Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Literatura Na Infância: Imagens e Palavras
Literatura Na Infância: Imagens e Palavras
imagens e palavras
Ministrio da Educao e Secretaria de Educao Bsica
Literatura na
Braslia 2008
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria Executiva
Secretaria de Educao Bsica
Literatura na
Infncia:
imagens e palavras
FICHA TCNICA
Elaborao
Aparecida Paiva
Hrcules Toldo Corra
Ligia Cademartori
Magda Soares
Rildo Cosson
Leitora crtica
Rosa Maria Bueno Fischer
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Bsica
Esplanada dos ministrios, Bloco L, Sala 500
CEP: 70047-900 - Braslia - DF
Telefone: (61) 2104 8612 - (61) 2104 8613 | Fax: (61) 2104 9269
http:// www.mec.gov.br
0800 616161
Esperamos que esta seja uma aventura agradvel e til, que possa incitar a leitura
das obras e o desejo de partilhar com seus alunos estes e muitos outros textos.
SECRETARIA
DE
EDUCAO BSICA
SUMRIO
INTRODUO
pg.06
pg.16
ACERVO 2
pg.28
ACERVO 3
pg.40
Introduo
QUANDO UM SER QUERIDO NOS D UM
LIVRO PARA LER, A ELE QUEM PRIMEIRO
BUSCAMOS NAS LINHAS: SEUS GOSTOS,
AS RAZES QUE O LEVARAM A NOS
COLOCAR ESSE LIVRO ENTRE AS MOS, OS
FRATERNOS SINAIS. DEPOIS O TEXTO QUE
NOS CARREGA E ESQUECEMOS AQUELE QUE
NOS MERGULHOU NELE: TODA FORA DE
UMA OBRA EST, JUSTAMENTE, NO VARRER
MAIS ESSA CONTINGNCIA! ENTRETANTO,
COM O PASSAR DOS ANOS, ACONTECE
QUE A EVOCAO DO TEXTO TRAZ A
LEMBRANA DO OUTRO; CERTOS TTULOS
SE TRANSFORMAM ENTO, EM ROSTOS.
(DANIEL PENNAC)
MOS, OS FRATERNOS
SINAIS. DEPOIS
2.
Julgamos ser um direito seu conhecer um pouco sobre o
processo de seleo desses ttulos (as instncias envolvidas, a
quantidade de livros inscritos, algumas de suas caractersticas)
para que, assim, voc possa avaliar o esforo que foi feito para
oferecer a sua escola, a voc e aos seus alunos, o que havia de
mais adequado e mais atraente para a criana, dentre os inscritos.
Voc vai ver, logo a seguir, que, para realizarmos essas escolhas,
obedecemos a critrios estabelecidos em um edital e selecionamos
professores e pesquisadores de diferentes pontos do Pas, para nos
ajudarem na difcil tarefa de fazer escolhas.
4. ENTRETANTO, COM O
CONTINGNCIA!
Por m, e mais importante, nos sentimos no dever de apresentar
a voc os trs acervos para a Educao Infantil desta edio
do PNBE, comentando rapidamente cada um dos livros que os
compem. Esperamos, com este nosso gesto, duas coisas: mostrar a
voc (agora livres do rigor formal da avaliao) as razes pelas quais
esses livros foram os eleitos e provocar em voc o desejo de llos e compartilh-los com seus alunos. Foi isso, exatamente, o que
aconteceu com nosso grupo, durante nosso processo de trabalho:
fomos seduzidos por esses livros!
Dados histricos
do PNBE
QUANTIDADE
(ACERVOS, OBRAS E
COLEES)
VALORES
PNBE/98 (Acervos)
1999
20.000
17.447.760,00
PNBE/99 (Acervos)
2000
36.000
23.422.678,99
PNBE/2000 (Obras)
2001
577.400
15.179.101,00
PNBE/2001 (Colees)
2002
12.184.787
50.302.864,88
PNBE/2002 (Colees)
2003
4.216.576
19.523.388,68
PNBE/2003 (Colees)
2003
8.169.082
36.208.019,30
PNBE/2003 (Acervos
Casa de Leitura)
2004
41.608
6.246.212,00
PNBE/2003 (Acervos
Biblioteca Escolar)
2004
22.219
44.619.529,00
PROGRAMA/ANO
PNBE/2003 (Obras
para professores
2004
1.448.475
13.769.873,00
PNBE/2005 (Acervos)
2005/2006
306.078
47.273.736,61
PNBE/2006 (Acervos)
2007
96.440 acervos/
7.233.075 livros
46.300.000,00
TOTAL DO PERODO
319.993.163,46
Proler 1992
1 Se
O Pr-leitura na Formao
do Professor 1992 a 1996
Foi criado atravs de uma parceria entre o MEC e
o governo francs. Pretendia atuar na formao de
professores leitores para que eles pudessem facilitar
a entrada de seus alunos no mundo da leitura e da
escrita. Inserido no sistema educacional, o Pr-Leitura
se propunha a articular os trs nveis de ensino,
envolvendo, em um mesmo programa, alunos e
professores do Ensino Fundamental, os professores
em formao e os pesquisadores. O programa
aspirava estimular a prtica leitora na escola pela
criao, organizao e movimentao das salas de
leitura, cantinhos de leitura e bibliotecas escolares.
10
11
Apenas para que voc tenha uma idia da quantidade de livros inscritos em cada
agrupamento e, portanto, das possibilidades de escolha, examine o grco abaixo:
Livros inscritos no PNBE/2008, Educao Infantil,
por agrupamento, em percentagens
10%
AGRUPAMENTOS
25%
64%
Prosa
Verso
LIVROS
PROSA
364
64%
VERSO
144
25%
I/Q
59
10%
TOTAL GERAL
567
100%
I/Q
12
13
Acervo 1
Ligia Cademartori
DE
CAMPOS,
HETERNIMO DE
FERNANDO PESSOA.)
SONHAMOS NA INFNCIA,
H S ILUSTRAES DE INFNCIA:
12
ACERVO 1
13
O batalho de letras
14
ACERVO 1
Travadinhas
ANO
AUTOR: CANINI
EDITORA: SARAIVA
DE PUBLICAO: 2007
15
o bicho
16
ACERVO 1
O piolho
Uma festa de imagens. o que esse livro nos oferece com suas ilustraes. Elas
ocupam pginas inteiras e as cores amarelo, azul e lils, em tom pastel, criam um
ambiente requintado a que se contrapem as expresses exageradas e divertidas
nos rostos das personagens. Aprecie. Rei, rainha, cavaleiro, personagens dos contos
clssicos muito familiares s crianas, reaparecem em divertido episdio. O primeiro
a aparecer o pajem, que sobe longa escada transportando gua para o banho do
rei. Acontece que o rei dessa histria, como acontece com muitas crianas, entrou
no banho e dele no quer mais sair. Da a frase que, como refro, se repete no
texto: Socorro! Socorro! O rei Bigodeira est na banheira e no quer sair! O que
vamos fazer?. O cavaleiro acha que tem a soluo. No funciona. A rainha pensa
ter uma idia melhor. Mas tambm no funciona. O duque apresenta a sua. Nada.
Os membros da Corte, ento, acreditam ter a chave para resolver o problema. Mas
foi o pequeno pajem quem soube usar a cabea. Veja o que ele fez. Veja tambm a
riqueza dos detalhes da ilustrao em pgina dupla na cena da batalha na banheira.
E no banquete servido sobre as guas, quantas delcias se vem! Na pgina seguinte,
ser que as crianas sabero dizer por que um homem ri com a mo na boca, duas
mulheres se espantam, um homem entre elas ca pensativo, a rainha empina o
nariz e o pobre pajem perde o equilbrio? A seguir, outra cena divertida, rica em
informaes visuais, mostra uma singular pescaria. E na estranha cena do baile na
gua, por que s o pajem no tem a cara de espanto dos membros da Corte? Esse
um livro que encanta crianas e adultos, o que voc vai comprovar.
Tarde de inverno
Aqui, os dois textos o verbal e o visual
conversam entre si, compondo obra de
delicada poesia. Desfrute dessa obra que
deve ser lida nas imagens e nas palavras. A
ilustrao das primeiras pginas apresenta
uma cidade noturna com carros em
movimento. Fim de um dia de trabalho,
talvez. Nas pginas seguintes, passa-se da
panormica para um plano que enquadra
algumas casas apenas. Fumaas escapam
das chamins. Faz frio. S de uma entre
todas as casas se v a janela. Nessa janela,
uma criana desenha com o dedo no vidro
embaado. Assim, inicia o poema a ser lido
um verso em cada pgina, no mesmo ritmo
lento em que transcorre o tempo, quando se
17
Passarinhando
preguia. Observe que, no incio do texto,
so usados os verbos inventar, imitar,
sonhar. A ilustrao, sempre em dilogo
com o texto, representa um teatro na pgina
3. Na ltima pgina, atribuda fantasia
essa capacidade de virar muitos bichos.
Com esse recurso, o tema das mudanas
de nimo adaptado compreenso dos
pequenos. Na seqncia das pginas,
mantida a possibilidade de as mudanas
da menina serem vistas como atuaes.
Mas a gente sabe que podemos nos sentir
como pantera num dia e como gatinho no
outro, mesmo sem querer fazer cena. O
texto composto em versos rimados, o que
contribui para a leveza e a graa da histria.
Falando nisso, algum sabe o que agulha
de vitrola? Ah, hora de conversar com os
avs, os bisavs...
Vira bicho
ACERVO 1
AUTOR: ZIRALDO
ILUSTRADOR: ZIRALDO E ZLIO
EDITORA: MELHORAMENTOS
ANO DE PUBLICAO: 2007
18
A bela borboleta
No vou dormir
Ir para a cama, no porque quer, mas porque mame mandou. O livro relata de modo
original, com a expressividade das imagens e a brevidade das frases, uma experincia
comum na vida dos pequenos. Como ser que vo reagir a essa histria? Com
chinelos, camisola, ursinho nos braos, ela se mostra mal-humorada. Livro em que o
texto visual preponderante, podemos v-la subindo as escadas, a sombra projetando
na parede seu rosto contrariado. Escova os dentes. Os olhos reetidos no espelho
so de sono ou de aborrecimento? As pginas iniciais alternam fundo branco e fundo
preto. Depois, o preto predomina. Surge a primeira frase, quando a narrativa j
deslanchou: No vou dormir diz a menininha. Na outra pgina, contra uma possvel
lua azul, a menina arrasta o ursinho. Vire a pgina. Ela, agora, est sentada na cama,
pronta para resistir: Vou car bem acordada aqui na cama. Veja o que acontece nas
pginas seguintes: o preto prevalece, o quarto cinza e os tons em azul e verde so
frios. Est escuro. Observou que o ponto de vista de quem est deitada na cama?
Agora voc no v mais a menina, mas v o que ela v. Seu ponto de vista agora o
mesmo dela e no parece conrmado pela frase que ela diz. Voc continua folheando
e ela continua resmungando. Notou que a imagem cou inclinada? Foi ela que virou
a cabecinha. Agora o campo de viso se estreita. Ela reage. Tenta manter os olhos
abertos. A viso se estreita novamente. Olhos se abrem, se fecham, se abrem e... tudo
escurece. Na ltima pgina, no medalho, a menina dorme profundamente.
19
Banho!
se lambuzar com barro so mostradas
nas pginas pares. Nas pginas mpares,
as imagens permitem que sejam feitas
comparaes. Por exemplo, entre os
movimentos da dana da menina e os
trejeitos do macaquinho. Estimulam
perguntas como em que se parece a
uma borboleta a menina que sorri no
balano? Um livro de imagens permite
diversas direes de leitura e d margem
a muita conversa, seja a partir dos
hbitos e expresses da menina ou de
animais domsticos, como o co e o
gato, ou de outros bem menos familiares,
como a lontra e o animal-preguia.
Shhh
20
ACERVO 1
O ttulo da obra Shhh faz um pedido de silncio. Por qu? A menina carrega
um segredo na mochila. Observe que esta obra composta por 29 pginas com
imagens e apenas uma com palavras. Os signos visuais estimulam a criana a
comparar, discriminar, descrever, interpretar de acordo com suas vivncias. A
observao da menina na companhia do hipoptamo deve desencadear muitas
narrativas orais pelas crianas, porque essa obra muito aberta. O fundo branco
usado na ilustrao no delimita o espao nem o tempo em que a cena ocorre. A
maioria das imagens est em pginas duplas, o que ressalta o tamanho e o peso do
animal. Como se relacionam os dois? O que podem partilhar e o que no podem?
Proporo e hbitos de seres diferentes podem ser de difcil ajuste. Brincar de
gangorra com esse animal enorme, por exemplo, no tarefa fcil. E, na gua, o
amigo leva vantagem. O livro propicia uma leitura autnoma das imagens, que
devem despertar a curiosidade dos pequenos, mas, sem dvida, ser na leitura
mediada que sero tecidos diversos os narrativos.
Feito bicho!
21
Beijo de sol
22
ACERVO 1
Como teria sido Ceclia Meireles menina? Quando estava na escola, ser que algum
conseguia abrir seu ba de sonhos? Esse livro homenageia a autora de um dos
nossos mais belos livros de poemas para crianas: Ou isto ou aquilo. Observe que
so essas as palavras que concluem o livro, escrito em linguagem potica, para
tratar da sensibilidade infantil e da liberdade imaginativa, mundo de fantasia que
aos outros no dado penetrar. Ceclia Meireles um dos nomes mais importantes
da literatura brasileira. Beijo de sol encanta adultos e, na leitura mediada, vai
envolver os pequenos. provvel que se identiquem com a experincia de fazer
desenho que ningum consegue descobrir o que . Veja a pgina 4. Vo se divertir
com estranhos nomes de animais que s existem na cabea da menina: esturquino,
pomerangue, tuledante, algum j ouviu falar neles? Nas imagens observe a pgina
6 Ceclia menina representada planando com uma xcara de caf na cabea. Na
pgina 9, ela mergulha no espao. O mundo dessa menina tem sua prpria lgica,
j se v. Quase sempre ela representada acompanhada da sombra. Ser efeito do
beijo de sol? A imagem de Ceclia com os braos abertos se repete. Para o qu? Para
quem? Alguma idia? Quando sentem falta da menina, procuram e no conseguem
encontr-la. Descubra onde est e o que faz na ltima pgina. Ser interessante
escutar a leitura visual que as crianas faro da ltima ilustrao quando, pela
primeira vez, a menina sorri. Por qu?
A grande questo
O jogo do vira-vira
O poder da imaginao modica o
cotidiano, leva a ver o mundo de outra
forma. Essa foi a descoberta que Zuza
fez num momento em que estava
chateado. Inventou, ento, o vira-vira,
jogo que consiste em fazer uma coisa
se transformar em outra por artes do
pensamento e da esperteza tambm. Se a
me pedia ao lho ajuda para arrumar o
quarto, ele dizia: - Agora no, me. Virei
caracol. Fao tudo devagar. O jogo, j est
visto, passou a atender aos interesses
do menino. Basta ver como ele lidava
com o compromisso de ir ao dentista e
com o horrio de ir para a cama. Mas o
que acontece quando os outros tambm
entram no jogo? Sim, porque adultos
tambm podem brincar de vira-vira.
23
Acervo 2
Rildo Cosson
24
Cad o rato?
ANO
Os corvos de Pearblossom
Nada como ler uma histria com
personagens que parecem velhos
conhecidos nossos. Quem nunca soube
de uma cobra egosta e gulosa? De uma
coruja sbia que sempre tem soluo
para tudo? De um casal de corvos
formado por uma mulher faladeira e um
Gato no mato
26
ACERVO 2
Enrosca ou desenrosca?
Um jogo de palavras bem conhecido, Cad o queijo que estava aqui?..., inspirou a
conhecida escritora Mary Frana em parceria com seu lho, Lucas Frana. No lugar do
queijo est um rato malandro, comendo um pedao de queijo, que foge assustado por
um gato. A partir da, outros animais entram na brincadeira e at o sol, a chuva e a
noite participam da ciranda. Ao nal... antes do nal tem uma srie de palavras novas
que podem ajudar leitores bem pequenos a usar o tempo passado como acontece
nas respostas de O gato espantou.; O cachorro assustou.; O galo bicou.. Se a
criana ainda no conhece as letras, no tem problema. Ela pode ler o livro seguindo
as imagens grandes, de toda uma pgina, que mostram como o mundo est sempre
em movimento e como alguns so mais espertos do que outros para viver nele. Ao
nal... bem, ao nal pode-se voltar ao incio e ler o livro todos juntos
em uma roda
e at inventando outras situaes
e outros animais para aumentar
a brincadeira. Ao nal... No vou
contar. Se voc quer mesmo
saber o que acontece com o rato
malandro que roubou o queijo, vai
ter de ler o livro.
27
Ida e volta
Ritinha Bonitinha
Um drago-fmea e uma menina. A vaidade das mulheres frente ao espelho. O
medo, a esperteza e a amizade. Sustos, fuga e perseguio. Bom-humor, delicadeza e
simplicidade. Tudo isso s com imagens e uma frase pequena na ltima pgina. No
seria o suciente para atrair o leitor de qualquer idade? Tem mais. Na histria no
falta nem mesmo um segredo, s revelado no nal, como acontece nas boas novelas.
A proeza de reunir todos esses elementos em uma narrativa bem amarrada da
premiada escritora Eva Furnari. Quem leu a srie de histrias da bruxinha publicada
nos anos 80 sabe do que estou falando. Quem no leu naquela poca, porque no era
nem nascido, pode aproveitar agora essa obra. Ritinha Bonitinha sintetiza os traos
visuais e os mecanismos narrativos que consagraram a autora com uma referncia
de livros de imagens na literatura infantil. abrir o livro e se divertir com a histria
aparentemente de tempos passados, mas muito presentes.
ANO
ANO
28
ACERVO 2
29
30
ACERVO 2
Idia maluca
Misturar poesia com prosa pode ser
uma idia maluca. Mas nesse livro
nada mesmo muito certo. A comear
pelo ttulo que tem a palavra maluca
grafada com o M de uma maneira, o A
de outra, o L est entortado, o U tem
um tamanho menor que as demais
letras, o C est meio de lado, o ltimo
A grafado maior, destoando das demais
letras. Uma maluquice. Tambm, de
que outra maneira se poderia contar a
histria da Manu e de seu irmozinho
Cadu que tomou o lugar dela na
casa? Quem tem irmo caula bem
sabe como essas coisas so difceis de
falar e resolver. Pois o livro traz uma
ANO
As aventuras de Bambolina
31
Saco de brinquedos
Lembra do jogo de cinco-marias que se
brincava nos dias de chuva? Lembra
do jogo tropa com osso? Lembra de
ter feito barquinho de papel? Lembra
de ter andando de perna-de-pau ou
de ter visto gente andando no circo?
Lembra de ter soltado pandorga? Lembra
de ter feito castelo de areia na praia?
Lembra de correr com um cata-vento na
mo at se estatelar no cho? Se voc
tiver vivenciado a maior parte dessas
brincadeiras quando criana, porque
vivia no Rio Grande do Sul ou de uma
famlia gacha. Se participou apenas
de algumas dessas brincadeiras, ento
Rodolfo, o carneiro
32
ACERVO 2
De letra em letra
33
Tatus tranqilos
Apesar do ar guerreiro que sua carapaa
lhe d, o tatu um animal sempre
calmo e afetuoso com os seus. Essa
a primeira frase do livro. D para
acreditar que os tatus so assim mesmo?
Alis, voc sabe como se comportam
os tatus? Ser que eles se comportam
de uma maneira especial s deles?
Ou ser que eles, a despeito de sua
34
ACERVO 2
O bicho folharal
que pode se vestir sozinho. Todo o livro
a conversa travada pelos irmos. Mas no
um livro apenas para ler as palavras.
As imagens, tanto em seus desenhos,
quanto em suas cores claras, em tons de
aquarela, fornecem dados importantes
para os sentidos que se pode apreender
da histria. De tal modo que um leitor
ainda pouco familiarizado com a escrita
pode ler apenas as ilustraes. O nal
traz uma surpresa engraada. que
irms mais velhas... bem, s lendo o livro
para entender.
ANO
ANO
AUTOR: MARCO
EDITORA: ZIT EDITORA
DE PUBLICAO: 2006
35
Acervo 3
Hrcules Toldo Corra
DE
BARROS - MEMRIAS
INVENTADAS: A INFNCIA)
PRINCIPALMENTE PORQUE
O INSETO MAIOR
36
ANO
AUTOR
daqueles
que esto comeando a aprender a ler,
o narrador vai mostrando, de forma
divertida, com os personagens criados
pelas suas talentosas mos com as
massinhas coloridas, porque bom ler e
quando que isso pode ser feito. Alm
de apresentar as amplas possibilidades
oferecidas pela leitura, o livro oferece ao
pequeno leitor elementos para pensar
sobre o prprio fato de estar lendo, no
momento em que l.
AUTOR
Asa de papel
Voc j imaginou uma ilha com um
coqueiro cor-de-rosa? E uma pessoa
com uma espcie de asa, formada
pelas pginas de um livro, que lhe
possibilitasse voar para lugares
fantsticos? Voc ver essas imagens
em Asa de papel, um livro que trata
da importncia da leitura e do prprio
livro. Marcelo Xavier pioneiro na
utilizao de massinhas plsticas um
dos brinquedos mais fascinantes das
crianas para ilustrar seus livros. Nesta
obra, com um texto curto e com letras
grandes, que facilitam a leitura por parte
Eu e minha luneta
Ser menina
ANO
E ILUSTRADOR:
CLUDIO MARTINS
EDITORA: FORMATO
DE PUBLICAO: 1992
AUTOR
38
ACERVO 3
39
Histria em 3 atos
O autor do livro brinca com as palavras e as letras: o pato que vira prato; o gato que
vira grato; palavras que mudam de sentido completamente quando se retira ou se
acrescenta uma letra. Bartolomeu Campos de Queirs j reconhecido pelo trabalho
atento com as palavras, procurando nelas todas as suas sutilezas e possibilidades.
Como nos anuncia o seu ttulo, o livro apresenta uma histria em trs atos: o ato do
gato, o ato do pato e o ato do rato. Nessa nova edio, com ilustraes do talentoso
artista Andr Neves, as imagens dos
animais se misturam a guras de
crianas e letras, num conjunto
artstico muito harmonioso. As
crianas vo se divertir muito com
essa histria ricamente ilustrada.
contm toda a
frase mais as ilustraes de cada
segmento. Considerando a fase inicial
de leitura e o perodo ainda de grande
aquisio da linguagem da criana que
freqenta a Educao Infantil, o texto
promove o enriquecimento dos leitores,
que vo prestar ateno nas ilustraes
e nas possibilidades das palavras.
Acrescente-se ainda que sua temtica
gira em torno do brincar bom,
sem nenhuma pretenso maior, o que
aproxima os leitores da literatura. O que
importa lidar com as palavras eis a
grande lio que este livro nos d.
AUTORA
No confunda
O que tem a ver um gorila gigante com
uma mochila chocante? E uma peteca
violenta com uma meleca nojenta?
Nesse livro, a talentosa e divertida
Eva Furnari brinca com palavras
de som parecido, como essas, e
tambm com a natural confuso
que muitas crianas fazem quando
esto aprendendo a ler e a escrever. As
ilustraes tambm so muito bemhumoradas e acompanham o tom do
texto escrito. A obra inspirada nas
parlendas populares, fazendo jogos
rimados de palavras com humor,
repetindo a ordem (no confunda) e,
a seguir, apresentando uma expresso
em cada pgina. Assim, o livro aberto
40
ACERVO 3
41
O menino e a bola
Dia de chuva
42
ACERVO 3
ANO
O segredo
o lugar comum que faz da ilustrao
uma mera reproduo de detalhes ou
partes do que est escrito, a parceria
entre palavra e imagem em Dia de chuva
enfatiza e aprofunda a fora expressiva
da obra. O que ser que Guido, Isadora
e Henrique zeram enquanto chovia l
fora? O que a imaginao de trs crianas
permite? A narrativa ganha reforo na
tcnica de pintura usada por Nelson
Cruz, no uso intenso de cores que
passeiam entre os diversos tons de
verde at chegar ao amarelo nos
grandes planos em um jogo de luz
e sombra. Leia o texto e aprecie as
belas imagens!
AUTOR
43
Um outro pr-de-sol
E ILUSTRADOR:
Vira Lata
essa funo: por exemplo, h diferentes
maneiras de mostrar o sol, ora com os
grampos, ora com miangas coloridas.
Os recursos utilizados produzem
imagens inusitadas, que fogem do mais
comum a muitos livros dedicados a esse
pblico (por exemplo, o modo como
so mostradas as montanhas e o sol,
formas to presentes em desenhos de
paisagens que encontramos por a). Toda
a narrativa encaminha o leitor para que
ele tambm invente histrias, tenha algo
a contar em sua vida. O personagem
principal faz-se perguntas prprias de
crianas, como a de saber sobre outros
mundos. A narrativa um convite ao
exerccio da imaginao e tambm
utilizao de cacos, de coisas imperfeitas
e inacabadas, elementos muito prximos
do universo infantil e importantes para
qualquer criana pequena.
44
ACERVO 3
AUTOR
AUTORA
Bichos da noite
Nesse livro, cigarra, o lobo, o besouro,
o rato, o louva-a-deus, o gato, o sapo
e a coruja so apresentados numa
linguagem potica e meldica. A autora,
atravs do discurso potico, apresenta
s crianas alguns bichos da noite,
de forma harmoniosa, combinando
ilustrao e poesia. Para tanto, faz uso
das rimas, aliteraes, estrofes curtas e
organizadas de diferentes modos: Os
besouros bisonhos vivem em busca dos
45
ACERVO 3
Quem adivinha?
Somos dois irmos irmanados. Come-se
um cru e outro assado. Quem somos ns?
Esta uma dentre as muitas adivinhas
que aparece nesta obra, que faz parte da
Coleo Nosso Folclore. As adivinhas so
textos prprios da tradio oral, que so
nesta obra resgatados e apresentados de
forma a salientar algumas caractersticas
bsicas: a forma de pergunta, a natureza
descritiva, a rima. Pode-se dizer que as
ANO
AUTOR
E ILUSTRADOR: CAULOS
EDITORA: JPA
DE PUBLICAO: 2007
O segredo de Magritte
O livro traz treze divertidos poemas sobre animais. As cores e a formas do livro ajudam
a cativar o leitor mirim. Preste ateno nas imagens, que representam cada animal
tematizado nos poemas sempre em pgina dupla, o que d uma folga espacial para
elaborar um trabalho que ultrapassa s a representao do bichinho. Dessa maneira,
compe-se um livro para que a poesia tenha mais xito nos seus efeitos. Alguns
poemas, como Pulga, so mais visuais. Os poemas permitem uma leitura criativa e
participativa por parte da criana, que pode ser
realizada independente, sem a presena de um
adulto, ou pode ser mediada pela professora.
A obra tende a propiciar ao leitor no s
momentos de satisfao e descontrao
como tambm um contato mais apurado
com o trabalho de linguagem.
46
O rinoceronte ri
As formas
Nesse livro, o mexicano Germn Montalvo explora as guras geomtricas do crculo,
do tringulo e do retngulo. Alm de mostrar para a crianada como cada uma dessas
guras est presente no nosso dia-a-dia (o crculo est numa bola, no nmero zero
ou numa roda, por exemplo), introduz a criana tambm no universo da arte, ao
apresentar obras de artistas importantes. A obra proporciona, tambm, viagens para
terras distantes, como quando nos apresenta as pirmides do Egito, ao relacionlas com o tringulo. Valendo-se de vrias linguagens como a fotograa, reprodues
pictricas, arquitetnicas e de outros elementos das artes plsticas, a obra lana um
olhar potico sobre as formas. O livro tem uma linguagem bastante diversicada,
fundindo as diversas manifestaes das artes visuais: a linguagem do desenho, da
histria em quadrinhos, da pintura, da gravura, da fotograa, bem como imagens
feitas com o auxlio do computador.
47
ICHO! SHHH BANHO! QUE BICHO MORDEU? QUE BICHO SER QUE A CO
11.07-057C
1
2
3
Voc j pensou como seria bom dispor, em sua escola, de livros que investissem em brincadeiras
infantis, para que as crianas pudessem jogar com os sons e os sentidos da lngua, fossem
estimuladas a raciocinar, conhecessem o alfabeto do modo mais divertido, assim como as
diferentes etapas grcas por que passam, do rabisco ao desenho?
Os vinte livros com histrias, versos, imagens, palavras, cores e letras que compem este acervo so
especiais porque so os livros de sua biblioteca, porque so seus livros e de seus alunos.
Leia-os em casa e em sala de aula e descubra que os livros especiais, os livros muito especiais so
aqueles que lemos para ns e para os outros.
So vinte obras bem variadas: tem livros de imagens, de histrias, de poesias, de adivinhas... Variados
tambm so os temas, os formatos e as cores. Leia-os, envolva-se, emocione,divirta-se, adivinhe,
compare,pense! Sero bons momentos na companhia desses novos amigos.