Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Orientador
Prof. Antnio Cleber G. Tibiri
VIOSA
MINAS GERAIS - BRASIL
2006
Agradecimentos
Aos nossos amigos que nos ajudaram muito durante nossa estada em Viosa.
IV
SUMRIO
1. INTRODUO .................................................................................................................... 1
1.1. JUSTIFICATIVA .................................................................................................................. 2
1.2. OBJETIVOS ........................................................................................................................ 2
2. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS ...................................................................... 2
3. REFERENCIAL TERICO............................................................................................... 3
3.1. PRODUO ENXUTA (LEAN PRODUCTION)........................................................... 3
3.1.2. Definio .................................................................................................................. 3
3.2. MAPEAMENTO DO FLUXO DE VALOR (VALUE STREAM MAPPING).................. 5
3.2.1. Definio .................................................................................................................. 5
3.2.2. Etapas do MFV......................................................................................................... 7
3.2.3. Dificuldades para a implantao do mapeamento.................................................... 8
3.2.4. Benefcios do MFV ................................................................................................ 10
3.3. FLUXO CONTNUO OU ENXUTO ............................................................................ 10
3.4. SISTEMA KANBAN .................................................................................................... 11
4. EXEMPLO DE APLICAO DO MFV......................................................................... 12
4.1. MAPA DO ESTADO ATUAL ............................................................................................... 13
4.2. MAPA DO ESTADO FUTURO ............................................................................................. 13
4.3. ANLISE DAS MELHORIAS OCORRIDAS ........................................................................... 15
5. CONCLUSO .................................................................................................................... 16
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................. 17
1. INTRODUO
Atualmente, com a globalizao da economia e a maior exigncia dos clientes quanto
qualidade e ao tempo de entrega dos produtos ou servios, torna-se cada vez maior a
competitividade entre as empresas, fazendo com que a sobrevivncia de organizaes no
mercado seja cada vez mais difcil. Para tentar continuar atuando no mercado, so necessrias
mudanas no setor administrativo e no sistema de produo das empresas. Os objetivos da
corporao no dependem apenas da produo, mas tambm em ser competitivo em termos de
preos, qualidade, servios, alm de tentar diminuir ao mximo o tempo de entrega do
produto final (lead time), direcionando tudo para a satisfao do cliente.
A reduo de custos, sem perda na qualidade dos produtos ou servios, um fator
crucial para obteno do sucesso no mercado. Um meio de as empresas conseguirem a
reduo de seus custos de produo reduzindo as atividades que absorvem recursos e no
geram valor, ou seja, fazer a empresa trabalhar com uma Produo Enxuta (Lean Production),
reduzindo os desperdcios desde a recepo de matria-prima at a expedio do produto
final. Logo, o problema a ser analisado o excesso de desperdcio de tempo, matria-prima e
informaes.
Uma ferramenta bastante interessante introduzida pela Produo Enxuta o
Mapeamento do Fluxo de Valor MFV (Value Stream Mapping), um mtodo de modelagem
de empresas com um procedimento para construo de cenrios de manufatura.
Na anlise do fluxo de valor, pode ser difcil enxergar e entender onde esto situados
esses desperdcios, o que torna necessrio o uso de um instrumento que possibilite perceblos, de modo a facilitar a realizao de um diagnstico do sistema. Uma soluo para o
problema de entendimento e melhoria do fluxo de valor o MFV. Fluxo de valor o conjunto
de etapas demandadas para fazer um produto, que agregam ou no valor, desde a matriaprima at o cliente.
Entende-se que tratar questes de desperdcio sob a tica do MFV oportuno e, nesse
sentido, espera-se que se possa avanar e entender melhor o MFV atravs da anlise de
estudos j realizados em uma situao real, alm de mostrar as melhorias que podem ser
obtidas com a sua utilizao.
1.1. Justificativa
As indstrias e organizaes tm gastado considerveis esforos e recursos no sentido
de promover a melhoria contnua do processo de manufatura, para garantir sua
competitividade e conquistar uma posio slida no mercado. Uma ferramenta introduzida
por Mike Rother e John Shook, em 1998, chamada de Mapeamento de Fluxo de Valor,
mostra-se fundamental para a delineao do cenrio atual e a construo de cenrios
prospectivos para as empresas.
Como o alvo das empresas a produo enxuta, baseada no sistema Toyota de
produo, com a aplicao do MFV torna-se possvel melhorar a eficincia da empresa,
quando usada para reduo de desperdcios (e suas fontes) e do lead time. Alm disso, o MFV
possui uma linguagem simples, facilitando a visualizao e discusso sobre o fluxo, tambm
ajudando a relacionar o fluxo de informao com o de material.
1.2. Objetivos
O objetivo geral foi aprofundar o entendimento da tcnica Mapeamento do Fluxo de
Valor, utilizada por empresas que visam a Produo Enxuta. Para isso, fez-se uma reviso da
literatura tendo como objetivos especficos:
1. levantar dados bibliogrficos sobre MFV;
2. levantar dados bibliogrficos sobre Produo Enxuta, Fluxo Contnuo ou Enxuto e
Kanban;
3. analisar um estudo de caso, retirado da literatura, do MFV em uma empresa, identificando
as melhorias ocorridas.
2. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
O trabalho foi desenvolvido a partir de levantamentos em fontes bibliogrficas
disponveis na literatura sobre o Mapeamento do Fluxo de Valor, Produo Enxuta, Kanban e
Fluxo Contnuo. Foram realizadas pesquisas em publicaes, livros, peridicos, internet e
outros. Com essas informaes, fez-se uma reviso bibliogrfica com idias de vrios autores,
com a finalidade de aprimorar os conhecimentos nesses assuntos .
Visando enxergar melhor os benefcios do MFV, foi analisada uma aplicao real
deste, j disponvel na literatura. Mostrou-se o fluxo atual e as melhorias ocorridas aps a
realizao do MFV e implementao do estado futuro por ele proposto.
3. REFERENCIAL TERICO
3.1. PRODUO ENXUTA (LEAN PRODUCTION)
De acordo com Monden (1984), citado por Gonalves e Miyake (2003), o Sistema
Toyota de Produo teve seu incio em meados da dcada de 50, como uma forma de
responder as restries de mercado na indstria japonesa no ps-guerra., ou seja, grande
variedade com pequenas quantidades de produo, diferentemente da idia de produo em
massa que caracterizou a indstria americana desde Henry Ford at a crise do petrleo.
Segundo Gonalves e Miyake (2003), com a crise do petrleo em 1973, a ascenso de
algumas empresas japonesas fez com que o ocidente voltasse sua ateno para elas. Passou-se
ento a se difundir a idia de um novo modelo de produo, conhecido hoje como Produo
Enxuta, procedente do Sistema Toyota de Produo. A partir da dcada de 80, a manufatura
enxuta atingiu um grau de propagao semelhante ao da produo em massa na dcada de 20.
3.1.2. Definio
A Produo Enxuta parte da pressuposio da existncia de sete tipos de desperdcios
em uma empresa, sendo uma finalidade sua tentar eliminar gastos que no geram valor para a
empresa. Dessa maneira, o pensamento enxuto sugere que se produza somente o que
necessrio no momento e, para isso, preciso que se reduzam os tempos de set up,
sincronizem a produo com a demanda, compactem o layout da fbrica, dentre outras metas.
A seguir esto mostrados os sete desperdcios (GIANESI & CORRA,1996):
1. desperdcio de superproduo: geralmente so originados de problemas e restries do
processo produtivo, tais como altos tempos de preparao de equipamentos, incerteza da
ocorrncia de problemas de qualidade e confiabilidade das mquinas, estes dois
acarretando na produo de mais do que o necessrio; falta de coordenao entre a
demanda e a produo, quanto s quantidades e perodos para produzir determinado
produto; grandes distncias a percorrer com o material, devido um arranjo fsico
inadequado, o que ocasiona formao de lotes para movimentao; entre outros;
2. desperdcio de material esperando no processo: como conseqncia ocorre a formao de
filas que visam garantir altas taxas de utilizao dos equipamentos. A eliminao deste
desperdcio pode ocorrer com a sincronizao do fluxo de trabalho e o balanceamento das
linhas de produo;
3. desperdcio de transporte: so vistas como desperdcios de tempo e recursos; essas
introduzir um fluxo enxuto de valor. Entretanto, para que o mapa do estado futuro alcance
definitivamente este fluxo enxuto, devem-se observar os seguintes princpios enxutos
(princpios lean) (QUEIROZ, RENTES & ARAUJO, 2004):
Produzir de acordo com o takt time: o takt time, segundo Rother & Harris (2002), a
velocidade na qual os clientes solicitam os produtos acabados..., ele obtido pela diviso
do tempo total disponvel de produo por turno (T/D) pela demanda do cliente.
utilizado para sincronizar o ritmo da produo com o das vendas, sem criar um excesso de
produo.
Desenvolver um fluxo contnuo onde possvel: significa produzir uma pea de cada vez,
passando cada item de uma etapa do processo para a outra, sem paradas, acarretando em
menos desperdcios.
Utilizar supermercados para controlar a produo onde o fluxo contnuo no se estende aos
processos anteriores: onde o fluxo contnuo no for possvel, haver necessidade de
fabricao em lote, para isso, ser necessria a instalao de um sistema puxado com base
em supermercados. Ou seja, ...o processo cliente vai ao supermercado e retira somente o
que precisa e quando precisa, cabendo ao processo fornecedor produzir apenas para o
reabastecimento (QUEIROZ, RENTES & ARAUJO, 2004). O sistema responsvel por
essa movimentao o sistema kanban, que ser apresentado posteriormente.
Procurar enviar a programao do cliente para somente um processo de produo: esse
ponto ser chamado de processo puxador, pois ele controla o ritmo de todos os processos
anteriores de acordo com a demanda necessria.
Nivelar o mix de produo: distribuir a produo de diferentes produtos uniformemente
durante um perodo de tempo, alternando repetidamente lotes menores de diferentes
produtos, ao invs de dividi-los por perodos (manh - tarde). Quanto maior o nivelamento
do mix no processo puxador, melhor ser sua resposta a diferentes pedidos dos clientes
com um lead time curto.
Nivelar o volume de produo: criar uma puxada inicial com a liberao e retirada de
apenas um pequeno e uniforme incremento de trabalho no processo puxador.
3.2.2. Etapas do MFV
Como pode ser visto na Figura 2, o MFV se divide inicialmente em 3 (quatro) etapas.
Para melhor entendimento das etapas, os itens seguintes mostram um pouco mais sobre cada
uma delas.
Famlia de Produtos
Desenho do estado atual
Desenho do estado futuro
Plano de trabalho e
implementao
Figura 2 Etapas iniciais do MFV (Rother & Shook, 1999)
1. Famlia de produtos: Rother & Shook (1999) definiram-na como um grupo de produtos
que passam por etapas semelhantes de processamento e utilizam equipamentos comuns
nos seus processos anteriores. A escolha da famlia de produtos para o mapeamento de seu
processo deve partir do lado do consumidor.
2. Desenho dos estados atual e futuro: inicialmente mapeia-se o fluxo como est ocorrendo
atualmente, a partir de dados coletados no cho de fbrica. Esses dados so necessrios
para o desenvolvimento do estado futuro, que ser um mapa com melhorias propostas que
visam diminuir desperdcios. Nota-se a existncia de setas ligando os estados futuro e o
atual, mostrando a dependncia que h entre eles. Ou seja, durante a confeco do estado
atual iro aparecer idias para a criao do estado futuro, e no desenvolver deste, sero
identificadas informaes sobre o estado atual que antes no foram enxergadas.
3. Plano de implementao: descreve como se planeja chegar ao estado futuro. Aps t-lo
colocado em prtica, um outro mapa do estado futuro deve ser desenhado, ou seja, deve
ocorrer uma melhoria contnua no nvel do fluxo de valor.
3.2.3. Dificuldades para a implantao do mapeamento
Podem-se relacionar vrias barreiras que dificultam a implantao do MFV. A seguir
so apresentadas algumas delas (XAVIER & SARMENTO, 2006):
1. Mapeamento desordenado: no se devem mapear todos os fluxos de valor de uma
organizao; o mapeamento deve ser implementado onde acarretar benefcios para a
organizao. So sugestes para no ocorrncia de mapeamento desordenado:
monitorar sua execuo diariamente; obstculos que venham a aparecer devem ser
removidos um a um conforme surgirem. As grandes vantagens da ferramenta so sua
simplicidade e o seu poder de provocar mudanas, alm de servir como mecanismo de
monitorao.
3.2.4. Benefcios do MFV
O MFV traz, alm da eliminao de desperdcio e otimizao do fluxo do processo de
manufatura, uma srie de outros benefcios que facilitam, para a alta administrao das
empresas, o conhecimento e o controle do processo produtivo. A seguir esto citadas algumas
dessas vantagens:
1. real capacidade produtiva da fbrica;
2. real lead time;
3. capacidade de produo real da empresa;
4. viabilizao de recursos (matria-prima e mo-de-obra);
5. visualizao da atual situao da empresa;
6. elaborao de metas de melhorias do processo; e
7. otimizao do uso de equipamentos;
Segundo Ferro in ROTHER e SHOOK (1999),
O mapeamento ainda ajuda a estabelecer a real necessidade e o foco adequado das
diversas ferramentas Lean, tais como: clulas para criar verdadeiro fluxo contnuo,
sistemas puxados e nivelados, setup rpido, TPM, gesto visual etc., e a enxergar melhor
a integrao entre elas.
10
Para atingir e manter um eficiente fluxo contnuo, as peas devem ser transferidas de
uma etapa para outra sincronizadamente. Para facilitar e auxiliar nesse objetivo, o processo
dividido em clulas. De acordo com Rother & Harris (2002), uma clula um arranjo de
pessoas, mquinas, materiais e mtodos com os passos do processo colocados bem prximos
uns dos outros, em ordem seqencial, pelo qual as peas so processadas em fluxo contnuo.
O fluxo contnuo a maneira mais eficiente de transformar materiais em produtos.
Suas vantagens esto a seguir:
uso do mnimo de recursos: quantidade de pessoas, mquinas, materiais, prdios,
equipamentos de movimentao, entre outros recursos, mantendo um mnimo necessrio
para a produo, o que implica em alta produtividade e baixo custo;
lead time curto: minimiza o tempo de resposta ao cliente, alm disso, diminui o tempo de
converso de dinheiro, ou seja, o tempo entre pagar a matria-prima e receber o pagamento
dos produtos reduz.
3.4. SISTEMA KANBAN
Segundo SCHONBERGER (1984), kanban significa anotao visvel ou placa
visvel; para melhor entendimento, toma-se kanban com o significado de carto. Criado
pela Toyota, o Sistema Kanban utiliza um determinado carto para avisar a necessidade de
entregar certa quantidade de peas, e outro, para avisar a necessidade de produzir maior
quantidade das mesmas. Existem trs tipos de kanban (SLACK, 1999):
Kanban de transporte: usado para avisar, ao estgio anterior, que o material pode ser
retirado do estoque e transferido para um destino especfico. Contm as seguintes
informaes: nmero e descrio do componente, lugar de origem e destino, entre outras.
Kanban de produo: sinal para o processo produtivo de que ele pode comear a produzir
um item para que seja colocado em estoque. As informaes contidas neste normalmente
incluem: nmero e descrio do componente, descrio do processo, materiais necessrios
para produo do componente, entre outras.
Kanban do fornecedor: usado para avisar ao fornecedor que necessrio enviar materiais
ou componentes para um estgio da produo. similar ao kanban de transporte, porm
normalmente utilizado com fornecedores externos.
O sistema Kanban pode ser utilizado de duas maneiras, com um ou dois cartes. O
primeiro utilizado quando os postos de trabalho que se encontram prximos um dos outros,
sendo que um mesmo quadro de kanban pode ser utilizado por dois centros de controle. J o
11
segundo, utilizado quando existe uma grande distncia entre os postos de trabalho. Neste
caso, so utilizados o kanban de transporte e de produo em conjunto.
As funes e as regras para utilizao do kanban podem ser vistas no Quadro 1.
Quadro 1 Funes e regras para utilizao do kanban
Funes do Kanban
Regras para Utilizao
1. O processo subseqente apanha o nmero
1. Fornecer informao sobre apanhar ou
de itens indicados pelo kanban no
transportar;
processo precedente;
2. O processo inicial produz itens na
2. Fornecer
informao
sobre
a
quantidade e seqncias indicadas pelo
produo;
kanban;
3. Impedir a superproduo e o 3. Nenhum item produzido ou transportado
transporte excessivo;
sem um kanban;
4. Servir como uma ordem de fabricao 4. Serve para afixar um kanban s
afixada s mercadorias;
mercadorias;
5. Impedir produtos defeituosos pela 5. Produtos defeituosos no so enviados
identificao do processo que os
para o processo seguinte. O resultado :
produz.;
mercadorias 100% livres de defeitos;
6. Revelar problemas existentes e manter 6. Reduzir o nmero de kanban aumenta sua
o controle do estoque.
sensibilidade aos problemas.
Fonte: Ohno, 1997.
O Kanban uma ferramenta que auxilia na obteno da Produo Enxuta. De acordo
com MOURA, RITZMAN & KRAJEWSKI (1998), citado em Silva (2006), o sistema
Kanban abrange dois tipos de atividades:
1. Sistema de controle de fluxo de material ao nvel da fbrica, desde o almoxarifado de
matrias-primas at o armazm de produtos acabados (kanban interno), o qual se estende,
em alguns casos, ao controle do material distribudo ou recebido de fornecedores (kanban
externo).
2. Sistema para o contnuo melhoramento da produtividade, alterando-se equipamentos,
mtodos de trabalho e prticas de movimentao de material, usando o sistema de controle
de cartes (kanban) para identificar as reas com problemas e avaliar os resultados das
mudanas.
4. EXEMPLO DE APLICAO DO MFV
Para melhor entender o MFV e visualizar seu benefcios, mostra-se a seguir um estudo
realizado por Queiroz, Rentes & Araujo (2004) numa empresa produtora de equipamentos
para extrao de leite. Foi escolhido um produto, uma bomba de vcuo, da famlia de
ordenhadeiras. Este item responsvel por 80% do custo final da famlia, com uma demanda
12
13
produo passou a ser puxada, ou seja, controlada pela demanda. Com isso, o nmero de
material em estoque foi bastante reduzido, considerando que a empresa passar a trabalhar
com um sistema de supermercado, auxiliado por kanban. Alm disso, houve uma expressiva
reduo na movimentao de materiais entre a fbrica e seus fornecedores. As etapas de
processamento (H at M) foram transformadas em uma nica clula (U), que ir produzir s
ir produzir quando em que quantidade for necessrio.
14
(continuao)
I montar tampa: T/C = 300s; T/R = 0; T/U = 100%; Turnos = 1; T/D = 32400s
J montar componentes: T/C = 900s; T/R = 0; T/U = 100%; Turnos = 1; T/D = 32400s
L testar bomba de vcuo: T/C = 2400s; T/R = 0; T/U = 100%; Turnos = 1; T/D = 32400s
L/T lead time
M pintar bomba de vcuo: T/C = 600s; T/R = 0; T/U = 100%; Turnos = 1; T/D = 32400s
N fornecedor de carcaa, tampa e anel
O armazenar carcaa, tampa e anel
P usinar conjunto carcaa-tampa-anel
Q montar grupo de vcuo: T/C = 14400s; T/R = 0; T/U = 100%; Turnos = 1; T/D = 32400s
R expedir bomba de vcuo e grupo de vcuo
S entregas conforme pedidos
T clientes; demanda mensal = 12 bombas de vcuo e 12 grupos de vcuo
T/C tempo de ciclo (tempo que leva entre um componente e o prximo sarem do mesmo
processo em segundos)
T/R tempo de troca (tempo de troca para mudar a produo do tipo de produto)
T/U tempo til (tempo efetivo da mquina)
T/D tempo disponvel (tempo de trabalho por turno em um determinado processo, em
segundos)
U clula lavar; montar tampa; montar componentes; testar bomba de vcuo; pintar bomba
de vcuo: takt time = 29700s; T/C = 4800S; T/R = 0; T/U = 100%; T/D = 32400s
Fonte: adaptado de Queiroz, Rentes & Arajo (2004)
15
5. CONCLUSO
Como as organizaes esto buscando benefcios concretos que justifiquem os
investimentos de tempo e recursos, hoje maior a aceitao de outros critrios de
competitividade, tais como lead time, prazos para pagamentos, servios entre outros.
Pretendeu-se com o presente trabalho, melhor entender a filosofia de Produo
Enxuta, assim como, apresentar o Mapeamento do Fluxo Valor, uma ferramenta que auxilia
na eliminao de desperdcios no fluxo de produo. Alm disso, ela de grande auxlio para
reduo do lead time em uma linha de produo, tornando a empresa mais competitiva em um
mercado to exigente como o atual.
Atendendo aos objetivos do trabalho, foi mostrado por meio da reviso da literatura
sobre o MFV, suas definies e seu campo de aplicao. Tambm foram mostradas algumas
de suas vantagens e melhorias, alm de dificuldades para sua implantao.
A partir da anlise de um estudo j realizado em uma indstria de equipamentos para
extrao de leite, pde-se observar como o MFV cria condies para promover melhorias, se
corretamente aplicado. Outra vantagem dessa ferramenta sua simplicidade, tanto no
entendimento quanto na facilidade de utilizao.
Como no foi possvel realizar um estudo de caso numa situao real, fica como
proposta a realizao de estudos com e ou para a aplicao do MFV em uma linha de
produo, utilizando as tcnicas descritas no presente estudo.
16
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CORRA, H. L.; GIANESI, I. G. N. Just in time, MRP II e OPT: um enfoque estratgico. 2
ed. So Paulo: Atlas, 1996.
GONALVES, M. S.; MIYAKE, D. I. Fatores Crticos para a Aplicao do Mapeamento
do Fluxo de Valor em Projetos de Melhorias. Boletim Tcnico da Escola Politcnica da
USP. So Paulo: EPUSP, 2003.
JONES, D.; WOMACK, J. Enxergando o Todo Mapeando o Fluxo de valor Estendido.
So Paulo: Lean Institute Brasil, 2004.
MAESTRELLI, N. C. Uma proposta de aplicao do mapeamento do fluxo de valor a
uma nova famlia de produtos. Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo.
Piracicaba, SP. FEAU UNIMEP, 2005. Disponvel em <http://www.aea.org.br/br/> Acesso
em: 07 maro 2006.
NAZARENO, R. R.; RENTES, A. F.; SILVA A. L. Implantado tcnicas e conceitos da
produo enxuta integradas dimenso de anlise de custos. So Carlos, SP. EESC
USP. Disponvel em <http://www.numa.org.br/gmo/> Acesso em: 10 mar. 2006.
NAZARENO, R. R.; SILVA A. L.; RENTES, A. F. Mapeamento do fluxo de valor para
produtos com ampla gama de peas. 2003. Disponvel em <http://www.numa.org.br/>
Acesso em: 10 mar. 2006.
OHNO, T. O Sistema Toyota de Produo: alm da produo em larga escala. Porto Alegre:
Bookman, 1997.
OLIVEIRA, J.V. ; REZENDE, M.M. Estudo das Implicaes Gerenciais da MPT
(Manuteno Produtiva Total) nas Aes Industriais e suas Relaes com Ferramentas
de Vantagem Competitiva. 2005. Trabalho de Graduao Departamento de Engenharia
Eltrica e de Produo, Universidade Federal de Viosa, Viosa MG.
QUEIROZ, J. A.; RENTES, A. F.; ARAUJO, C. A. C. Transformao Enxuta: aplicao
do mapeamento do fluxo de valor em uma situao real. 2004. Disponvel em
<http://www.hominiss.com.br/artigos.asp> Acesso em: 20 maro 2006.
ROTHER, M.; HARRIS, R. Criando o Fluxo Contnuo: um guia de ao para gerentes,
engenheiros e associados da produo. So Paulo: Lean Institute Brasil, 2002.
ROTHER, M.; SHOOK, J. Aprendendo a Enxergar: mapeando o fluxo de valor para
agregar valor e eliminar o desperdcio. So Paulo: Lean Institute Brasil, 1999.
SCHONBERGER, R. J. Tcnicas industriais japonesas: nove lies ocultas sobre
simplicidade. So Paulo: Pioneira, 1984.
SILVA,
A.
L.
Ferramentas
da
Produo
Enxuta.
Disponvel
<www.numa.org.br/gmo/arquivos/ferrenxuta.doc> Acesso em: 05 fevereiro 2006.
SLACK, N. et. al. Administrao da Produo. So Paulo: Atlas, 1999.
17
em
18