Conexes Sustentveis

So Paulo <> Amaznia

Quem se beneficia com a destruio da Amaznia

Iniciativa
Frum Amaznia Sustentvel
Movimento Nossa So Paulo
Execuo
Papel Social
Reprter Brasil
Outubro de 2008

Expediente
Conexes Sustentveis So Paulo Amaznia
Quem se beneficia com a destruio da Amaznia
Esta pesquisa uma iniciativa do Frum Amaznia
Sustentvel e do Movimento Nossa So Paulo
Execuo
ONG Reprter Brasil e Papel Social Comunicao
Coordenao geral
Leonardo Sakamoto e Marques Casara
Reportagem e pesquisa
Andr Campos, Carlos Juliano Barros e Marques Casara
Colaboraram
Ana Iervolino, Antnio Biondi, Bianca Pyl, Iber Thenrio,
Marco Sayo Magri, Maurcio Hashizume, Maurcio
Monteiro Filho, Paola Bello e Verena Glass
Direo de Arte
Gustavo Monteiro
Infografia
Pingado Sociedade Ilustrativa
Fotografias sem crditos
Andr Campos, Carlos Juliano Barros, Leonardo Sakamoto
e Srgio Vignes
Agradecimentos
A realizao desta pesquisa no seria possvel sem
a inestimvel contribuio de dezenas de pessoas e
instituies tanto em So Paulo quanto na Amaznia

ndice
Apresentao

Um deserto verde?

Mais boi que gente

10

Madeira sem lei

18

Ouro em gro

27

Investimento de risco

37

Consideraes finais

42

Glossrio

43

Daniel Beltra/Greenpeace

Linha de fogo avana sobre a

vegetao nativa preparando
terreno para a agropecuria

Quem se beneficia com a

destruio da Amaznia?

m grande fluxo de negcios liga So Paulo Amaznia

brasileira. Do Sul seguem investimentos e mercadorias. Do
Norte vm matrias-primas, energia e outros produtos essenciais
sobrevivncia da maior cidade do pas. No entanto, no h dvidas de que o modelo de explorao atualmente em marcha em um
dos mais ricos ecossistemas do mundo ameaa seriamente a sua
prpria sobrevivncia.
Se a floresta e seus povos tm sofrido com impactos perversos ao
longo das ltimas dcadas, a explorao no sustentvel da Amaznia aumenta o lucro de empresas nacionais e estrangeiras, e
alimenta o consumo desenfreado das grandes metrpoles brasileiras, principalmente a capital paulista. Nesse sentido, no h como
divorciar a destruio desse rico bioma da dinmica de funcionamento do maior centro urbano e produtivo do pas.
Durante meses, os jornalistas envolvidos nesta pesquisa percorreram milhares de quilmetros pela Amaznia para verificar a
situao dos impactos sociais e ambientais causados pelo avano
da agropecuria e do extrativismo sobre a floresta. Avano que
est diretamente relacionado com as demandas da maior cidade
da Amrica do Sul. Atravs de um longo trabalho de investigao,
foram identificados exemplos de empresas que mantiveram relaes comerciais com proprietrios e investidores rurais flagrados
pelo poder pblico cometendo crimes ambientais ou se valendo do
trabalho escravo. Essa cadeia de responsabilidades atinge diretamente o maior centro consumidor do pas.
O principal objetivo deste estudo munir a sociedade de informaes que contribuam com a construo de processos sociais e econmicos que garantam que empresas e governos no financiem a
destruio da Amaznia seja atravs de investimentos, seja pela
compra de insumos e matrias-primas de produtores que violaram

as legislaes ambiental e trabalhista, ou que atentaram contra

direitos fundamentais dos povos da floresta.
Como a extensa rea da Amaznia, que representa mais da metade do territrio brasileiro, e as dificuldades de transporte na
regio impedem a realizao de um estudo que contemple todo a
sua superfcie em poucos meses, optou-se por investigar a bacia
do rio Xingu e adjacncias, distribudas entre os Estados do Mato
Grosso e do Par. Nessa rea, podemos encontrar os problemas
que ocorrem no restante da Amaznia, o que faz dela uma amostra bastante representativa das mazelas que a regio vem enfrentando.
A bacia do Xingu tem 51 milhes de hectares. Mais da metade
do seu territrio est protegido por Terras Indgenas e reas de
Conservao. Ela o segundo maior corredor de biodiversidade
do pas e um dos maiores do mundo. Uma regio relativamente
preservada, mas que nunca esteve to ameaada como agora. As
nascentes que formam a bacia esto em locais de desmatamento
e assoreamento, o que coloca em risco todo o ecossistema da regio. A presso imposta pelo avano da agropecuria no apenas
desmata, mas tambm expulsa populaes tradicionais e explora
trabalhadores escravos.
A pesquisa optou por direcionar seu foco para setores estratgicos no que diz respeito ao desenvolvimento da Amaznia e sua
relao com a cidade de So Paulo: pecuria bovina, extrativismo
vegetal, plantio de soja e outros gros, alm do financiamento
pblico.
importante ressaltar que os casos aqui apresentados so apenas
exemplos de um intenso comrcio que atinge a todos os moradores de So Paulo. Ou seja, o objetivo desta pesquisa no apontar

culpados, pois eles so muitos e incluem todos ns, consumidores.

Mas o estudo traz um alerta. Procura relacionar exemplos que sirvam de referncia para aprofundar o conhecimento sobre o tema
e, portanto, a busca de solues.
O debate sobre o meio ambiente emerge no sculo 21 como uma
discusso acerca da qualidade de vida, no tratando apenas de
rios poludos e derramamento de petrleo, mas tambm da atual
idia de progresso (alta tecnologia aliada a uma postura consumista) que no tem conseguido fornecer respostas satisfatrias
sociedade. De forma preventiva ou paliativa, preciso mudar
nosso comportamento, se ainda quisermos que a maior floresta
tropical do mundo e o prprio planeta tenham um futuro.
Faz parte desta discusso a busca por modelos alternativos de
desenvolvimento, que s sero efetivos caso contribuam com a
diminuio de nosso apetite predatrio por recursos naturais, e
que no mantenham a populao mais pobre excluda dos benefcios trazidos por sua explorao atual e futura. Infelizmente, o
que acontece nos dias de hoje, como na relao Amaznia So
Paulo.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

| ]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

| ]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[HISTRIA]
Daniel Beltra/Greenpeace

Um deserto
verde?
A histria ensina que
empreendimentos agropecurios e
extrativistas, na regio amaznica,
tm sistematicamente utilizado
instrumentos que desrespeitam a
legislao trabalhista e ambiental e
dilapidam os direitos fundamentais do
ser humano. O objetivo maximizar
lucros, diminuir custos e viabilizar
sua implantao e desenvolvimento.
Infelizmente, o Estado brasileiro tem
atuado como financiador - e menos
como fiscalizador - desse processo de
ocupao. A sociedade paulistana, por
sua vez, tambm patrocina, por meio
do consumo de produtos oriundos da
Amaznia, a manuteno de prticas
nada sustentveis.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

| ]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

urante a ditadura militar, a destruio da Amaznia e a violncia contra trabalhadores rurais e populaes tradicionais
se tornaram regra, por conta da quantidade de empreendimentos nacionais e estrangeiros instalados em pouco tempo. Fluxo
favorecido e estimulado pelo poder autoritrio, que privilegiou os
interesses de grandes grupos empresariais. Esses novos e importantes atores receberam carta branca: desenvolver e produzir, sem
atentar para as conseqncias sociais e ambientais de suas aes.
A Amaznia, ento, passou a ter uma dupla funo: consumidora
de mercadorias provenientes dos centros industriais do Brasil e de
outros pases e, ao mesmo tempo, exportadora de grande quantidade de matrias-primas necessrias para a produo e alimentao da fora de trabalho desses mesmos centros. Vtima dessa
lgica da venda de matria-prima barata e compra de produtos
industrializados caros que funciona at hoje, a maior floresta do
mundo continua tendo seus recursos naturais devastados e presenciando a falta de perspectivas quanto melhoria da qualidade
de vida de sua populao.
O processo de ocupao da Amaznia, desenvolvido de forma ampla durante o perodo da ditadura militar, teve as bases lanadas
pelo governo Juscelino Kubitschek. Naquela poca, j havia fluxos
migratrios espontneos vindos de Minas Gerais, da Bahia e de
outros estados do Nordeste que se dirigiam para o norte de Gois,
atual Tocantins, e para o Oeste do Maranho. Tendo em vista essa
presso, o Estado passou a exercer uma funo de controle da
ocupao desse espao, criando mecanismos legais de colonizao
que, na realidade, continham uma opo ideolgica. Com base
na justificativa de fixar pequenos agricultores terra, facilitou a
penetrao de grandes empreendimentos agropecurios no interior do pas, diminuindo a presso populacional sobre as grandes
cidades e garantindo mo-de-obra para o desenvolvimento dessas
novas atividades que avanavam sobre a floresta.
Dessa forma, as polticas de ocupao populacional da regio
amaznica atuaram como ponta-de-lana da expanso agropecuria e extrativista. A construo de rodovias, como a Belm-Braslia, mais do que servir aos colonos, desempenharam papel relevante na penetrao de empresas e no escoamento da produo
para portos e indstrias. Vale lembrar que, no caso especfico da
Belm-Braslia, antes da concluso das obras, uma parte significativa das terras prximas rodovia foi dividida em grandes propriedades rurais, e posseiros foram obrigados a deixar reas que
ocupavam h geraes. Posteriormente, o governo militar expandiu a malha rodoviria que rasga a Amaznia, com a construo
da Transamaznica, ligando o Maranho ao Amazonas; da Cuiab-Santarm, unindo o Mato Grosso ao Par; da Perimetral Norte,
rasgando parcialmente Amap, Par e Roraima; da Porto VelhoManaus, conectando Rondnia ao Amazonas, dentre outras.
A construo desse discurso ideolgico se refletiu na criao de
slogans como terra sem homens para homens sem terra, utilizado pela ditadura militar para estimular o avano sobre a floresta.

No comeo da dcada de 1970, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) registrava uma taxa de ocupao efetiva
(rea ocupada pela populao em relao terra trabalhada) nos
seguintes nveis: Amazonas 3%, Par 9%, Rondnia 7%, enquanto
o Estado de So Paulo apresentava 83%, e o Rio Grande do Sul,
89%. Desse perodo at o fim do sculo passado, a populao da
Amaznia Legal quase triplicou, crescendo sempre acima da mdia nacional. J eram mais de 20 milhes de habitantes no ltimo
censo oficial, em 2000.
Apesar de adaptado ao novo momento, esse crescimento no foi
uma novidade completa, mas desdobramento de um projeto de
colonizao das primeiras dcadas do sculo 20. O ex-presidente Getlio Vargas j pregava em seus discursos a necessidade de
colonizar a Amaznia e integrar o oeste do pas ao litoral, sempre
com o objetivo de transmitir a idia de que l existia um grande
deserto verde e desabitado. Contudo, qualquer anlise rpida demonstra as intenes por trs dos argumentos: as terras almejadas
para a expanso econmica j eram, na realidade, habitadas por
indgenas, ribeirinhos, quilombolas, posseiros e colonos. A Amaznia nunca foi, portanto, desabitada. Dessa maneira, a imagem
de deserto verde serviu inteiramente s foras econmicas interessadas em ocupar a regio.
Na ditadura, o Estado atuou como catalisador desse processo, investindo grandes somas de recursos pblicos para atrair e facilitar
a insero de empreendimentos na regio. Como analisou o socilogo Octavio Ianni, a ordem de integrar a Amaznia significou,
na prtica, transform-la em fronteira de crescimento que favorecesse o Centro-sul do Brasil e pases do exterior - e nunca as
populaes que l viviam.
A criao do Banco da Amaznia S.A. (Basa), em setembro de
1966, e da Superintendncia do Desenvolvimento da Amaznia
(Sudam), no ms seguinte, dinamizou as polticas de expanso do
capital sobre a regio, viabilizando o repasse de recursos que capitalizou os desbravadores da fronteira. Padro que, com algumas
variaes, continua ocorrendo hoje. A diferena que, atualmente, h mais instituies pblicas e privadas concedendo crdito a
esses empreendimentos, muitos deles em desacordo com a lei.
Na verdade, os incentivos fiscais concedidos pelo governo eram
at anteriores a 1966. A lei 4.357, de 16 de julho de 1964, j autorizara o abatimento de at 50% da renda bruta de pessoas fsicas,
para fins de imposto de renda, na compra de aes nominativas
de empresas agrcolas e industriais consideradas de interesse para

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

| ]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

o desenvolvimento econmico da Amaznia. Dando seqncia,

o decreto-lei nmero 756, de 11 de agosto de 1969, garantiu que
todas as pessoas jurdicas registradas no pas pudessem deduzir
do imposto de renda (ou seja, recurso pblico), parte do volume
aplicado em projetos para o desenvolvimento do chamado vazio
demogrfico. A partir de 1974, foi criada uma articulao entre
Sudam e Basa, por meio do Fundo de Investimento da Amaznia,
a fim de agilizar a estrutura desses rgos federais, intensificando
e ampliando a expanso de empresas privadas agropecurias na
regio.
Parte desses recursos pblicos destinados aos projetos nem chegaram a ser efetivamente investidos. Eles retornavam para o caixa
das empresas como imposto no-pago ou beneficiavam diretamente seus proprietrios. Impossvel negar a conexo do dinheiro
pblico com a devastao social e ambiental da floresta. De acordo com o socilogo Ricardo Rezende, por exemplo, os municpios
do Araguaia paraense, que sofreram mais casos conhecidos de
escravido com maior nmero de trabalhadores aliciados, foram
justamente aqueles mais beneficiados por verbas governamentais
para projetos agropecurios. Houve, pois, uma coincidncia entre
os grandes projetos financiados pelo Estado e a maior prtica conhecida de trabalho escravo e violaes das leis trabalhistas.
Em 1970, com o governo Mdici, a poltica oficial da chamada
colonizao dirigida, ou seja, baseada na interveno direta do
governo, ganhou novo impulso. Por meio do Decreto-Lei n 1.106
foi criado o Programa de Integrao Nacional (PIN), que previa,
entre uma srie de medidas, a construo das rodovias Transamaznica e Cuiab-Santarm, reservando uma faixa de dez quilmetros s margens dessas estradas para colonizao e reforma
agrria. Em julho do mesmo ano foi criado a Instituto Nacional
de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA) para a implantao
dessa poltica.
A partir da, a regio viu nascer uma srie de projetos de grande
porte destinados a fornecer aos nascentes parques industriais a
infra-estrutura necessria para sua instalao e escoamento dos
seus produtos. A Zona Franca em Manaus (AM), o Projeto Carajs
e a usina hidreltrica de Tucuru, ambos no Par, so apenas alguns exemplos desses projetos, que atraram empresas como Vale,
Votorantim, Shell, Alcoa, Alcan, Paranapanema, Honda, Estrela e
dezenas de outras.
A nova leva de colonizao, a partir de 1960, tambm instalou o
conflito entre quem chegava e quem j estava l. As estradas e
os grandes projetos atraram uma grande leva de trabalhadores
que se somaram, nem sempre de forma pacfica, a essa populao
tradicional. Yanomami, Kaiap, Xavante, Karaj, Cinta-Larga,
Beios-de-Pau, Apiak, Kayabi, Ribeaktsa so apenas algumas das
centenas de etnias locais que entraram em permanente conflito
com garimpeiros e novos posseiros. Alm disso, atividades de
minerao ocuparam territrios indgenas, e florestas foram ala-

gadas pelas barragens de hidreltricas gigantes. O problema

indgena - que atrapalhava os grandes projetos e impedia o
avano das propriedades rurais - foi resolvido, na maior parte
das vezes, com o uso de violncia. Graves doenas transmitidas no processo migratrio tambm contriburam para dizimar
povos inteiros.
A importncia da anlise dos problemas da ocupao e do desenvolvimento da regio amaznica proporcional gigantesca
extenso territorial e inigualvel diversidade biolgica da floresta. Atualmente, fazem parte total ou parcialmente da Amaznia
Legal nove estados brasileiros: Acre, Rondnia, Amazonas, Par,
Mato-Grosso, Roraima, Amap, Tocantins e Maranho. A Amaznia sul-americana formada por oito pases alm do Brasil:
Bolvia, Peru, Equador, Colmbia, Venezuela, Guiana, Suriname e
Guiana Francesa. Cerca de 50 mil quilmetros de rios navegveis
percorrem seus 7,5 milhes de quilmetros quadrados, dos quais 5
milhes encontram-se na Amaznia Legal brasileira.
O Estado, que ajudou a empurrar a fronteira agrcola durante
a ditadura, hoje vive um conflito interno sobre sua expanso.
Enquanto uma parte do governo federal atua para aumentar a
insero de empreendimentos agropecurios sobre a Amaznia,
no bojo da mesma matriz insustentvel de desenvolvimento, outra
busca propor alternativas com vistas a reduzir impactos sociais e
ambientais, garantindo assim os direitos fundamentais dos povos
que l vivem. Desse embate de posies, a despeito de vitrias
importantes e pontuais do segundo grupo, o primeiro mantm
larga vantagem. Um dos indcios mais visveis disso o fato de o
Estado no conseguir desempenhar tarefas elementares, como, por
exemplo, a fiscalizao dos crimes ambientais e sociais.
Recursos so despendidos para a infra-estrutura da expanso
agrcola como o caso do asfaltamento da rodovia CuiabSantarm (BR-163), reivindicao dos produtores de soja do Mato
Grosso e do Par, que vai ampliar a velocidade de ocupao da
regio. Mas no, contudo, para o desenvolvimento de instituies
que garantam o mnimo de qualidade de vida do trabalhador. Os
funcionrios pblicos que atuam nessas reas, como auditores
fiscais do trabalho, procuradores do trabalho, policiais federais e
fiscais do Ibama, no do conta da demanda. As condies para
garantir o trabalho desses profissionais tambm esto muito longe
das ideais. Ou seja, convivemos com dficits de pessoal e estrutura
para fazer cumprir as polticas organizadas pela parte historicamente fragilizada do Estado. Da qual depende a imensa maioria
da populao.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

| ]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[PECURIA BOVINA]
Gado na rodovia PA 279, em So Flix do Xingu, sul do Par. A pecuria representa
o principal vetor do desmatamento e do trabalho escravo na Amaznia

Mais boi
que gente
Quando o assunto devastao da
Amaznia, qualquer debate deve levar
em conta o avano da pecuria bovina.
No de hoje que organizaes da
sociedade civil e setores do poder
pblico enxergam na expanso das
pastagens um dos principais vetores
para a derrubada das matas nativas
e para a incidncia de violaes
aos direitos humanos, entre outros
problemas.
A reduo do ritmo de abertura de
novas reas certamente ajudaria a
conter conseqncias preocupantes,
mas a tendncia parece caminhar
no sentido oposto: a atividade vem
crescendo a passos largos nos ltimos
anos, especialmente na regio norte
do pas, alimentando a sanha dos
maus empresrios do campo.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|10]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

quatro anos, o Brasil ocupa a posio de maior exportador

mundial de carne e hoje faz negcios com 129 naes. Em
2007, as vendas para pases estrangeiros atingiram a cifra recorde de US$ 4,3 bilhes. bem verdade que o mercado vem dando
uma mozinha: a demanda aumentou desde meados de 2006 e a
produtividade na Austrlia e em pases da Europa caiu. S entre
janeiro e agosto de 2008, o boi brasileiro acumulou uma valorizao de 36%. Na regio de Rondonpolis (MT), por exemplo, o
preo da arroba saltou de R$ 56 para quase R$ 90 nos ltimos
dois anos.

tradio no segmento que tem interesse na multiplicao do

capital investido. O caso mais notrio o do Grupo Opportunity,
ligado ao banqueiro Daniel Dantas, com participao relevante
naquela que j constitui a maior empresa de pecuria de corte do
Brasil: a Agropecuria Santa Brbara Xinguara. Com menos de
trs anos, a empresa j conta com impressionantes 500 mil hectares espalhados por 15 municpios do sul paraense. E o nmero
de bois pastando nas terras da empresa cresce alucinadamente.
Apenas entre 2006 e 2007, o incremento foi de 365%. O rebanho
j chega a quase meio milho de cabeas.

O crescimento do rebanho tambm mostra a vitalidade do setor.

De 2000 para c, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica (IBGE), o nmero de cabeas de gado foi de 170
milhes para aproximadamente 206 milhes incremento de
21%. O Mato Grosso detm o maior rebanho do pas, com 26,1
milhes de cabeas. J o estado do Par aparece em quinto lugar, com 17,5 milhes de animais mas h quem desconfie das
desencontradas estatsticas oficiais e estime que esse nmero j
tenha superado a casa dos 20 milhes.

A empolgao dos pecuaristas da Amaznia tambm vem sendo estimulada por investimentos macios das maiores empresas
nacionais de abate bovino. Nos ltimos trs anos, uma verdadeira
febre de negcios envolvendo frigorficos acometeu a regio. Est
acontecendo uma reestruturao da cadeia da pecuria como um
todo, e um processo de recomposio de capital. As empresas de
mdio porte esto sendo compradas pelas grandes. E esses frigorficos de atuao nacional querem, principalmente, exportar,
explica Maria do Carmo Amrico, pesquisadora do Museu Paraense Emlio Goeldi, vinculado ao Ministrio da Cincia e Tecnologia.

De acordo com o estudo O Reino do Gado, divulgado pela ONG

Amigos da Terra no comeo deste ano, a Amaznia conta com
74 milhes de cabeas de gado, na proporo de 3,3 por habitante relao trs vezes superior mdia nacional. Em 2007, pela
primeira vez na histria, o nmero de abates ocorridos na regio
ultrapassou a marca dos 10 milhes (41% do total no pas). Alm
disso, a pesquisa revela que um tero da carne in natura exportada no ano passado saiu de frigorficos situados nessa parte do
territrio brasileiro.
Alm disso, entre dezembro de 2003 e o mesmo ms de 2006, apenas 4% dos 10 milhes de novos animais adicionados s fazendas
do pas no estavam pastando sobre terrenos que um dia j foram
floresta. Em outras palavras, o crescimento da criao de bois fora
da Amaznia praticamente insignificante.
Eixos de expanso
No Par, a pecuria vem crescendo principalmente em torno dos
eixos de duas rodovias que cortam o Sul do estado: a PA-150, que
parte de Marab, e que se conecta em Xinguara com a PA-279,
que se estende at So Flix do Xingu. Na rea de influncia dessas duas estradas, existem oito frigorficos, alm de outros trs em
construo. A atividade ganhou flego extra a partir de maio de
2007, quando a regio foi considerada rea livre de febre aftosa e
recebeu passe livre para a exportao de bovinos. S no ano passado, a venda de animais vivos para o Lbano e para a Venezuela
rendeu cerca de US$ 256 milhes.
O potencial da pecuria amaznica, e especialmente do Sul do
Par, vem atraindo inclusive a ateno de empreendedores sem

Alguns casos ilustram a efervescncia desse mercado. No final do

ano passado, o Bertin um dos maiores do setor, com vendas de
R$ 1,2 bilho em 2007 costurou um acordo para arrendamento,
com opo de compra, de trs plantas industriais do frigorfico
Redeno em municpios diferentes do Sul do Par. Em 2005, o
mesmo grupo j tinha adquirido uma unidade de processamento
em Marab, principal cidade da regio. E para turbinar suas atividades, o Bertin conseguiu um financiamento de US$ 90 milhes
da International Finance Corporation (IFC), brao do Banco Mundial responsvel por emprstimos ao setor privado de pases em
desenvolvimento.
Alm do Bertin, quatro dos dez maiores frigorficos do pas
tambm resolveram apostar suas fichas no Par. O Minerva, que
lanou aes na Bolsa de Valores de So Paulo (Bovespa) h pouco mais de um ano, tambm est construindo uma nova planta na
cidade de Redeno, onde o Bertin j marca presena. A companhia gacha Mercosul escolheu Tucum para erguer uma unidade
com capacidade de abater 1,5 mil cabeas por dia, que ainda no
comeou a produzir. O Frigol, que j conta com um frigorfico em
gua Azul do Norte, vai expandir suas atividades ao inaugurar em
breve sua mais nova fbrica no municpio vizinho de So Flix do
Xingu dono do maior rebanho do estado, e triste campeo nas
estatsticas de desmatamento e trabalho escravo. O grupo Margen
comprou o Frigoxin, localizado em Xinguara, importante centro
da pecuria onde j atua outro frigorfico de porte mdio.
Os investimentos no Mato Grosso tambm no ficam atrs. De
acordo com um diagnstico elaborado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa), 39 frigorficos estavam
em funcionamento no estado em 2007. Espalhadas por 24 muni-

Brasil o maior exportador de carne bovina do mundo.

Rebanho cresce principalmente na Amaznia
cpios, essas indstrias somavam uma capacidade diria de abate
de 22 mil cabeas. O mesmo estudo identificava seis unidades em
processo de ampliao e nove plantas em construo o que deve
simplesmente dobrar o nmero de abates por dia.
Entre os pesos-pesados, o frigorfico Independncia, por exemplo,
arrendou cinco plantas industriais desde novembro de 2007. Pelo
menos duas dessas unidades tambm se dedicam produo de
biodiesel, a partir do sebo do boi. O Mercosul desembolsou cerca
de R$ 8 milhes para reformar e modernizar sua fbrica matogrossense em Rondonpolis, que j est operando. Detentor do
posto de grupo com maior capacidade de abates em todo mundo,
o JBS Friboi mantm quatro unidades no estado, atrs apenas do
Quatro Marcos, que tem seis frigorficos e dois curtumes. Para
completar, o Marfrig, outro gigante do setor que conseguiu captar
a imponente soma de R$ 1 bilho ao abrir seu capital na Bovespa
em 2007, possui duas unidades de abate no Mato Grosso.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|11]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 Frente pioneira

Caso emblemtico

A criao de bois funciona como a ponta de lana para o avano

da chamada fronteira agrcola em boa parte dos casos, sem respeitar exigncias legais. Ao se deslocar em direo Amaznia, a
pecuria escapa da disputa com outras culturas vigorosas do agronegcio, como a soja e a cana-de-acar, que tendem a dominar
as terras mais valorizadas das regies de melhor infra-estrutura e
mais prximas aos principais centros consumidores.

So Flix do Xingu, no Sul do Par, um timo exemplo para

entender o quadro atual de expanso da pecuria na Amaznia. Em 1997, as fazendas desse gigantesco municpio de 84 mil
quilmetros quadrados o segundo maior do Brasil, atrs apenas
da vizinha Altamira comportavam menos de 30 mil cabeas, de
acordo com o Sindicato dos Produtores Rurais (SPR). Em dez anos,
esse contingente passou para 1,7 milho de animais o maior rebanho bovino do estado, e um dos maiores do pas. Mas o prprio
SPR acredita que o nmero real supere os dois milhes.

A promessa de ocupao preferencial de reas j degradadas no

Centro-Sul no convence quem conhece o rolo compressor da
devastao. Por ser uma atividade predominantemente extensiva,
a pecuria bovina necessita de terras baratas. E essas reas de
baixo preo se encontram principalmente na regio de fronteira
agrcola, como a floresta. O prprio presidente da comisso para
assuntos da Amaznia Legal da CNA (Confederao Nacional da
Agricultura e Pecuria), Carlos Xavier, em entrevista ao jornal O
Estado de S. Paulo, admitiu categoricamente que a pecuria est
sendo empurrada para c, em aluso ao Sul do Par.
Alm disso, a derrubada da mata foi encarada durante dcadas,
principalmente durante a ditadura militar, como uma demonstrao legtima de posse. Ou seja, quem quisesse ter direito sobre
uma rea precisava mostrar servio, devastando a floresta. Essa
sempre foi a deixa para a entrada em cena da pecuria. Alm da
madeira, ela a nica cadeia produtiva que consegue se instalar
alheia a qualquer infra-estrutura, sem ajuda do poder pblico. a
forma mais barata tambm para quem deseja se apropriar da terra, explica a pesquisadora Maria do Carmo Amrico. Mesmo em
lugares de difcil acesso, a criao de bois para corte lucrativa.
Afinal de contas, como se brinca na regio, o gado anda com as
prprias pernas, contornando o problema das estradas precrias
que dificultam a circulao.
A pecuria tambm responsvel pela esmagadora maioria das
denncias de utilizao de mo-de-obra escrava na Amaznia.
No toa, Par e Mato Grosso aparecem como campes histricos
na incidncia desse crime. H, portanto, uma conexo direta entre
a abertura de novas frentes de expanso e a explorao criminosa
e desumana de trabalhadores.

Neste ano, 58% das fazendas flagradas por trabalho

escravo em todo o pas se dedicavam pecuria bovina

Levantamento feito pela Comisso Pastoral da Terra (CPT), principal entidade dedicada defesa dos direitos humanos e trabalhistas
no campo, revela que 58% das fazendas fiscalizadas pelo grupo
mvel do governo federal, que atua na libertao de escravos,
at julho deste ano, tinham como atividade principal a criao de
bovinos para corte. Em geral, esses trabalhadores so aliciados
ilegalmente em lugares distantes das fazendas, e desempenham
funes pesadas sem qualquer tipo de equipamento de proteo,
como a derrubada de rvores, para a formao de novas pastagens, ou o chamado roo de juquira, que a limpeza do pasto.

So Flix do Xingu tambm encabea outro ranking: a lista dos

36 municpios que mais desmataram no Brasil nos ltimos anos,
divulgada pelo governo federal. Nos ltimos dez anos, cerca de
14,5 mil quilmetros quadrados de mata nativa tombaram para a
formao de pastos rea quase dez vezes superior da cidade de
So Paulo. No plano social, tambm no h motivos para comemorao. A atual lista suja do trabalho escravo apresenta seis
fazendas de So Flix do Xingu. Cinco delas se dedicavam pecuria de corte quando foram flagradas. Ao todo, 136 trabalhadores
foram libertados dessas propriedades.
O municpio tambm a principal porta de entrada para a chamada Terra do Meio, uma faixa equivalente a 8,3 milhes campos
de futebol entre os rios Xingu e Tapajs, onde boa parte da floresta ainda permanece intocada, apesar da entrada de alguns criadores de boi ao longo da ltima dcada. A rea ganhou destaque
internacional depois do assassinato da missionria norte-americana Dorothy Stang, que lutava pela preservao da natureza e pela
reforma agrria na Amaznia. Alis, as investigaes sobre sua
morte apontaram como mandantes proprietrios de fazendas de
gado, um deles flagrado com trabalho escravo e presente na lista
suja.
Em resposta, a partir de 2005, o governo criou uma srie de reservas ecolgicas e de terras indgenas com o objetivo de evitar
o avano do desmatamento pela regio. A recente operao do
Ibama batizada pelo ministro Carlos Minc de Boi Pirata tambm
ocorreu justamente nas reservas ecolgicas localizadas nessa rea.
O objetivo era retirar os pecuaristas que se apropriaram ilegalmente ou seja, grilaram de terras pblicas da regio para
criar gado. De uma nica fazenda em situao irregular foram
apreendidas e depois leiloadas trs mil cabeas. A propriedade em
questo uma das 16 que viraram alvo de aes civis pblicas
movidas pelo Ministrio Pblico Federal contra grandes pecuaristas acusados de grilar reas na Terra do Meio.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|12]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Alis, a baguna fundiria outro elemento-chave para explicar o

avano da pecuria. O cartrio de So Flix do Xingu, onde ficam
guardados os registros dos imveis rurais, foi interditado por
ordem da Justia em 2006. Somadas, as reas das fazendas descritas nas escrituras perfaziam uma dimenso duas vezes superior
totalidade do territrio do municpio. Sem o devido controle, os
imveis acabavam se sobrepondo uns aos outros, com a conivncia do estabelecimento local. A concesso do cartrio foi cassada
e todas as matrculas dos imveis registrados foram suspensas
para regularizao.
A falta de documento tambm faz o preo da terra despencar
em relao a outras regies da prpria Amaznia onde os ttulos so regularizados. Do jeito que est, mais barato comprar
terra nova para derrubar a floresta do que recuperar a pastagem,
avalia Catia Canedo, diretora da unidade do Instituto Nacional de
Colonizao e Reforma Agrria (Incra) de So Flix do Xingu. Ao
mesmo tempo, a situao de irregularidade funciona como convite ao desmatamento ilegal. Sem um processo de regularizao
fundiria, como o governo pode punir algum? Ningum sabe ao
certo a quem pertencem as reas, indaga Marcos Aurlio Pereira,
fazendeiro goiano que h quatro anos se mudou para So Flix
do Xingu, e hoje responde pela pasta da Secretaria Municipal de
Agricultura.
Os pecuaristas de So Flix do Xingu tambm se aproveitam ao
mximo das facilidades naturais para a criao extensiva - na
qual os animais so engordados em pastos enormes, quase sem
necessidade de mo-de-obra para cuidar do rebanho. Por conta
do clima quente, regado pelas chuvas abundantes e regulares, o
capim fica verde o tempo inteiro, explica Larcio Sousa, diretor
do Sindicato dos Produtores Rurais do municpio. As ddivas da
natureza fazem com que gastos com pessoal, insumos para melhorar o pasto e rao para alimentar os animais sejam praticamente
limados da relao de custos do fazendeiro.
Cadeia produtiva
Nos ltimos anos, organizaes civis e representantes do poder
pblico vm pressionando o setor da pecuria na tentativa de restringir o mercado de quem desrespeita as legislaes ambiental e
trabalhista. Um dos passos mais importantes nesse sentido se deu
em 2005, com o lanamento do Pacto Nacional pela Erradicao
do Trabalho Escravo, coordenado pela Organizao Internacional
do Trabalho (OIT), pelo Instituto Ethos de Responsabilidade Social
e pela ONG Reprter Brasil.
Mais de 160 empresas e associaes comerciais j aderiram
iniciativa, comprometendo-se a combater o trabalho escravo em
suas cadeias de fornecedores. Grande parte dos frigorficos brasileiros de ponta - como JBS-Friboi, Bertin e Margen - aparece
na lista de signatrios. Contudo, h frigorficos que, mesmo aps

identificao de problemas em suas cadeias produtivas, sequer se

dispuseram a discutir a questo. Mostram, portanto, que ainda h
resistncias.

Boiadeiro na Terra do Meio, no Par. Pecuria amaznica

extensiva: pouco emprego para muita terra

Com o intuito de fortalecer esse compromisso empresarial, o

Ministrio Pblico do Trabalho e o Ministrio Pblico Estadual do
Mato Grosso firmaram, em maro deste ano, um termo de ajustamento de conduta (TAC) com 19 frigorficos filiados ao Sindicato
das Indstrias Frigorficas do Mato Grosso (Sindifrigo). Por esse
acordo, as companhias assumiram o compromisso de aderir oficialmente ao Pacto, entre outras medidas para melhorar a situao
trabalhista e social de seus negcios. Grupos importantes e com
histrico de graves problemas, como o Quatro Marcos (ver estudo
de caso), juntaram-se ao acordo devido a essa obrigao prevista
no TAC. Mas outro frigorfico de peso no cenrio nacional, como
o Marfrig, ainda no faz parte da iniciativa, apesar de ter sido
convidado devido deteco, realizada pelo comit gestor do Pacto, de compras de fornecedores que usaram mo-de-obra escrava.
No incio de 2008, depois de alertado pelo comit gestor de que
estaria adquirindo gado de propriedades rurais presentes na lista
suja do trabalho escravo, o grupo Bertin emitiu um comunicado
afirmando que, com base nessa informao, estava eliminando
seis produtores (cinco deles pecuaristas do Sul do Par) de sua
lista de fornecedores. A ao foi importante para pressionar os
produtores da regio a seguirem a lei risca, mas tambm mostra
que a empresa ainda precisa avanar na autodeteco dos problemas da sua cadeia produtiva.
Vale ressaltar que, para obteno do emprstimo com o IFC, o
Bertin se comprometeu em 2007 a no contribuir para o aumento
dos ndices de trabalho escravo e desmatamento ilegal no Par
por conta da sua presena. O IFC determinou expressamente no
projeto aprovado que as fontes consultadas pelo Bertin para saber
se um pecuarista tem ou no envolvimento em crimes devem
ser: para casos de desmatamento, grilagem e violncia agrria, a
prpria Justia (com recomendao expressa para a Vara Penal
Agrria de Marab); para casos de invaso ou ameaa a terras
indgenas, a FUNAI; e para casos de uso de mo-de-obra escrava,
a lista suja do trabalho escravo.
A polmica sobre a forma de liberao do emprstimo ao Bertin
tambm esteve no centro da pauta de organizaes no-governamentais ambientalistas no ano passado. Elas alegaram que, se
as medidas mitigatrias da ilegalidade forem aplicadas somente
depois do desembolso completo do emprstimo, praticamente seria
anulada a capacidade de represso da IFC ao no-cumprimento do
contrato.
Mas o setor da carne bovina tambm vem se movimentando por
conta prpria e, no final de 2007, criou o Grupo de Trabalho da
Pecuria Sustentvel. Trata-se de um frum de discusso que
rene os principais frigorficos do pas, dentre os quais aparecem

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|13]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Bertin, Frigol, Independncia, JBS-Friboi, Mercosul e Quatro Marcos. Instituies financeiras que oferecem crdito a esses grupos
empresariais como o IFC, do Banco Mundial, e o Banco Real,
do grupo Santander esto frente do grupo, que conta tambm
com a participao de grandes redes varejistas. Participam ainda
outras empresas que tm atuao direta nessa cadeia produtiva,
alm de ambientalistas, entidades ruralistas e entidades da sociedade civil. Nos encontros, so debatidas prticas para estabelecer
um padro de conduta nos negcios, mas at agora no houve
avanos significativos no sentido de uma pecuria sustentvel,
socialmente justa, ambientalmente correta, e economicamente
vivel objetivo primordial descrito em documento de apresentao do grupo.

A carne da Amaznia abastece diretamente o mercado paulistano.

Nos ltimos anos, o setor vem sendo cobrado para garantir pecuria sustentvel

At porque o poder pblico tambm est pressionando. Um dos

principais instrumentos, nesse sentido, veio com o decreto presidencial 6.514, editado em julho de 2008, que probe a compra de
produtos provenientes de reas embargadas por desmatamento, o
que atinge diretamente os frigorficos. Sempre que pode, o ministro Carlos Minc manifesta o seu desejo de que as empresas liberem
para o Ministrio do Meio Ambiente a lista de seus fornecedores,
a fim facilitar a fiscalizao.
Hoje, impossvel afirmar com segurana que at mesmo a carne
de frigorficos localizados fora do bioma amaznico no foi obtida
a partir de animais que pastavam em reas situadas na principal floresta do planeta. Isso porque existe um comrcio bastante freqente entre os prprios frigorficos. muito comum, por
exemplo, que uma unidade transfira parte de seu estoque para
outra planta industrial da mesma empresa localizada em estados
diferentes. Assim, um frigorfico de So Paulo pode ter em suas
cmaras frias produtos de bois provenientes no s do interior do
estado, mas da prpria Amaznia.
No h dvidas sobre a necessidade urgente de criao de mecanismos eficientes para controlar a produo de carne bovina.
preciso garantir transparncia nos negcios envolvendo pecuaristas, empresas de abate bovino e redes de consumidores para que
o crescimento desse importante setor da economia nacional no
passe por cima das legislaes ambiental e trabalhista. O governo
tambm precisa fazer sua parte, atuando firme nas fiscalizaes e
negando crdito aos empreendimentos que possam gerar impacto
ambiental e social na regio.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|14]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[PECURIA BOVINA | estudo de caso]

Quatro Marcos
A empresa | Quatro Marcos
Perfil | O primeiro frigorfico foi inaugurado em 1986, no
Mato Grosso, estado onde a empresa desenvolve a maior
parte de suas atividades. Hoje, de acordo com informaes
divulgadas pela prpria empresa, o grupo o quarto maior
do pas em nmeros de abates, e conta com sete unidades
frigorficas, dois curtumes e trs centrais de distribuio. As
vendas de carne in natura representam 85% dos negcios,
enquanto o comrcio de couro responde por 10%. Um tero
da receita do Quatro Marcos vem de exportaes. A empresa
fornece carne bovina para o varejo paulistano, produtos para
outros frigorficos, alm de sebo para indstrias de biodiesel
combustvel adicionado ao diesel e distribudo em postos
de gasolina de todo o pas.
O problema | Unidades de abate da empresa apresentaram
graves problemas ambientais e trabalhistas. Alm disso, a
empresa comprou gado de empregador que figura na lista
suja do trabalho escravo. Por fim, o nono maior desmatador
da Amaznia, de acordo com o Ministrio do Meio Ambiente,
pertence famlia que controla o frigorfico.
O caso | O Quatro Marcos apresenta graves problemas no
apenas em sua cadeia de fornecedores, mas tambm em
suas atividades internas. Exemplo a prpria situao de
pelo menos trs das oito plantas industriais que a empresa
tem espalhadas em seis municpios do Mato Grosso.
A unidade localizada em Juara, no bioma amaznico, teve
suas atividades embargadas pelo Ibama em junho de 2008
por operar sem licena ambiental. O Ministrio Pblico Estadual tambm acionou judicialmente o Quatro Marcos por
descartar os resduos orgnicos dos 500 abates de bovinos
realizados diariamente no frigorfico, de forma totalmente
irregular e sem qualquer tipo de tratamento, em reas de
preservao permanente prximas a assentamentos rurais
do municpio.
A empresa tambm coleciona escndalos na esfera trabalhista. O caso mais grave aconteceu em fevereiro de 2008,
quando um mecnico perdeu a vida aps ser eletrocutado,
cair e fraturar a coluna cervical na unidade industrial de Alta
Floresta, tambm no bioma amaznico. Em dezembro de
2007, o Quatro Marcos havia firmado um acordo com o Ministrio Pblico do Trabalho comprometendo-se a melhorar
as condies a que estavam submetidos seus funcionrios
nas fbricas do Mato Grosso.

A iniciativa ocorreu depois que a planta industrial do grupo

localizada em Vila Rica, municpio da Amaznia Legal, foi interditada em dezembro de 2007 por uma deciso da Justia
por conta de um vazamento de gs que intoxicou 14 pessoas,
mas que felizmente no fez vtimas fatais. Ao longo do ano
passado, outros trs episdios exatamente iguais j haviam
ocorrido no mesmo local.
Mas os problemas no param por a. Na lista dos 100 maiores
desmatadores da Amaznia, divulgada no final de setembro
pelo Ministrio do Meio Ambiente, a pecuarista Rosana Sorge
Xavier, cuja famlia administra o frigorfico Quatro Marcos,
figura em nono lugar no ranking. Seu nome aparece duas
vezes na relao. No total, ela devastou ilegalmente 12.640
hectares de floresta, o que lhe rendeu uma multa de aproximadamente R$ 48 milhes.
E essa no foi a primeira vez que os donos do Quatro Marcos
deram as caras em uma lista oficial do governo por problemas do gnero. A fazenda Santa Luiza, localizada em Nova
Bandeirantes (MT), e que pertence mesma famlia, j integrou ela prpria a lista suja do trabalho escravo cadastro
oficial do Ministrio do Trabalho e Emprego que torna pblicos os nomes dos produtores que incorreram nessa prtica.
Mas as relaes do Quatro Marcos com a lista suja no se
limitam a isso. O frigorfico tambm adquiriu gado bovino de
Antenor Duarte do Valle. Ele se encontra na atual edio do
cadastro do MTE por reduzir 188 trabalhadores a condies
anlogas s de escravos em sua fazenda Nova Maring, no
municpio de Comodoro (MT).
O que diz a empresa | Por meio da sua gerncia de marketing, o frigorfico Quatro Marcos afirmou que a empresa
atravs da contratao de uma consultoria externa vem
passando por um momento de reestruturao e reorganizao de processos das suas atividades. De acordo com o
comunicado, esse perodo de transio deve durar de trs a
quatro meses.
A resposta tambm diz que com uma nova gesto definida e
em plena ao vm se desenhando caminhos a serem seguidos pelo frigorfico, atravs da definio de estratgias,
e como no poderia ser diferente, pela sua importncia no
cenrio nacional e mundial, a questo de sustentabilidade
estar sendo devidamente desenvolvida e trabalhada.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|15]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 Friboi

Marfrig

A empresa | JBS Friboi

A empresa | Marfrig

Perfil | Sediado na capital paulista, o JBS Friboi o maior

frigorfico do mundo em capacidade de abate de bois, e o
maior exportador de carne do planeta. No ano passado, o
grupo faturou aproximadamente R$ 4,7 bilhes, e tambm
entrou no mercado de sunos com a compra da norte-americana Swift Foods. Produtos industrializados das marcas
Anglo, Sola e Swift, vendidos nas principais redes varejistas
do pas, tambm so fabricados pelo JBS Friboi. A empresa
atua ainda no segmento de transportes, e tem cerca de 40
mil empregados.

Perfil | Em 2007, o faturamento do Marfrig atingiu a casa dos

R$ 2,7 bilhes. O grupo o quarto maior produtor mundial de
carne bovina. Em julho do ano passado, abriu seu capital na
Bolsa de Valores de So Paulo e angariou R$ 1 bilho dinheiro investido agressivamente na expanso de suas atividades e na compra de outras 20 empresas dentro e fora do
pas. Possui dez unidades de abate de gado bovino no Brasil,
cinco na Argentina e outras quatro no Uruguai. Mas tambm
processa carnes de aves e de sunos. Marcas conhecidas no
mercado varejista paulistano, como Pena Branca, Da Granja e
Bassi, compem o portflio do Marfrig. O grupo abastece as
principais redes varejistas do pas, entre elas as de So Paulo, alm de outras empresas de processamento de protena
animal. Tambm fornece sebo para indstrias de biodiesel,
que adicionado ao diesel e distribudo em postos de gasolina de todo o pas.

O problema | A unidade do Friboi de Barra do Garas (MT)

adquiriu gado de um pecuarista que teve rea de sua fazenda
embargada pelo Ibama por desmatamento ilegal.
O caso | A unidade de abate de bovinos do Friboi de Barra
do Garas manteve relaes comerciais, em julho deste ano,
com o pecuarista Marco Aurlio Morales Branco. Ele dono
da fazenda Rancho Blanco, localizada no municpio de Querncia, a 450 quilmetros do frigorfico. Porm, no ms anterior, o produtor havia sido autuado pelo Ibama por desmatamento sem autorizao dentro da sua fazenda. Uma rea de
485 hectares acabou embargada pelo rgo ambiental.
O JBS Friboi fornecedor de grandes redes varejistas que
operam em So Paulo, e abastece setores do poder pblico
na capital paulista. Tambm vende sebo bovino para indstrias de biodiesel, que adicionado ao diesel e distribudo em
postos de gasolina de todo o pas.
O que diz a empresa | Insistentemente procurado pela reportagem, o JBS Friboi no se manifestou acerca das relaes comerciais da unidade frigorfica de Barra do Garas e
o pecuarista Marco Aurlio Morales Branco.

O problema | Uma de suas unidades frigorficas manteve

relaes comerciais com dois pecuaristas do Mato Grosso
depois de eles entrarem na lista suja do trabalho escravo.
O caso | O Marfrig de Tangar da Serra (MT) j adquiriu gado
de dois pecuaristas que aparecem na atual edio da lista
suja do trabalho escravo, divulgada pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE). importante frisar que essas negociaes ocorreram depois da incluso dos nomes no cadastro
oficial do governo. Um deles Antenor Duarte do Valle, que
figura na relao desde junho de 2004. O frigorfico comprou
animais para abate do produtor quando ele se encontrava h
mais de trs anos na lista suja.
Dentre outras graves denncias, Antenor Duarte do Valle
acusado por movimentos sociais de ser um dos mandantes do Massacre de Corumbiara, quando 11 sem-terra foram
chacinados por policiais militares e jagunos, no interior de
Rondnia, em 1995. Alm disso, Antenor jamais quitou as
dvidas com os 188 trabalhadores libertados da sua fazenda
Maring, em Comodoro (MT), apesar de contar at com avio
sua disposio. Segundo relato da fiscalizao do grupo
mvel do Ministrio do Trabalho e Emprego, ele teria inclusive mandado amarrar e espancar um empregado descontente
com as condies a que ele e seus companheiros estavam
submetidos.
A realidade da fazenda Maring era a pior possvel, conta
a auditora Valderez Monte, que participou da operao de
resgate. As frentes de abertura do pasto ficavam a quilmetros de distncia da sede. Abrigados em barracos precrios,

Precariedade: trabalhadores rurais eram

submetidos a condies subumanas em
fazenda de Antenor Duarte do Valle

erguidos em pedaos de pau cobertos por lona plstica de

madeira, os trabalhadores saciavam a sede com gua proveniente de crregos, sem qualquer tratamento. Eles tambm
eram obrigados a comprar a prpria alimentao, a preos
superfaturados, em um barraco dentro da prpria fazenda.
A dificuldade de locomoo dentro da Maring era tanta que
a fiscalizao teve de trocar as caminhonetes por um trator,
nico veculo capaz de vencer os obstculos at o resgate
dos trabalhadores.
Outro fornecedor do Marfrig de Tangar da Serra que aparece na lista suja Renato Bernardes Filgueiras. Em dezembro de 2006, ele teve seu nome includo no cadastro oficial
do MTE por reduzir a condies anlogas s de escravo dez
trabalhadores da fazenda Santa Eullia, em Tapurah (MT). A
relao comercial com o frigorfico tambm aconteceu aps
essa data.
Assim como o concorrente Quatro Marcos, o Marfrig tambm teve sua imagem atingida por acidentes graves em suas
plantas industriais. A empresa foi acionada na Justia pelo
Ministrio Pblico do Trabalho (MPT), que pede indenizao
por danos morais coletivos no valor de R$ 3 milhes. Depois
de uma fiscalizao ocorrida em fevereiro deste ano, motivada pela morte de um trabalhador durante seu turno na
unidade localizada em Porto Murtinho (MS) municpio que
no est localizado na Amaznia, mas em outro importante
bioma brasileiro, o Pantanal , o MPT decidiu mover uma
ao civil pblica contra o Marfrig. De acordo com o rgo,
alm de negligncias bsicas no atendimento ao funcionrio
acidentado, os trabalhadores do frigorfico eram submetidos
a jornadas exaustivas, dentre outras irregularidades.
O que diz a empresa | O grupo se pronunciou atravs da sua
assessoria de imprensa. Com relao aos dois pecuaristas
que constam da lista suja do trabalho escravo, a empresa argumenta que desde o dia 29 de fevereiro de 2008, a
unidade de Tangar da Serra, localizada nas proximidades
das referidas fazendas (Bioma Amaznico) no mais realiza
compras de gado dos dois produtores mencionados. O mesmo procedimento seguido por todas as demais unidades do
grupo. Vale lembrar que Antenor Duarte do Valle entrou na
lista suja em junho de 2004. J Renato Bernardes Filgueiras
aparece desde dezembro de 2006.
A nota ainda informa que o Marfrig adota prticas adequadas s legislaes ambientais e trabalhistas vigentes, sendo
signatrio do acordo assinado em maro de 2008 e no qual a
empresa se compromete com o Pacto Nacional pela Erradicao do Trabalho Escravo, cujo comit gestor composto
pelo Instituto Ethos, Reprter Brasil e Organizao Internacional do Trabalho (OIT).

Desde o lanamento do Pacto Nacional em maio de 2005, o

Marfrig vem recebendo convites para se juntar iniciativa,
mas ainda no consta oficialmente da lista de signatrios. O
acordo a que a empresa se refere um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC), firmado entre o Ministrio Pblico
do Trabalho, Ministrio Pblico Estadual e 19 frigorficos que
operam no Estado do Mato Grosso, para que seja garantido o
cumprimento da legislao nas empresas e em suas cadeias
produtivas. Um dos pontos do TAC obrigava justamente os
frigorficos a se juntar oficialmente ao Pacto Nacional, mas a
adeso no automtica.

Braslo
A empresa | Braslo
Perfil | A empresa iniciou suas atividades de processamento
de produtos base de protena animal em 1982. Localizado
na rodovia Anhanguera, no municpio de Osasco (SP), seu
parque industrial fornece principalmente derivados de carne
bovina para grandes redes de restaurantes com atuao na
capital paulista. Tambm est habilitada a exportar para mais
de 30 pases. A empresa pertencia originalmente ao grupo
norte-americano OSI que, em junho deste ano, firmou contrato de venda ao Marfrig de 15 plantas industriais no Brasil e
na Europa, dentre as quais a prpria Braslo. A operao est
prestes a ser concluda.
O problema | Manteve relaes comerciais com frigorfico
que abate gado proveniente da Amaznia depois de se comprometer publicamente a no utilizar carne bovina oriunda
desse bioma em sua cadeia produtiva.
O caso | Com relao nossa preocupao ambiental, exigimos que o gado de nossos fornecedores no seja procedente
da regio do bioma amaznico. Tal exigncia controlada por
meio da assinatura de uma Carta de Compromisso Formal
pela preservao da floresta amaznica. Em outras palavras,
todo o gado abatido ser originrio de fazendas situadas em
reas que no fazem parte da fronteira agrcola com a floresta responsabilidade de nossos fornecedores.
O compromisso da Braslo de no utilizar carne bovina de
gado da Amaznia em seus produtos est expressamente
publicado na pgina 20 do seu Balano Social 2006, divulgado no ano passado, e disponvel na pgina da empresa na
internet. Porm, a empresa adquiriu diversas vezes carne
da unidade do Marfrig de Tangar da Serra (MT), entre 2007
e 2008. O frigorfico, por sua vez, tem em sua carteira de
clientes pecuaristas que criam gado no bioma. Outro fato

que merece destaque que essa mesma unidade de Tangar da Serra tambm aparece como compradora de animais
criados por dois fazendeiros que figuram na atual edio da
lista suja do trabalho escravo (ver caso Mafrig).
Cabe ressaltar que as compras ocorreram posteriormente ao
compromisso firmado publicamente pela empresa atravs
de seu Balano Social 2006. Isso representa uma contradio
poltica da Braslo de no comprar produtos originrios do
bioma.
O que diz a empresa | Procurada pela reportagem, a empresa emitiu esclarecimento afirmando que mantm e
honra uma poltica em relao floresta amaznica desde a
sua instalao no pas, pela qual se compromete a realizar a
compra de carnes que no contribuam para o desmatamento. A Braslo tambm disse que firma carta de compromisso
formal com seus fornecedores, que por sua vez garantem
que no adquirem nem viro a adquirir gado proveniente de
fazendas em reas que integrem a floresta tropical amaznica ou de desmatamentos recentes.
A Braslo tambm informou que faz auditorias peridicas
para se certificar de que seus fornecedores esto realmente
cumprindo os acordos firmados com a empresa. Alm disso, alegou possuir coordenadas georreferenciadas de seus
fornecedores a fim de monitorar se eles esto situados no
bioma amaznico.
Com relao aos negcios feitos com o Marfrig localizado
no municpio de Tangar da Serra, a Braslo afirma que no
mantm mais relaes comerciais com essa planta industrial
em especfico. A empresa aprimorou sua poltica relativa
Floresta Amaznica, passando a adotar os parmetros do
IBGE para a preservao da rea definida como Bioma Amaznia. Desde 1 de setembro de 2008, a Braslo utiliza o georreferenciamento para definir as plantas frigorficas que so
suas fornecedoras. Permanecem como fornecedoras cinco
plantas do Marfrig, tendo sido excluda a planta do Marfrig
em Tangar da Serra (MT), localizada no permetro definido
pelo IBGE como bioma Amaznia.
No entanto, convm frisar que o compromisso pblico assumido pela empresa de no comprar produtos oriundos da
regio anterior a essa data.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|17]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[Extrativismo]

Madeira
sem lei
Apesar de nem sempre ser to visvel
quanto o desmatamento causado pelo
setor agropecurio, o impacto da
indstria madeireira sobre a floresta
brutal. De acordo com estimativas
do governo e de organizaes ambientalistas, o volume de madeira ilegal
da Amaznia que abastece o mercado
pode chegar a 90% do total consumido no pas.
Tambm tm sido cruis os conflitos
com comunidades tradicionais e indgenas, quando serrarias clandestinas
saqueiam unidades de conservao e
territrios das populaes locais. So
Paulo contribui para o agravamento
desse quadro, j que o principal
comprador de madeira serrada da
Amaznia.

Toras de rvores cortadas ilegalmente em Altamira (PA),

prontas para serem serradas e enviadas para So Paulo

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|18]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Carregamento de madeira ilegal

aguarda para ser esquentada e
transportada para os estados do Sul

e acordo com estimativas preliminares do Ministrio do Meio

Ambiente (MMA), a Amaznia brasileira produzir legalmente
cerca de 35 milhes de metros cbicos de madeira em 2008. Esse
montante representa praticamente o dobro em relao ao ano
de 2006, quando, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE), 17, 9 milhes de metros cbicos entraram no
mercado nos moldes da lei.
Dados do MMA tambm apontam que cerca de 12,7 milhes de
metros cbicos de madeira da Amaznia abastecem os mercados
de So Paulo. A maior parte desse volume vem processada madeira serrada, o principal subproduto dessa indstria na Amaznia por um motivo simples: a cobrana do Imposto sobre
Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS) para toras brutas
bem mais alta. A Diretoria de Florestas do Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama)
aponta o Estado de So Paulo como o principal comprador desse
item: os paulistas absorvem 23% do que se extrai na floresta. A
quantidade representa mais do que a soma do volume adquirido
pelos dois estados que aparecem em segundo lugar, Paran e
Minas Gerais, ambos com 11%.
Paralelamente ao comrcio oficial dos produtos madeireiros,
no entanto, o volume de material irregular que ainda abastece
o mercado brasileiro continua atingindo nveis astronmicos.
Apesar dos esforos do poder pblico no sentido de intensificar
a fiscalizao e monitorar a cadeia produtiva do setor, os mecanismos para mensurar o rombo do comrcio ilegal ainda no so
plenamente confiveis. No entanto, estimativas do MMA e de organizaes ambientalistas do conta de que 80 a 90% da madeira
extrada na Amaznia so ilegais.
O material apreendido nas diversas operaes de fiscalizao dos
rgos ambientais federais e estaduais a ponta do iceberg do
mercado ilegal. Levantamento preliminar da superintendncia do
Ibama no Par, por exemplo, aponta que, no primeiro semestre
de 2008, foram apreendidos cerca de 72 mil metros cbicos de
madeira ilegal nas diversas aes do rgo no Estado. Apenas na
operao Arco do Fogo, em Paragominas (PA), foram lavrados
101 autos de infrao, que totalizaram R$ 27 milhes em multas,
alm do embargo de 12 serrarias. Em Rondnia, as apreenses do
Ibama, tambm de acordo com clculos preliminares, contabilizaram cerca de 35 mil metros cbicos; e no Mato Grosso a fiscalizao estadual, ligada Secretaria Estadual de Meio Ambiente
(Sema), apreendeu 19,5 mil metros cbicos. O Ibama do Mato
Grosso ainda no processou os resultados de suas aes, mas a
Sema calcula que o volume apreendido pelo rgo federal tenha
girado em torno de 30 mil metros cbicos.

Nos ltimos anos, autoridades estaduais e municipais de So

Paulo passaram a adotar medidas para tentar restringir o fluxo de
produo ilegal. Em setembro de 2007, por exemplo, o governo
estadual anunciou que fortaleceria as fiscalizaes fronteirias
para barrar carregamentos sem comprovao de origem.
Em mbito municipal, a ex-prefeita Marta Suplicy baixou portarias impedindo a compra de mogno. Trs anos depois, em 2005,
o ento governador Geraldo Alckmin e o prefeito da capital na
poca, Jos Serra, assinaram decretos estaduais e municipais estabelecendo procedimentos de controle ambiental para a utilizao
de produtos e subprodutos de madeira de origem nativa em obras
e servios de engenharia contratados.
Os decretos possuem basicamente o mesmo texto. Em linhas
gerais, o principal objetivo assegurar a procedncia legal desses
materiais, exigindo que eles sejam provenientes de reas de desmatamento autorizado. Em 2007, tais obrigaes foram ampliadas
tambm para os fornecedores de mobilirio e instalaes ao poder
pblico municipal.
De acordo com estimativas do Greenpeace na poca da assinatura dos decretos, pelo menos um tero da madeira consumida na
cidade de So Paulo era comprada pelo poder pblico atravs de
licitaes. A medida tomada pelo ex-prefeito Jos Serra levou a
capital para a lista dos 24 municpios de So Paulo que podem
exibir o status de Cidade Amiga da Amaznia, programa criado
pelo Greenpeace para impedir que os governos municipais alimentem o desmatamento ao comprar madeira de procedncia ilegal.
No Brasil, outras 11 cidades tambm j aderiram iniciativa.
Madeira esquentada
O controle reforado, entretanto, no tem impedido que empresas
criminosas escapem do crivo dos rgos pblicos. Para isso, elas
se valem de diversos mecanismos, que compem a constelao de
ilicitudes conhecida como esquentamento da madeira. Por meio
desse processo, a rvore derrubada de forma ilcita chega a So
Paulo totalmente legalizada.
As formas de esquentar madeira irregular so surpreendentemente simples. Todas elas partem de um mesmo instrumento: a
elaborao do Plano de Manejo Florestal Sustentvel (PMFS). Por
meio desse documento, o interessado na explorao da madeira
realiza um inventrio das espcies que pretende derrubar. A partir

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|19]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 Madeira certificada
Muitas das empresas que participam de algum estgio do mercado
de produtos madeireiros tm utilizado certificaes, como a emitida pela Forest Stewardship Council (FSC), como garantia de ficha
limpa em relao a irregularidades na cadeia produtiva. Mas
preciso cuidado: nem sempre toda a madeira comercializada por
uma empresa que detm o selo certificada.
Entre as fornecedoras de madeira, muitas vezes o mecanismo
utilizado como garantia de responsabilidade social e ambiental,
mas h casos em que se deixa de especificar, explicitamente, qual
o percentual de madeira que est certificada e qual exatamente
o lote certificado. O selo, ento, torna-se bastante conveniente at
mesmo para empresas com extensa ficha de problemas ambientais.

Cerca de 80% da madeira que sai da

Amaznia obtida atravs da explorao
predatria dos recursos naturais
de ento, se autorizado, recebe crditos florestais, que correspondem determinada extrao, acompanhada sempre da exigncia
de reposio florestal. Na prtica, uma espcie de conta corrente
do desmatamento autorizado. Uma vez realizada a derrubada, o
volume debitado do crdito geral. Caso o dbito iguale os crditos, novos desmates no so permitidos.
Uma das maneiras mais utilizadas para burlar esse sistema
aquela em que o madeireiro consegue aprovar um plano de manejo usando uma rea que j foi explorada. Depois, graas a essa
aprovao, retira rvores de outra rea, de forma ilegal, e informa
na documentao que as toras saram da rea aprovada.
Outro dispositivo correlato e bastante comum o desmatamento
de reas no autorizadas a partir da liberao de outros lugares
liberados. O sistema funciona da seguinte forma: depois de aprovar o PMFS para um local especfico, o Ibama identifica a emisso de guias de transporte de madeira e documentos relativos ao
volume desmatado. Porm, quando monitora o polgono por meio
de satlites, o rgo verifica que no houve derrubadas na rea.
Isso indica que o explorador est retirando madeira ilegalmente
de determinada rea, enquanto utiliza a autorizao concedida
para outra, na qual a floresta permanece de p. Isso ocorre muitas vezes para eliminar os custos de frete, quando a autorizao
foi concedida para regies distantes dos centros consumidores e
industriais.

Outra forma de driblar a lei fraudar as guias de transporte.

Uma nica guia chega a ser usada at dez vezes. Com isso, para
cada carga legal, outras nove so transportadas usando o mesmo
documento. Essas madeiras so roubadas de reas pblicas e de
preservao permanente, por exemplo, onde ainda existem madeiras nobres. Os produtos so vendidos como se tivessem origem
legal. Mas, quando vamos fiscalizar, a rea de manejo no existe
ou no comporta aquela produo, informa um dos responsveis
pela fiscalizao do Ibama no Mato Grosso, Cludio Cazal.
Na teoria, as serrarias precisam comprovar que a madeira serrada
vendida corresponde a uma determinada quantidade de toras provenientes de manejos aprovados. Muitas delas, no entanto, valemse de ndices irreais de aproveitamento para burlar esse controle.
Estimativas indicam que, na regio amaznica, cerca de 50% das
rvores retiradas se perde no beneficiamento viram p ou tocos
no aproveitados. Para driblar a fiscalizao, madeireiras declaram uma quantidade menor de perdas do que a real e utilizam
o crdito restante para serrar toras que chegam a seus ptios
atravs de caminhos escusos.

No Brasil, existem dois tipos de certificao: o primeiro concedido a uma floresta especfica, seja ela de rvores nativas ou plantadas, desde que esteja em acordo com a legislao e com princpios
e critrios do certificador. O segundo a certificao de cadeia de
custdia, concedida para empresas que vendem produtos feitos
com madeira de floresta certificada. O problema que, em geral,
as empresas utilizam apenas uma pequena parcela de material
com o selo. Concretamente, as empresas consomem madeira
certificada e no certificada, informa Leonardo Sobral, coordenador de florestas naturais do Instituto de Manejo e Certificao
Florestal e Agrcola (Imaflora), uma das principais certificadoras
brasileiras habilitadas a conceder o selo FSC.
Impactos ambientais e sociais
A produo ilegal de madeira e de produtos madeireiros guarda
ligaes com uma srie de impactos ambientais e sociais, como
desmatamento, conflitos com populaes tradicionais e utilizao
de mo-de-obra escrava.
O monitoramento oficial do desmatamento da Amaznia mostra
que, entre agosto de 2007 e julho de 2008, houve um aumento
de mais de 60% da devastao em relao ao mesmo perodo de
2006/2007. O dado expe, por um lado, a ineficincia dos mecanismos de controle do desmatamento e, por outro, um desrespeito
criminoso s leis de parte do setor madeireiro. Em 2007, o Ibama
aplicou quase R$ 1 bilho em multas em aes contra o desmatamento ilegal, mas empresas e produtores seguem reincidindo em
crimes ambientais. De 100 multas aplicadas pelo rgo ambiental
do Mato Grosso em 2001, apenas 1,7% foi efetivamente pago at
2005.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|20]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Arvores cortadas ilegalmente so armazenadas nas proximidades de

Anapu (PA), perto do local onde foi assassinada a irm Dorothy Stang,
que denunciava a ao de madeireiras ilegais

Do ponto de vista social, a retirada ilegal de madeira de Reservas Extrativistas e Terras Indgenas tem sido um forte vetor de
conflitos e crimes contra comunidades tradicionais e nativas,
incluindo ameaas de morte e assassinatos de lideranas. Dentro
desse quando, as carvoarias, em especial, esto freqentemente
envolvidas em irregularidades ambientais e so alvos recorrentes
de denncias de explorao de trabalho escravo.
A associao entre carvoarias, desmatamento e trabalho escravo
est no dia-a-dia da floresta. Na abertura de novas reas para
atividades agropecurias, os trabalhadores submetidos a condies
anlogas de escravo muitas vezes derrubam a mata a mando dos
proprietrios de terra. A madeira de baixo valor comercial extrada nesse processo acaba queimada para gerar carvo vegetal.
Em muitos casos, o dono da terra terceiriza a rea para carvoarias que j foram flagradas explorando trabalhadores em condies desumanas, tanto na fase do desmate como na produo
do carvo. A produo carvoeira utilizada como matria-prima
por plos siderrgicos como o de Carajs, no Par, que responde
por 25% da produo nacional de ferro-gusa e ocupa regio de
fronteira da Floresta Amaznica, mas tambm por outros plos
siderrgicos ao sul, como os de Minas Gerais.
O ltimo estudo da cadeia produtiva do trabalho escravo conduzido pela ONG Reprter Brasil em 2007 aponta que 12% das propriedades flagradas com mo-de-obra escrava produziam carvo
vegetal. A atividade envolveu 253 trabalhadores, segundo a lista
suja cadastro dos empregadores que foram flagrados utilizando
mo-de-obra escrava. A maioria dessas fazendas est dentro da
Amaznia Legal.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|21]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[Extrativismo vegetal | estudos de casos]

Tramontina
A empresa | Tramontina
Perfil | A Tramontina nasceu de uma modesta serraria criada
em 1911, no Rio Grande do Sul. Hoje, fabrica 16 mil itens de
utilidades domsticas fornecidos s principais redes de varejo do Brasil. Mas ela tambm exporta para diversos pases,
da Amrica Latina aos Emirados rabes, e suas vendas no
mercado internacional giram em torno de US$ 150 milhes.
Nos Estados Unidos, por exemplo, a Tramontina responde
por 15% das vendas de panelas. Em 2007, o faturamento total
da companhia alcanou R$ 2 bilhes. Alm disso, ela possui
dez plantas industriais no Brasil e centros de distribuio em
outros cinco pases, empregando ao todo cinco mil funcionrios.
O problema | A Tramontina manteve relaes comerciais
com empresas multadas diversas vezes por beneficiamento
e transporte de madeira ilegal.
O caso | Em sua pgina na internet, a Tramontina informa
que vende madeira certificada pelo Forest Stewardship
Council (FSC), o principal selo existente no mundo: Empresas, como a Tramontina, buscam o FSC para auditar seus
processos industriais e garantir ao consumidor livre de dilemas ecolgicos no descanso de domingo.
No entanto, nem todas as suas fornecedoras de matriaprima tm o mesmo cuidado com a preservao de ricos
biomas, como a Amaznia. Duas madeireiras que vendem
para a Tramontina, identificadas nesta pesquisa, esto
envolvidas em infraes ambientais. A primeira delas
a AgroIndustrial HP, autuada pelo recebimento, armazenamento e transporte de madeira sem autorizao. Alm
desses problemas, ela tambm incorreu na venda de produtos sem licena regularizada, e extraiu rvores de reas de
preservao permanente o que proibido por lei.
A empresa pertence a Hildefonso de Abreu Arajo, prefeito
reeleito do municpio de Abel Figueiredo (PA), que tambm j
foi flagrado cometendo graves violaes aos direitos humanos, em outubro de 2006. Em sua fazenda Jesus de Nazar,
localizada em Rondon do Par (PA), os fiscais do Ministrio
do Trabalho e Emprego encontraram em situao degradante 21 funcionrios que eram coagidos ao servio por conta de
dvidas de at R$ 800,00 que teriam com o gerente da propriedade. Isso porque o salrio combinado no era suficiente
para quitar as despesas contradas na cantina da fazenda, o
que os obrigava a continuar na lida.

Outra fornecedora da Tramontina a Acosta e Figueiredo Ltda. Nos ltimos quatro anos, ela recebeu nove multas
ambientais por diversos crimes, tais como explorao de
madeira acima do volume permitido e venda de material em
desacordo com a guia de transporte.
Somadas, as multas aplicadas nos ltimos anos AgroIndustrial HP e Acosta Figueiredo Ltda totalizam quase R$ 1,5
milho. Contudo, preciso deixar claro que nenhuma delas
teve rea embargada pelo Ibama, o que no diminui em nada
a gravidade das infraes ambientais cometidas por ambas.
O que diz a empresa | Em nota, a Tramontina respondeu que
tanto a Agroindustrial HP como a Acosta e Figueiredo Ltda.
cumprem integralmente as exigncias feitas para o manejo
da madeira, ao apresentarem a Autorizao de Explorao
de Produtos Florestais (Autef), fornecida pela Secretaria de
Meio Ambiente do Estado do Par documento que habilita o
fornecedor a vender o produto. Alm disso, o compromisso
de compra e venda registrado na secretaria e controlado,
via notas fiscais, ou seja, h controle completo do Estado do
Par. Essa operao garante a liberao do registro comercial da madeira e denominado de AGF3 - guia florestal para
transporte de produtos florestais, que acompanha a nota
fiscal.
A Tramontina alega ainda que, antes de adquirir a madeira,
tem acesso s informaes fornecidas pelo prprio Ministrio do Meio Ambiente, atravs de um site que identifica as
empresas com problemas ambientais. Porm, cabe lembrar
que tanto a AgroIndustrial HP quanto a Acosta Figueiredo
Ltda. foram autuadas em diversas oportunidades, informaes disponveis na prpria pgina do Ibama na internet.
Por fim, a empresa tambm afirma que assinou um acordo
com o Ministrio do Meio Ambiente chamado de Pacto Pela
Madeira Legal, preocupada com possveis falhas na cadeia
de suprimento da madeira. Por meio do instrumento, ser
mais fcil identificar as empresas que possuem pendncia
ou j foram autuadas por rgos ambientais.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|22]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 Indusparquet
A empresa | IndusParquet
Perfil | A IndusParquet fabrica pisos de madeira. Sua unidade
industrial est instalada na cidade de Tiet (SP), e seus produtos atendem tanto o mercado interno atravs de pontos
de venda em diversas regies do pas quanto o externo.
Atualmente, segundo a empresa, 23 pases recebem os pisos
da IndusParquet. Estados Unidos, Alemanha, Itlia, Frana,
Espanha e pases da Amrica Latina so os principais mercados.
O problema | A empresa adquire matria-prima de produtores com passivo ambiental na regio da Amaznia Legal.
O caso | Entre os fornecedores da IndusParquet figuram ao
menos quatro serrarias presentes na relao de embargos
disponibilizada pelo Ibama: Timberland, L.C. Freitas Escobar
e Madeirinha Madeiras, todas de Colniza (MT), alm da Madereira 3R, de Sorriso (MT).
A L.C. Freitas Escobar, por exemplo, j foi autuada por manter em depsito 3,5 mil metros cbicos de madeira sem
licena vlida outorgada pelas autoridades ambientais ou
seja, situao margem dos mecanismos que controlam a
procedncia do produto. Tambm recebeu multa por vender
5,5 mil metros cbicos de madeira irregular.
A Madeirinha Madeiras j foi flagrada incorrendo nesses
mesmos delitos. Alm disso, j sofreu autuaes por transportar madeira sem cobertura de guia florestal, bem como
por fazer funcionar sua serraria sem a devida autorizao
ambiental. A Madereira 3R, por sua vez, tem multas lavradas
pelo Ibama por transportar produtos florestais sem documentao de origem legal.

Operrio serra tbuas na

empresa HP Agroindustrial

O que diz a empresa | A IndusParquet atesta, por meio de

sua assessoria de comunicao, possuir meios para garantir
que os produtos adquiridos de reas amaznicas no advm de prticas ilegais. Um dos procedimentos adotados
a consulta da fornecedora em questo junto respectiva
Secretaria Estadual do Meio Ambiente rgo responsvel
pela emisso das guias florestais de transporte. Alm disso,
a empresa acessa o Sistema Integrado de Informaes sobre
Operaes Interestaduais de Mercadorias e Servios (Sintegra) e o cadastro da serraria na Receita Federal, verificando,
assim, se ela est habilitada para o funcionamento junto a
essas instncias. Essas so aes que o governo toma para
que no haja comercializao de madeira ilegal, todas praticadas pela empresa, afirma a IndusParquet.
A companhia ressalta ainda que integrante do grupo de
Compradores de Produtos Florestais Certificados, atravs
do qual assume publicamente o compromisso de dar sempre
preferncia ao produto certificado. Alm disso, a IndusParquet possui certificao de cadeia de custdia, coloca
a empresa. As serrarias, os fabricantes e os designers que
desejam utilizar o selo FSC no seu produto precisam obter
o certificado para garantir a rastreabilidade, que integra a
cadeia produtiva desde a floresta at o produto final.
Observao da pesquisa: h procedimentos no mercado
para legalizar madeira proveniente de desmatamentos
ilcitos, vendidas posteriormente com documentao
que no corresponde realidade de sua procedncia.
Neste contexto, foi indagado IndusParquet se ela possui polticas de restrio a fornecedores identificados
cometendo crimes ambientais, assunto sobre o qual a
companhia no se manifestou. A certificao da cadeia
de custdia, vale lembrar, corresponde apenas a uma
parcela da matria-prima consumida.

Importante consumidora de madeiras amaznicas como

a cumaru e a sucupira, a IndusParquet faz parte do grupo
Compradores de Produtos Florestais Certificados, que rene
empresas comprometidas em dar preferncia ao consumo
de produtos provenientes deste tipo de manejo. Possui ainda
reas prprias de reflorestamento de eucalipto e assoalhos
feitos desse material que contam com a chancela do Instituto
de Manejo e Certificao Florestal e Agrcola (Imaflora).
Em So Paulo, a empresa comercializa seus produtos atravs
de duas lojas localizadas nos shoppings D&D e Lar Center.
Seus produtos esto presentes em obras como, por exemplo, a Casa Santa Marta (Vaticano), lojas da Louis Vutton na
Amrica Latina e Europa, o Palcio Presidencial da Romnia e
o Emprio Armani, na capital paulista.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|23]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 Sincol
A empresa | Sincol S/A Indstria e Comrcio
Perfil | Com matriz em Santa Catarina e filiais em So Paulo, Paran, Miami (EUA) e Porto Rico, a Sincol est entre
as maiores empresas do setor madeireiro no pas. Produz
portas, janelas, batentes e casas pr-fabricadas, tanto para o
mercado interno quanto para a exportao entre 35% e 40%
de suas vendas destinam-se a outros pases. Atua atravs
de marcas prprias de portas como Silentia, Sinkit, Indoor e
Corta Fogo.
O problema | A empresa controla a madeireira Sulmap Sul
Amaznia Madeiras e Agropecuria, sediada em Vrzea
Grande (MT), autuada por crimes ambientais e acusada de
envolvimento em grilagem de terras.
O caso | A Sulmap, fabricante de esquadrias e peas de
madeira para instalaes industriais e comerciais, acusada
pelo Ministrio Pblico Federal de envolvimento em grilagem
de terras, uso de planos de manejo ilcitos e invaso de rea
indgena em Colniza (MT), onde fica a Terra Indgena Kawahiva do Rio Pardo. O local palco de conflitos violentos, e a
madeireira acusada de incentivar atividades de associao
de posseiros para expulsar os ndios do territrio.

A Sincol detentora do selo da Forest Stewardship Council

(FSC), principal certificao de madeira existente no mundo.
Possui tanto reas de manejo quanto produtos certificados,
que no englobam a Sulmap. Em seu compromisso com o
FSC, no entanto, o grupo reconhece que dever ter uma
mesma poltica em todas as unidades de manejo sob sua
administrao, mesmo aquelas que no esto abrangidas no
escopo do certificado.
O que dizem as empresas | A Sincol preferiu no se manifestar. A Rovic Bahia afirma no ter relaes com a Sulmap e
comprar madeira nica e exclusivamente da Sincol. Diz ainda
que tem preocupao com esse tipo de assunto e que nunca
compraria nada de uma empresa que estivesse em situao
ilegal. A Prese Empreendimentos Imobilirios disse, atravs
de um funcionrio que preferiu no se identificar, desconhecer qualquer problema da Sulmap com o Ibama.

Metalsider
A empresa | Metalsider
Perfil | Localizada em Betim, plo automobilstico de Minas
Gerais, a empresa tem capacidade para produzir at 360 mil
toneladas por ano de ferro-gusa, principal matria-prima do
ao. A Metalsider fornece para a indstria automotiva, e tambm exporta para Estados Unidos e pases da sia.
O problema | Um dos fornecedores da Metalsider figura na
lista suja do trabalho escravo.
O caso | A Metalsider manteve relaes comerciais com a
A.S. Carvo e Logstica, empresa que aparece na atual edio
da lista suja do trabalho escravo por submeter nove funcionrios a condies subumanas na fazenda Santa Terezinha,
em Nova Ubirat (MT). A indstria comprou carvo vegetal,
que alimenta os fornos da siderrgica no processo de obteno do ferro-gusa.
A produo de carvo vegetal , certamente, uma das atividades mais insalubres e perigosas a que um ser humano
pode se dedicar, por conta das altssimas temperaturas dos
fornos que queimam os pedaos de madeira. Porm, os trabalhadores da A.S. Carvo e Logstica no tinham equipamentos bsicos de proteo individual, como botas e luvas. Alm
disso, as instalaes proporcionadas pelos empregadores
eram precrias. De acordo com os fiscais do Ministrio do
Trabalho e Emprego, os funcionrios da empresa dormiam
em locais sem condies de alojar seres humanos, sem ventilao e iluminao. Alm disso, o local onde ficava instalada
a cozinha estava infestada de moscas, comprometendo a
qualidade dos alimentos e a sade dos carvoeiros.

A Operao Curupira, levada a cabo pela Polcia Federal em

2005, trouxe tona as atividades da Sulmap na regio. Na
ocasio, cerca de 80 pessoas foram presas por crimes de
desmatamento, extrao e venda ilegal de madeira na Amaznia. Entre elas, um funcionrio da empresa acusado de pagamento de propina para liberao de caminhes trafegando
com carga irregular.
Tambm em outros municpios a Sulmap teve autos de
infrao lavrados pelo Ibama em seu desfavor. Atualmente,
seu nome integra a lista de reas embargadas disponibilizada pelo Instituto em seu site devido a um terreno de 753
hectares interditado no municpio de Vera (MT) em 2006,
foi identificado no local desmatamento de floresta nativa em
rea de reserva legal.

Dentre os clientes da Metalsider, aparece a Teksid, tambm

localizada no municpio de Betim. Ela fabrica peas de ferro
fundido, como blocos de motor e discos de freio, que abastecem as principais montadoras de veculos instaladas no pas,
que fornecem automveis para a cidade de So Paulo. Mas
uma parte considervel tambm exportada: cerca de 30%
das 300 mil toneladas produzidas por ano so vendidas para
Argentina, Estados Unidos e Europa.

A Sulmap vendeu seus produtos florestais para ao menos duas grandes construtoras de So Paulo entre 2007
e 2008 a Prese Empreendimentos Imobilirios e a Rovic Bahia Empreendimentos. Elas so responsveis pela
construo de mais de 40 edifcios, muitos deles de alto
padro, localizados em bairros como Morumbi, Brooklin e
Moema.
Fiscal do Ibama faz a medio de toras
armazenadas em Altamira (PA)

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|24]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

A Metalsider fornece ainda para o Grupo Continental, conhecida multinacional de origem alem que fabrica pneus e outros produtos para a indstria automotiva. A companhia tem
unidades industriais e escritrios espalhados em 36 pases
que empregam cerca de 150 mil funcionrios. No ano passado, o faturamento do grupo atingiu 16 bilhes de euros.
O que diz a empresa | Procurada, a direo da Metalsider
forneceu as seguintes explicaes. Com relao empresa
A. S. Carvo e Logstica, fomos informados que a mesma firmou Termo de Ajustamento de Conduta junto ao Ministrio
Pblico, j cumprido, e que por isso, a manuteno do nome
desta empresa em Lista Suja um equvoco que est sendo
solucionado pela mesma. Desta forma, aguardamos posicionamento desta empresa, inclusive para que exclua o nome
daquela lista, sob pena de no mais efetivarmos transaes
comerciais.

A reportagem tambm entrou em contato com a Teksid,

que preferiu no se manifestar sobre o caso.

Motosserras apreendidas se avolumam

no ptio do Ibama em Marab (PA)

J a diretoria da Continental emitiu nota oficial pela

qual afirma ter rgidos requisitos corporativos que
exigem de todas as nossas plantas, a nvel mundial, a
certificao ISO 14001 que trata de aspectos ambientais
e legais. A empresa ainda afirma que cobra de seus
fornecedores a mesma certificao, e que a Metalsider
tem a ISO 14001 desde 2006 e licena de operao
expedida pelo rgo ambiental. Por fim, a nota ainda
afirma que a companhia reafirma o seu compromisso,
expresso atravs da sua Poltica Ambiental Corporativa, de priorizar os interesses humanos e as questes
ambientais, sendo mandatrio que todos os nossos parceiros e colaboradores sejam obrigados a seguir esses
padres.

Observao da pesquisa: em sua resposta, a Metalsider

demonstra desinformao sobre o assunto e apenas
reafirma estar comprando produtos de um fornecedor
que cometeu esse crime. O cadastro de empregadores
que utilizaram mo-de-obra escrava, conhecido como
lista suja, um cadastro oficial mantido e divulgado
pelo Ministrio do Trabalho e Emprego. Nele so publicados os nomes de empregados que tiveram os processos administrativos de suas autuaes transitados e
confirmados. O Termo de Ajustamento de Conduta um
acordo feito com o Ministrio Pblico para garantir que
a empresa no incorra novamente nas mesmas infraes, e pode prever indenizao aos trabalhadores ou
sociedade. Ou seja, mesmo com um TAC firmado, empregadores podem ser inseridos no cadastro, que instrumento do Poder Executivo para o combate ao trabalho escravo. Uma vez includa na relao, a pessoa fsica
ou jurdica s tem seus dados retirados depois de dois
anos. Isso se ela quitar todas as pendncias trabalhistas e previdencirias, alm de no cometer novamente
nenhuma irregularidade e passar por monitoramento do
poder pblico.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|25]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[Extrativismo mineral | estudos de casos]

Mahle
A empresa | Mahle
Perfil | De origem alem, a multinacional se dedica ao desenvolvimento e fabricao de peas para a indstria automotiva. Sua carteira de clientes engloba as principais montadoras no pas e no exterior. No Brasil, a companhia fica sediada
no municpio de Mogi Guau (SP) e ao todo emprega mais
de 8 mil trabalhadores. No primeiro semestre deste ano, a
receita bruta com vendas e servios da Mahle atingiu cerca
de R$ 929,5 milhes.
O problema | Um de seus fornecedores utiliza matria-prima oriunda de garimpos localizados em Altamira (PA) que
funcionam sem licena ambiental e no respeitam a legislao trabalhista.
O caso | Em um pequeno povoado de difcil acesso conhecido como Vila Canopus, encravado no meio de Altamira (PA),
o maior municpio do Brasil, funcionam diversos garimpos
de cassiterita, sem qualquer licena ambiental para operao. Os trabalhadores revolvem a terra, com equipamentos
improvisados, procura da matria-prima do estanho.
At o incio da dcada de 1990, o minrio era extrado em
larga escala por uma subsidiria da gigante francesa Rhodia.
Porm, a explorao da cassiterita foi literalmente abandonada pelo grupo, quando as jazidas passaram a no ser mais
viveis economicamente. Hoje, os garimpeiros desesperados
procura de um ganha-po se submetem a condies bastante precrias. Dormem em barracos de madeira e palha, e
esto sujeitos no seu dia-a-dia a todo tipo de acidente, sem
qualquer garantia de assistncia em caso de algum infortnio, j que se encontram a centenas de quilmetros de distncia de qualquer centro urbano do Sul do Par. Alm disso,
passam praticamente o tempo todo encharcados, quando
no mergulhados na gua barrenta, facilitando o contgio de
doenas. Obviamente, ningum possui carteira assinada.
Em cada trecho de extrao do minrio trabalham turmas de
dez garimpeiros. Cada um recebe 5% do valor total arrecadado com a venda da cassiterita. J o dono do garimpo, que
tambm proprietrio dos motores, embolsa o restante.
Porm, geralmente, ele paga um homem de confiana para
tomar conta das mquinas e fiscalizar o andamento da atividade. Parte desses trabalhadores sonha com a possibilidade
de montar uma cooperativa para regularizar a situao, e
eliminar o atravessador que compra o minrio.

Garimpeiros do interior do Par extraem matria-prima

para a indstria automotiva de So Paulo

A cassiterita da Vila Canopus comprada por um intermedirio que revende para a segunda maior produtora de estanho
do Brasil: a Melt Metais e Ligas, localizada em Tiradentes
(MG). O material tem vasta aplicao, desde a fabricao de
bijuterias at a utilizao pela indstria automotiva. Um de
seus principais clientes justamente a Mahle, que fabrica
peas para motores, e abastece as principais montadoras no
pas e no exterior.
O que diz a empresa | De acordo com a gerncia de compras da Mahle, a companhia conta com um manual de Desenvolvimento e Monitoramento de Fornecedores, com o
objetivo de desenvolver fornecedores que tenham capacidade e inteno de serem parceiros de longo prazo na busca
da excelncia e no compromisso de seus fornecedores com
os princpios de melhoria contnua da qualidade e do meio
ambiente. requisito mnimo de que todos os seus fornecedores possuam seu sistema de qualidade certificado conforme a Norma ISO 9001:2000 e sejam licenciados por rgos
ambientais competentes. Segundo a Mahle, a empresa Melt
Metais e Ligas S.A. possui certificao ISO 9001, para garantia de qualidade de seus produtos, fornecedores e processos
produtivos.
Alm disso, a multinacional de origem alem afirma ter
entrado em contato com a fornecedora de Minas Gerais
para solicitar esclarecimentos. A nota de resposta informa
ainda que a Mahle espera que a Melt Metais e Ligas, por
ter ratificado e firmado o processo de credenciamento de
seus fornecedores acima transcrito, no tenha utilizado-se
de aquisio de matrias-primas irregulares em seu produto
final fornecido companhia, o que ir permitir o seu descredenciamento, bem como a efetivao de outras medidas
legais que se fizerem necessrias.
A Melt Metais, por sua vez, esclareceu que diante da surpresa causada pelas informaes j providenciou o deslocamento imediato de integrantes de seu setor de qualidade,
bem como de seu setor jurdico especializado nas reas de
Direito Ambiental e Direito Trabalhista, para que sejam apuradas as condies, fatos e circunstncias que deram origem
a tais informaes. Uma vez constatada qualquer irregularidade, a Melt Metais e Ligas proceder ao rompimento imediato de suas relaes comerciais com os responsveis.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|26]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[SOJA E OUTROS Gros]

2008 Tatiana Cardeal

Plantao de soja nas margens da BR-163, no

Mato Grosso: a cultura j representa quase
metade da lavoura brasileira de gros

Ouro em
gro
Apesar dos avanos, h ainda um
longo caminho a percorrer para que a
lavoura da soja em terras amaznicas
possa ser considerada satisfatria do
ponto de vista socioambiental. Gros
produzidos por fazendas presentes na
lista suja do trabalho escravo ainda
abastecem armazns. Propriedades e
produtores com passivos ambientais
tambm integram a lista de fornecedores de grandes empresas.
Prejuzos aos rios, conflitos fundirios
e transtornos a populaes indgenas
so outras mazelas inegavelmente
associadas rota de ocupao sojeira
na Amaznia. Para mudar esse quadro,
necessrio, alm de incentivar boas
prticas, impor restries econmicas
mais efetivas queles identificados
produzindo atravs de meios criminosos e insustentveis.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|27]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

soja brasileira segunda maior do mundo em volume de

produo, atrs apenas da norte-americana. Na safra de
2008, estima-se em 21,3 milhes de hectares a rea ocupada
pela cultura no pas, o que corresponde a 45% de toda a lavoura
brasileira de gros, que tambm formada por arroz, feijo e caf,
entre outros.
Seja em forma de gro, farelo ou leo, a soja hoje a principal
commodity agrcola da pauta de exportaes. No primeiro semestre de 2008, foi responsvel por 10% do total das vendas brasileiras no mercado internacional. O mercado interno absorve parte
da produo os derivados da soja so utilizados em diversos
segmentos econmicos, desde a indstria alimentcia at o biodiesel, passando por produtos de higiene, de limpeza e cosmticos.
At a dcada de 1970, as lavouras de soja estavam concentradas
nos estados do Sul. Mas as bases sedimentadas pelas polticas de
expanso da fronteira agrcola, principalmente em direo ao
Centro-Oeste, mudaram este panorama. O Cerrado foi ocupado
por migrantes envolvidos em projetos de colonizao, em parte sulistas j familiarizados com a cultura da soja. A influncia
destes agricultores transparece no nome de municpios fundados
em reas de transio para a floresta no Mato Grosso: Gacha do
Norte, Nova Maring, Porto Alegre do Norte, Nova Ubirat...
Mato Grosso
A soja ganhou o Mato Grosso como o carro-chefe da atividade
agrcola nos anos 1980, quando a produo, organizada em torno
da mecanizao de grandes propriedades, saltou de 117 mil toneladas/ano para trs milhes de toneladas/ano. Na dcada seguinte,
a lavoura se expandiu fortemente no Brasil como um todo, impulsionada pela abertura econmica e pelo fortalecimento do agronegcio exportador. A rea ocupada com a cultura praticamente
dobrou no pas nos ltimos 15 anos. E desde 2001, a participao
mato-grossense predomina, sendo atualmente responsvel por
30% da produo nacional.
O estado campeo da soja tambm aquele que detm a maior
rea de fronteira entre a floresta e outras vegetaes aproximadamente metade de suas terras est no bioma amaznico. Apesar
de, historicamente, a expanso do gro ter se dado principalmente
no Cerrado, o aumento da demanda no mercado internacional
impulsionou, na virada para o sculo 21, uma maior penetrao
da cultura na Amaznia. Em nmero considervel de reas, a soja
tornou-se motivao direta de queimadas e desmatamentos para a
converso em lavoura. J na safra 2004/2005, de acordo com estudo lanado pelo Greenpeace em abril de 2006, 5% da produo
de soja brasileira era proveniente de terras localizadas no bioma
amaznico.

Atividades agricolas no entorno afetam qualidade das

guas que chegam ao Parque Indgena do Xingu

Povos indgenas
O agravamento do efeito estufa e as conseqncias climticas
mais bvias relacionadas supresso das matas no so as nicas preocupaes que remetem ao avano da soja. Em reas de
expanso da fronteira agrcola, povos indgenas, comunidades
tradicionais e assentados tambm acusam prejuzos advindos da
recente convivncia com o gro.
O Parque Indgena do Xingu - localizado no Nordeste do Mato
Grosso, onde moram cerca de cinco mil ndios de 14 etnias - um
exemplo. Dos 19 municpios apontados pelo governo federal como
principais focos de desmate naquele estado, seis se localizam em
reas parcialmente integradas rea de proteo. No entorno da
regio sul do parque, a cultura sojeira hoje a principal atividade
econmica estabelecido.
O impacto hidrolgico causado pela atividade uma das principais preocupaes dos ndios xinguanos. A demarcao, ocorrida em 1961, deixou de fora, ao sul do Parque, as nascentes dos
principais afluentes do rio Xingu. na calha deste rio e de seus
formadores que a maior parte das aldeias est assentada. Devido ao corte da mata ciliar, que barra o depsito de sedimentos
trazidos pela chuva, o assoreamento desses afluentes hoje um
problema evidente. E como a cultura sojeira demanda intensa
utilizao de agrotxicos, cresceu a apreenso quanto contaminao das guas que chegam ao territrio indgena, uma situao
ainda carente de estudos conclusivos. Rios mais escuros, episdios
de mortandade de peixes e dificuldades crescentes para a pesca
so alguns dos efeitos sentidos pelos ndios. O peixe alimento
imprescindvel para a dieta das populaes dentro do Parque.
A seriedade das ameaas impulsionou a criao de uma articulao entre diversos setores para proteger o rio Xingu e suas
cabeceiras. Executada por ambientalistas, agentes municipais,
produtores, indgenas e assentados, entre outros, a Campanha Y
Ikatu Xingu desenvolve, desde outubro de 2004, aes que incluem parcerias pioneiras com fazendeiros de soja para a recuperao das matas ciliares dentro de suas propriedades. A difuso de
prticas agrcolas menos danosas ao meio como, por exemplo, o
plantio direto, que diminui a eroso do solo outro dos objetivos da campanha. Apoiador da iniciativa, o Grupo Andr Maggi
o nico participante entre as grandes empresas do chamado
Complexo Soja.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|28]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Projees climticas indicam que, com o aumento do desmatamento, a tendncia de reduo das chuvas na regio. Mas na
fala de alguns dos habitantes do Parque do Xingu, a percepo
de estaes secas mais rigorosas j uma realidade. Segundo os
kisdj, que habitam a Terra Indgena Wawi, na margem leste do
Parque, sinais da natureza utilizados para prever o ciclo hdrico
esto ficando bagunados como, por exemplo, o florescimento e a queda de flores que indicam o fim e o incio da estao
chuvosa. Mudanas desse tipo trazem transtornos e dificuldades
devido perda de parmetros para a organizao das atividades
agrcolas e outras prticas internas, baseadas justamente em sinais
da natureza.
Na Terra Indgena Pimentel Barbosa, distante 100 km do Parque
Indgena do Xingu rea de transio do cerrado para a floresta
amaznica, onde vivem cerca de dois mil ndios xavantes , a
situao da fauna uma das principais preocupaes. Os xavantes
so caadores e, devido diminuio das matas nativas, cresceu
nos anos 1990 uma percepo de rareamento das espcies de
maior porte. Alm de base protica da alimentao, a carne de
espcies como queixada, veado e tamandu componente central
de cerimnias inerentes cultura do povo, incluindo as celebraes de casamentos.
Atualmente, h em Pimentel Barbosa temores relacionados
segurana alimentar da caa consumida, j que os animais circulam fora da terra indgena e esto sujeitos ingesto de gua
e alimentos com agrotxicos. Tivemos um caso em uma rea
Xavante no municpio de General Carneiro (MT) onde mataram
uma queixada que estava com a carne cheia de gordura. Quando
comeram, todos tiveram disenteria e morreu uma criana, conta
Paulo Cipass, cacique de uma das oito alias localizadas na Terra
Indgena.
Trabalho escravo e desmatamento
Apesar da intensa mecanizao da soja no Centro-Oeste demandar
profissionais com melhor remunerao, prticas de empregos temporrios sem o cumprimento dos direitos trabalhistas e casos de
trabalho escravo continuam acontecendo principalmente no momento de abertura de novas reas de lavoura. Anlises baseadas
nos relatrios de fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego indicam que a principal atividade exercida por trabalhadores
reduzidos a escravos na lavoura de soja a catao de razes, que
antecede a preparao do terreno para a semeadura.
Criada em novembro de 2003, o cadastro de empregados flagrados
com mo-de-obra escrava, a chamada lista suja, abrigou at hoje
ao menos 14 propriedades produtoras de soja. Entre estas, sete esto
em municpios total ou parcialmente integrantes do bioma amaznico, sendo cinco no Mato Grosso, uma no Par e uma no Tocantins. Estes dados evidenciam a existncia de uma relao concreta

entre a utilizao de trabalho escravo na soja geralmente associado abertura de novas reas ou adaptao de antigos pastos e a
expanso da lavoura em reas no Arco do Desmatamento.

Ao do governo federal liberta

trabalhadores escravizados em
fazenda de gado no Sul do Par

A Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais (Abiove),

que congrega a indstria de soja no Brasil, signatria do Pacto
Nacional pela Erradicao do Trabalho Escravo. Compradoras de
soja ADM do Brasil, Bunge, Caramuru, Cargill e Grupo Andr
Maggi tambm so signatrias individuais do compromisso.
Tolerncia zero com o trabalho anlogo ao escravo tambm
parte dos compromissos assumidos pelo setor travs da Moratria
da Soja, um acordo firmado em julho de 2006. Sob presso de ambientalistas e do mercado internacional, a Abiove e suas associadas se comprometeram na ocasio a no comercializar nenhuma
soja oriunda de reas que forem desflorestadas, aps esta data,
dentro do bioma amaznico. O acordo, originalmente vlido por
dois anos, foi renovado em julho de 2008, passando a vigorar por
mais 12 meses.
Responsvel pelo monitoramento da Moratria, o Grupo de Trabalho da Soja, composto por ONGs ambientalistas (Conservao
Internacional Brasil, Greenpeace, IPAM, TNC e WWF Brasil) e
representantes empresariais do setor, organizou aes de campo
para identificar se ocorreu o plantio do gro nas terras desflorestadas entre agosto de 2006 e junho de 2007. Um mapeamento de
193 reas nos municpios cultivadores de soja no Mato Grosso,
Par e Rondnia, realizado por uma empresa contratada, no
constatou a presena da cultura em nenhuma delas. Concluiu-se,
ento, que a soja produzida na safra 2007/2008 no originria
de desmatamentos recentes no bioma amaznico.
Contudo, o informe enviado sociedade sobre a moratria no faz
meno a critrios de avaliao trabalhista. De acordo com monitoramento do Comit Gestor do Pacto Nacional, tradings receberam soja de fornecedores flagrados com trabalho escravo e que
estiveram na lista suja do governo federal, mesmo aps terem
assinado o Pacto Nacional pela Erradicao do Trabalho Escravo e
a Moratria (ver abaixo).
ONGs envolvidas com a Moratria ressaltam que, apesar dos resultados positivos do monitoramento de campo, persistem fatores
de risco, visto que a forte elevao dos preos das commodities
agrcolas, ocorrida nas safras recentes, pode estimular o desmatamento de novas terras. Alm disso, verificou-se que ocorreram
desmatamentos em reas vizinhas s reas j utilizadas, atualmente, para produo de soja, o que pode indicar uma potencial utilizao futura, ressalta comunicado do GT da Soja. importante
notar que, das 193 reas desmatadas analisadas, 16 apresentavam
cultivo de arroz cultura que, via de regra, antecede o plantio de
soja em novas terras na regio.
Apesar do seu envolvimento com a Moratria, a Abiove defende
que a soja no pode ser considerada um importante vetor do des-

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|29]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Trabalhador escravo mostra, com a mo machucada

por agrotxicos, a gua que eles bebiam. Ele j havia
perdido um dedo na serraria da fazenda

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|30]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

matamento na regio amaznica. Com base em dados do Instituto

Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), a entidade argumenta
que apenas 1,1 milho de hectares do bioma, ou 0,3% do total,
eram ocupados pela soja na safra de 2005 naquele ano, as estatsticas oficiais indicavam que aproximadamente 17% da cobertura vegetal amaznica j havia sido desmatada.
A participao do Complexo Soja nas dinmicas do desmatamento, no entanto, precisa levar em considerao o impacto indireto
causado pela cultura ao ocupar terrenos antes voltados a outras
atividades, especialmente a pecuria, que tendem a seguir para
reas ainda florestadas. A Moratria tambm no garante mecanismos para que a soja do Cerrado tenha origem plenamente legal
do ponto de vista ambiental ou trabalhista.
Novas fronteiras
Para alm das terras mato-grossenses, outras regies fronteirias ou internas ao bioma amaznico tambm fazem parte da
rota atual de ocupao do gro. No Tocantins, durante a safra de
2006/2007, plantou-se soja em 12 municpios total ou parcialmente inseridos no bioma amaznico, englobando um permetro
de cerca de 32,5 mil hectares que correspondem a 0,15% da
lavoura nacional do gro. J nos campos de Roraima, iniciou-se,

em 2004, projetos ainda incipientes de produo sojeira, executados por agricultores oriundos do Centro-Oeste e baseados em
incentivos estaduais. Em municpios paraenses prximos ao Mato
Grosso, como Redeno e Santana do Araguaia, o gro tambm j
est presente.
Cortado pela BR-364, rota de escoamento da soja de atravs do
rio Madeira, em Porto Velho (RO), Rondnia viu crescer em dez
vezes sua produo de soja nos ltimos dez anos, atingindo 90 mil
hectares plantados em 2007 maior rea, segundo o IBGE, entre
os estados do Norte. Do rio a soja chega a estruturas porturias no
Amazonas, de onde vai para o Oceano Atlntico. Esta mesma rota
impulsiona a presena incipiente do gro em alguns municpios
no Sul amazonense. H locais onde inclusive j surgem queixas
de comunidades indgenas relativas suposta contaminao de
igaraps por agrotxicos.
Em Rondnia, mesmo antes da chegada da soja, a BR-364 tornouse importante vetor do desmatamento a partir dcada de 1970,
iniciou-se forte ocupao das suas margens pela pecuria e pela
indstria madeireira. Justamente por conta desse tipo de histrico,
perpassam hoje por outra estrada associada ao Complexo Soja os
debates sobre desenvolvimento sustentvel em reas amaznicas.
Trata-se da BR-163, ligao entre Cuiab (MT) e Santarm (PA). A
rodovia foi criada durante a ditadura militar, mas permanece sem
asfalto na maior parte de seu trecho paraense.

Armazns graneleiros de grandes grupos econmicos

marcam presena em diversos municpios da Amaznia Legal

Reivindicao antiga do setor sojeiro, a pavimentao da BR163 um dos projetos prioritrios do Programa de Acelerao
do Crescimento (PAC) do governo federal. Atravs dela, busca-se
um caminho curto e barato para levar a soja ao mercado internacional s margens do rio Amazonas, Santarm est muito mais
prxima do Atlntico em comparao com a rota via rio Madeira.
O temor de que o asfalto traga mais desmatamento e presso
fundiria na Terra do Meio, afetada pela rodovia, acendeu o sinal
de alerta entre ambientalistas e entidades representantes dos
chamados Povos da Floresta. Faz parte das polticas oficiais
para a regio o Plano BR-163 Sustentvel, que prev, entre outras
medidas, o ordenamento territorial e o apoio a prticas agrcolas sustentveis na rea de influencia da rodovia. A execuo do
Plano, no entanto, alvo de crticas por parte de organizaes da
sociedade civil. Houve poucos e irrelevantes avanos em relao
regularizao dos assentamentos j existentes, tampouco a criao de novos, afirma carta de lideranas socioambientais divulgada em julho deste ano, durante evento organizado pelo Grupo
de Trabalho Amaznico (GTA) e o Frum Mato-grossense de Meio
Ambiente e Desenvolvimento.
Justamente por sua posio estratgica, Santarm e municpios
do entorno tornaram-se um plo regional de produo de soja a
partir de 2003, ano da construo do porto graneleiro da Cargill

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|31]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

no municpio questionado devido a lacunas no cumprimento

da legislao ambiental, o porto enfrenta embates judiciais para
permanecer funcionando. A Comisso Pastoral da Terra (CPT)
denuncia na regio inmeros conflitos sociais promovidos pela
chegada da soja, entre eles a presso de grileiros em trs comunidades indgenas e reas como a Gleba Nova Olinda, onde vivem
famlias de agricultores.

Soja amaznica chega ao mercado paulistano na forma de

biodiesel e de vrios produtos da indstria alimentcia

A CPT ope-se Moratria da Soja por entender que ela no atende aos interesses das populaes locais onde a cultura plantada.
Segundo relatrio apresentado em agosto pela entidade, o acordo
serviu apenas aos interesses dos representantes do agronegcio
que precisavam de um marketing junto aos consumidores da Europa, onde havia ameaa de boicote a produtos ligados a soja da
Amaznia. As instituies envolvidas na Moratria reconhecem
que esta no uma soluo nica e muito menos definitiva, diz
nota divulgada pelo GT da Soja, em resposta CPT. O documento
defende, no entanto, que os compromissos estabelecidos vo muito alm de quaisquer outros anteriormente assumidos por setores
econmicos que tambm causam impactos ao bioma amaznico.
Grandes negcios
As cinco maiores empresas exportadoras em atividade no Mato
Grosso pertencem ao Complexo Soja. Juntas, foram responsveis
por mais de 61% das vendas do estado no exterior nos oito primeiros meses de 2008 pela ordem, Bunge Alimentos (23,03%),
Cargill Agrcola (12,96%), ADM do Brasil (11,38%), Amaggi Exportao e Importao (8,42%) e Louis Dreyfus Commodities Brasil (6,17%). Em 2008, todas ampliaram no MT suas receitas com
comrcio exterior, principalmente as trs primeiras: 93%, 106% e
111% de acrscimo, respectivamente, em comparao ao mesmo
perodo do ano passado.
Alm de atuar na compra, armazenamento e venda do gro, as
tradings tambm processam parte da matria-prima em fbricas
localizadas na Amaznia Legal. Produzem farelo de soja, leo e,
atualmente, est em expanso a indstria de beneficiamento de
biodiesel a partir desta oleaginosa. Tambm esto envolvidas na
venda de insumos, possuindo marcas prprias como, por exemplo,
Manah e Serrana, da Bunge Fertilizantes, e Mosaic, da Cargill.
Prestam consultorias para produtores, voltada ao planejamento da
lavoura, e compram, alm da soja, outros produtos, como o milho,
o girassol e o algodo freqentemente cultivados em consrcio
nas fazendas sojeiras da Amaznia Legal.

Assim como a Cargill, o Grupo Andr Maggi possui estrutura
porturia prpria na Amaznia, que inclui braos em Porto Velho
(RO) e Itacoatiara (AM) para viabilizar o escoamento via rio Madeira. A Amaggi, alis, tambm atua diretamente no plantio de
soja: sua maior fazenda, a Tanguro, com 72 mil hectares, localizase em rea amaznica.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|32]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

O financiamento de produtores outra atividade fundamental

desempenhada por estas empresas para viabilizar a cadeira produtiva do gro. Segundo dados divulgados pela Associao dos
Produtores de Soja do Estado do Mato Grosso (Aprosoja), 53% do
financiamento para a safra de 2007/2008 veio dessas tradings,
que, via de regra, disponibilizam, alm de dinheiro, insumos a
serem pagos posteriormente com a produo. Tais recursos chegam tambm a produtores localizados na floresta. Em 2004, por
exemplo, dados divulgados pelo Grupo Andr Maggi indicavam
que, naquele momento, 39 propriedades de seus pr-financiados
(ou 7,9% do total) estavam em reas de ecossistema amaznico,
enquanto que 77 (15,6%) estavam em reas de transio.
Parte significativa da matria-prima processada pelo Complexo
Soja chega ao mercado consumidor paulistano, direta ou indiretamente, na forma de produtos que compem a indstria alimentcia. O farelo de soja, por exemplo, componente fundamental da
rao animal que alimenta, aves, sunos e bovinos. Azeite e leo
feitos a partir do gro, com base na soja plantada na Amaznia
Legal, tambm chegam s prateleiras paulistanas. Isso sem falar
na grande quantidade de alimentos industrializados que contm
protena de soja em sua frmula salsichas, hambrgueres, sucos,
iogurtes, etc. J o biodiesel adquirido pela Petrobras e posteriormente revendido s distribuidoras, que o leva aos postos de
gasolina em todo o pas.
Responsabilidade socioambiental
O Comit Gestor do Pacto Nacional pela Erradicao do Trabalho
Escravo reconhece avanos alcanados pelas tradings de soja para
evitar a presena deste crime em suas cadeias produtivas. Uma
boa prtica verificada a introduo de clusulas contratuais que
estabelecem o fim do relacionamento comercial com empregadores que utilizaram trabalhadores em condio de escravido. Outra
a verificao da lista suja antes da efetivao de novos negcios. Ainda assim, em casos envolvendo produtores pr-financiados, permanecem situaes em que empresas continuam recebendo gros produzidos como pagamento por dbitos anteriores.
Problemas continuam existindo. Em abril de 2007, por exemplo,
a Bunge adquiriu produo do agricultor Leandro Mussi, que,
cinco meses antes, havia ingressado na lista suja. Em 2004, um
grupo de 53 trabalhadores foi libertado na Fazenda Aeroporto, sua
propriedade em Sinop (MT), enquanto preparavam o terreno para
o plantio. Alm de identificar reteno de salrios, acomodaes
inadequadas, falta de gua potvel e jornadas nunca menores que
12 horas dirias, a fiscalizao encontrou trs adolescentes trabalhando no local um deles menor de 16 anos.
A Bunge informa que, quando propriedades presentes no cadastro
esto comprovadamente em processo de regularizao perante
seus dividendos trabalhistas, no interrompe a liberao de recur-

sos se isto se faz necessrio para no levar falncia o empreendimento. O Comit Gestor do Pacto Nacional defende o corte de
comercializao com todos os relacionados na lista suja, sem
excees. E que o sinal verde para a retomada de negcios deve
depender da sada do produtor desse cadastro de infratores.
Na esfera do meio ambiente, os resultados positivos apresentados
pelo monitoramento da Moratria da Soja no significam, por sua
vez, que matrias-primas de produtores com passivo ambiental na
Amaznia estejam totalmente ausentes da cadeia produtiva das
grandes empresas. Tanto a ADM do Brasil quanto a Bunge adquiriram este ano soja produzida por agricultores presentes na lista
de embargos que o Ibama disponibiliza em seu site. A Caramuru,
por sua vez, comprou girassol de produtor presente na relao.
Os compromissos assumidos pelos signatrios da Moratria no se
resumem a impedir que produtos de novos desmatamentos cheguem aos grandes compradores. Um dos objetivos manifestos da
articulao tambm buscar meios para garantir que a cadeia de
fornecimento do setor seja composta por fazendas em dia com a legislao ambiental. Em outubro de 2006, por exemplo, as entidades
da sociedade civil que integram articulao definiram uma proposta comum de plano de trabalho, em que uma das aes acordadas
foi buscar a definio de prazos para que cada empresa exija de
seus fornecedores adequao ao Cdigo Florestal Brasileiro.
Apesar dos avanos em restringir compras de
escravagistas, produtores da lista suja ainda
abastecem grandes empresas

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|33]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[Soja estudos de casos]

Bunge
A empresa | Bunge Alimentos
Perfil | Sediada na Holanda, a empresa atua, em territrio
brasileiro, tanto na produo de insumos quanto na fabricao de produtos para consumo final na indstria alimentcia.
Obteve, em 2007, faturamento de US$ 8,1 bilhes no Brasil.
Tais nmeros, 23% maiores em relao ao ano anterior, colocam a Bunge Alimentos na 14 posio entre maiores empresas do pas em vendas, de acordo com o anurio Melhores e
Maiores da revista Exame. A multinacional holandesa tambm atua na produo de fertilizantes.
O problema | A Bunge adquiriu soja de fazenda com rea
embargada pelo Ibama.
O caso | Eurydes Ceni, pai do goleiro Rogrio Ceni, proprietrio da fazenda Dona Dozolina, localizada no municpio de
Santa Carmem (MT). Em junho de 2007, o Ibama embargou
uma rea de 230 hectares da propriedade, onde foi constatado desmatamento a corte raso sem autorizao do rgo
competente. A fazenda possui uma rea total de cinco mil
hectares, onde se produzem milho e soja.
Em junho deste ano ou seja, um ano aps o embargo, que
ainda permanece em vigor ele vendeu Bunge soja plantada na fazenda Dona Dozolina. Alm de exportar o produto,

a empresa possui, em Rondonpolis (MT), uma esmagadora

que processa parte dos gros adquiridos em terras matogrossenses. De l chegam s redes de supermercados na
cidade de So Paulo diversos lotes do leo Soya, uma das
principais marcas vendidas no pas. Os leos de soja das
marcas Po de Acar e Compre Bem tambm so produzidos pela Bunge.
O que diz a empresa | Atravs de sua Direo Coorporativa
de Comunicao, a Bunge afirma que consulta, a cada negociao, a relao de embargos disponibilizada pelo Ibama,
tomando as devidas providncias a fim de no adquirir matria-prima plantada em tais reas. Em relao a Eurydes Ceni,
a empresa afirma que, segundo documentao apresentada,
inclusive com fotos areas e referncias de GPS, a rea embargada no rea de produo de soja.
Alm disso, a Bunge ressalta ser signatria da Moratria da
Soja, assumindo, portanto, o compromisso de no comercializar soja plantada em terras desmatadas entre julho de 2006
e julho de 2009 no bioma amaznico.
Sobre questes trabalhistas, a Bunge reitera que possui
clusulas especficas reservando-se o direito de resciso
unilateral caso haja confirmao de prticas irregulares nas
fazendas. A empresa tambm destaca seu envolvimento com
aes para a promoo de boas prticas socioambientais
junto a produtores.

2008 Tatiana Cardeal

2008 Tatiana Cardeal

Silos da Bunge ao longo da BR-163,

regio Norte do Mato Grosso

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|34]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

 2008 Tatiana Cardeal

ADM do Brasil
A empresa | ADM do Brasil
Perfil | Terceira maior entre as tradings de soja que atuam
no Brasil, a Archer Daniels Midland Company (ADM) foi fundada em 1902 nos Estados Unidos. Alm de atuar na exportao de gros e farelo de soja, a empresa fabrica, em territrio nacional, biodiesel e produtos para a indstria alimentcia
local. Seu faturamento em 2007 foi de US$ 2,6 bilhes. Neste
ano, foi a 77 maior empresa em atuao no pas em vendas,
de acordo com o ranking Melhores e Maiores da revista
Exame.
O problema | A ADM do Brasil manteve relaes comerciais
com produtor autuado por crimes ambientais na floresta
amaznica.
O caso | Vilson Miguel Vedana, dono de um armazm e de
fazendas em Nova Ubirat (MT), cultiva soja e milho em
reas no entorno da rodovia MT-242, que liga Sorriso (MT) ao
municpio. Uma de suas propriedades a fazenda Desejado,
que ocupa rea de 1,7 mil hectares.
Desde agosto de 2007, ela est interditada pelo Ibama e faz
parte da lista de embargos divulgada no site do instituto. L
foi identificada a pratica de atividades agrcolas sem a devida
licena ambiental, fato que gerou multa de R$ 20 mil ao produtor. Alm disso, na fazenda Desejado II, contgua citada, a
Secretaria Estadual do Meio Ambiente aponta desmatamentos sem autorizao entre 2001 e 2003. Eles teriam ocorrido
em rea de reserva legal, em desacordo com a manuteno
dos 80% exigidos para propriedades no bioma amaznico.
Na safra 2007/2008, ADM do Brasil adquiriu soja produzida
por Vilson Miguel Vedana em Nova Ubirat. Grande parte do
gro adquirido pela multinacional no Mato Grosso processado em Rondonpolis (MT), onde ela possui um dos maiores
complexos industriais do setor no pas. Atualmente, suas
instalaes na cidade tambm detm a quarta maior capacidade nacional de fabricao de biodiesel. Atravs dos leiles
da Agncia Nacional do Petrleo (ANP), a empresa j vendeu
67,8 milhes de litros do produto, que chega, misturado ao
diesel, nos postos de todo o pas.

Silo da ADM em Nova Mutum (MT)

A unidade da ADM do Brasil de Rondonpolis tambm utiliza

a soja para produzir leo de cozinha. A empresa possui uma
marca prpria a Corcovado presente nas prateleiras de
supermercados paulistanos e, alm disso, o leo de soja da
marca Sadia tambm envasado nas plantas industriais da
ADM do Brasil.
O que diz a empresa | A ADM do Brasil afirma que tem
como procedimento, antes do incio de cada negociao, consultar tanto a lista suja do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) como a lista do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis (Ibama) para conferir
qualquer irregularidade de seus fornecedores. No caso de
o produtor estar citado em quaisquer das listas, as negociaes so interrompidas e a ADM envia uma correspondncia
para que ele adote medidas de regularizao junto a esses
rgos.
Em abril de 2008, quando foi disponibilizada na Internet a lista de embargos do Ibama, o nome de Vilson Miguel Vedana j
constava no cadastro. Na ltima atualizao consultada pela
pesquisa (10/10/2008), sua presena tambm foi verificada.
A ADM do Brasil diz, no entanto, que o mesmo no se dava
poca da relao comercial com o produtor. O fornecedor
em questo, Vilson Miguel Vedana, arrendatrio das Fazendas Desejado I e Desejado II, no constava na lista do Ibama
no dia 11/06/2008, ms no qual foram realizados negcios
entre a empresa e o produtor. O contrato com a ADM foi
realizado no dia 05/06/2008 e finalizado no dia 13/06/2008,
coloca a ADM, atravs de sua assessoria de comunicao.
A empresa reitera ainda que preza pelo desenvolvimento
sustentvel e segue todas as normas de mercado e de preservao ambiental no que diz respeito compra de matrias-primas. E ressalta ser uma das maiores empregadoras
do Centro-Oeste em poca de safra, contando com mais de
27 mil funcionrios em todo o mundo.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|35]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[Outros gros estudos de casos]

Caramuru

So Joo Alimentos

A empresa | Caramuru Alimentos

A empresa | So Joo Alimentos

Perfil | Fundada em 1964, a Caramuru a maior empresa do

setor graneleiro no pas com capital 100% brasileiro. Atua na
fabricao de produtos industrializados de gros para consumo animal, industrial e final. Atualmente, possui unidades de
negcios em sete estados: Gois, Paran, Mato Grosso, So
Paulo, Bahia, Pernambuco e Cear. A companhia tem capacidade para processar 1,6 milho de toneladas de soja e 677 mil
toneladas de milho por ano, alm de refinar 230 mil toneladas de leos de soja, milho, girassol e canola. Em 2007, seu
faturamento em vendas foi de US$ 831 milhes, crescendo
16% em relao ao ano anterior.

Perfil | Fundada em 1968, a empresa atua no beneficiamento,

seleo, padronizao e empacotamento do produto. Alm
do arroz, tambm comercializa feijo, gro de bico, lentilha
e outros gros. Possui frota prpria de caminhes, atravs
da qual leva seus produtos a estabelecimentos varejistas de
diversos municpios paulistanos, incluindo a capital. Arroz
das marcas Patko, Emprio So Joo, Baviera, Tai-Mai e
Billy so vendidos em redes de supermercado que operam
na cidade de So Paulo.

O problema | Foi identificada adquirindo girassol de produtor autuado por desmatamento em diferentes propriedades.
O caso | Integrante do GFN Agrcola, grupo familiar responsvel pelo plantio de gros em dezenas de milhares de hectares no Mato Grosso, Carlos Vian possui passivos ambientais
registrados tanto pela Secretaria Estadual do Meio Ambiente
(Sema-MT) quanto pelo Ibama. Em 2006, o rgo estadual
o autuou por desmatamento na fazenda Santa Brbara III,
localizada em rea de floresta no municpio de Brasnorte. J
em janeiro de 2008, Vian foi alvo de multa lavrada pelo Ibama
no valor de R$ 360 mil. Desta vez, o motivo foi a supresso
da mata nativa em 71,7 hectares de reserva legal na Fazenda
Nova Fronteira, em rea de cerrado do mesmo municpio.
Essa ltima infrao colocou Vian na lista de embargos que o
Ibama disponibiliza na Internet.
Em julho de 2008, a unidade de Itumbiara da Caramuru (GO)
comprou girassol produzido por Vian em Brasnorte. Sediada neste mesmo municpio goiano, a companhia fabrica, entre outras coisas, leo de cozinha base de girassol. Alm
de comercializar o produto atravs de marca prpria a
Sinh , a Caramuru tambm responsvel pelo refino do
leo de girassol da marca Carrefour, vendido em So Paulo
(SP). Os produtos so vendidos em redes de supermercados que operam na capital.

Fazenda de Valdir Antnio Grando,

um dos cem maiores desmatadores
brasileiros de acordo com o MMA

O que diz a empresa | A Caramuru ressalta que o girassol

adquirido foi cultivado em outra propriedade de Carlos Vian,
que no as citadas anteriormente, mas tambm localizada
no municpio de Brasnorte. Alm disso, informa que os seus
contratos com fornecedores possuem clusula atravs do
qual o produtor se compromete em ter sua produo agrcola respaldada pela legislao ambiental vigente, bem como
a no utilizar mo-de-obra infantil ou em condio anloga
escravido.

O problema | A So Joo Alimentos comprou arroz de produtor autuado por desmatamento ilegal.
O caso | Valdir Antonio Grando, agricultor residente em
Rio Verde (GO), dono da fazenda Gabriela, no limite com
o Parque Indgena do Xingu. Em 2006, ele foi autuado pelo
desmate de 495 hectares nessa propriedade, localizada em
rea de bioma amaznico. O municpio de Querncia (MT),
onde a fazenda est instalada, uma das principais reas de
expanso de culturas graneleiras sobre reas originalmente
ocupadas por florestas. Est na lista dos 36 municpios campees do desmatamento divulgada pelo Ministrio do Meio
Ambiente (MMA).
Em 2007, sacas de arroz produzidas na fazenda Gabriela
abasteceram a So Joo Alimentos, instalada no municpio
de So Jos do Rio Pardo (SP). Em regies como Querncia,
o arroz usado para amansar a terra aps o desmate, ou
seja, muitas vezes a primeira safra produzida aps a abertura de novas reas, visto que a terra ainda precisa de correo qumica antes de receber outras culturas, como a soja. A
fazenda Gabriela tambm produz este gro.
Outra autuao recaiu sobre Grando em abril de 2008. Desta
vez, o Ibama embargou uma rea de 1,8 mil hectares desmatada ilegalmente na fazenda, alm de multar o seu proprietrio em R$ 2,7 milhes. Este produtor ocupa atualmente a 99
posio na lista dos maiores desmatadores divulgada pelo
MMA justamente por conta dos crimes identificados em
Querncia.

O que diz a empresa | Procurada, a So Joo Alimentos no
se manifestou.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|36]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

[FINANCIAMENTO]

Instalaes da Vale para extrao de nquel

em Ourilndia do Norte (PA): de acordo
com o Incra, a mega-mineradora comprou
irregularmente lotes de assentados na rea
de retirada da matria-prima

Investimento
de risco
Desde os tempos da ditadura militar,
quando o processo de colonizao e de
integrao da Amaznia ganhou flego,
generosos financiamentos de instituies
pblicas e privadas vm bancando o desenvolvimento de atividades produtivas na
floresta. Ao longo da histria, essa injeo
de recursos no levou em conta os impactos
socioambientais desses empreendimentos.
Atualmente, os bancos j no ignoram mais
as presses pela adoo de critrios sustentveis na hora de conceder crdito aos
produtores. Em se tratando de Amaznia,
ento, essa necessidade ganha ainda mais
destaque devido comoo mundial para a
preservao do bioma brasileiro.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|37]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

os ltimos anos, governo e setor financeiro vm criando mecanismos para conter a devastao acelerada pela expanso
da fronteira agrcola. No caso da Amaznia, algumas providncias
foram tomadas mais recentemente. Uma das mais relevantes se
deu em fevereiro de 2008, quando o Banco Central, por meio do
Conselho Monetrio Nacional, baixou a Resoluo 3.545, fechando o cerco sobre os produtores em situao irregular em municpios do bioma amaznico.
De acordo com a medida, que entrou em vigor em 1 de julho,
quem quiser ter acesso a recursos de instituies financeiras pblicas ou privadas para custear sua produo precisa apresentar
obrigatoriamente documentos que comprovem a regularidade do
registro fundirio de sua fazenda, alm das licenas ambientais
autorizando a explorao. Se o produtor j tiver conseguido o
crdito, a liberao do financiamento pode at acabar suspensa
definitivamente caso ocorra o embargo da rea, sem que as pendncias ambientais sejam sanadas em at 12 meses.
A determinao, concebida por influncia direta do presidente
Luiz Incio Lula da Silva, tenta apagar um fogo que ainda arde
com a prpria ajuda do governo. A relao entre dinheiro pblico
e desmatamento aparece nitidamente em instrumentos como o
Fundo Constitucional de Financiamento da Regio Norte (FNO), do
qual o Banco da Amaznia (Basa) gestor.
Um estudo feito pelo Imazon (Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia) sobre o setor da pecuria bovina de corte mostra
que produtores desse segmento reconhecidamente dos que mais
contribuem para a devastao da floresta foram contemplados
com R$ 1,89 bilho do FNO, desde o incio da gesto de Lula at
2007.
No h um sistema adequado de controle, e levando em conta o
acelerado ritmo de abertura de novas pastagens na regio norte
do pas nos ltimos anos, fica difcil comprovar que todos os pecuaristas da regio seguem risca o que reza a legislao.
A Resoluo 3.545 descontentou expoentes polticos do agronegcio como Blairo Maggi, governador do Mato Grosso. O mandatrio
que tambm grande produtor de soja chegou a afirmar em reunio do 1 Frum de Governadores da Amaznia Legal, realizada
em junho de 2008, que a restrio de crdito por irregularidade
ambiental atingiria 45% da rea agrcola e 42% da produo de
seu estado evidenciando o grau de irregularidade do setor.
Com dois meses e meio de vigncia da resoluo, os financiamentos pblicos concedidos pelo Basa e pelo Banco do Brasil
despencaram at 15% nesse perodo. Por outro lado, a procura
de produtores para regularizar a situao fundiria de suas terras
aumentou em 60%, de acordo com projeo de Carlos Minc, do
Ministrio do Meio Ambiente (MMA).

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|38]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

O condicionamento do crdito a exigncias de sustentabilidade

relativamente recente. Um dos marcos mais importantes para a
consolidao desse debate se deu quando a International Finance
Corporation (IFC), brao financeiro do Banco Mundial, e o holands ABN Amro promoveram um encontro internacional em outubro de 2002. Executivos de importantes bancos estiveram reunidos para definir uma srie de fatores que deveriam ser levados em
conta para garantir o financiamento de atividades produtivas mais
responsveis, tanto do ponto-de-vista social como ambiental.
Os critrios ento debatidos deram origem, em 2003, ao que
passou a ser chamado de Princpios do Equador que tratam
basicamente da proteo biodiversidade e diversidade tnica e cultural, respeitando os direitos de populaes indgenas e
combatendo a explorao criminosa de mo-de-obra e o trabalho
infantil. Tambm prevem medidas de incentivo ao uso racional
de recursos naturais e ao uso de fontes de energia renovveis.
Quatro empresas brasileiras Banco do Brasil, Bradesco, Ita e
Unibanco so signatrias dos Princpios do Equador. Mas, de
acordo com a Federao Brasileira de Bancos (Febraban), que
congrega as 29 maiores empresas pblicas e privadas do setor, a
preocupao com esse tema partilhada por mais associados. A
prpria entidade j tomou iniciativas nesse sentido.

Armazns da Amaggi, que recebeu

recursos do IFC para suas atividades

Em dezembro de 2005, por exemplo, o presidente da Febraban

assinou uma declarao de intenes pela qual recomendava aos
associados a restrio de crdito queles que figurassem na lista
suja do trabalho escravo, cadastro oficial do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) que torna pblicos os nomes dos produtores
flagrados pela prtica desse crime. Segundo o ltimo Relatrio
Social da organizao (elaborado a partir de 2007), 65,4% de 26
instituies consideram aspectos socioambientais para a concesso de crditos, privilegiando projetos que promovam o desenvolvimento sustentvel.
Desde dezembro de 2003, os gestores dos Fundos Constitucionais
de Financiamento nas regies Norte, Nordeste e Centro-Oeste no
emprestam para empregadores relacionados na lista suja. Em
seguida, os bancos pblicos federais passaram a verificar essa
relao antes de conceder qualquer modalidade de crdito ou
financiamento. Hoje, alguns bancos privados tambm incorporaram a prtica e no emprestam para quem foi flagrado explorando mo-de-obra escrava. Permanecer sem apoio financeiro para
a produo durante dois anos (prazo mnimo de permanncia no
cadastro) pode inviabilizar empreendimentos dependendo do seu
nvel de capitalizao ou da sua capacidade de buscar recursos
atravs de tradings ou da prpria indstria. Ou seja, a ferramenta
tem sido muito til para evitar que empresrios criminosos continuem obtendo apoio para produzir e escoar sua produo.

Em agosto, outro acontecimento mostrou o crescimento da importncia desse assunto na agenda do setor financeiro brasileiro. Cinco bancos federais assinaram um Protocolo Verde, em cerimnia
que contou com a presena do presidente e de oito ministros na
sede do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social
(BNDES), em Braslia. Pelo documento, eles se comprometem a
levar em considerao os impactos de custos socioambientais nas
anlises de riscos de clientes e de projetos de investimentos.
Apesar de largar na frente na discusso e adoo de critrios
ecologicamente corretos, a ao da IFC j foi alvo de ponderaes crticas do prprio Banco Mundial. Divulgado em julho deste
ano, um relatrio interno do Bird destacou que a superviso da
ao ambiental corretiva nos projetos financiados pela IFC na
Amaznia inadequada e requer monitoramento independente.
O documento alerta para a necessidade de avaliar aspectos mais
amplos do desmatamento na regio amaznica para o apoio de
projetos.
Produo
A Amaggi brao no setor graneleiro do Grupo Andr Maggi, da
famlia do governador do Mato Grosso recebeu US$ 30 milhes
da IFC em 2004 para a construo de silos e pr-financiamento
de fornecedores. Apesar de reconhecer esforos da empresa para
melhorar seus processos de monitoramento e mitigao, seja em
suas fazendas de soja, seja em reas de terceiros, o relatrio observa que 40% das compras da Amaggi no so objeto de qualquer
controle. Tal constatao suscita cuidados, uma vez que a trading signatria do Pacto Nacional pela Erradicao do Trabalho
Escravo e est presente em regies com propriedades sojicultoras
embargadas pelo Ibama.
Algumas empresas signatrias do Pacto Nacional, entre elas a
Amaggi, vem buscando estender as restries comerciais tambm
aos escravagistas que obtiveram liminares na Justia para sair da
lista suja concedidas, via de regra, em aes que contestam
a legalidade do cadastro em si. A dificuldade para monitoramento, no entanto, oferece brechas que permitem a continuidade do
escoamento da produo de reas flagradas com trabalho escravo. Valmor da Cunha, proprietrio da fazenda Floresta, entrou
na lista suja em julho de 2006 e obteve uma liminar na justia
pouco tempo depois. A Comisso Pastoral da Terra (CPT) denunciou inclusive que um trabalhador foi ameaado de morte na rea.
Em julho de 2008, a Amaggi adquiriu soja desse produtor, provavelmente por no ter conhecimento de que ele est excludo da
relao por liminar.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|39]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Caminhes carregados de bois atravessam o rio Xingu.

Frigorficos lideram encabeam a lista dos financiados pelo BNDES

A IFC tambm j foi colocada em xeque devido liberao de

recursos para a cadeia bovina no bioma amaznico. Em maro
do ano passado, 33 entidades de defesa do meio ambiente - como
Greenpeace e WWF - questionaram um emprstimo de US$ 90 milhes que a instituio vinculada ao Banco Mundial liberou para
o grupo Bertin, um dos maiores frigorficos do Brasil. O dinheiro
est sendo aplicado na ampliao da capacidade da empresa de
processamento de carne e couro de bovinos na Amaznia.
Na avaliao dos ativistas, que enviaram enviar uma carta
direo do IFC contestando o negcio, o crescimento da atividade
do Bertin na regio poderia agravar ainda mais problemas como
desmatamento, grilagem de terras e utilizao de mo-de-obra
escrava. Em entrevista Reprter Brasil, o IFC rebateu as crticas
dizendo que as clusulas previstas para a liberao do dinheiro
ajudariam o Bertin a melhorar o padro de seus fornecedores.
O Bertin tambm conseguiu apoio financeiro do Banco Nacional
de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES). Entre setembro
de 2007 e agosto deste ano, o frigorfico encabeou a lista das
principais contrataes do principal banco estatal de fomento.
O Bertin tem sua disposio R$ 2,5 bilho para consolidar seu
plano de internacionalizao, bem como ampliar a capacidade de
suas fbricas.
Outros dois gigantes do segmento de processamento de carne
bovina, e com presena marcante na Amaznia, tambm foram
contemplados por financiamentos do BNDES, no mesmo perodo. O JBS-Friboi, maior frigorfico do mundo em capacidade de
abate, e o Marfrig, que abriu seu capital no ano passado na Bolsa
de Valores de So Paulo, aparecem respectivamente na segunda e terceira posies, deixando claro o avano do segmento da
pecuria de corte no Brasil, que vem crescendo principalmente no
Norte do pas. Vale lembrar que, de acordo com a pesquisa de cadeia produtiva da pecuria bovina feita por este estudo, ambas as
empresas mantiveram relaes comerciais com propriedades que
apresentaram problemas.
A injeo desses recursos pblicos no vista com bons olhos
pelos ambientalistas. Fundamental evitar que o crdito continue fomentando a devastao. A tarefa principal condicionar
o financiamento cadeia, no s ao produtor. Se o BNDES ou o
Banco Mundial continuarem a subsidiar obras de infra-estrutura que estimulam a grilagem ou a ampliao da capacidade dos
frigorficos, sempre haver algum na ponta com uma motosserra, afirmaram Roberto Smeraldi e Fbio Feldmann, da diretoria
da ONG Amigos da Terra, em artigo publicado em fevereiro deste
ano, na Folha de S. Paulo.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|40]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Outro projeto polmico que conta com financiamento do BNDES

a explorao das jazidas de nquel, localizadas em trs municpios
do Sul do Par, pela Mineradora Ona Puma subsidiria da Vale.
Em abril do ano passado, o banco de fomento concedeu o maior
limite de crdito rotativo de toda a sua histria para a Vale. O
montante chegou a R$ 7,3 bilhes. Mas o dinheiro no ser aplicado integralmente na extrao do nquel, que deve comear j no
primeiro semestre de 2009, consumindo um investimento total de
cerca de U$S 2,3 bilhes. O projeto Ona Puma integra uma lista
com outros 17 empreendimentos da mineradora que tem amparo
do BNDES.
Desde julho passado, a Vale trava uma briga na Justia com o
Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (Incra) por
conta do projeto Ona Puma. A procuradoria do rgo federal
entrou com uma ao solicitando a suspenso das atividades da
mineradora, acusada de comprar ilegalmente, entre 2003 e 2007,
lotes em assentamentos prximos da jazida de nquel. Alm disso,
alguns dos moradores que venderam as terras alegam que foram
coagidos a aceitar a oferta da empresa.
O problema que a Vale deveria ter feito a negociao diretamente com o Incra, j que as reas pertencem Unio e no aos
assentados, que tm apenas uma espcie de direito de uso da rea.
No documento de defesa entregue Justia Federal no Par, a
empresa reconhece que no possua autorizao formal para a
compra dos lotes. Porm, alega que se baseou numa expectativa
de direito, j que o rgo federal tinha conhecimento das transaes, e que estava apenas adiantando o processo de desocupao
da rea de seu interesse, antecipando-se burocracia do Incra. A
Vale obteve vitria em primeira instncia, mas a procuradoria do
rgo federal recorreu e o caso agora segue para Braslia.
H casos tambm de financiamento direto ao infrator. Em outubro de 2004, o produtor Elton Renato Hollenbach Zimpel obteve
recursos do Finame Agrcola programa para a aquisio de
mquinas e equipamentos do BNDES. Em parceria com familiares
de Nova Ubirat (MT), adquiriu trs colheitadeiras avaliadas em
R$ 1,4 milho. No ano seguinte, foi multado por desmatar floresta
nativa na fazenda V Ruth e, em 2006, sofreu nova autuao por
destruir rea de preservao. A rea de 1,4 mil hectares foi embargada pelo Ibama. Para completar o quadro, um ms aps receber
recursos do BNDES, Zimpel foi fiscalizado pelo grupo mvel do
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), numa ao que gerou o
resgate de 13 trabalhadores em condies degradantes e indenizaes trabalhistas no valor de R$ 25 mil.

O Banco do Brasil financiou, no incio da dcada, a compra de

360 matizes e dez reprodutores bovinos em favor do pecuarista
Eder Politano, criador em Peixoto de Azevedo (MT). Anos depois,
em 2008, ele foi autuado por desmatar floresta e instalar empreendimento agropastoril sem autorizao ambiental em Marcelndia (MT), municpio vizinho. Os recursos para a aquisio dos
animais vieram do Fundo Constitucional de Financiamento do
Centro-Oeste (FCO), administrado pelo Ministrio da Integrao
Nacional (MIN).

Carvoeiro que trabalha na

regio de Carajs, Par

Os impactos sociais e ambientais que podem ser gerados por obras

de infra-estrutura de grande porte motivaram a articulao de 20
organizaes sociais, reunidas na chamada Plataforma BNDES.
Em setembro, essas organizaes enviaram uma carta ao principal
banco de fomento do pas solicitando a no aprovao dos pedidos de financiamento de hidreltricas. Esses projetos se encontram
em fase de anlise pela instituio, e chegam casa dos R$ 14
bilhes. As entidades tambm chamam a ateno para o fato de
que existem pelo menos quatro Aes Civis Pblicas que colocam
em xeque a sustentabilidade dos empreendimentos. Vale lembrar
que a gerao de energia eltrica na Amaznia conta com aporte
de instituies financeiras pblicas e privadas.
Outro problema em discusso hoje na regio a questo das pequenas centrais hidreltricas (PCHs). A Secretaria Estadual de Meio
Ambiente do Mato Grosso tem concedido licenas para operao
das usinas, mas h populaes tradicionais que questionam a sua
instalao. Em fevereiro deste ano, por exemplo, entrou em operao a usina Paranatinga II, a primeira (PCH) da cabeceira do rio
Xingu. O projeto chegou a ser paralisado por ao do Ministrio
Pblico Federal, que contesta as bases do licenciamento ambiental da obra. A usina controlada pela Atiaia Energia, que conta
com o apoio financeiro do Unibanco, Santander, Banco Real e
Bradesco por meio de linhas de crdito rotativo no valor total de
aproximadamente R$ 50 milhes. Alm de poluio e de prejuzos flora, indgenas temem que a construo de barragens afete
o ciclo de vida dos peixes, base alimentar local. A usina possui
um sistema de canais para viabilizar a migrao dos cardumes na
poca da piracema, que no remove a apreenso dos ambientalistas. A Atiaia Energia afirma que cuidados com o meio ambiente
so prioritrios desde o incio do empreendimento e que a reproduo de peixes no ser prejudicada.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|41]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Meio ambiente em risco: fumaa das

queimadas para formao de pastagens
encobre o rio Xingu, no Par

Consideraes finais
Grilagem de terras, corte ilegal de madeira, avano de pastagens,
monocultura agrcola e minerao predatria so os principais
combustveis da devastao da Amaznia. Em nome de um suposto progresso econmico e da gerao de empregos, a floresta vem
abaixo, quase sempre sem levar em conta as questes ambientais
e a responsabilidade social. O manejo sustentvel uma exceo
e o exemplo clssico a madeira: ao menos 80% das rvores so
derrubadas de forma predatria.
Povos indgenas, comunidades tradicionais e pequenos agricultores esto no topo da lista dos que saem perdendo. No entanto,
essa relao ainda mais longa, uma vez que no s o Brasil, mas
o planeta inteiro afetado pela explorao inconseqente dos
recursos naturais, j que a floresta em p decisiva para a manuteno da qualidade de vida de milhes de pessoas. Entre outras
funes vitais, ela regula o regime de chuvas e a temperatura
mdia de uma extensa rea do globo.
Se tanta gente sai perdendo, quem ganha com a destruio da
Amaznia? Essa foi a pergunta que originou este estudo e motivou esta pesquisa, que identificou exemplos de cadeias de responsabilidades ligadas ao problema.
A destruio da Amaznia tem uma forte relao com a economia de mercado. Na ponta da cadeia produtiva, diversos atores se
beneficiam. Madeireiras, frigorficos e agroindstrias esto diretamente ligadas ao problema, pois compram de fornecedores que
esto na linha de frente do desmatamento. Posteriormente, distribuem produtos industrializados para uma ampla rede de compradores. O resultado final chega casa dos paulistanos. Supermercados vendem carne produzida por frigorficos que, por sua vez,
compraram gado de fazendeiros que cometeram crimes ambientais
e trabalhistas. Prdios so construdos com madeira oriunda de
produtores que j foram flagrados destruindo a floresta.

Multinacionais que vendem produtos de madeira certificada, e que

se dizem preocupadas com o aquecimento global, podem adquirir
matria-prima de uma madeireira multada nove vezes nos ltimos
quatro anos por desrespeitar a legislao ambiental? Supermercados podem comercializar carne comprada de um frigorfico que
abate gado oriundo de produtores flagrados por desmatamento ilcito e trabalho escravo? Restaurantes podem vender hambrgueres de produtores do bioma amaznico quando seus documentos
de responsabilidade social avisam o consumidor de que isso no
acontece? O poder pblico pode realizar obras de infra-estrutura
com madeira comprada de uma empresa que se relaciona com
madeireiras que atuam em reas embargadas e so acusadas de
crimes ambientais?
Tais perguntas precisam de respostas imediatas. A responsabilidade social empresarial deve ser exercida em sua plenitude e no
apenas em aes de marketing social ou de filantropia. O consumidor precisa urgentemente ser educado e se educar para no
comprar, sob nenhuma condio, produtos que tenham crimes
ambientais e trabalhistas em sua cadeia de produo. O governo
precisa tornar eficiente sua capacidade de fiscalizao, educao
e represso s aes criminosas. O pode judicirio deve se agilizar e fazer o que for necessrio para evitar que um processo por
destruio ambiental ou por trabalho escravo se arraste por anos.
Os agentes financiadores, pblicos e privados, no podem mais
injetar recursos em processos predatrios, seja atravs de compras
pblicas ou de financiamento produo.
O ato da compra um ato poltico poderoso. Atravs dele damos
um voto de confiana para a forma pela qual determinada mercadoria produzida. Um exerccio democrtico que no exercido
apenas a cada quatro anos, mas no nosso dia-a-dia. E que pode
ditar o destino da maior floresta tropical do mundo e de sua gente. Ou seja, tambm cabe a cada um de ns, paulistanos, decidir o
futuro da Amaznia.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|42]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio

Glossrio
Amaznia Legal | criado pelo governo federal na dcada de
1950, o conceito tem como objetivo orientar o planejamento
econmico e a execuo de polticas pblicas para a regio.
Nesse sentido, norteado por uma noo poltico-administrativa, e no por um critrio estritamente geogrfico, j
que em seu territrio no existem reas apenas do bioma
amaznico, mas tambm do bioma cerrado, por exemplo.
Atualmente, a Amaznia Legal composta pelos seguintes
estados: Acre, Amap, Amazonas, Mato Grosso, Par, Rondnia, Roraima, alm de partes de Gois, Maranho e Tocantins.
Ela ocupa quase 60% do territrio Brasileiro.
Bioma Amaznico | rea de 4,1 milhes de quilmetros
quadrados composta primordialmente pela vegetao da floresta nativa amaznica propriamente dita. Nesse rico bioma,
com regime de chuvas abundantes, encontra-se mais de um
tero das espcies existentes no planeta, de acordo com a
organizao ambientalista WWF.
Cadeia de responsabilidades | termo utilizado para o
acompanhamento das relaes entre diferentes agentes
envolvidos em um processo. Se uma empresa compra produtos de um fornecedor que, por sua vez, obtm matriasprimas obtidas de forma ilegal, essa empresa contribui para
financiar produtores que atuam de forma predatria. Se uma
empresa s compra de fornecedores que obtm insumos de
forma sustentvel, contribui para financiar estruturas econmicas socialmente e ambientalmente responsveis.

Embargos ambientais | ao constatar infraes ambientais

em determinado local ou atividade, as autoridades competentes podem optar pela sua interdio. No meio rural,
so comuns as reas embargas pelo Ibama quando nelas
constatado desmatamento ilegal elas ficam, portanto,
impedidas de utilizao para fins agropecurios. Tambm
possvel lavrar o embargo da prpria atividade de uma fazenda, serraria ou outros empreendimentos potencialmente
poluidores. Isso normalmente ocorre quando no h respaldo
legal para sua operao, devido, por exemplo, ausncia de
licena ambiental. Atualmente, a lei estabelece que crime
adquirir, intermediar, transportar ou comercializar produto
ou subproduto de origem animal ou vegetal produzido sobre rea objeto de embargo. A lista de embargos do Ibama
est disponvel para consulta na Internet (siscom.ibama.gov.
br/geo_sicafi).
Lista Suja | publicado pela primeira vez em novembro de
2003, o cadastro de empregadores que utilizaram mo-deobra escrava ficou conhecido como lista suja. A incluso do
nome do infrator, seja ele pessoa fsica ou jurdica, acontece aps o final de um processo administrativo criado pelos
autos de infrao lavrados pelo grupo mvel de fiscalizao
- compostos por auditores fiscais do Ministrio do Trabalho e
Emprego, por procuradores do Ministrio Pblico do Trabalho e por delegados e agentes da Polcia Federal. A excluso,
por sua vez, depende de monitoramento do infrator pelo
perodo de dois anos. Se no houver reincidncia do crime,
forem pagas todas as multas e quitados os dbitos trabalhistas e previdencirios, o nome ser retirado. A atualizao da
lista semestral e pode ser acessada no site do ministrio
(www.mte.gov.br) ou no do Pacto Nacional pela Erradicao
do Trabalho Escravo (www.pactonacional.com.br).

Madeira certificada | aquela proveniente de reas com

selo comprobatrio de manejo sustentvel. Existem dois
tipos de certificao, a da floresta e a do produto. A certificao florestal garante que os produtores esto utilizando a
floresta de forma correta, obedecendo a regras pr-determinadas de sustentabilidade ambiental e social. A certificao do produto acontece quando uma empresa ou associao
quer provar sua origem sustentvel.
Manejo Sustentvel | segundo a Organizao de Agricultura e Alimentos (FAO), manejo sustentvel a conservao
de recursos naturais e o repasse de tecnologias de modo que
assegurem a satisfao contnua das necessidades humanas
para as geraes presentes e futuras. Ou seja, no degrada
o ambiente, tecnicamente apropriado, economicamente
vivel e socialmente aceitvel. No caso do agronegcio, a
sustentabilidade pode ser alcanada mediante a manuteno
da produtividade com a introduo mnima de insumos externos (suplementos alimentares, fertilizantes e antibiticos)
e a no-degradao dos recursos naturais e da diversidade
biolgica.
Reserva Legal | rea dentro de uma propriedade rural que,
de acordo com a lei, no pode ter sua vegetao suprimida,
sendo seu uso permitido somente na forma de manejo florestal sustentvel. No bioma amaznico, a reserva legal exigida corresponde a 80% da propriedade. Nas reas de bioma
cerrado dentro da Amaznia legal, esse percentual de 35%.
Nas demais regies do pas, de 20%.

entveis
Conexes Sust aznia
Am
So Paulo <> fi
cia com

|43]

ne
Quem se be
ia
da Amazn
a destruio