Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual N95
Manual N95
br/nseries
Copyright 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Care,
Nseries e N95 so marcas (registradas ou no) da Nokia Corporation.
Impresso no Mxico.
9203756 Ver. 1.0 07/07
Imagens
meramente
ilustrativas.
Manual do Usurio
Nokia N95
9203756
EDIO 2 PT
DECLARAO DE CONFORMIDADE
A NOKIA CORPORATION, declara, neste instrumento, que o produto RM-160 est
em conformidade com as exigncias bsicas e outras disposies relevantes da
Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse
o site, em ingls, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Controles de exportao
Este dispositivo contm artigos, tecnologia ou software sujeitos s leis e
regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases.
Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis.
Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com seu aparelho podem ter sido criados
e detidos por pessoas ou instituies no associadas nem relacionadas com a Nokia.
A Nokia no detm direitos autorais nem direitos de propriedade intelectual de
aplicativos de terceiros. Portanto, a Nokia no assume qualquer responsabilidade
pelo atendimento ao usurio final, funcionalidade dos aplicativos nem pelas
informaes constantes nos referidos aplicativos ou materiais. A Nokia no oferece
garantia a aplicativos de terceiros.
Anatel
www.anatel.gov.br
Contedo
Para sua segurana.................................... 7
Browser da Web.......................................20
Suporte .....................................................11
Segurana da conexo....................................................... 20
Exibio de marcadores..................................................... 20
Navegar na Web.................................................................. 21
Encerrar conexo................................................................. 24
Configuraes ...................................................................... 25
Ajuda.......................................................................................11
Informaes da Nokia para suporte e contato ...........11
Introduo .............................................................................11
Aplicativos adicionais.........................................................11
Conexes ..................................................27
LAN sem fio .......................................................................... 27
Gerenciador de conexo .................................................. 29
Conectividade Bluetooth ................................................. 30
Conexo infravermelha ..................................................... 33
USB.......................................................................................... 34
Conexes do PC ................................................................... 35
Sincronizao....................................................................... 35
Gerenciador de dispositivos ............................................. 35
Modem ................................................................................... 35
RealPlayer ..............................................................................44
Adobe Flash Player..............................................................45
Nokia Lifeblog.......................................................................45
Cmera..................................................... 49
Tirar fotos ..............................................................................49
Tirar fotos em uma seqncia..........................................54
Voc na foto contador automtico............................55
Gravar vdeos ........................................................................55
Galeria...................................................... 59
Exibir e navegar em arquivos...........................................59
Cesta de impresso .............................................................61
lbuns.....................................................................................62
Liberar memria...................................................................62
Fazer backup de arquivos..................................................62
Editar imagens......................................................................62
Editar videoclipes ................................................................63
Apresentao de slides ......................................................65
Modo de sada de TV ..........................................................66
Apresentaes ......................................................................67
Impresso de imagens........................................................67
Movie director ......................................................................68
Impresso on-line................................................................70
Compartilhamento on-line ...............................................70
Rede local ..............................................................................71
Posicionamento........................................75
Receptor GPS........................................................................ 76
Sobre sinais de satlite...................................................... 76
Solicitaes de posio ..................................................... 77
Mapas..................................................................................... 77
Pontos de referncia .......................................................... 83
Dados GPS ............................................................................. 83
Personalizar o dispositivo........................85
Perfis definir toques....................................................... 85
Toques 3D.............................................................................. 86
Alterar a aparncia do dispositivo.................................. 87
Modo de espera ativa......................................................... 88
Mensagens................................................92
Escrever texto....................................................................... 93
Escrever e enviar mensagens ........................................... 93
Caixa de entradareceber mensagens ........................ 95
Caixa postal .......................................................................... 96
Visualizar mensagens em um carto SIM .................... 98
Configuraes de mensagens .......................................... 98
Geral .....................................................................................122
Telefone ...............................................................................128
Conexo ...............................................................................130
Aplicativos...........................................................................134
Office..................................................... 112
Quickoffice ........................................................................ 112
Notas.................................................................................... 113
Gravador.............................................................................. 113
Adobe Reader .................................................................... 113
Calculadora ........................................................................ 114
Conversor............................................................................ 114
Zip manager....................................................................... 115
Teclado sem fio ................................................................. 115
Leitor de cdigo de barras ............................................. 115
Soluo de problemas:
Perguntas e Respostas.......................... 135
Informaes sobre a bateria................ 139
Carregar e descarregar ....................................................139
Diretrizes de autenticao de baterias Nokia...........140
DESLIGUE AO REABASTECER
No use o aparelho celular em reas de
reabastecimento (postos de gasolina), nem
nas proximidades de combustveis ou
produtos qumicos.
SEGURANA AO VOLANTE EM
PRIMEIRO LUGAR
Respeite as leis locais aplicveis. Sempre
mantenha as mos desocupadas para operar o
veculo enquanto estiver dirigindo. A segurana
ao volante deve ser sempre sua primeira
preocupao enquanto estiver dirigindo.
INTERFERNCIA
Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a
interferncias que podem afetar sua operao.
DESLIGUE O APARELHO EM HOSPITAIS
Siga as restries aplicveis. Desligue o
aparelho celular nas proximidades de
equipamentos mdicos.
Servios de rede
Para utilizar o aparelho, necessrio ter acesso ao servio
de uma operadora. Muitos dos recursos do aparelho
dependem dos recursos especiais da rede para funcionar.
Esses recursos no esto disponveis em todas as redes;
para que os servios de rede possam ser utilizados, algumas
redes exigem adaptaes especficas junto operadora.
A operadora pode fornecer instrues e explicar quais
alteraes se aplicam. Algumas redes podem apresentar
limitaes que afetam o modo de utilizar os servios de
rede. Algumas redes podem no suportar todos os
caracteres e servios dependentes de um idioma
especfico, por exemplo.
possvel que a operadora tenha solicitado que alguns
recursos fossem desabilitados ou que no fossem ativados
no dispositivo. Nesse caso, esses recursos no aparecero no
menu do dispositivo. O dispositivo tambm pode apresentar
configuraes especiais, por exemplo, mudanas em nomes de
menu, ordem de menu e cones. Para obter mais informaes,
entre em contato com a operadora.
Este aparelho suporta protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL) que
so executados em protocolos TCP/IP. Alguns recursos
desse aparelho, como MMS, navegao e e-mail exigem
suporte de rede para essas tecnologias.
10
Ajuda
O dispositivo possui uma ajuda com contedo especfico.
Quando um aplicativo estiver aberto, selecione Opes >
Ajuda para acessar a ajuda referente visualizao atual.
Ao ler as instrues, para alternar entre a ajuda e o
aplicativo aberto em segundo plano, pressione e
mantenha pressionado .
Para abrir a ajuda a partir no menu principal, selecione
Aplicativos > Ajuda. Selecione o aplicativo desejado para
exibir os tpicos de ajuda correspondentes.
Suporte
Suporte
Introduo
Consulte o manual de Introduo para obter informaes
sobre teclas e componentes, alm de instrues sobre
como configurar o dispositivo para uso.
Aplicativos adicionais
Existem vrios aplicativos fornecidos pela Nokia e por
diferentes desenvolvedores de software de terceiros, para
ajud-lo a aproveitar melhor os recursos do Nokia N95.
Esses aplicativos so explicados no Manual de
Aplicativos adicionais, disponvel nas pginas de
suporte ao produto Nokia N95, no site da Nokia
www.nokia.com.br/meucelular.
11
Bem-vindo
Configuraes
O dispositivo normalmente tem as configuraes de MMS,
GPRS, streaming e Internet mvel definidas automaticamente
no dispositivo com base nas informaes da operadora sem
fio. As configuraes das operadoras talvez estejam instaladas
no dispositivo, ou voc pode receber ou solicit-las das
operadoras como uma mensagem especial.
Transferir contedo
de outro dispositivo
possvel transferir contedo, por exemplo contatos, de
um dispositivo Nokia compatvel para o Nokia N95 usando
a conectividade Bluetooth ou infravermelho. O dispositivo
notifica voc caso o outro dispositivo no seja compatvel.
O tipo de contedo que pode ser transferido depende do
modelo do dispositivo do qual possvel transferir contedo.
12
13
Indicadores bsicos
O dispositivo est sendo usado em uma rede GSM.
O dispositivo est sendo usado em uma rede
WCDMA (servio de rede).
O suporte a HSDPA do dispositivo ativado e o
dispositivo usado em uma rede WCDMA
compatvel com HSDPA (servio de rede).
H uma ou mais mensagens no lidas na pasta
Caixa entrada em Mensags..
Voc recebeu um novo e-mail na caixa postal remota.
H mensagens a serem enviadas na pasta
Caixa de sada.
H chamadas perdidas.
Mostrado se Tipo de toque estiver definido como
Sem som e Sinal de alerta mens. e Sinal alerta
e-mail estiverem definidos como Desativado.
O teclado do dispositivo est travado.
Um despertador est ativo.
Todas as chamadas para o dispositivo so
desviadas para outro nmero. Se voc tiver duas
linhas telefnicas (servio de rede), um nmero
indicar a linha ativa.
14
Download rpido
possvel ativar ou desativar o suporte para o HSDPA
(high-speed downlink packet access), tambm chamado de
3.5G, nas configuraes do dispositivo. Consulte "Pacote
de dados", pgina 133.
O HSDPA um servio de rede em redes WCDMA e fornece
alta velocidade de download de dados. Quando o suporte
HSDPA no dispositivo estiver ativado e estiver conectado a
uma rede WCDMA com suporte para HSDPA, o download
de dados, como mensagens, e-mail e pginas de browser,
pela rede celular pode ser mais rpido.
Menu multimdia
O menu multimdia fornece rpido acesso a contedo de
multimdia e a aplicativos predefinidos.
15
16
Fone de ouvido
Voc pode conectar um
fone compatvel ao
conector Nokia AV
(3,5 mm) do seu dispositivo.
Talvez seja necessrio
selecionar o modo cabo.
No conecte produtos que
criam um sinal de sada, pois isso pode causar danos ao
dispositivo. No conecte nenhuma fonte de voltagem ao
conector Nokia AV.
Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone de
ouvido que no seja aprovado pela Nokia para uso com
este dispositivo, com o conector Nokia AV, tenha uma
ateno especial quanto aos nveis de volume.
Bloqueio do teclado
(proteo de teclado)
Para bloquear as teclas, pressione
Carto de memria
Use apenas os cartes microSD
compatveis aprovados pela Nokia
para este dispositivo. A Nokia adota
padres industriais aprovados para
cartes de memria, mas algumas marcas podem no
ser totalmente compatveis com este dispositivo.
2 Insira um carto de
memria compatvel
no compartimento.
Certifique-se de que
a rea de contato
no carto esteja
voltada para cima
e em direo
ao compartimento.
17
Remover o carto
de memria
Importante: No remova o carto de memria
durante uma operao em que o carto esteja
sendo acessado. A remoo no curso de uma
operao poder danificar o carto de memria
e o aparelho, e os dados salvos no carto podero
ser corrompidos.
1 Antes de remover o carto, pressione
e selecione
Remover carto. Todos os aplicativos sero fechados.
2 Quando a mensagem Os aplicativos sero fechados ao
remover o carto de memria. Remover mesmo
assim? for exibida, selecione Sim.
18
Download!
Gerenciador de arquivos
Pressione
e selecione Downloads. Os itens so
classificados em catlogos e pastas fornecidos por diferentes
provedores de servios. Alguns itens podem ser cobrados, mas
geralmente possvel visualiz-los gratuitamente.
19
Browser da Web
Browser da Web
Pressione
20
Segurana da conexo
Se o indicador de segurana
for exibido durante uma
conexo, a transmisso de dados entre o dispositivo e o
gateway ou o servidor da Internet ser criptografada.
O cone de segurana no indica que a transmisso de
dados entre o gateway e o servidor de contedo (ou o local
no qual o recurso solicitado est armazenado) segura.
A operadora assegura a transmisso de dados entre o
gateway e o servidor de contedo.
Certificados de segurana podem ser solicitados para alguns
servios, como transaes bancrias. Uma notificao ser
fornecida se a identidade do servidor no for autntica ou
se o dispositivo no possuir o certificado de segurana
correto. Para obter mais informaes, entre em contato com
a operadora. Consulte tambm "Gerenciamento de
certificado", pgina 126 para obter mais informaes
sobre certificados e seus detalhes.
Exibio de marcadores
A exibio de marcadores permite selecionar endereos da
Web de uma lista ou de uma coleo de marcadores na pasta
Marc. automtico. Voc tambm pode digitar o endereo
URL da pgina da Web que deseja visitar diretamente no
campo ( ).
Navegar na Web
Browser da Web
21
Browser da Web
22
Pressione
atual.
Pressione
Pressione
Pressione
para mostrar a viso geral da pgina
atual. Pressione
novamente para aplicar mais ou
menos zoom e visualizar a seo desejada da pgina.
Pressione
Pressione
na pgina.
ou
Pressione
Browser da Web
Busca de texto
23
Browser da Web
Minimapa
Minimapa ajuda voc a navegar em pginas da Web que
contm grande quantidade de informaes. Quando a opo
Minimapa est ativada nas configuraes do browser e
voc navega em uma grande pgina da Web, o Minimapa
aberto e mostra uma viso geral da pgina da Web
navegada. Para navegar em Minimapa, pressione
,
,
ou . Quando voc encontrar o local desejado, pare a
navegao.e o Minimapa desaparecer, deixando-o no
local selecionado.
Para ativar o Minimapa, selecione Opes >
Configuraes > Geral > Minimapa > Ativada.
Encerrar conexo
24
Pressionar
no encerra a conexo, mas coloca o
browser em segundo plano.
Configuraes
Selecione Opes > Configuraes e escolha uma
destas opes:
Configuraes gerais
Ponto de acesso altere o ponto de acesso padro.
Consulte "Conexo", pgina 130. Alguns ou todos os
pontos de acesso podem estar predefinidos para o
dispositivo pela operadora; por isso, talvez voc no
consiga alterar, criar, editar ou remov-los.
Pgina inicial defina a homepage.
Minimapa ative ou desative o Minimapa. Consulte
"Minimapa", pgina 24.
Browser da Web
Esvaziar o cache
Configuraes de pgina
Mostrar imag. e objs selecione se deseja carregar
imagens e outros objetos durante a navegao. Se voc
selecionar Somente texto para carregar imagens ou
objetos mais tarde durante a navegao, selecione
Opes > Ferramentas > Carregar imagens.
Tamanho da tela selecione entre Tela inteira e a
visualizao normal com a lista de opes.
Codificao padro caso os caracteres do texto no
sejam exibidos corretamente, possvel selecionar a
codificao de acordo com o idioma da pgina atual.
Bloquear pop-ups permita ou bloqueie a abertura
automtica de pop-ups diferentes durante a navegao.
Recarreg. automtico caso voc queira que as pginas
da Web sejam atualizadas automaticamente durante a
navegao, selecione Ativada.
25
Browser da Web
26
Conexes
Conexes
27
Conexes
Assistente de WLAN
O assistente de WLAN ajuda voc a conectar-se a uma
WLAN e a gerenciar as suas conexes WLAN.
O assistente de WLAN mostra o status das conexes WLAN
no modo em espera ativo. Para exibir as opes disponveis,
v at a linha que mostra o status e pressione .
Se os resultados da pesquisa das WLANs encontradas (por
exemplo, Rede WLAN encontrada) forem exibidos, para
criar um IAP e iniciar o browser da Web usando esse IAP,
selecione o status, a opo Iniciar naveg. Web e escolha
a rede.
Caso selecione uma rede WLAN protegida, ser necessrio
digitar as senhas fixas. Para conectar-se a uma rede oculta,
voc deve digitar o nome da rede correta (identificador de
conjunto de servios, SSID). Para criar um novo ponto de
acesso para WLAN oculta, selecione Nova WLAN.
Caso voc esteja conectado a uma WLAN, o nome do IAP
exibido. Para iniciar o browser da Web esse IAP, selecione
28
Modos de operao
Existem dois modos de operao na WLAN: infra-estrutura
e assistemtico.
O modo de operao de infra-estrutura permite dois tipos
de comunicao: dispositivos sem fio so conectados entre
si por meio de um dispositivo de ponto de acesso WLAN ou
dispositivos sem fio so conectados a uma LAN fixa por
meio de um dispositivo de ponto de acesso WLAN.
No modo de operao assistemtico, os dispositivos podem
enviar e receber dados diretamente com cada um. Para criar
um IAP para uma rede assistemtica, consulte "Pontos
acesso", pgina 130.
Gerenciador de conexo
Conexes
Conexes de dados
Pressione
e selecione Ferramentas > Ger. con. >. Con.
dados ativ.. Na exibio de conexes ativas, possvel ver
29
Conexes
Conectividade Bluetooth
30
Configuraes
Pressione
e selecione Ferramentas > Bluetooth. Ao
abrir o aplicativo pela primeira vez, voc ser solicitado a
definir um nome para o dispositivo.
Selecione uma destas opes:
Bluetooth para estabelecer uma conexo sem fio
com outro dispositivo compatvel, primeiro configure a
Dicas de segurana
Quando voc no estiver usando a conectividade Bluetooth,
selecione Bluetooth > Desativado ou Visib.do meu
telefone > Oculto. Dessa forma, possvel controlar
melhor quem pode localizar o seu dispositivo usando a
tecnologia sem fio Bluetooth e conectar-se a ele.
No associe ou aceite solicitaes de conexo de um
dispositivo desconhecido. Dessa forma, possvel proteger
melhor o seu dispositivo de contedo prejudicial.
Conexes
31
Conexes
Parear dispositivos
Para fazer o pareamento entre os dispositivos compatveis
e exibir os dispositivos pareados, na exibio do aplicativo
Bluetooth, pressione
.
Antes do pareamento, crie sua prpria senha (de 1 a 16
dgitos) e combine com o proprietrio do outro dispositivo
para usarem o mesmo cdigo. Dispositivos sem uma interface
do usurio apresentam uma senha de fbrica. A senha
utilizada somente uma vez.
1 Para fazer o pareamento com um dispositivo, selecione
Opes > Novo disp. pareado. Os dispositivos com a
tecnologia sem fio Bluetooth que estiverem na rea de
alcance comearo a aparecer na tela.
32
na busca por
Conexes
Conexo infravermelha
33
Conexes
USB
Pressione
34
Conexes do PC
possvel usar o dispositivo com vrios aplicativos de
conectividade de PC compatvel e aplicativos de comunicaes
de dados. Com o Nokia PC Suite, possvel, por exemplo,
transferir imagens entre o dispositivo e um PC compatvel.
Sempre crie a conexo a partir do PC para sincronizar com
o dispositivo.
Sincronizao
Sincroniz. permite sincronizar notas, calendrio, mensagens
de texto ou contatos com vrios aplicativos compatveis
em um computador compatvel ou na Internet.
Gerenciador de dispositivos
Conexes
Modem
Pressione
e selecione Ferramentas > Modem. Para
conectar seu dispositivo a um PC compatvel por meio de
infra-vermelho de forma a us-lo como modem, pressione
. Para saber como conectar os dispositivos, consulte
"Conexo infravermelha", pgina 33
35
Aplicativos de mdia
Aplicativos de mdia
Music player
1 Pressione
Para avanar ou
retroceder, pressione
e mantenha pressionado
36
ou
),
Aplicativos de mdia
Listas de reproduo
Para exibir e gerenciar listas de reproduo, no menu
msicas, selecione Listas de reproduo. As seguintes
listas de reproduo automaticamente: Faixas mais
tocadas, Msicas tocadas recent. e Acrscim. recentes.
Para visualizar detalhes da lista de reproduo, selecione
Opes > Detalhes da lista reprod..
Menu msicas
37
Aplicativos de mdia
38
Loja de msica
Na loja de msicas (servio de rede), possvel pesquisar,
navegar e comprar msica para fazer download no
dispositivo. A variedade, a disponibilidade e a aparncia
dos servios da loja de msicas podem variar.
necessrio ter configuraes da loja de msicas e
conexes vlidas com a Internet para usar esse servio.
Para obter mais detalhes, consulte "Configuraes da loja
de msicas", pgina 38 e "Pontos acesso", pgina 130.
Ir para Loja de msicas
1 No Menu msicas, selecione Opes > Ir para Loja
de msicas.
2 Selecione uma das opes exibidas para pesquisar,
navegar ou selecionar toques musicais.
Transferir msica
possvel transferir msica de um PC compatvel ou de
outros dispositivos compatveis usando um cabo USB
compatvel ou a conectividade Bluetooth. Para obter
detalhes, consulte "Conectividade Bluetooth", pgina 30.
Para atualizar a biblioteca depois de ter atualizado a
seleo de msicas no seu dispositivo, no Menu msicas,
selecione Opes > Atualizar bibliot. musical
Os requisitos do PC para a transferncia de msicas:
Sistema operacional Microsoft Windows XP (ou posterior)
Uma verso compatvel do aplicativo Windows Media
Player. possvel obter informaes mais detalhadas
sobre a compatibilidade com o Windows Media Player
na seo do Nokia N95 do site da Nokia.
Transferir msica do PC
possvel usar trs mtodos diferentes para transferir msica:
Para visualizar o dispositivo no PC como unidade de
disco rgido externa onde possvel transferir arquivos
de dados, estabelea a conexo com um cabo USB
compatvel ou usando a conectividade Bluetooth. Se
estiver usando o cabo USB, selecione Transferncia
dados como modo de conexo. Um carto de memria
compatvel precisa estar inserido no dispositivo.
Aplicativos de mdia
39
Aplicativos de mdia
Sincronizao manual
Aps conectar o dispositivo a um PC compatvel, o
Windows Media Player seleciona a sincronizao manual
caso no haja memria livre o suficiente no dispositivo.
Com a sincronizao manual, possvel selecionar as
msicas e as listas de reproduo que voc deseja mover,
copiar ou remover.
Da primeira vez que voc conectar o seu dispositivo, ser
necessrio digitar um nome a ser usado usado como o
nome do dispositivo no Windows Media Player.
Para transferir selees manuais:
1 Aps conectar o dispositivo ao Windows Media Player,
selecione o seu dispositivo no painel de navegao,
caso haja mais de um conectado.
2 Arraste as msicas ou os lbuns at o painel de listagem
para sincronizao. Para remover msicas ou lbuns,
selecione um item na lista e clique em Remover da lista.
40
Sincronizao automtica
Para alterar a opo de transferncia de arquivo padro
no Windows Media Player, clique na seta abaixo de
Sincronizao, selecione o seu dispositivo e clique em
Configurar sincronizao. Marque ou desmarque a caixa
de seleo Sincronizar este dispositivo automaticamente.
Se a caixa de seleo Sincronizar este dispositivo
automaticamente estiver selecionada e voc conectar o
seu dispositivo, a biblioteca de msicas no seu aparelho
ser automaticamente atualizada com base nas listas de
reproduo selecionadas no Windows Media Player.
Caso no haja nenhuma lista de reproduo selecionada,
toda a biblioteca de msicas do PC est selecionada para
sincronizao. Observe que a biblioteca do PC pode conter
mais arquivos que podem caber na memria do disponvel
e no carto de memria compatvel do dispositivo.
Consulte a ajuda do Windows Media Player para obter
mais informaes.
As listas de reproduo do dispositivo no so sincronizadas
com as listas de reproduo do Windows Media Player.
Pressione
e selecione Aplicativos > Radio. possvel
ouvir o rdio FM simultaneamente com outros aplicativos.
Voc pode fazer ou receber chamadas enquanto escuta
o rdio. O rdio ficar mudo quando houver uma
chamada ativa.
Ouvir o rdio
Observe que a qualidade da transmisso de rdio depende
da cobertura da estao de rdio nessa rea especfica.
Estaes salvas
Pressione
e selecione Aplicativos > Radio. Para iniciar
uma busca por estaes, selecione
ou
ou pressione
e mantenha pressionada as teclas de mdia
ou
.
Para alterar a freqncia manualmente, selecione
Opes > Sintonia manual.
Aplicativos de mdia
Rdio
41
Aplicativos de mdia
Centro de vdeos
Nota: Funes dependentes de disponibilidade e
sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou
provedor de servios utilizado.
Com o Centr. vdeos (servio de rede), voc pode fazer
download e streaming de videoclipes via servios de vdeo
compatveis com a Internet usando dados por pacotes ou
WLAN. Tambm possvel transferir videoclipes a partir de
um PC compatvel para o seu dispositivo e visualiz-los no
Centr. vdeos.
O Centr. vdeos oferece suporte para os mesmos formatos
de arquivos que o RealPlayer. Consulte "RealPlayer",
pgina 44.
Seu dispositivo pode ter servios predefinidos. Para
conectar-se Internet a fim de procurar os servios
disponveis que podem ser adicionados ao Centr. vdeos,
selecione Adicionar novos servios.
Os provedores de servios podem fornecer contedo
gratuito ou podem cobrar uma taxa. Verifique os preos no
servio ou da operadora.
42
Aplicativos de mdia
Vdeos da Internet
Configuraes
Definir os servios
1 No Centr. vdeos, selecione Opes > Configuraes >
Seleo servios de vdeo.
43
Aplicativos de mdia
RealPlayer
Pressione
e selecione Aplicativos > RealPlayer. Com o
RealPlayer,, possvel reproduzir videoclipes ou fazer o
streaming de arquivos de mdia na rede sem salv-los
primeiro no dispositivo.
44
Reproduzir videoclipes
1 Para reproduzir um arquivo de mdia salvo, selecione
Opes > Abrir e escolha uma destas opes:
Clipes mais recent. para reproduzir um dos ltimos
seis arquivos reproduzidos no RealPlayer
Clipe salvo para reproduzir um arquivo salvo
na Galeria.
2 V at um arquivo e pressione
para reproduzi-lo.
Configuraes do RealPlayer
Voc pode receber as configuraes do RealPlayer em uma
mensagem especial da operadora. Consulte "Dados e
configuraes", pgina 95. Para obter mais informaes,
entre em contato com a operadora.
Selecione Opes > Configuraes e escolha uma
destas opes:
Vdeo para ajustar o contraste do vdeo ou fazer com
que o RealPlayer repita automaticamente os videoclipes
quando eles pararem de ser reproduzidos
Streaming para selecionar se deve ser usado um servidor
proxy, alterar o ponto de acesso padro e definir o intervalo
Aplicativos de mdia
Nokia Lifeblog
Para iniciar o Lifeblog no seu dispositivo, pressione
selecione Aplicativos > Lifeblog.
45
Aplicativos de mdia
Instalao no PC
46
Copiar itens
Para copiar os itens novos ou editados do dispositivo para
o PC e copiar os itens selecionados do PC para o dispositivo:
1 Conecte o dispositivo ao PC.
2 Inicie o aplicativo Nokia Lifeblog no PC.
Publicar na Web
Para compartilhar os melhores itens do Nokia Lifeblog,
envie-os para o blog na Internet para que os outros
os vejam.
Em primeiro lugar, necessrio criar uma conta em um
servio de blog, criar um ou mais blogs utilizados como
destino das publicaes e adicionar a conta de blog ao
Aplicativos de mdia
47
Aplicativos de mdia
48
Tirar fotos
Cmera
Cmera
49
Cmera
50
Cmera
51
Cmera
52
Configuraes da cmera
de imagem esttica
H dois tipos de configuraes para a cmera de imagem
esttica: Confs. imagem e configuraes principais. Para
ajustar Confs. imagem, consulte "Definies de configurao
ajuste a cor e a iluminao", pgina 53. As definies de
configurao retornam ao padro quando a cmera
fechada; mas as configuraes principais permanecem as
mesmas at serem novamente alteradas. Para alterar as
configuraes principais, selecione Opes >
Configuraes e uma destas opes:
Qualidade da imagemImpresso 5M - Gde. (resoluo
de 2592x1944), Impres. 3M - Mdia (resoluo de
2048x1536), Impres. 2M - Mdia (1600 x 1200), E-mail
0.8M - Mdia (resoluo de 1024x768) ou MMS 0.3M Pequena (resoluo de 640x480). Quanto melhor a
qualidade da imagem, mais memria ser consumida. Se
quiser imprimir a imagem, selecione Impresso 5M - Gde.,
Impres. 3M - Mdia ou Impres. 2M - Mdia. Se quiser
envi-la por e-mail, selecione E-mail 0.8M - Mdia. Para
enviar a imagem por MMS, selecione MMS 0.3M - Pequena.
Essas resolues esto disponveis apenas na
cmera principal.
Cmera
Flash
53
Cmera
Cenas
A cena ajuda a encontrar as configuraes de cor e
de iluminao adequadas para o ambiente atual.
As configuraes de cada cena foram definidas de
acordo com um determinado estilo ou ambiente.
Essas cenas apenas esto disponveis na cmera principal.
54
)(padro) e Noite (
Cenas de imagem
Automtica ( ) (padro), Defin. usurio ( ), Modo de
close( ), Retrato ( ), Paisagem ( ), Esportes ( ),
Noite ( ) e Retrat. noturno ( ).
Ao tirar fotos, a cena padro Automtica. possvel
selecionar a cena Defin. usurio como a cena padro.
Para criar a sua prpria cena a um determinado ambiente,
v at Defin. usurio e selecione Opes > Alterar.
Na cena definida pelo usurio, possvel ajustar
diferentes configuraes de iluminao e cor. Para copiar
as configuraes de outra cena, selecione Baseado no
modo cena e a cena desejada.
Voc na foto
contador automtico
Cmera
Gravar vdeos
1 Para ativar a cmera principal, pressione e mantenha
pressionada a tecla de captura. Caso a cmera esteja no
Modo de imagem, selecione Alternar para modo de
vdeo na barra de ferramentas ativa.
2 Pressione a tecla de captura para iniciar a gravao. No
modo de retrato, use a tecla de navegao para gravar.
O cone de gravao vermelho
mostrado e um
toque emitido, indicando o incio da gravao.
55
Cmera
56
). Consulte
Cmera
Configuraes de vdeo
H dois tipos de configuraes para o gravador de vdeo:
Configs. vdeo e configuraes principais. Para ajustar
Configs. vdeo, consulte "Definies de configurao
ajuste a cor e a iluminao", pgina 53. As definies de
configurao retornam ao padro quando a cmera
fechada; mas as configuraes principais permanecem as
mesmas at serem novamente alteradas. Para alterar as
configuraes principais, selecione Opes > Configuraes
e uma destas opes:
Qualidade de vdeo defina a qualidade do videoclipe
como Alta qualidade p/ TV, Qualid. normal p/ TV, Alta
qualid. p/ e-mail, Qual. norm. p/e-mail (qualidade padro
para reproduo no aparelho) ou Qual. compartilham.. Se
quiser visualizar o vdeo em uma TV ou um PC compatvel,
selecione as opes Alta qualidade p/ TV ou Qualid.
normal p/ TV, que apresentam resoluo VGA (640x480) e
formato de arquivo .mp4. Talvez no seja possvel enviar
videoclipes salvos no formato .mp4 em uma mensagem
multimdia. Para enviar o videoclipe via MMS, selecione
Qual. compartilham. (resoluo QCIF, formato de arquivo
57
Cmera
58
Galeria
Galeria
Imagens e videoclipes
As fotos tiradas e os videoclipes gravados com a cmera
so armazenados na pasta Imags. e vdeos em Galeria.
59
Galeria
60
Galeria
Cesta de impresso
possvel marcar imagens em uma Cesta de impresso e
imprimi-las usando uma impressora compatvel ou em um
centro de impresso compatvel, caso haja um disponvel.
Consulte "Impresso de imagens", pgina 67. As imagens
marcadas so indicadas com
na pasta Imags. e vdeos
e em lbuns.
Para marcar uma imagem a ser impressa mais tarde,
selecione uma imagem e Ad. Cest. impresso, na
barra de ferramentas ativa.
Para visualizar as imagens na Cesta de impresso, selecione
Ver Cesta impresso na barra de ferramentas ativa ou
selecione
na pasta Imags. e vdeos (disponvel apenas
quando voc adicionar imagens Cesta de impresso).
61
Galeria
lbuns
Com lbuns, possvel gerenciar imagens e videoclipes de
forma conveniente. Para exibir a lista de lbuns, selecione
Imags. e vdeos > Opes > lbuns > Ver lbuns.
Para adicionar uma foto ou um videoclipe a um lbum na
galeria, v at uma imagem ou um videoclipe e selecione
Opes > lbuns > Adicionar ao lbum. Uma lista de
lbuns aberta. Selecione o lbum ao qual voc deseja
adicionar a foto ou o videoclipe. As fotos e videoclipes
adicionados no so excludos da pasta Imags. e vdeos.
Para remover um arquivo de um lbum, pressione .
O arquivo no excludo da pasta Imags. e vdeos
em Galeria.
Para criar um novo lbum, na exibio da lista de lbuns,
selecione Opes > Novo lbum.
Liberar memria
Para reduzir a resoluo e o tamanho do arquivo de imagens
salvas na Galeria e liberar memria para novas fotos,
selecione Opes > Compactar. Para fazer backup das
62
Editar imagens
Para editar as fotos depois de tir-las ou as que j estavam
salvas em Galeria, selecione Opes > Editar.
Cortar imagem
Para cortar uma imagem, selecione Opes > Aplicar efeito >
Cortar. Para cortar o tamanho da imagem manualmente,
selecione Manual ou uma proporo predefinida da lista.
Se voc selecionar Manual, uma cruz aparecer no canto
superior esquerdo da imagem. Use a tecla de navegao
para selecionar a rea a ser cortada e selecione Definir.
Outra cruz aparecer no canto inferior direito. Selecione a
rea a ser cortada novamente. Para ajustar a primeira rea
selecionada, escolha Voltar. As reas selecionadas formam
um retngulo, que representa a imagem cortada.
Caso tenha selecionado uma proporo predefinida, selecione
o canto superior esquerdo da rea a ser cortada. Para
redimensionar a rea realada, utilize a tecla de navegao.
Para congelar a rea selecionada, pressione . Para mover
a rea dentro da foto, utilize a tecla de navegao. Para
selecionar a rea a ser cortada, pressione .
Reduzir o vermelho
Para reduzir o vermelho dos olhos em uma imagem, selecione
Opes > Aplicar efeito > Red. olhos vermelh..
Galeria
Atalhos teis
Atalhos no editor de imagens:
Para exibir uma imagem em tela inteira, pressione
Para retornar exibio normal, pressione
novamente.
ou
Editar videoclipes
Para editar videoclipes em Galeria e criar videoclipes
personalizados, v at um videoclipe e selecione Opes >
Editar. Consulte "Galeria", pgina 59. Para criar videoclipes
personalizados, combine e corte videoclipes, adicione
imagens, clipes de som, transies e efeitos. Transies so
efeitos visuais que podem ser adicionados ao incio ou ao
final do vdeo ou entre os videoclipes.
63
Galeria
Editar videoclipe:
64
Galeria
Apresentao de slides
Na barra de ferramentas ativa, selecione Iniciar apresentao
de slides ( ) para exibir uma apresentao de imagens
em tela inteira. A apresentao de slides comea a partir
do arquivo selecionado. Selecione uma destas opes:
Pausar para pausar a apresentao de slides
Continuar para continuar a apresentao de slides, se
foi pausada
Encerrar para fechar a apresentao de slides
65
Galeria
3 Talvez seja
necessrio
selecionar o
modo de cabo.
4 Pressione
e selecione
Galeria >
Vdeos/
imagens e escolha o arquivo que deseja visualizar.
Modo de sada de TV
Para visualizar as imagens e os videoclipes capturados em
uma TV compatvel, use um Nokia Video Connectivity Cable.
Antes de visualizar as imagens e os videoclipes na TV,
necessrio definir as configuraes de sada de TV para o
sistema de TV aplicvel e a proporo de TV aplicvel.
Consulte "Acessrios", pgina 123.
66
Apresentaes
Com as apresentaes, voc pode visualizar arquivos SVG
(scalable vector graphics), como quadrinhos e mapas. As
imagens SVG mantm a aparncia quando impressas ou
exibidas com diferentes tamanhos e resolues de tela.
Para visualizar arquivos SVG, selecione Apresentaes, v
at uma imagem e selecione Opes > Reproduzir. Para
pausar a reproduo, selecione Opes > Pausar.
Para aplicar mais zoom, pressione
zoom, pressione .
Impresso de imagens
Galeria
Seleo da impressora
Ao usar Impr. de imagem pela primeira vez, uma lista das
impressoras compatveis disponveis exibida depois que a
imagem selecionada. Selecione uma impressora. Ela ser
definida como a impressora padro.
67
Galeria
Visualizao de impresso
Aps selecionar a impressora, as imagens selecionadas so
exibidas com o uso de layouts predefinidos. Para alterar o
layout, pressione
ou
para navegar pelos layouts
disponveis para a impressora selecionada. Se as imagens
no couberem em uma nica pgina, pressione
ou
para exibir as pginas adicionais.
Configuraes importantes
As opes disponveis variam de acordo com os recursos do
dispositivo de impresso selecionado.
Para definir uma impressora padro, selecione Opes >
Impressora padro.
Para selecionar o tamanho do papel, selecione Tamanho
do papel, escolha o tamanho do papel na lista e OK.
Selecione Cancelar para retornar tela anterior.
68
Movie director
Para criar muvees, pressione
e selecione Galeria,
Imags. e vdeos e Opes > Editar > Criar muvee.
Um muvee um videoclipe curto e editado que pode conter
vdeo, imagens, msica e texto. Um muvee rpido criado
automaticamente pelo Movie director depois que voc
seleciona o estilo do muvee. O Movie director usa a msica
padro e o texto associados ao estilo escolhido. Em um
muvee personalizado, possvel selecionar os seus prprios
videoclipes e clipes de msica e adicionar uma mensagem de
abertura e fechamento. possvel enviar muvees com MMS.
Um muvee pode ser salvo na Galeria no formato de
arquivo .3gp.
Galeria
Selecionar contedo
Para editar os videoclipes selecionados, na pasta Vdeos/
imagens, selecione Opes > Selecionar contedo. Selecione
as partes do videoclipe que deseja incluir ou excluir no
muvee. No slide, verde indica partes includas, vermelho
indica partes excludas e cinza indica partes neutras.
Para incluir uma parte do videoclipe no muvee, v at a
parte e selecione Opes > Incluir. Para excluir uma parte,
selecione Opes > Excluir. Para excluir uma cena,
selecione Opes > Excluir filmagem.
Para que o Movie director inclua ou exclua uma certa
parte aleatoriamente no videoclipe, v at essa parte e
selecione Opes > Marcar como neutro. Para incluir ou
excluir partes do clipe aleatoriamente, selecione Opes >
Todos como neutros.
69
Galeria
Configuraes
Na visualizao de seleo de estilo, selecione
Opes > Personalizar > Configuraes para editar as
seguintes opes:
Memria em uso selecione o local para armazenar
os muvees.
Resoluo selecione a resoluo dos muvees. Selecione
Automtica para usar a melhor resoluo com base no
nmero e na durao de videoclipes escolhidos.
Nome padro do muvee defina um nome padro para
os muvees.
Impresso on-line
Nota: Funes dependentes de disponibilidade e
sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou
provedor de servios utilizado.
Com a Impres. on-line, possvel encomendar impresses
de imagens on-line diretamente na sua casa ou em uma
loja onde voc possa busc-las. Tambm possvel pedir
diferentes produtos com a imagem selecionada, como
canecas ou mouse pads. Os produtos disponveis dependem
do provedor de servios.
Para usar a Impres. on-line, preciso ter pelo menos um
arquivo de configurao de servios de impresso instalado.
70
Compartilhamento on-line
Nota: Funes dependentes de disponibilidade e
sujeitas a variaes de acordo com a operadora ou
provedor de servios utilizado.
Com a opo Compart. on-line, voc pode compartilhar suas
imagens e videoclipes em lbuns on-line compatveis, blogs
ou outros servios de compartilhamento on-line na Web.
Voc pode fazer um upload de contedo, salvar publicaes
inacabadas como rascunhos para continuar mais tarde e ver o
contedo dos lbuns. Os tipos de contedo suportados podem
variar de acordo com a operadora.
Para usar o Compart. on-line, necessrio assinar o
servio de um provedor de compartilhamento de imagens
on-line e criar uma nova conta. Normalmente, possvel
assinar esse servio na pgina da Web do provedor de
servios. Entre em contato com o provedor de servios para
obter detalhes sobre como assinar o servio. Para obter
mais informaes sobre as operadoras compatveis, consulte
as pginas de suporte ao produto no site da Nokia
www.nseries.com/support (em ingls).
Rede local
Seu dispositivo compatvel com a arquitetura UPnP
(Universal Plug and Play). Usando um dispositivo de ponto
de acesso a WLAN ou um roteador para WLAN, voc pode
criar um rede local e conectar a essa rede dispositivos UPnP
compatveis que ofeream suporte WLAN, como o Nokia
N95, um PC compatvel, uma impressora compatvel e um
equipamento de som ou uma TV equipada com receptor
multimdia sem fio compatvel.
O uso da funo de WLAN do Nokia N95 em uma rede local
requer uma configurao de conexo local com a WLAN
em funcionamento e exige que outros dispositivos locais
de destino estejam habilitados para UPnP e conectados
mesma rede local.
A rede local usa as configuraes de segurana da conexo
WLAN. Use o recurso da rede local em uma rede de infraestrutura de WLAN com um dispositivo de ponto de acesso
de WLAN e com criptografia habilitada.
possvel compartilhar arquivos de mdia salvos na Galeria
com outros dispositivos compatveis com UPnP usando a
rede local. Para gerenciar as configuraes de Rede local,
pressione
e selecione Ferramentas > Rede local. Voc
Galeria
71
Galeria
Definir configuraes
Para configurar o aplicativo de rede local, selecione
Ferramentas > Rede local > Configuraes e escolha
uma destas opes:
Ponto de acesso local selecione Sempre perguntar se
quiser que o aparelho solicite o ponto de acesso local
sempre que voc se conectar rede local, Criar novo para
definir um novo ponto de acesso usado automaticamente
ao usar a Rede local ou Nenhum. Se a rede local no tiver
configuraes de segurana de WLAN habilitadas, um aviso
de segurana ser exibido. Ser possvel continuar e ativar
a segurana da WLAN mais tarde ou cancelar a definio
do ponto de acesso e ativar primeiro a segurana da WLAN.
Consulte LAN sem fio em "Pontos acesso", pgina 130.
72
Galeria
73
Galeria
74
Posicionamento
Posicionamento
75
Posicionamento
Receptor GPS
O receptor GPS est
localizado na parte
inferior do aparelho. Ao
usar o receptor, deslize e
abra o teclado numrico
e segure o aparelho na
posio vertical, em um
ngulo de cerca de 45
graus, mantendo uma
viso direta do cu.
76
Mapas
Pressione
e selecione Mapas. Com Mapas, voc pode
consultar a sua localizao atual no mapa, alm de
navegar em mapas de diferentes cidades e pases, procurar
endereos e pontos de interesse variados, planejar rotas de
um local para outro e salvar localizaes e pontos de
referncia e envi-los para aparelhos compatveis.
Tambm possvel adquirir servios adicionais, tais como
guias de cidades e um servio de navegao com orientaes
por voz.
Mapas utiliza GPS. Voc pode definir os mtodos de
posicionamento usados com o seu aparelho nas configuraes
do aparelho. Consulte "Posicionamento", pgina 128. Para
fornecer as informaes mais precisas sobre localizao,
use o GPS interno ou o receptor GPS externo.
Ao usar Mapas pela primeira vez, talvez seja necessrio
definir um ponto de acesso Internet para fazer download
de informaes de mapas para a sua localizao atual. Para
alterar o ponto de acesso padro mais tarde, selecione
Opes > Configuraes > Rede > Ponto de acesso padro.
Solicitaes de posio
Posicionamento
Status do satlite
77
Posicionamento
Navegar em mapas
A cobertura de mapas varia de pas para pas.
Ao abrir o aplicativo Mapas, o Mapas aumenta o zoom no
local que foi salvo por voc na ltima sesso. Se nenhuma
posio foi salva na ltima sesso, o aplicativo Mapas
aumentar o zoom na maior cidade do pas ou regio que
voc estiver, com base nas informaes que o dispositivo
receber da rede celular. Ao mesmo tempo, o mapa do local
transferido por download. Os mapas so
automaticamente salvos na memria do aparelho ou em
um carto de memria compatvel (se inserido).
Para estabelecer uma conexo GPS e aumentar o som no
local atual, selecione Opes > Encontrar local > Posio
GPS [0] e pressione .
78
Informaes do satlite
Posicionamento
79
Posicionamento
80
Para usar o Nokia Map Loader, voc deve primeiro installo em um PC compatvel. Voc pode fazer download do
software pela Internet no site, em ingls, www.nokia.com/
maps. Siga as instrues na tela.
Voc deve usar o aplicativo Mapas antes de usar o Nokia
Map Loader. O Nokia Map Loader usa as informaes do
histrico de Mapas para verfiicar a verso dos dados do
mapa a ser transferido por download.
Depois de instalar o software no seu PC, para fazer
download de mapas, faa o seguinte:
Procurar as localizaes
Posicionamento
81
Posicionamento
82
Navegao
Para comprar um servio de navegao com orientao por
voz para usar em Mapas, selecione Opes > Servios
extras > Adicion. naveg..
Depois de adquirir a atualizao de navegao, o servio
ficar disponvel em Mapas. A licena que voc comprou
para navegao especfica do dispositivo e no pode ser
transferida do seu aparelho para outro.
Depois de criar uma rota em Mapas, para iniciar a
navegao at o destino desejado com o GPS, usando
orientaes por voz, selecione Opes > Iniciar navegao.
Consulte "Planejar uma rota", pgina 81. Voc tambm
pode iniciar a navegao selecionando qualquer localizao
no mapa ou em uma lista de resultados e Navegar para.
Ao usar a navegao pela primeira vez, ser solicitado
que voc selecione o idioma da orientao por voz e faa
download dos arquivos de orientao por voz para o idioma
selecionado on-line. Para alterar o idioma mais tarde, na
tela principal de Mapas, selecione Opes > Configuraes >
Geral > Orientao por voz, um idioma e faa o download
dos arquivos de orientao por voz referentes ao idioma
selecionado on-line. Tambm possvel fazer download de
arquivos de orientao por voz usando o Nokia Map
Loader. Consulte "Fazer download de mapas", pgina 79.
Para descartar a rota criada e usar outra rota, selecione
Opes > Rota alternativa.
Guias
Para comprar e fazer download de diferentes tipos de guias,
tais como guias de cidade e de viagem, para diferentes
cidades em seu dispositivo, selecione Opes > Servios
extras > Guias.
O recurso Guias fornece informaes sobre atraes,
restaurantes, hotis e outros pontos de interesse. Os guias
devem ser transferidos por download e comprados
antes do uso.
Para navegar em um guia transferido por download,
em Meus guias de Guias, selecione um guia e uma
subcategoria (se disponvel).
Para fazer o download de um novo guia no aparelho, em
Guias, v para a direita at Guias + prx. ou Todos os
guias, selecione o guia desejado e pressione OK. Para
comprar o guia, v para a esquerda at Meus guias,
selecione o guia transferido por download e digite os
detalhes de pagamento. Voc pode pagar os guias com
carto de crdito ou na sua conta telefnica (se suportado
pela operadora de rede).
Pontos de referncia
Pressione
e selecione Ferramentas > Pts. refern.. Com
Pts. refern., possvel salvar as informaes de posio
de localizaes especficas no seu aparelho. possvel
classificar as posies salvas em diferentes categorias, por
exemplo, negcios, e adicionar outras, como endereos, a
elas. possvel usar os pontos de referncia salvos em
aplicativos compatveis, tais como Dados GPS e Mapas.
As coordenadas do GPS so expressas em graus e no
formato de graus decimais com o sistema de coordenadas
internacional WGS-84.
Para criar um novo ponto de referncia, selecione Opes >
Novo pt. referncia. Para fazer uma solicitao de
posicionamento para as coordenadas da localizao atual,
selecione Posio atual. Para digitar as informaes de
posio, selecione Inserir manualmente.
Para editar ou adicionar informaes a um ponto de
referncia salvo (por exemplo, um endereo fsico), v
at um ponto de referncia e pressione . V at o
campo desejado e digite as informaes.
Posicionamento
Dados GPS
Pressione
e selecione Ferramentas > Dados GPS.
Dados GPS foi projetado para fornecer informaes de
orientao at um destino selecionado, informaes de
posio sobre a sua posio atual e informaes sobre a
navegao, por exemplo, a distncia aproximada at o
destino e a durao aproximada da viagem.
As coordenadas do GPS so expressas em graus e no
formato de graus decimais com o sistema de coordenadas
internacional WGS-84.
83
Posicionamento
84
Medidor de percurso
Selecione Dist. viagem > Opes > Iniciar para ativar o
clculo da distncia da viagem e Parar para desativ-lo. Os
valores calculados permanecem na tela. Use o recurso na
rea externa para receber um sinal de GPS melhor.
Selecione Redefinir para definir a distncia e o tempo da
viagem, alm de zerar as velocidades mdia e mxima e
iniciar um novo clculo. Selecione Reiniciar para tambm
zerar o odmetro e o tempo total.
A preciso do medidor de percurso limitada e erros de
arredondamento podem ocorrer. Essa preciso tambm
pode ser limitada pela disponibilidade e pela qualidade dos
sinais GPS.
Personalizar o dispositivo
Personalizar o dispositivo
85
Personalizar o dispositivo
Perfil off-line
O perfil Off-line permite usar o dispositivo sem um conexo
com a rede sem fio. Quando voc ativar o perfil Off-line, a
conexo com a rede sem fio ser desativada, conforme
indicado por
na rea do indicador de intensidade
do sinal. Todos os sinais de RF (radiofreqncia) sem fio
recebidos e emitidos pelo dispositivo sero interrompidos.
Se voc tentar enviar mensagens, elas sero colocadas na
caixa de sada e enviadas posteriormente.
86
Toques 3D
Pressione
e selecione Ferramentas > Toques 3D. Com
Toques 3D, possvel habilitar efeitos sonoros tridimensionais
para os toques musicais. Nem todos os toques musicais
suportam efeitos 3D.
Alterar a aparncia
do dispositivo
Personalizar o dispositivo
87
Personalizar o dispositivo
88
V at um aplicativo ou
evento e pressione .
Os atalhos padro da tecla
de navegao disponveis
no modo de espera no
podero ser utilizados
quando o modo de espera
ativa estiver ativado.
Para alterar os atalhos dos
aplicativos padro,
pressione
e selecione
Ferramentas > Configs. >
Geral > Personalizao >
Modo de espera > Aplics. espera ativa.
Alguns atalhos podem ser fixos e no podero ser alterados.
Relgio
Pressione
e selecione Aplicativos > Relgio. Para exibir
os alarmes ativos e inativos, pressione
. Para definir um
novo alarme, selecione Opes > Novo alarme rpido.
Quando um alarme estiver ativo, o smbolo
exibido.
Para desativar o alarme, selecione Parar. Para parar o
alarme por 5 minutos, selecione Soneca.
Se no horrio do alarme o dispositivo estiver desligado, ele
ligar automaticamente e comear a soar o alarme. Se
voc selecionar Parar, o dispositivo perguntar se voc
deseja ativ-lo para chamadas. Selecione No para desligar
o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas. No
selecione Sim quando o uso de celulares poder causar
interferncias ou perigo.
Para cancelar um alarme, selecione Aplicativos > Relgio >
Opes > Remov. despertador.
Para alterar as configuraes do relgio, selecione
Aplicativos > Relgio > Opes > Configuraes > Hora
ou Data, Tipo de relgio ou Toque do despertador.
Horrio mundial
Para abrir a exibio do relgio mundial, selecione Relgio
e pressione
duas vezes. Na exibio de horrio mundial,
possvel ver a hora em diferentes cidades. Para adicionar
cidades lista, selecione Opes > Adicionar cidade.
possvel adicionar no mximo 15 cidades lista.
Gerenciamento do tempo
Gerenciamento do tempo
Calendrio
Pressione
e selecione Calendrio. Para adicionar uma
nova entrada de calendrio, v at a data desejada,
selecione Opes > Nova entrada e uma destas opes:
89
Gerenciamento do tempo
90
). Uma
entrada de compromisso aberta e os caracteres
digitados so adicionados a Assunto. Na visualizao
de atividades, uma entrada de nota de atividade
aberta.
Quando o calendrio soar um alarme para uma nota,
selecione Silenciar para desativar o som do alarme de
calendrio. O texto do lembrete permanece na tela.
Para encerrar o alarme do calendrio, selecione Parar. Para
definir a funo de soneca do alarme, selecione Soneca.
possvel sincronizar o calendrio com um PC compatvel
usando o Nokia PC Suite. Ao criar uma entrada de calendrio,
defina a opo Sincronizao desejada.
Exibies do calendrio
Selecione Opes > Configuraes para alterar o primeiro
dia da semana ou a exibio mostrada quando o calendrio
aberto.
Para acessar uma determinada data, selecione Opes >
Ir para data. Para ir at a data atual, pressione
.
Para alternar entre as exibies de ms, semana, dia e
atividade, pressione .
Para enviar uma nota de calendrio a um dispositivo
compatvel, selecione Opes > Enviar.
Gerenciamento do tempo
91
Mensagens
Mensagens
Pressione
92
Escrever texto
ABC, abc e Abc indicam o modo de caracteres selecionado.
123 indica o modo numrico.
Para alternar entre o modo de letras e nmeros, pressione e
mantenha pressionado . Para alternar entre os diferentes
modos de caracteres, pressione
.
Para inserir um nmero no modo alfabtico, pressione e
mantenha pressionada a tecla numrica desejada.
exibido quando voc escreve texto usando a
entrada de texto tradicional e
ao usar a entrada
de texto previsto.
Com o texto previsto, possvel digitar qualquer letra
pressionando uma tecla apenas uma vez. A entrada de
texto previsto tem como base um dicionrio interno ao
qual possvel adicionar novas palavras.
Para ativar a entrada de texto previsto, pressione
e
selecione Ativar previso de texto.
Dica: Para ativar ou desativar a entrada de texto
previsto, pressione
duas vezes rapidamente.
Editar texto e listas
Para marcar um item em uma lista, v at ele e
pressione
e
ao mesmo tempo.
Mensagens
93
Mensagens
94
Caixa de entradareceber
mensagens
Na pasta Caixa entrada,
indica uma mensagem de
texto no lida,
indica uma mensagem multimdia no
lida,
uma mensagem de udio no lida,
dados
recebidos por meio de infravermelho e
dados recebidos
por meio da conectividade Bluetooth.
Quando uma mensagem recebida, o smbolo
eo
texto 1 mensagem nova so exibidos no modo de espera.
Para abrir a mensagem, selecione Mostrar. Para abrir uma
mensagem em Caixa entrada, v at ela e pressione .
Para responder uma mensagem recebida, selecione
Opes > Responder
Mensagens multimdia
Importante: Tenha cuidado ao abrir as mensagens.
Os objetos de mensagens multimdia podem conter
vrus ou ser, de alguma forma, prejudiciais ao
dispositivo ou ao PC.
Mensagens
Dados e configuraes
Seu aparelho pode receber vrios tipos de mensagens que
contm dados, como cartes de visita, toques musicais,
logotipos da operadora, entradas de calendrio e notificaes
de e-mail. Voc tambm pode receber configuraes
da operadora ou do departamento de gerenciamento
de informaes da empresa em uma mensagem
de configurao.
Para salvar os dados da mensagem, selecione Opes e
escolha a opo correspondente.
95
Mensagens
Caixa postal
Configuraes de e-mail
96
Mensagens
97
Mensagens
Visualizar mensagens em um
carto SIM
Mensagens de texto
Pressione
e selecione Mensags. > Opes >
Configuraes > Msg. txt. e escolha uma destas opes:
Configuraes de mensagens
Preencha os campos marcados com Deve ser definido ou
por um asterisco vermelho. Siga as instrues fornecidas
pela operadora. Tambm possvel receber, em uma
mensagem de configurao, as configuraes da operadora.
98
Mensagens multimdia
Pressione
e selecione Mensags. > Opes >
Configuraes > Mensagem multimdia e escolha
uma destas opes:
Tamanho da imagem defina o tamanho da imagem em
uma mensagem multimdia.
Modo de criao MMS se voc selecionar Guiado, o
aparelho informar caso voc tente enviar uma mensagem
que talvez no seja suportada pelo destinatrio. Se voc
selecionar Restrito, o aparelho impedir que voc envie
mensagens que talvez no sejam suportadas. Para incluir
contedo nas suas mensagens sem notificaes,
selecione Livre.
Ponto acesso em uso selecione qual ponto de acesso
ser usado como conexo preferencial.
Recuper. multimdia selecione de que forma voc
deseja receber mensagens. Para receber mensagens
automaticamente na rede celular local, selecione Autom.
rede local. Fora da rede celular local, voc recebe uma
notificao de que existe uma mensagem a ser recuperada
no centro de mensagens multimdia.
Mensagens
E-mail
Pressione
e selecione Mensags. > Opes >
Configuraes > E-mail.
Para selecionar qual caixa postal voc deseja usar para o
envio de e-mail, selecione Caixa postal em uso e escolha
uma caixa postal.
99
Mensagens
Para criar uma nova caixa postal, selecione Opes > Nova
caixa postal.
Configuraes de conexo
100
Configuraes do usurio
Configuraes de recuperao
E-mail a recuperar defina quais partes do e-mail so
recuperadas: S cabealhos, Parcialmente(kB) (POP3) ou
Mens. e anexos (POP3).
Quantid. a recuperar defina quantas novas mensagens
de e-mail so recuperadas para a caixa postal.
Pressione
e selecione Mensagem > Opes >
Configuraes > Mensag. de servio. Selecione se voc
deseja receber mensagens de servio. Se quiser definir o
aparelho de forma a ativar automaticamente o browser e
iniciar uma conexo de rede para recuperar o contedo
quando voc receber uma mensagem de servio, selecione
Download mensagens > Automaticamente.
Recuperao automtica
Mensagens
101
Mensagens
Outros configuraes
Pressione
e selecione Mensagem > Opes >
Configuraes > Outros e escolha uma destas opes:
102
Chamadas de voz
Nota: O smbolo + funciona somente fora do pas.
1 No modo de espera, digite o nmero de telefone, incluindo
o cdigo de rea. Para remover um nmero, pressione .
Para chamadas internacionais, pressione duas vezes
para o caractere + (substitui o cdigo de acesso
internacional) e digite o cdigo do pas, o cdigo de rea
(remova o zero inicial se necessrio) e o nmero do telefone.
2 Pressione
para chamar o nmero.
3 Pressione para encerrar a chamada (ou para cancelar a
tentativa de chamada). Pressionar
sempre encerra
uma chamada, mesmo que outro aplicativo esteja ativo.
Fechar o slide no encerra uma chamada de voz ativa.
Para ajustar o volume durante uma chamada, use a tecla
de volume na lateral do aparelho. Voc tambm pode usar
a tecla direcional. Se tiver definido o volume como Mudo,
selecione Falar primeiro.
Para fazer uma chamada a partir de Contatos, pressione
e selecione Contatos. V para o nome desejado ou
digite as primeiras letras do nome no campo de busca.
Os contatos correspondentes so listados. Para ligar, v at
o contato desejado e pressione .
Fazer chamadas
Fazer chamadas
103
Fazer chamadas
104
Discagem de voz
O dispositivo suporta comandos de voz avanados. Os
comandos de voz avanados no dependem da voz do
falante; portanto, o usurio no precisa gravar marcas
vocais com antecedncia. Em vez disso, o dispositivo cria
uma marca vocal para as entradas em contatos e a compara
com a palavra falada. O reconhecimento de voz no aparelho
adapta-se voz do usurio principal para reconhecer melhor
os comandos de voz.
A marca vocal de um contato o nome ou o apelido salvo
no carto de contato. Para ouvir a marca vocal sintetizada,
abra um carto de contato e selecione Opes > Repr.
marca vocal.
Fazer chamadas
105
Fazer chamadas
ou abra o slide.
Espera de chamadas
possvel atender uma chamada enquanto outra chamada
est em andamento ativando a funo Espera de chamadas
em Ferramentas > Configs. > Telefone > Chamar > Espera
de chamadas (servio de rede).
106
Log
Para monitorar os nmeros de telefone de chamadas de
voz perdidas, recebidas e discadas, pressione
e selecione
Aplicativos > Log > Cham. recentes. O aparelho registrar
apenas chamadas no atendidas e recebidas se a rede
oferecer suporte para essas funes e se ele estiver ligado
e dentro da rea de servio da rede.
Para apagar todas as listas de chamadas recentes, selecione
Opes > Apagar ch. recentes na visualizao principal
de chamadas recentes. Para apagar um dos registros de
chamadas, abra o registro desejado e selecione Opes >
Apagar lista. Para apagar um evento individual, abra um
registro, v at o evento e pressione .
Durao cham.
Para monitorar a durao aproximada de chamadas
recebidas e feitas, pressione
e selecione Aplicativos >
Log > Durao da ch..
Dados pacote
Para verificar a quantidade de dados enviados e recebidos
durante conexes de dados por pacote, pressione
e
selecione Aplicativos > Log > Dados pacote. Por exemplo,
voc pode ser cobrado por conexes de dados em pacotes
de acordo com a quantidade de dados enviados e recebidos.
Fazer chamadas
107
Contatos (agenda)
Contatos (agenda)
Pressione
e selecione Contatos. Em Contatos, voc
pode salvar e atualizar informaes de contato, como
nmeros de telefone, endereos residenciais ou endereos
de e-mail dos contatos. possvel adicionar um toque
musical pessoal ou uma imagem em miniatura a um carto
de contato. Voc tambm pode criar grupos de contatos,
que permitem enviar mensagens de texto ou de e-mail a
vrios destinatrios ao mesmo tempo. As informaes de
contatos (cartes de visita) recebidas podem ser
adicionadas aos contatos. Consulte "Dados e configuraes",
pgina 95. As informaes dos contatos s podem ser
enviadas ou recebidas a partir de dispositivos compatveis.
Para exibir a quantidade de contatos, grupos e a
memria disponvel em Contatos, selecione Opes >
Informaes contatos.
108
Copiar contatos
Para copiar nomes e nmeros a partir de um carto SIM
para o aparelho, pressione
e selecione Contatos >
Opes > Contatos SIM > Diretrio SIM, os nomes que
deseja copiar e selecione Opes > Copiar p/ Contatos.
Contatos (agenda)
109
Contatos (agenda)
Pressione
e selecione Contatos > Opes > Contatos
SIM > Diretrio SIM para ver os nomes e os nmeros
armazenados no carto SIM. No diretrio SIM, possvel
adicionar, editar ou copiar nmeros para contatos, alm de
efetuar chamadas.
Para exibir a lista dos nmeros de discagem fixa, selecione
Opes > Contatos SIM > Contatos discag. fixa.
Essa configurao ser mostrada apenas se for suportada
pelo seu carto SIM.
110
5 V at um contato e pressione
para marc-lo. Para
adicionar vrios membros de uma vez, repita essa ao
para todos os contatos que deseja adicionar.
6 Selecione OK para adicionar os contatos ao grupo.
Para renomear um grupo, selecione Opes > Renomear,
digite o novo nome e selecione OK.
Contatos (agenda)
111
Office
Office
Quickoffice
Quickword
Com o Quickword, voc pode visualizar documentos
nativos do Microsoft Word com o seu dispositivo.
O Quickword oferece suporte para a visualizao de
documentos salvos nos formatos .doc e .txt criados com
os aplicativos Microsoft Word 97, 2000, XP e 2003. Nem
todas as variaes ou recursos dos formatos de arquivo
mencionados so suportados.
112
Quicksheet
Com o Quicksheet, voc pode visualizar arquivos nativos
do Microsoft Excel com o seu dispositivo.
O Quicksheet oferece suporte para a visualizao de
arquivos de planilhas salvos no formato .xls criado com os
aplicativos Microsoft Excel 97, 2000, XP ou 2003. Nem
todas as variaes ou recursos dos formatos de arquivo
mencionados so suportados.
Para abrir uma planilha, pressione
e selecione Office >
Quickoffice > Quicksheet e a planilha.
Para atualizar para uma verso do Quicksheet com suporte
para edio, selecione Opes > Atualizar para edio.
A atualizao sujeita a cobrana.
Consulte tambm "Mais informaes", pgina 113.
e selecione
Mais informaes
Em caso de problemas com o Quickword, o Quicksheet, o
Quickpoint ou o Quickmanager, visite www.quickoffice.com
(em ingls) para obter mais informaes. O suporte tambm
est disponvel por meio do envio de um e-mail para
supportS60@quickoffice.com.
Notas
Gravador
Quickmanager
Office
Quickpoint
Adobe Reader
Com o Adobe Reader, voc pode ler documentos .pdf no
visor do dispositivo.
113
Office
Conversor
Mais informaes
Para obter mais informaes, visite www.adobe.com
(em ingls).
Para compartilhar perguntas, sugestes e informaes
sobre o aplicativo, visite o frum de usurios do Adobe
Reader para o sistema operacional Symbian, em http://
adobe.com/support/forums/main.html (em ingls).
Calculadora
Pressione
114
e selecione
para iniciar
a conexo.
de sua escolha (de 1 a 9 dgitos) no dispositivo e repita
a mesma senha no teclado.
Para inserir os dgitos da senha, necessrio pressionar
primeiro a tecla Fn.
1
2
3
4
Office
Zip manager
115
Office
116
Gerenciador de aplicativos
Pressione
e selecione Ferramentas > Ger. aplicat..
Voc pode instalar dois tipos de aplicativos e softwares
no dispositivo:
).
Ferramentas
Ferramentas
117
Ferramentas
e
selecione Ferramentas > Ger. aplicat.. Como alternativa,
procure a memria do dispositivo ou um carto de
memria compatvel (se inserido) em Ger. arq. ou abra
uma mensagem em Mensags. > Caixa entrada que
contenha um arquivo de instalao.
118
Configuraes
Selecione Opes > Configuraes e escolha uma
destas opes:
Instalao software selecione se o software Symbian
sem verificao de assinatura digital pode ser instalado.
Verific. certificados selecione para verificar os
certificados on-line antes de instalar um aplicativo.
Ender. web padro configure o endereo padro usado
ao verificar certificados on-line.
Alguns aplicativos Java podem exigir o envio de uma
mensagem ou uma conexo de rede a um ponto de acesso
especfico para fazer o download de dados ou de componentes
adicionais. Na exibio principal Ger. aplicat., v at um
aplicativo e selecione Opes > Abrir para alterar as
configuraes relacionadas a esse aplicativo especfico.
Gerenciamento de
Direitos Digitais
Os proprietrios de contedo podem usar diferentes tipos
de tecnologia para gerenciamento de direitos digitais (DRM),
Ferramentas
119
Ferramentas
120
Comandos de voz
possvel utilizar comandos de voz para controlar o
dispositivo. Para obter mais informaes sobre os comandos
de voz avanados compatveis com do dispositivo, consulte
"Discagem de voz", pgina 105.
Para ativar comandos de voz avanados para iniciar aplicativos
e perfis, necessrio abrir o aplicativo Comand. voz e sua
pasta Perfis. Pressione
e selecione Ferramentas >
Comand. voz >. Perfis; o dispositivo cria marcas vocais
para aplicativos e perfis. Para usar comandos de voz
avanados, pressione e mantenha pressionado
no modo
de espera e diga um comando de voz. O comando de voz
o nome do aplicativo ou do perfil exibido na lista.
Ferramentas
121
Configuraes
Configuraes
Para alterar configuraes, pressione
e selecione
Ferramentas > Configs.. V at Geral, Telefone, Conexo
ou Aplicativos e pressione . V at uma configurao ou
um grupo de configuraes a ser alterado e pressione .
Alguns configuraes podem ser predefinidas para o
dispositivo pela operadora e talvez no seja possvel
alter-las.
Geral
Tela
Sensor de luz pressione
ou
para ajustar o sensor
de luz que observa as condies de iluminao e ajusta o
brilho do visor. O sensor de luz pode causar cintilao no
visor sob condies de baixa iluminao.
Personalizao
Para editar as configuraes relacionadas ao visor, ao
modo de espera e funcionalidade geral do aparelho,
pressione
e selecione Ferramentas > Configs. >
Geral > Personalizao.
Toques permite que voc altere os toques de calendrio,
relgio e o perfil ativo no momento.
122
Idioma
Idioma do telefone Alterar o idioma dos textos de
exibio no dispositivo tambm afeta o formato usado para
a data e hora, alm dos separadores usados, por exemplo,
em clculos. Automtico seleciona o idioma de acordo
com as informaes no carto SIM. Quando o idioma do
texto do visor alterado, o dispositivo reiniciado.
Configuraes
Modo de espera
Espera ativa use atalhos para aplicativos no modo de
espera. Consulte "Modo de espera ativa", pgina 88.
Acessrios
Para mais informaes sobre os indicadores de acessrios,
consulte "Indicadores bsicos", pgina 14. Alguns conectores
de acessrios no indicam o tipo de acessrio que est
conectado ao aparelho.
As configuraes disponveis dependem do tipo de
acessrio. Selecione um acessrio e uma destas opes:
Perfil padro configure o perfil que voc deseja ativar
sempre que conectar um determinado acessrio compatvel
ao dispositivo. Consulte "Perfis definir toques", pgina 85.
Atendimento autom. configure caso voc queira que o
dispositivo atenda uma chamada recebida automaticamente
depois de cinco segundos. Caso o tipo de toque seja
123
Configuraes
Segurana
Para editar as configuraes relacionadas segurana,
pressione
e selecione Ferramentas > Configs. >
Geral > Segurana > Telefone e carto SIM, Gerenc.
certificado ou Modo de segurana.
124
Configuraes
125
Configuraes
Gerenciamento de certificado
Os certificados digitais no garantem a segurana; eles so
utilizados para verificar a origem do software.
Na tela principal de gerenciamento de certificados, voc
encontrar uma lista de certificados de autoridade
armazenados no dispositivo. Pressione
para ver uma
lista de certificados pessoais, se disponvel.
Os certificados digitais devem ser usados para conectar-se
a um banco on-line, a outro site ou servidor remoto a fim
de realizar operaes que envolvem a transferncia de
informaes confidenciais. Alm disso, devem ser
utilizados para reduzir o risco de vrus ou de outros
softwares mal-intencionados, bem como para verificar a
autenticidade de um software antes de fazer o download e
a instalao.
126
Mdulo de segurana
Para visualizar ou editar um mdulo de segurana (se
disponvel), em Modo de segurana, v at ele e pressione
a tecla de navegao. Para ver informaes detalhadas
sobre um mdulo de segurana, v at ele e selecione
Opes > Detalhes de segurana.
Configuraes originais
Configuraes
127
Configuraes
Posicionamento
Mtds. posicionamento selecione os mtodos de
posicionamento usados para detectar a localizao do seu
dispositivo: o receptor GPS interno do aparelho, GPS
Bluetooth para usar um receptor GPS externo compatvel
e com conectividade Bluetooth e Baseado em rede
para usar informaes da rede celular (servio de rede).
As informaes de localizao podem ser usadas por
aplicativos compatveis no dispositivo.
Telefone
Para editar as configuraes relacionadas realizao e
ao recebimento de chamadas, pressione
e selecione
Ferramentas > Configs. > Telefone > Chamar, Desvio
chamds., Restrio a chs. ou Rede.
Chamar
Enviar ID de chamada possvel configurar o nmero
de telefone de forma que ele seja exibido para (Sim) ou
oculto da (No) pessoa que voc est chamando, ou o valor
pode ser definido pela operadora quando voc fizer uma
assinatura (Padro) (servio de rede).
Espera de chamadas caso voc tenha ativado a espera
de chamadas (servio de rede), a rede notifica uma nova
chamada recebida mesmo com uma chamada em andamento.
128
Restrio a chamadas
Restrio a chs. (servio de rede) permite restringir
as chamadas feitas ou recebidas com o dispositivo.
Para alterar as configuraes, ser necessria uma senha
de restrio fornecida pela operadora.
Selecione a opo de restrio desejada e ative-a (Ativar)
ou desative-a (Cancelar) ou verifique se ela est ativa
(Verificar status). Restrio a chs. afeta todas as chamadas,
incluindo chamadas de dados.
Rede
Seu aparelho pode alternar automaticamente entre as
redes GSM e WCDMA. A rede GSM indicada por
no
modo de espera. A rede WCDMA indicada por
.
Configuraes
Desvio de chamadas
129
Configuraes
Conexo
130
Pontos acesso
Configuraes
131
Configuraes
132
Configuraes
Pacote de dados
for
133
Configuraes
Configuraes SIP
As configuraes SIP (Session Initiation Protocol) so
necessrias para determinados servios de rede que
usam o SIP. Voc pode receber as configuraes em uma
mensagem de texto especial da sua operadora. possvel
visualizar, excluir ou criar esses perfis de configurao em
Configuras. SIP.
Configuraes
Voc poder receber configuraes de servidores confiveis
em uma mensagem de configurao da operadora.
Essas configuraes podem ser visualizadas ou excludas
em Configuraes.
Controle de APN
Com o servio Controle de APN, possvel restringir as
conexes de dados em pacote e permitir que o dispositivo
use apenas determinados pontos de acesso dos dados
em pacote.
134
Aplicativos
Para editar as configuraes de alguns aplicativos do
dispositivo, pressione
e selecione Ferramentas >
Configs. > Aplicativos. As configuraes tambm esto
disponveis em todos os aplicativos, selecionando a opo
correspondente.
Cdigos de acesso
P: Qual a minha senha para os cdigos de travamento, o PIN
ou o PUK?
R: O cdigo de travamento padro 12345. Se voc
esquecer ou perder o cdigo, consulte o revendedor
autorizado do dispositivo.
Caso esquea ou perca um cdigo PIN ou PUK, ou no
tenha recebido esses cdigos, consulte a sua operadora.
Para obter informaes sobre senhas, entre em contato
com o provedor de ponto de acesso; por exemplo, um
provedor comercial ou a operadora sem fio.
O aplicativo no est respondendo
P: Como posso fechar um aplicativo que no est respondendo?
R: Pressione e mantenha pressionado
e pressione
para fech-lo.
. V at o aplicativo
Conectividade Bluetooth
P: Por que no consigo localizar o dispositivo do meu amigo?
R: Verifique se ambos os dispositivos so compatveis, se tm
a conectividade Bluetooth ativada e se no esto no modo
oculto. Verifique tambm se a distncia entre os dois
dispositivos no excede 10 metros e se no h paredes ou
outras obstrues entre eles.
135
Pouca memria
P: O que fazer quando houver pouca memria no dispositivo?
Mensagens
P: Por que no consigo selecionar um contato?
Conectividade do PC
P: Por que encontro problemas ao conectar o dispositivo ao
meu PC?
Mens. multimdia
P: A nota Recuperando mensagem mostrada rapidamente.
O que est acontecendo?
137
Carregar e descarregar
Este dispositivo alimentado por uma bateria recarregvel. A
bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes
at atingir o final de sua vida til. Quando se tornar evidente
que o tempo de conversao e de espera inferior ao normal,
adquira uma nova bateria. Utilize apenas baterias aprovadas
pela Nokia e recarregue-as somente usando os carregadores
aprovados pela Nokia, destinados a este dispositivo.
Se uma bateria nova estiver sendo usada pela primeira vez ou
se no tiver sido utilizada por um perodo prolongado, pode ser
necessrio conectar o carregador e, em seguida, desconect-lo
e reconect-lo para iniciar o carregamento.
Desligue o carregador da tomada e do dispositivo quando ele
no estiver sendo utilizado. No deixe uma bateria totalmente
carregada conectada ao carregador, pois a carga excessiva
poder encurtar sua vida til. Se uma bateria completamente
carregada no for utilizada, perder a carga ao longo do tempo.
Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez leve
alguns minutos para que o indicador de carga aparea no visor
ou para que qualquer chamada possa ser feita.
Use a bateria apenas para a sua funo especfica. Nunca utilize
um carregador ou uma bateria com defeito.
139
Diretrizes de autenticao de
baterias Nokia
Para sua segurana, use sempre uma bateria original Nokia.
Para ter certeza de que voc est adquirindo uma bateria
Nokia original, compre-a de um representante autorizado
pela Nokia e verifique a etiqueta hologrfica de acordo com
as etapas a seguir:
A verificao destes pontos ainda no garante a autenticidade
da bateria. Se houver qualquer motivo para suspeitar da
autenticidade da bateria, evite utiliz-la e leve-a para a
assistncia tcnica ou revendedor Nokia autorizado mais
prximo para obter assistncia. A assistncia tcnica ou o
revendedor Nokia autorizado poder inspecionar a bateria e
verificar a sua autenticidade. Se no for possvel verificar a
autenticidade da bateria, devolva o produto loja onde
efetuou a compra.
Autenticao do holograma
1 Ao examinar a etiqueta hologrfica,
voc ver de um ngulo, o smbolo
das mos entrelaadas da Nokia e,
de outro ngulo, o logotipo Nokia
Original Enhancements.
140
Cuidado e manuteno
Cuidado e manuteno
141
Ambiente de operao
Este aparelho celular atende s diretrizes de exposio
radiofreqncia seja quando usado em posio normal, junto
ao ouvido, ou quando posicionado a uma distncia mnima de
2,2 centmetros (7/8 polegadas) do corpo. Ao utilizar um
estojo, um clipe para o cinto ou suporte para transportar ou
operar o aparelho celular junto ao corpo, ele no dever conter
nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com a
distncia anteriormente mencionada.
Para transmitir arquivos de dados ou mensagens, este
dispositivo requer uma conexo de qualidade com a rede.
Em alguns casos, a transmisso de arquivos de dados ou
mensagens poder ser adiada at haver uma conexo de
qualidade disponvel. Certifique-se de que as instrues de
distncia sejam mencionadas sejam mantidas at o fim
da transmisso.
Dispositivos mdicos
A operao de qualquer equipamento transmissor de rdio,
incluindo aparelhos celulares, poder interferir no funcionamento
de dispositivos mdicos inadequadamente protegidos. Em caso
de dvidas, consulte um mdico ou o fabricante do aparelho
mdico para determinar se ele est devidamente protegido
contra energia de radiofreqncia externa. Desligue o aparelho
celular quando estiver em clnicas ou consultrios que exibam
qualquer tipo de instruo nesse sentido. Hospitais ou clnicas
de sade podem estar utilizando equipamento sensvel
energia radiofreqncia externa.
Aparelhos auditivos
Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns
aparelhos auditivos. Se houver interferncia, consulte a
sua operadora.
Veculos
Os sinais de radiofreqncia podem afetar sistemas eletrnicos
incorretamente instalados ou isolados em veculos motorizados,
tais como sistemas de injeo eletrnica, frenagem antiderrapante
(anti-travamento das rodas), sistemas eletrnicos de controle
de velocidade e airbags. Para obter mais informaes, consulte
o fabricante ou o revendedor do veculo ou de qualquer
equipamento instalado posteriormente.
143
Chamadas de emergncia
Importante: Este aparelho celular, assim como
qualquer outro dispositivo sem fio, opera a partir de
sinais de rdio, redes celulares ou terrestres e funes
programadas pelo usurio. Por esse motivo, as conexes
no podem ser garantidas em todas as condies. Nunca
dependa exclusivamente de dispositivo sem fio para
comunicaes essenciais, como emergncias mdicas.
144
145
ndice
A
Adobe reader 113
agenda
Consulte cartes de contato
alto-falante 15
aplicativo da ajuda 11
aplicativos
instalar 117
Java 117
remover 118
aplicativos adicionais 11
aplicativos de escritrio 112
arquivo sis 117
arquivos pdf 113
arquivos svg 67
atualizao de software 12
avisos de entrega 99
B
backup de arquivos de mdia 62
backup de dados 18
baterias
autenticao 140
carga 139
projetadas para uso 10
blog 45
146
C
cabo de dados 34
cabo de dados USB 34
cache, esvaziar 25
caixa postal 96
caixa postal remota 96
calculadora 114
calendrio
criar entradas 89
sincronizar o Nokia PC Suite 90
cmera
ajustar iluminao e cor 53
barra de ferramentas ativa 50
cenas 54
configuraes da cmera de
imagem esttica 52
configuraes do
gravador de vdeo 57
contador automtico 55
definies de configurao
de imagem 53
editar vdeos 63
flash 53
gravar vdeo 55
modo de seqncia 54
salvar videoclipes 56
tirar fotos 49
carregadores 10
carto de memria
ferramenta de
carto de memria 18
inserir 17
remover 18
carto microSD 17
carto SIM
copiar nomes e nmeros
para o aparelho 109
mensagens 98
nomes e nmeros 110
usar o aparelho sem um
carto SIM 86
cartes de contato 108
enviar 108
inserir fotos 108
cenas
cenas de imagem 54
cenas de vdeo 54
certificados 126
chamadas
atender 106
configuraes 128
desviar 129
durao 106
espera 106
fazer 103
internacionais 103
perdidas 106
recebidas 106
recusar 106
restrio 129
restringir 129
transferir 106
chamadas perdidas 106
chamadas recentes 106
chaves de ativao
Consulte gerenciador
de direitos digitais
clipes de som 59
cdigo de segurana
Consulte cdigo de travamento
cdigo de travamento 125
cdigo UPIN 125
cdigo UPUK 126
cdigos 125
cdigos PIN 125
cdigos PUK 126
comandos de servio 92
comandos de voz 120
comandos USSD 92
conexo infravermelha 33
conexes de computador 35
conexes de dados
configuraes
detalhes 29
encerrar 29
estabelecer 130
indicadores 14
rede 8, 129
conexes do PC 35
conferncia telefnica 104
configuraes
aplicativo 122
bloqueio do teclado 124
certificados 126
cdigo de travamento 125
cdigo PIN 125
cdigo UPIN 125
cdigo UPUK 126
Conectividade Bluetooth 31
conexes de dados 130
configuraes originais 127
definir 12
D
data 89
147
despertador 89
desviar 129
dicionrio 93
difuso por clulas 101
discagem de voz 105
discagem fixa 110
discagem rpida 105
Download! 19
DRM
Consulte gerenciador
de direitos digitais
E
economia de energia 122
editar imagens 62
editar vdeos 63
e-mail
abrir 96, 97
caixa postal remota 96
configuraes 99
enviar 93
escrever 93
excluir caixa postal 100
excluir mensagens 97
exibir anexos 97
recuperao automtica 97
recuperar da caixa postal 96
salvar 102
enviar
cartes de contato,
cartes de visita 108
148
mensagens 93
videoclipes 65
F
filmes, muvees
muvees personalizados 68
muvees rpidos 68
fone de ouvido 16
formato de arquivo no suportado 65
formatos de arquivo
.jad 117
.jar 117, 118
.sis 117
music player 36
RealPlayer 44
G
galeria
apresentao de slides 65
apresentaes 67
backup de arquivos 62
barra de ferramentas ativa 61
cesta de impresso 61
editar imagens 62
imagens e vdeos 59
imprimir imagens 67
liberar memria 62
modo de sada de TV 66
ordenar arquivos em lbuns 62, 70
gerenciador de aplicativos 117
gerenciador de arquivos 19
H
hora 89
HSDPA 15
I
IDEM Internet (IAP)
Consulte pontos de acesso
idioma de escrita 123
idioma do telefone 123
imagens
Consulte galeria
imprimir
cartes de contato 108
imagens 67
indicadores 14
informaes de contato 11
informaes de suporte 11
instalao de aplicativos 117
internet
Consulte web
J
Java 117
L
LAN sem fio 27
assistente 28
configuraes 133
configuraes de
pontos de acesso 132
Consulte tambm
Universal Plug and Play
criar IAP 28, 29
segurana 71
verificar 133
leitor de cdigo de barras 115
log
apagar contedo 107
durao 107
filtrar 107
log de chamadas
Consulte log
M
manuteno 141
maps
navegar em mapas 78
procurar as localizaes 80
marcadores 20
marcas vocais 120
fazer chamadas 105
memria
exibir o consumo de memria 19
liberar memria 19, 62, 106
mensagens
caixa de entrada 95
caixa postal 96
configuraes 98
difuso por clulas 101
e-mail 93
mensagens de texto 93
mensagens multimdia 93
mensagens de texto
caixa de entrada 92
configuraes 98
enviar 93, 94
escrever 94
receber 95
salvar 102
mensagens de voz 104
mensagens multimdia
configuraes 99
criar 93
enviar 93
receber 95
recuperar 95
salvar 102
menu multimdia 15
menu, reorganizar 85
microfone
Consulte alto-falante
MMS
Consulte mensagens multimdia
modem 35
modo de espera 85
modo de espera ativa 88
modo SIM remoto 33
music player
fazer download de msicas 38
formatos de arquivo 36
listas de reproduo 37
loja de msica 38
reproduzir msicas 36
transferir msica 39
msica
Consulte music player
msicas
formatos de arquivo 36
transferir 39
N
Nokia Lifeblog 45
notas 113
O
operao viva-voz
Consulte alto-falante
149
P
papis de parede
alterar 87
usar fotos 52, 60
perfis 85
personalizao 87
player de vdeo
Consulte RealPlayer
pontos de acesso 130
posio 75
proteo de direitos autorais
Consulte gerenciador
de direitos digitais
proteo do teclado 16, 124
Q
Quickoffice 112
R
rdio 41
Rdio FM 41
RealPlayer 44
relgio 89
S
sada de TV
configuraes 124
exibir arquivos de mdia
capturados na TV 66
150
segurana
chamadas de emergncia 144
diretrizes 7
informaes adicionais 142
sincronizao 35
SMS
Consulte mensagens de texto
software
instalao de aplicativos 117
remover aplicativos 118
transferir um arquivo para o
dispositivo 117
soluo de problemas 135
soneca 89
sons
ajustar o volume 15
gravar sons 113
silenciar um toque musical 106
T
Teclado sem fio Nokia 115
tela inativa
Consulte modo de espera
temas 87
toques
Consulte toques musicais
toques musicais
3-D 86
Consulte tambm perfis
toque musical pessoal 110
transferir contedo
de outro dispositivo 12
transferir msica 39
U
UMTS
Consulte conexes de dados
Universal Plug and Play 71
V
vdeo sob demanda 42
videoclipes 59
vdeos
Consulte galeria
vdeos da Internet 43
W
Web
Consulte pontos de acesso
web
blogs 24
browser 20
feeds 24
mensagens de servio 96
Anotaes
151
Anotaes
152
Anotaes
153
www.nokia.com.br/meucelular
Acesse www.nokia.com.br/meucelular para verificar a ltima verso deste manual, fazer download
do PC Suite e outros softwares, consultar a Assistncia Tcnica mais prxima,
configurar seu celular e obter contatos, informaes e servios adicionais.
154
PERODO DE GARANTIA
O perodo de garantia tem incio no momento da aquisio
original do Produto pelo primeiro usurio final. O Produto pode
consistir de diferentes partes e diferentes partes podem ser
cobertas por um perodo de garantia diferente (doravante
designado Perodo de Garantia). Os diferentes Perodos de
Garantia so:
155
156
157
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
DA NOKIA
Esta garantia Limitada o nico e exclusivo recurso contra a
Nokia e a nica e exclusiva responsabilidade da Nokia com
relao aos defeitos do Produto. Esta Garantia Limitada
substitui todas as demais garantias e responsabilidades da
Nokia, sejam verbais, escritas, (no-obrigatrias) legais,
contratuais, mediante ato ilcito ou de outra forma, incluindo,
sem limitao, e onde permitido pela lei aplicvel, quaisquer
condies, garantias e demais termos implcitos quanto
qualidade satisfatria ou adequao a propsito especfico.
Entretanto, esta Garantia Limitada no deve excluir ou limitar
(i) qualquer dos direitos previstos na legislao nacional ou (ii)
qualquer dos direitos contra o vendedor do Produto.
At o limite permitido pela legislao aplicvel, a Nokia
no assume qualquer responsabilidade por perda ou dano
ou corrupo de dados, por lucros cessantes, perda do
direito de uso dos Produtos ou funcionalidades, perda de
negcios, perda de contratos, perda de receitas ou perda
de lucros presumidos, incremento de custos ou despesas
ou por quaisquer danos indiretos, emergentes ou
especiais.
CERTIFICADO DE GARANTIA
N ESN / IMEI:
TELEFONE CELULAR (MODELO):
CONSUMIDOR
NOME:
ENDEREO:
CIDADE:
CEP:
ESTADO:
TELEFONE:
REVENDEDOR
NOME:
N DA NOTA FISCAL:
DATA DE EMISSO:
CIDADE:
ESTADO:
NF:
Consulte as informaes sobre a garantia do seu celular: www.nokia.com.br/garantia
159
160