Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 12209 1992 Projeto de Estacoes de Tratamento de Esgoto Sanitarios
NBR 12209 1992 Projeto de Estacoes de Tratamento de Esgoto Sanitarios
ABR 1992
NBR 12209
Procedimento
Copyright 1992,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
SUMRIO
1
2
3
4
5
6
7
Objetivo
Documentos complementares
Definies
Condies gerais
Critrios e disposies
Tratamento da fase lquida
Tratamento de lodos (fase slida)
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a elaborao de projeto hidrulico-sanitrio de estaes de tratamento de esgoto sanitrio (ETE), observada a regulamentao especfica das entidades responsveis pelo planejamento e desenvolvimento do sistema de esgoto sanitrio.
1.2 Esta Norma se aplica aos seguintes processos de
tratamento:
12 pginas
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.28.
3.1 Acessrio (vlvulas, comportas, medidores)
b) filtrao biolgica;
c) lodos ativados;
2 Documentos complementares
d) tratamento de lodo.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
Vazo final de esgoto sanitrio encaminhada ETE, avaliada conforme critrios da NBR 9649 e NBR 12207,
desprezada a variabilidade do fluxo (k1 e k2).
Conjunto de tcnicas aplicadas em uma ETE, compreendendo operaes unitrias e processos unitrios.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
4 Condies gerais
4.1 Requisitos
4.1.1 Relatrio do estudo de concepo do sistema de
5 Critrios e disposies
5.1 Para o dimensionamento das unidades de tratamento
e rgos auxiliares, os parmetros bsicos seguintes devem ser obtidos para as diversas etapas do plano:
a) vazes afluentes mxima e mdia;
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
5.10 O projeto hidrulico-sanitrio deve incluir o tratamento e destino final do lodo removido.
6.1.1 Gradeamento
vado o seguinte:
g) plantas, cortes e detalhes;
h) planta de escavaes e aterros;
i) especificaes de materiais e servios;
j) especificaes de equipamentos e acessrios, indicando os modelos selecionados para elaborao do projeto;
l) oramento;
m) manual de operao de processo, contendo no
mnimo o seguinte:
- descrio simplificada da ETE;
- parmetros utilizados no projeto;
- fluxograma e arranjo em planta (lay-out) da ETE
com identificao das unidades e rgos auxiliares e informaes sobre seu funcionamento;
- procedimentos de operao com descrio de
cada rotina e sua freqncia;
vado o seguinte:
a) a seo transversal deve ser tal que a velocidade
de escoamento longitudinal seja inferior a
0,25 m/s para a vazo mxima;
b) a quantidade de ar injetada deve ser regulvel;
c) o tempo de deteno hidrulica para a vazo mxima deve ser igual ou superior a 120 s.
6.1.3 Decantao primria
ou inferior a:
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
dal de base quadrada, descarga de lodo por gravidade, inclinao de paredes igual ou superior a
1,5 na vertical por 1,0 na horizontal e dimetro ou
diagonal no superior a 7,0 m;
tador deve ter paredes com inclinao igual ou superior a 1,5 na vertical para 1,0 na horizontal, terminando
em base inferior com dimenso horizontal mnima de
0,60 m.
6.1.3.8 No caso de decantador primrio, com remoo
guinte:
a) o volume, a massa de slidos em suspenso e o
teor de slidos do lodo removido;
e) para decantador retangular, a velocidade de escoamento horizontal deve ser igual ou inferior a
50 mm/s; quando recebe excesso de lodo ativado,
a velocidade deve ser igual ou inferior a 20 mm/s.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
a) baixa capacidade: carga orgnica igual ou inferior a 0,3 kg DBO5/d.m3 do meio suporte; taxa de
aplicao hidrulica compreendida entre 0,8 e
5,0 m3/d.m2 da superfcie livre do meio suporte;
b) alta capacidade: carga orgnica igual ou inferior
a 1,8 kg DBO5/d.m3 do meio suporte; taxa de aplicao hidrulica compreendida entre 10,0 e
60,0 m3/d.m2 da superfcie livre do meio suporte;
tao final.
6.2.14 A vazo de dimensionamento do decantador final
casos:
6.1.3.11.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
a) uma vez e meia a carga de DBO5 aplicada ao tanque de aerao quando a idade do lodo inferior
a 18 dias, ou a taxa de utilizao de substrato
superior a 0,15 kg DBO5/kg SSVTA.d;
nio do equipamento de aerao superficial deve ser obtida corrigindo-se a eficincia nominal (Cn) com o fator :
Ce = Cn . (kg O2/kWh)
sendo
= . (Csw - Cl) . 9,17-1 . 1,02(T-20)
Onde:
= relao entre a taxa de transferncia de oxignio ao esgoto e a taxa de transferncia de oxignio gua limpa, variando de 0,8 a 0,9
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
T = temperatura do esgoto em C
Nota: O fator de correo deve ser calculado para as condies de operao de vero e de inverno e adotado o de
menor valor.
6.3.15 Para equipamento de aerao superficial, montado
sobre suportes fixos, o tanque de aerao deve ter dispositivo que permita a variao do nvel de gua para controle de concentrao de oxignio dissolvido.
6.3.16 O nmero mnimo de aeradores superficiais, no
tanque de aerao, deve ser:
ativados, deve ser considerado estvel para fins de desidratao e encaminhamento ao destino final, quando a
idade do lodo igual ou superior a 18 dias, ou quando a
taxa de utilizao de substrato igual ou inferior a
0,15 kg DBO5/kg SSVTA.d. Recomenda-se a instalao
de dispositivo para medio da vazo do excesso de
lodo removido do processo.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
zada de lodo, aplica-se o disposto em 6.1.3.8, exceto alnea e), e mais o seguinte:
a) para decantador final retangular a velocidade de
escoamento horizontal deve ser igual ou inferior
a 20 mm/s;
b) decantador final circular, com remoo de lodo
por raspagem, deve ter o fundo com inclinao
mnima para o centro na razo de 1 na vertical por
12 na horizontal;
c) decantador final retangular, com remoo de lodo
por suco ao longo do tanque, deve ter o fundo
horizontal.
6.3.32 No caso de decantador final, sem remoo meca-
por presso hidrosttica ou suco, deve ser feita de modo a permitir a observao e controle do lodo removido.
6.3.34 A taxa de escoamento, atravs do vertedor de sada
Ts = (Q + Qr)A-1 . X
Onde:
Q = vazo mdia (m3/d)
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
10
7.4.5 O equipamento de aerao deve manter uma concentrao de oxignio dissolvido igual a 2 mgO2/L no interior do digestor aerbio.
em planta superior a 3,0 m, deve ser projetada com remoo mecanizada de lodo.
de dimensionamento so os seguintes:
a) taxa de aplicao de slidos;
b) taxa de escoamento superficial;
c) relao ar/slidos.
Nota: Os valores adotados devem ser justificados.
Tipo do lodo
150
10
120
10
30
50
50
60
Cpia no autorizada
11
NBR 12209/1992
nico estgio ou em dois estgios em srie, sendo os digestores denominados primrio e secundrio.
7.5.1.1 Na digesto de nico estgio, o digestor deve ser
dispor de tubulao de extravaso e dispositivos de remoo de lquido em vrios nveis, distribudos pelo
menos na metade superior da sua altura. O lquido retirado
deve ser encaminhado entrada da ETE, em cujo dimensionamento deve ser considerada a carga orgnica correspondente.
7.5.12 Tubulaes de lodo no digestor devem ter dime-
7.5.4 Digestor com taxa de aplicao de SSV igual ou superior a 0,5 kg/m3.d deve ser homogeneizado.
7.5.5 A digesto anaerbia pode ser:
b) de alta taxa quando se processa com taxa de aplicao de SSV sobre o digestor superior a
1,2 kg/m3.d e igual ou inferior a 6,0 kg/m3.d.
lodo estabilizado.
Cpia no autorizada
NBR 12209/1992
12
a) produo de lodo;
b) teor de slidos no lodo aplicado;
c) perodo de secagem para obteno do teor de slidos desejado;
d) altura de lodo sobre o leito de secagem.
7.6.5 A descarga de lodo no leito de secagem no deve
exceder a carga de slidos em suspenso totais de
15 kg/m2 de rea de secagem, em cada ciclo de operao.
7.6.6 O fundo do leito de secagem deve promover a remoo do lquido intersticial, atravs de material drenante
constitudo por: