprimeirotrabalhocom
Kaplanoglu.Aluznascenasdeinteriores,especialmentenacasadafamliadeYusuf,fazlembrarosquadrosdopintorholandsVermeer(1632
1675).
Abelezavisual,aprofundidadedanarrativaedospersonagens,nadadissofuncionariaseKaplanoglunotivesseumbomatornopapelde
Yusuf.
EopequenoBoraAltastocomoventequantoencantador.Seupersonagem,comacuriosidadeinfantilparaaqualtudonovidade,est
descobrindoapoesiaqueexistenomundo,apesardascontrariedades.
(PorAlyssonOliveira,doCineweb)
*AsopiniesexpressassoresponsabilidadedoCineweb
saibamais
Confiraasestreiasde20/8/2010
Publicidade

Link http://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html
Seunome
Seuemail
Enviarpara
Comentrio140caracteres

Verificaodesegurana
Atualizarimagem
Digiteoscaracteresaoladoparaenviar
enviarparaumamigo

SeuNome
SeuEmail
Cidadeondereside
http://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html

2/3