Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cancioneirogeral00reseuoft PDF
Cancioneirogeral00reseuoft PDF
t^
"-^4
..i^uWHfi
Mi
Cancioneiro Geral
Garcia de Resende.
TOSMO
V.
^^-n
Ir^
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE
DE
COMBR.V.
CANCIONHRO OERAL
GARCIA DE RESENDE
JIAS LITERRIAS.
COLECO DA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA.
Cancionhro Geral
Garcia de Resende.
NOVA EDIO.
PREPARADA PELO
Dr. a.
J.
GONLVEZ GUIMARIS,
lente da Universidade de
roMo
Coimbra.
V.
COIMBRA:
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE
M.DCCCC.XVII.
V,'^\
A-
podem
nossa histria
literria.
A. F. DE Castilho, ibidem.
De Dioguo de melo da
filua
elando
em Alcobaa
v'
da corte de fualteza.
5
Nam
nam
que
IO
Daru' ey conta de
nam me
i5
tenhais
nam
Traguo
20
mym,
maa conta,
DE DIOGUO DE MELO.
terii
me
Tam bm
ando acupado
com moa que nam fae fora,
chamolhas vezes fenhora,
elaa mym meu namorado.
He marca de ter janeela,
pofe nela paraa ver,
IO
tem
&
fem no fua my
damas
NeTas
faber.
laa
falo,
mas com
eftas
qua
me
calo,
Tua
openyam,
deyxayme cas de quaa,
20
mando chamar
caadores,
outras oras pefcadores,
25
tudo haa
em
Alcobaa.
jfto
de verdade
[Fl. clxxxiij.]
DE DIOGUO DE MELO.
que
nam
poTo
bem podeys em
5
mo
mandeys,
nem
podeys,
ai falar.
Nam
&
fel
tenho
rrcy laa
meu
tem
caa coa
pofto,
agofto,
ferra.
Fym.
Nam
io
mefmo pito,
as quaes laa ey de fentyr,
nam fynto.
nam ey de fazer,
bem me podeis perdoar,
& vaTa nam efqueer,
quaueys tam bem defcreuer
de que me quaa faz andar.
que agora qua
Ifto
i5
perdido por
20
ela.
&
tenho certo de
my
DE DIOGUO DE MELO.
nam marrependy,
nam
darrepender.
mey
que
que, poys
dygays q
queu fuy o que
5
IO
& bem
me
v'
leyxey,
fey
Quem
nam
my
darrepender.
Outra
i5
leyxaftes,
fiia.
quifer conttamto,
lembrem efperas,
vemos
que n mometo
poys
fe
lhe
As
quem
efpera
em
efperanas,
DE DIOGUO DE MELO.
poys vemos tantas mudas
desuayradas n momento.
Outra /ua.
&
quem
poys vos
v'
v'
nam
madaua
olhaua.
Jo quifeles,
fofrey,
N me
IO
nam
olhaua
fizeftes,
me deu
o que me deites
pola vyda que v' daua.
poys
fua
DE DIOGUO DE MELO.
poys
nam
te
jfto
aas de
ter,
quero agardeer
quyfefte.
Tu
quebras as efperanas,
deffazes fundamento,
toda es feyta em mudanas
&
conhece,
quem por
i5
fe cre.
Coraam, fe me deyxaras
no tempo que eu quyfera,
nam
Defendes me,
20
&
na taqueyxas,
que
nam
quem
contarey
mys queyxas,
cm
mas
triftee
aquela ora,
&
3q
quam pouca
amoftrou
em
lealdade
eTe cafar,
clxxxiij. v."]
DE DIOGUO DE MELO.
cafada fem piadade,
amor maa de matar.
voTo
nam me
5
fica
mays que h
fe
mudado
em poder
trifte
prazer,
nele tinha paTado.
IO
&
i5
Cabo.
Sempre lhe
coma ora que
&
25
veja prazer
cafou,
veja nuca lhe ver
DE DIOGO DE MELO.
em
Vilanete feu.
fe
nam
fyguas vontadalhea.
Deyxate de tenguanar,
trabalhes por enganos,
que depoys os desenganos
nam tam de poder mudar.
Se tu queres efcapar,
creme tu por que te crea,
nam
IO
nam
fyguas vontadalhea.
De d Pedro dalmeida
De quanto mal
fe
raordena,
melhor desculpa,
para
olhay antes minha culpa,
fenhora, que minha pena.
ter
&
IO
Otitra jua.
E quem
certo ve,
no descanTo mao
desefperarfe de
20
he menos mal.
&
fynal,
bem,
tem
IO
&
defte he desuiado,
quem
efte
De dom Pedro
desauindoTe de ha molher de
cuydado verdadeyro
acabaTele primeyro.
E
IO
Nam
quer
abafta fofrimento,
feja
*
10
bem empreguado,
que
mao
feja
*
percaffo
com meu
de
que
(Te
I I
mal,
foffrer,
perder,
ai.
Perygofo fofrymento,
bem empreguado,
poys que daa de mor cuydado
periguo
menos arrependimento.
De d Pedro
Senhora
IO
Ifto
nam
fenhora,
i5
daymum
he nouydade,
mas he rrezam,
hynda mays
fenhora, por
20
feguro,
v'
feguro,
falar craro,
= perca-se o.
12
[Fl. clxxxiiij.]
ferro.
fynal,
Mas
os penTamtos ert'
IO
andam mays
abertos.
&
&
nam
trazidos de fora,
andar penTando
em
ai.
com
enganos.
quem
v'
nam
entender*.
&
deejo,
ter prazer
Ep.
enetender.
mas nam
com
poffo,
voTo dano.
Quem
5
nam
egua n fengana,
qua que faz que menos dana
traz h dano mais mortal.
fe
Enganos
falay
a outrem
IO
queu
bem
v'
em
aal,
hy vender,
v' fey
entender.
H
quem
&
rremedio terya
vyo para vyuer,
Too
v'
efte
nam pode
Ter.
Hynda
i5
20
aquefte
De dom Pedro
Nam
que me
a Luys da fylueyra.
fam eu
ta
enganado,
acolhays na
mo
l3
14
aTerdes de
mym
louuado,
Eu nam
5
v'
louuo ne gabo,
& fabeys
Quereymaquy
IO
rrefpondcr,
dizer voffa tenam,
que defejo de faber
&
quem
i5
nam tomareis
nam fe for a da
nela
pena,
fe
pata.
A pergunta
20
*.
Se teuerdes hs amores
algia mal fadada,
com
fecretos,
&
que fareys.
25
*Sic.
Repofta de Luys da
filueira
Senhor, tendo
ja
poios confoantes.
lanado
Na
&
IO
qual
poys
me vereys o rrabo,
me afsy conheo,
Eu eyuos
jfto
&
i5
tendes
dobedeer,
ja na mao,
para mais
fabey quee
maas
me
com
deuer,
entender
rrepoftas qu
maas
fo.
&
cata,
marcos de prata.
A
Os
rrepojia.
como ouuireis,
com
tais tremores,
fycam
trouanTe
25
&
l5
v'
nam empecem
nad^,
fe fabeys.
&
quam de prefumyr,
de
v'
porem em
aperto.
nam ho pode
Quem
lhe
o tempo dar.
no tempo
fe
fyar,
melhor,
mais
o
empece,
que
yltee
i5
Tudo he
&
20
temporizar,
IJ
Nam
dia de cinza.
poys nam
que
v'
Ifto
5
& laa,
em
fenhora,
nunca
bom
IO
vemos quaa,
ter a
he er arrependida,
mas n
ja
quefqueaa vida.
De dom Pedro
dizer
que o
nu joguo que
Quem
de noyte
fabendo que
que
elas
me
fizera jaa
jogauam.
me vendeo
vendia,
de dya.
E
i5
&
Vol- V
em perdelo ganharia,
fe me vendeTem de dia.
De dom Pedro
que eftaua
em hu feram
Nam
que me
tenhoo laa
quonde
5
de grande
me nam querem
ver,
IO
&
fazlhe ter
i5
muytas vontades.
defpedida
vontades fartas, & cheas,
tem ha vontade comprida,
que
nam
Daquy vem
20
&
ter
vyda
fazer
que por
ter liberdade,
myl nouidades,
ha foo
vontade
vtades.
feita.
De dom Pedro
19
De Symo da
mdoa
Em
a voffaue
tomando,
no coraam
quer morrer na mam
lhe fenty
v'
que
hus
&
fe
outros
vem com
v'
pena.
Eftaaffe toda
IO
matando,
queria por faluaam
hyr morrer na voTa mam,
antes que vyuer voando.
mym
fer prefente
i5
tudo
vem
tto
me mota
comaufente,
ha conta,
ffente.
&
com
20
faber
que nada
nam
aproueyta.
DE SYMAO DA SYI.UEIRA.
Afsy que tanto
fer prefente
vem
me monta
comaufente,
ha conta,
porem mal por que no
tudo
fente.
21
De
&
que-
que
dela canffado.
ja Tou
vontade
nam tem
Com
fe
i5
fym.
que
me
defenderey,
tantos males
me
ffeguem,
E nam
tenho corao
nem me quer
valer rrezo,
em
me ouuera
v'
nam
ver
os quays
de perder.
[Fl. clxxxv.]
DE JORGE DE RRESENDE.
Que
fempre,
antos olhos
dacabar naquefta
&
5
com mal
nela
vejo
ley,
flbbejo
veuyrey.
fenhora, que ja
com tanta dor,
Olhay
nam
&
poTo
trifteza.
he meresydo,
fe
&
vos efqueydo
o que padeo.
fer ante
i5
Que
tam
ffe
triTe fole
nam
20
por
v'
Que nam
voffa
por
&
25
tam
forte
v'
querer mordenaTe,
macabaffe.
fenhora,
me nam
da mavs efperana
Mas
3o
feria
23
DE JORGE DE RRESENDE.
24
me Tatiffaz,
que me veja em
efta
por
com
&
5
&
fofpiros,
cuydados,
Toydades, que
fer
paz
mos
faz
dobrados.
&
IO
E tam bem
maa
ventura,
leyxarmaa.
Fym.
Poys c minha fym fero
de
mym
v' em concrufam,
fenhora minha fenhora,
peo
20
que
ma
e jfto
me
negays,
&
25
crca, poys
meu
padecer.
que folguays,
DE JORGE DE RRESENDB.
]a
fora
&
b,
&
defquiuar,
ha
Vilanete
como
foube
fecretamte fe feruia
doutro.
Fuy,
fl*enhora,
em meu mal
&
a caula dele,
lyure,
&
descanflado,
Em
IO
descobrir
Fyquey
5
me ponha em cuydado.
meu mal iTerey julgado,
fer
E nam
descubro mays,
Tey que mentendeys,
tam bem que conheeys
errays ou nam errays.
v'
por que
&
fe
i5
trocais,
daquy diguo
trifte dele,
poys
meu mal
ja vejo
nele.
Fym.
&
20
25
20
DE JORGE DE RRESENDE.
Quem
quem
v'
vyo,
&
ffe
defeja
E
IO
nefte conhecimento,
&
nam
feja,
fer.
Outra fua.
Desuayradas fantefyas,
fofpiros desconcertados
20
DE JORGE DE RRESENDE.
E
efte
donde vem
desuayro ou mudana
a caufa
he lembranas de lembrana,
5
27
que me tem
a vyda porta cm balana.
Que nuca leyxam porfyas
de conquiftar meus cuidados
com
tam canTados,
iTopiros
nem
ffam
em
ai
acupados.
de
i5
nefta
lembrana Jaa
me leyxem
voflbs
cuydados
tornar qua.
20
bem que
fora
quando
de vos apartar.
DE JORGE DE RRESENDE.
Trouas fus em ha
partida.
partio
donde
5
my
nca
alegria
mas
la
vy.
fyn ella
camynando,
moriendo
poo a poo,
voy
con mys ojos Uanteando,
gritos
IO
dando como
loco.
my
Los
coraon me defmaya,
por no ver quien a my traya
nueuas que os vio ja mas.
el
i5
las
fyno Teguir
mys
porfyas.
my
defeo
efperana de vytoria.
25
de ucros desefperado,
voy fyrme con my cuydado,
mas
la
vyda en balana.
DE JORGE DE RRESENDE.
Lagrimas dei coraon
fyempre falen por mys
mys
males,
&
mys
ojos,
enojos
no tienen comparacion.
Soledad en
me
IO
tal
manara
Por q
podia
^5
vos, de
quyen
my mal
ffer focorrido,
yo defeo de comprir,
foy contento de feguyr
20
efta
Con
No
fyento confolacion,
es
el
mys
enojos
aterra,
2^
3o
DE JORGE DE RRESENDE.
cauos que
me
days
la
guerra
mys
ojos.
de la my penofa vyda,
con efto es deftroyda,
y ffe dobra my tormenta.
Myrd, fenhora, y quyen
tal
vyda pueda
foffrir,
Teruir,
Ny
i5
la
mucha
trfteza
mya,
com
alegria
my
a vos foo la tengo dada.
pues
De
fe
Jorge de rrefende.
&
meu mal
meus cuydados
lorda,
Tem fym,
DE JORGE DE RRESENDE.
mym
Que gram
mym, que
Temrreza fareis
tanto
v'
quero,
vedes
poys
que desefpero,
IO
me
fe
Nam
loguo
nam
valeys.
confyntais fler culpada
nefte
*,
fe fereys
Oulhay
&
doyme
tachada,
v'
querer,
veru' fazer
Que
20
25
que fazeys
:
vida.
Ep.
maa
cfays
tal
ffemrrezam
[Fl. clxxxvj.]
32
DE JORGE DE RRESENDE.
em
querer quefta
para fempre
me
payxam
perfygua.
Cabo.
de
5
E Te tanto defejays
me ver por vos perdido,
delroydo,
que
IO
prazer
feruida
com me
perder.
Cantigua fua.
&
vos
tudo
v'
fempre
i5
em v' querer,
em me detrohyr,
Yyuo
Too
ey de
v'
foFrer,
ey de
fferuir.
Mas
oulhay quanto me
deueis
33
DE JORGE DE RRESENDE.
Cantigua fua.
Se menos rrezam tiuera
no que fento dacabar,
Que
he de
de
quem me
fuy ver
tal
merecimento,
que dobrar meu padecer
he dobrar contentamento.
E fe meu mal nam tyuera
IO
pra descanlTar,
de todo me perdera,
jfto
ja
mas aquy me
fuy faluar.
Vilanete feu.
Meus males,
15
fe
macabardes,
que fareys,
poys em mym todos viueys.
Vos
&
mim
minha
n tdes vyda,
volTa he,
&
fareys,
meus males,
o que deueys.
em mym
Vol. V
DE JORGE DE RRESENDE.
^4
honde
quantos
De todo
5
me vos ordenates.
bem mapartalles
:
que quereys,
eay jaa, n macabeys.
Fym.
Nam
trifteza.
&
defpoys macabareys.
&
i5
20
DE JORGE DE RRESENDE.
nam
Cantigua fua.
Senhora de
5
nam
meu
iTey julguar
cuydado,
o que Tento,
&
fazme desefperado.
Desefpera mefperar
ver a fim de
IO
meu
defejo,
i5
me
torna desefperado.
nam
mas
20
com
tam b
E
25
poys
me mataftes,
me condenaftes,
nylTo me ialuays.
ver
nifto
he jgoal
payxam com
a mere,
35
36
DE JORGE DE RRESENDE.
de que moyro ou por que,
decrarayme vos meu mal.
Outra cantigua
fua.
nam
iFey
Qu
IO
Que
ey de
mas o
ffer,
&
bem no
ffey,
partyr he forado,
que farey.
Cantigua fua.
i5
Quem
a y
conTtio
em
mefmo condenou
quem de veruos
v'
ver,
fapartou,
me culpara
com que v' vy,
que logo me catiuaram,
Nelas ambas
2G
os olhos
Que = Que em
clxxxvj. v.]
DE JORGE DE RRESENDE
&
tara
bem me cdenaram
v' ver.
Cantigua fua.
triftes
Lenbranas,
magoam meu
cuydad'
coraara,
Que
vyda
me
cuftaTe
nam
lembraffe.
Grofas fus a
ertes
Doa efperanas
G
30
motos.
trirtes
padecermos, coraam,
vites
38
DE JORGE DE RRESENDE.
toraaftes
por galardam
doces efperanas
triles.
fefperana na dereys
a meus creidos
cuydados,
neles culpa n
tyuereys:
o quanto mylhor
viuereys,
fe fo-ram
desefperados.
Que
Mas
c quto ferapre
noTas dores,
IO
&
viftes
pa3aam,
tanto cuydado.
E poys
ja
jlo afirmado
tenho que aa de Ter,
p;p.;
direp,
DE JORGE DE RRESENDE.
nam
ter
onde rrepoufeys.
Leyxayme, que
ja
me
leyxa
& meu
de
Eu
IO
coraam Taqueyxa
n poder fofrer.
nam Tey por q quereys
v'
tam bem
a vos
a dareys.
Outra
O
me
i5
fua.
caufafte desigoales
Con
los
efto
me
males que
pagarias
me
quefyfte
ordenar,
20
fy dieTes fin a
mys
dias,
trifte
acabar.
Sq
DE JORGE DE RRESENDE.
40
Onde nam
5
vale rrezam,
nam
mays
poTo
foffrer,
tudo ey de prouycar,
IO
ja eftou desefperado,
2o
Ep.
&
verdade^
falfaftes
fed ver
$^ e.
[Fl. clxxxvij.]
DE JORGE DE RRESENDE.
nem por
afsy
com
tal
firmeza
v'
paTaua, por
querer,
tanta dor, tanta trileza,
que cuidey de
&
achegales
10
mayor
vos, por
auerdes,
me
por
me
perder.
vitoria
erdes leda,
maa mor
groria,
na ora que
me
viftes
Acabaftes
meu
prazer,
contentamento
dobrado padecer,
trocaftes
em
&
a vida
em
tormento.
Cabo.
20
&
por
fferdes desconhecida,
Mas b
T.h
me
julgays,
mym.
4I
DE JORGE DE RRESENDE.
42
Cantigua.
Acabaftes minha vida,
mas bem
ffey
que
de nenha tam
nam
fereys
feruida
pois, querida,
5
ja
nunca
tal
cobrareys.
Se vinguana
o
IO
quem
defejara,
gram conforto
efte fora
tanto
nam amara,
Que com
verdade, querida,
fenhora nunca iTereis,
&
i5
ffereis
mais rrequerida
que fleruida,
& por mym fofpirareys.
Os meus
por que
Teruia,
dias facabaram,
eftcs ja
nam
Tam,
as cordas do coraam,
olhos canffados, triftes,
ja viftes,
&
fe cafou.
DE JORGE DE RRESENDE.
Ar>
v' partiftes,
leixeme, pois
Outra efpara.
Quem me
5
poderaa valer,
meu
prazer,
&
iTey,
que fare3^
Outra efpara,
em que
etaa o
nome da fenhora
De
vos, enhora,
&
de
mym
oufarey de maqueixar
nos males, que nam tem fim,
antes
vam ou
gualarim
jurando de macabar.
20 lalimado com rrezam
inteira fatiffaam
aa mefter, pois
me
prendera.
DE JORGE DE RRESENDE.
44
Outra efpara.
Cuidado, quem te pudeTe
de Ty h ora apartar,
&, que mais bem n tiueffe,
era
Que
tu es delroiam
do coraam namorado,
& tes efta condiam,
que es agualardoado
o que nom das paixam.
com
IO
grorea de conheeru'
nam ma pode
meu mal, que
neguar
dobrado,
ja
eja
&
moyro desefperado.
Que
nam
nem
a vida Tem
he vida
"e
que
ver
viuer,
n fem vos
20
v'
nem
leixe
nam pode
de
er
ffer
perdida.
DE JORGE DE RRESENDE.
.[5
Outra efpara.
du
allare plazer,
Que mi
vida fe deftruye,
en Io que flyente,
todo descaniro me huye
duro es el coraon
que
tal foTrir
me
conffiente.
Vilete por
Quem em
vida
macabou
A
i5
bem
mas
20
tam
certa,
nam deue
que
cuydar.
Pra mais males me dar,
vontade fe deue crer,
mas n pra me valer.
Quefperana
he a que
vem
t perdida
neta parte.
DE JORGE de RRESENDE.
46
E quem
acabou delarte,
lem liio nunca merecer,
como lha de lbcorrer.
Cabo.
Nam
que bufcar
10
a fepohura,
querer.
C anti g Lia.
Quebraftes mynhefperaa,
verdade,
falfates vola
i5
&
pufeftes
&
balana
mudare minha vontade,
Mas n
que
20
em
v'
conTente
meu
be
ey como quem
nam pode fazer ai
nem outro rremedeo tem
oFrer v'
ja
DE JORGE de RRESENDE.
chorarey vofa mudana,
viuerey em Taudade
fora de todefperana.
Outra cantigua.
Minha vida Tam
5
triftezas,
meu
descanlo he Ibfpirar,
voTas obras fam cruezas
i5
Cantigua.
Senhora, pois me matays
por v' dar meu coraam,
nam
flam.
leuarey contentamento,
47
t)E
48
JORGE DE RRESENDE.
tam crua
5
fatiffaam,
Efpara.
Que
10
trile
me
vida
days,
Auey
elaa
i5
nam
em
voTo poder,
folgueys de
me
perder,
Outra efpara.
Nam
tenho
ja
efperana,
v',
vos que
vedes,
&
minha
efta
fee.
firmeza
minha
triteza,
DE JORGE DE RRESENDE.
quereys meus males dobrar
ja deuia de quebrar,
49
:
Que
Te
por
me
faluar,
Outro vilanete
i5
feu.
nam
Vos perdeis em
Te perder
o poder dela,
de mym,
eu nam perco mais em fym
20 que leyxar de padecer.
&
Querey
V01.T
jfto
conhecer,
5o
DE JORGE DE RRESEND.
minha vida,
n conTintays fer perdida.
pois he vofa
Outro
meu
Pois
ante vos
5
vilanete.
b ta verdadeyro
tam pouco
a vida fera
meu
vai,
mal.
Seram cheos de
tifteza
facabar, acabarey
de fentyr vofa crueza.
IO
Outro vilanete
Ela dor
meus
i5
que
ma
olhos,
em
Mas
dacabar,
fe
afsy he,
vos aa pouca
rrez n
poder me
feu.
me
fe.
confente
niTo afirmar,
nam
2
Nifl;o
aa
[Fl. clxxxviij.]
DE JORGE DE RRESENDE.
VOS,
he
Cantigua fua.
Nam
liberta[rlire
5
Mas he
libertarffe
de catiuo.
i5
Vos me
quilelles perder,
eu, iTenhora,
po3's de volb
Eu
me guanhey,
me liurey.
como quem
v"
muyto araaua,
DE JORGE DE RRESENDE.
5i
Com
tudo
nam me
pefaua,
conheo que
me
Talucy.
Outro vilanete.
Por mays mal q me faays,
nunca mudar me fareys,
ate
que
nam macabeys.
Minha
IO
em
voTo
fee,
mynha
poder
firmeza
eftaa,
E meu bem
i5
nunca faraa
mudana, nem na vereys,
ate q nam macabeys.
Pregunta
fua.
Ep.: Pergunta,
Ep.: Perguntar.
Ter
aberta.
53
DE JORGE DE RRESENDE.
por q
ento
em meu cuydado
muyta toruaam
em
He,
&
ffenhor, o
por descanTar
IO
que pregto,
meu
flentido.
com
pefar, dor,
gram prazer
mas
fley
pois
q nae damores.
em meu
faber falece,
Crofa fua a
ete
moto.
Yo
20
mys
Ep.: PergQtQ.
DE JORGE DE RRESENDE.
54
Ha paffion, q no diguo,
aflige my vida trile,
Todo me
caufa pefar,
plazer ya lo defpedy,
my descanTo es fofpirar,
y no
IO
fe puede quitar
fecreto dolor de my.
Grofa faa a
Meus olhos
efte
moto.
minha vida
fam contraryos.
me
v'
Querer
faz viuer
rrezam da
em
fee
desuayros,
he vencida,
fam contrayros.
com
tal fee,
meus
20
nam
fer
Amor,
fempre
j5
que catiuaro
&
fentidos,
vida
cauTaro
meu
viuer.
me
poe
em
dcfuayros,
55
DE JORGE DE RRESBNDE.
Cantigua fua.
Lbrayuos,
por que Too
minha faluao,
minha fim.
eftaa
&
Se de vos na
for lbrado,
IO
nam
toda perdio,
&
Outra ctigua
fua.
bem
i5
que
meu
fferia
me
leyxalTeys
dia,
cuidado.
Gualardam na no efpero
aa em meu mal mais be
nem
20
Porem
ffam desefperado
dalegria,
Ep.j moria.
56
DE JORGE DE RRESENDE.
leyxayme
meu
ja
Too dia,
cuidado.
Outra
Me'
me
5
olhos,
fizeles
qudo
&
partyles,
conhecer
cuidados, lebranas
fopiros,
IO
fua.
triles,
padecer.
Fezetes
dobraftes
meus
dias triles,
meu padecer
nam me
queirays efqueer.
Eu cuydey que me
i5
flaluaua,
&
que
me
lanaua a perder.
20
nifto
que diguo,
queirays q mais digua,
Atentay
& nam
DE JORGE DE RRESENDE.
Sj
&
achey querer
me
vender.
Mys
pues ya perdiftes
de
tener
efperana
IO
ojos,
alg descanTo,
vueftros dias feran triftes
y vueftro gr padecer
nunca manTo.
i5
menor
20
Ter.
que perdiftes,
que ya vueftro padecer
no vereys manTo.
Ep.: confiana.
Teruia.
De Joam da
do que
auia
lhe
dacteer,
enderenadas aas
damas.
Senhoras.
De dous qu dacomphar
dom Joam atee Carteia
quero eu adeuinhar
modo que am de leu ar
atee fe tornarem dela.
o
5
em feu faber
nam efcandalizem,
confyo
que
fe
Eles
IO
am
ja
que
am
de
ter.
polo caminho
flbos,
&
HG
i5
deles pareerlhaa
feito alyere,
o outro fofpiraraa,
por que as vezes cuidaraa
que leyxa
&
S gentys homes q
^Q
farte,
brandos de conuerlTaam,
DE JOAM DA SYLUEYRA.
5g
Nam
5
fe
podem
enfadar
folguaram de caminhar
mais jornadas.
Am
IO
deflar
muyto
&
fe
algs aperfyarem,
am deftar eles
E com Tofpiro
dir
i5
frautad'
dobrados.
calado
h perante algum,
25
fler.
& em
3o
tam o contemprar
perdey cuidado.
[Fl. clxxxviiij.]
DB JOAM DA SYLUEYRA.
na primeyra jornada
aa h de dizer afsy
:
quem
ja eliuele
aqui
da tornada.
fe laa
os conuidarem,
aa primeyra rrogarffam,
o que vyrem andaram
Ambos
hyram
i5
apartados do fobrinho,
Yram
asy cordiays,
as vezes atuar Tam,
am
20
de leuar prefunam
de rreprefentarem mays
que dom Joam.
Leuam motos
rrefpondid'
quete
am
&
Ter
tempo fizeram
fica
em
tam bem
ey
que
ouuidos.
balana,
que dileram^
o duuidofa lembrana.
DE JOAM DA SYLUEYRA.
h deles
el fecreto es
am
douuyr,
descubierto
:
&
forrir.
IO
quem
&
fyfto
rride v'
N
em
que
queles fabem
i5
deles.
como vam.
ffe
polo de
tal vida,
Vilanete de
20
Joam da
filueyra.
trabalhos ey por
bem
flam,
6i
DE JOAM DA SYI.UEYRA.
62
Nem
fe
5
deles
nam
que
Tey
mays
que
me
defejays.
me trata,
nam
a que nada me
vai,
o que vejo faz me mal,
mas o quemtendo me mata.
Por q com quanto fazeys,
Que
IO
nam me deueys
nifto cafsy
CO que moftrays,
o que fica me doy mais.
De dom
hu desenguano que
dauam.
rrodrigiio lobo a
lhe
Querem me desenguanar
fy
nam ouuera
cuidado.
mefmo comiguo,
ieuoumo h desenguano,
fiquey eu Too no periguo.
Todo
IO
tempo de folguar
he efcufado,
canffado ffou de cuidar
para
mym
da parte do
meu
cuidado.
Outra cantigua
i5
fua.
DE DOM RRODRIGUO.
64
&
dantre defejo,
&
rreeo.
Quando
fundamento
fao
tudem
5
caleelos de vento,
Afsy pafo
IO
ela vida,
&
oo minha fim,
quem
v' viffe
comeo,
conhecida
de qu eu tam
bem
conheo.
Cabo.
Os
ffobre
20
mym
ou como podilo
pois a vos ffoo
N me
dey eu.
de deos mais vitoria,
poys o mal
Vol. T
fer,
me
afsi
malcana,
c
v,"]
66
nam
perder a memoria
Efpara fua.
Pois os males, quat' flam,
5
poys ylo
medido por
IO
efta aTentado,
ele pefo,
ter
maneira
de mudar a ITeruentia,
v' faria,
gram proueyto
i5
que mefpanto
como
Por
v'
podem
yflb,
de
foffrr.
meu
conflelho,
for
por hu juelho.
E
a
feja
loguo cerrada
de feyam,
que dela
nam
Taya nada.
&
As
os dentes
gengiuas,
nica os tays vy a ningum,
Em
10
Jam
cotrra,
20
de vos
afsy
nam marredara
como marredey.
Fjm.
As
25
dizer,
67
68
DALUARO
i^ERtANDEZ
DALMEYDA.
As
aa fanteya.
jo
em
queftou.
virgem Maria
que
queyra valer,
fe traguo na
fntefya
coufa que pofa entender.
Roguo
me nam
i5
Meus
que podiam
20
fe
nam
creaes
Ter piores.
DALUARO FERNANDPIZ
DAl.MEIDA.
69
bem desenguanado.
fora
Mas
nam menguanarey
mas cuidarey que
jama.ys,
ffinays
Outra
Eu
fua.
fempre creer
efte cuidado
quando tynha mais prazer,
me fentya mais canfado.
V3'a
de contino
10
nam
pois
nem
bem merecem meus amores
i5
o descanffo que
llie
days.
Cantigua fua.
nefte
vejo o
Ep.: conhecida.
conhecimento
deos
bem que me
[Fl. c xc.
fez,
yO
bem
CO
mudo
meo da paixam
IToTro
tudo
do que he,
&
a de Fer,
meu coraam
lhe conlTerue a
tenam,
que
& que leyxe perder tudo.
Sua ao mefmo
20
cafo.
ffe
nam podem
dizer,
&
tam maos
como
lie
fam de
podem
calar,
foftrer.
O
&
5
&
pois
10
nam
Outra fua a
mefmo
efte
Que maproueita
calo.
iTaber
me pede matar,
fe nam podefcufar
o que
pois
o ca de
i5
fer.
&
&
me
desenguanar,
acabey de conhecer
nam
Ep.: mos.
lie
Ter,
podia efcufar.
7I
72
como
louuor.
Leuays donas,
todo
mundo
&
donzelas,
preedeys,
E mays
.)
bem
foys
desuiada
onde
Outras fus a
Tango
tango
Sy
my
:5
el
tu,
ete vilanete
que dyz
my pandero,
y pienlTo en ai.
v' yo,
v',
pandero, fupieTes
dolor y lo fentiefes,
ffonido
que
Teria llorar
Qudo
hizieffes
my
mal.
tnno efteftrometo,
Ep.:
odre.
DALUARO FERNANDEZ
O ALMEIDA.
memoria
la
y pienTo en
hazefe
5
dele mal.
my
mucho mayor
no
Te
qual
ny
fe
como
c^
lo
Holor,
mejor,
fuffro tal.
En my coraon, fenores,
fon continos los dolores,
los cantares fon cramores
10
de quel
Jeito
daa
fenal.
Y la cauia deftenguano
ha mas que dura d ano:
no ofo dezyr my dano,
por que no muera fu mal.
Cabo.
i5
aflentalla
por qeta es
dei trite
Ia vitoria
que quifo
tal.
20
73
74
mais
Quando
ffey
as coufas
am
de
Ter,
n ha hy hyrlhatalhando,
por quee mao de desfazer
o que o tempo vay fundando.
a d Duarte de menefes
el
v'
quero mandar
as camas,
caa pacadas
a qu
Dam
i5
andam gordas
ja
de rrvr
nefta Lixboa.
Ja n
en
freftas
c xc. v."]
76
dem
ffe
que
as oras dez.
Andam
loguo beleguyns
pola cofla paTeando,
acham hy
fe v'
10
v'
eys
falando,
'
hys.
ela a noTo
parecer
i5
rriTe
que de my.
Prima
20 acha
voTa Teruidores
ma3''s
do caa mefter,
Ouue
palauras coutinhas
algum ora por defdem,
25
&
folgua bem.
on:i
h dabreu.
ToubeTeys
como anda
tam fermola.
Em
anrriquez Guyomar
n falo ao preente,
V*
me
IO
quifera desonrrar.
dife dela mal,
Diz que
eftaa de
&
mym
Ter diTo
mam me
Prima
descontente,
ynoente
vai.
vofla
tem cuidado
de gLialantes aTentar,
i5
tem me
ja
desenguanado
de no conto
nam
entrar.
E em
efcufado.
noronha do rruam
he da
Tilua namorado,
candea Daragam
foy por ela apodado.
25
E chamou
caa rrepondinos
faz
fem rrezam.
Tem
3o
77
78
&
na verdade.
Tynoco anda econdido,
quer com mufycas venela,
he de boubas mais perdido
que por
ela.
Ateequy efteuemerrado,
fez manguas de chamalote,
prefumimos co pelote
he
(5
fri fado.
nam
Se
v'
viTeys atraueTar
&
com damas
em
praticar
talhadas de toucinho.
Folguarys de o ver
departir cua fenhora,
nam quifeffeys mais viuer
3o
He
79
He
do que certo
lhe merece,
cada vez mais namorado
me
parece.
Seria
10
muyta cuftura
matam quantos
portuguefes
qua eftam.
&
nam
baftiaes,
de prata.
Emfayoufle no terreyro
antas janelas da jfante,
fez do feu paj fouuejTO
ja galante.
25
Do
traz
muy
loura cabeleyra,
[Fl. c xcj.]
8o
Andam ambos
tereyra.
de rredor
feus
o que he
IO
rremetendo.
fyngelas,
&
no eyrado,
i5
nas janelas
as
pola eefta
vy eftar.
Cree a erua de rredor,
andam hy
bettas
paendo:
mays, fenhor,
emtedo.
a contaru'
nam
O
20
Toufynha
fe veftio
de gangorra,
foy
em
arrefem
de louaynha,
a a Ifala
& bedem
da rraynha.
alfentouffe ja
no
com
ela
fero.
Fym.
Sam
me
conheo
fer feytura,
Encomendas
os jrmos
&
beyjay por
a fualteza
Ep.: &.
Vol. V
*.
mvm
as
maos
Oo
gozo de my alegria
quieres que n' defpidamos,
que la desuentura mya
manda que no nos veamos
5
Pues afraco
aunque graue
que
IO
la
tu defeo,
te Tea,
coyta en que
me
veo
De Franyfco
amcr q maqueyxa
voTo
em
anda
voltas
comyguo,
fogeme quando o flyguo,
fe lhe fujo, n me ieyxa.
5
Nam me
Ieyxa foTeguar,
ma
pra
i5
&
eftou aiy
ffam donde
meu
descanlb
Trazme
que
nam
matame
20
tyrar.
nam Tam,
nam eftou,
por rauy longe que me vou,
fyca com meu coraam.
Naquilo que mays me praz
Onde
IO
vyda
vendo
em que
jaz
afsy enganado,
fley o
ffe
v'
v' falo
que
nam
defejo,
vejo,
dobrado.
nelTe
momento ma toma.
DE -RANSC LOPE^.
Tam
be mda q na goarde
me defende,
em
que mofende,
aquelas
fale nem brade.
nam
as
que
as coufas que
IO
Enaquefta deferena,
v' liou tam conforme,
donde
Se n
a vos,
minha ienhora,
que
me
podeftes fazer
Fym.
o que
nam
20
me
DE FRANCISCO LOPEZ.
85
Cantigua fua.
&
&
Te v'
v'
nam
tenho culpa,
minha payxam.
doya
queyrays q Tyga eftrem'
que molrem que me matays,
que com a vyda que me days
nam no poflb fazer menos.
IO
Efpara fua.
Dizeynos que merecemos,
fenhoras, poys nos matays,
i5
de nos,
Te
queyram
20
por
n'
voTas fremofuras.
n ver acabados,
Ep.: moucays.
c xcj. v.J
86
DE FRANCISCO LOPEZ.
Cantigua fua.
Senhora, eu v' mereo
desconhecerdes mafsy,
v'
vy,
mefmo eu me desconheo.
5
Aquifto n
v'
desculpa,
eu oo naquefta pena,
feja todaa culpa.
minha
IO
Efpara fua.
Ja muytos dias pudemos
fem nos ouuirdes vyuer,
j5
mas
como
poTa fofrer.
Pedimos que
n'
queyrays
dar olhos
20
&
bfrela
po)^s
nam
que defejay]s,
pra ma^^s
quereys q as queyramos.
DE FRANCISCO
I.OPEZ.
Cantigua fua.
me
matar,
fenhora, pode abalar
menos do que me
5
fazeys.
q a
mym nam me
fyca vyda
ja desconhecer.
com tudo quereys,
pra o
E
IO
fe
&
Trouas
fus.
nefta poufada,
olhos
a
cos
vy
fygura
da Tem rremedio ylada,
Desque entrey
\5
Vy
&
lyberdade he perdida,
^7
8S
DE fRANCISCO LOPEZ.
&
vejo comftytuyda,
oo corpo mal de por vyda,
& aalma pena de Juro.
5
O
IO
a fora
i3
desconhecer.
com
Cantigua fua.
(Ter
v'
veo,
vyuyr yo, que Ty
my vyda veo perder,
y fy no os puedo ver,
matame
vueftro defeo.
non
aljo
pra lybrarm
'-
DE FRANCISCO LOPEZ.
en
my
mal no aa rredecion,
matarme
vueftro defeo.
lua
Outra cantigua
O'
10
Mundo
me daraa
que vinga
de ty ningum,
trifte,
por
me
Modos
15
bem,
ver em efperana.
bufcate anouados,
com
tua mudana,
fem
bem,
quyfefte fycar
poys que
por
me
89
DE FRANCISCO
gO
I.OPEZ.
Outra cantigua
Poys q doutre
&
mym
de
feraa
bem
v'
fua.
lebrays,
foys efqueida,
poys folgays,
faamos fym doje a mays
&
&
IO
q,
Outra cantigua
fua.
y criee my voluntad,
con lo q raorir me veo,
y vos dei mal que pofleo
20
agenays
Ny
os
la
piedad.
mueue compallyon
a tener de
my nenbrana,
con
fibiendo
que rrazon
[Fl.
c xcij.]
DE FRANCISCO LOPEZ.
ufro y callo my paTyon,
tan agena defperana.
Mirad myrad
lo q lyento
con ojos de piedad,
no oluideys my tormiento,
nenbreos my perdimiento,
Cantigua fua.
Por laber que vvda fvgua,
mingoa meu mal ou dobra,
manday, fenhora, que digua
fe
10
com
as palauras a obra.
i3
fygua
cobra,
com
20
as palauras a obra.
Prdeme
voTa mortra,
foltame voTo obrar
:
h com
outro
me
desefperar,
com darme
efperana.
Nam
25
no
falar
como na
obra.
QI
DE FRANCISCO LOPEZ.
92
De
em
efta
fenhora
faria,
&
IO
com
o rreeo perdido
aa
porta da rrua.
fayo
Com
i5
Foram tam
Tem piedade
20
Interrogauit
fua
may:
a guya,
quem
bufcays:
&
a vos,
que nos
Foram
loguo
&
my,
om
jfto
falays.
muy cortadas
tam bem a filha,
tam
trefpaffadas,
DE FRANCISCO LOPEZ.
&
E
5
dixit: que
a coytada ynoente :
a ty deos peo direyto
tamanho defpeyto,
defte
&
os lobos,
IO
com
tomaro
grandes empuxoes,
que no Tento coraes,
que de ver tal n quebraro.
Fogiro os Teruidores,
nullus nquam pareeo
i5
foram tantos
que
ffeus
tremores,
amores
a fee de ieus
naquela ora
Nam
ffe
perdeo.
ouuahy quem
cortaffe
orelha a beleguym,
20
nem quem
efpada
que naquilo
Te
tirae,
moftraTe
D acta
a faria
25
a effe
eft,
feg
fe Toa,
Pro de
que por
lixboa,
de h
3o
em
outro andar,
nam
ffer,
qS
DE Francisco lopez.
94
&
mandou ha rremeter
Fvm.
latrones c
Tanquam
5
ela
vy beleguyns apegados,
ouue tamanha mazela,
que, por nuca conheela,
dera eu muytos cruzados,
Trifte, coytada de vos,
menyna com
IO
amaros,
tanto mal,
triies
de nos,
&
Cantigua fua.
Olhay b como nos
&
i5
vereis
trata,
Quem
vede
Te
aquilo b olhar,
poderaa crer
quem
com q
DE FRANCISCO LOPEZ.
Efpara fua.
Cheguamos dous
deffa cafa
bem
do caminho,
feruidores
canlVados
tam tomados,
como
Ep.: do cominho.
qS
De Bernaldim
&
Lerabreu'
fenhora, he
quam em mudaa,
meu querer,
nica fe
pode perder.
Lembreu' quam ffem por que
desconhecido
me
vejo,
&
IO
i5
&
20
fempre
meu coraam,
vos,
&
voffa faudade.
DE BERNALDIM RRYBEIRO.
Lembre
nam
v'
tempo paffado,
ffeja,
junta
i5
Lembreu' que
ffe
quifereys,
20
v'
quam mal
voffas
tratado
me
lembranas
traz,
eu empre menos mudado,
voffas moftranas
Lembreu'
me
fazem.
qu maa vyda
de
mo
afsy desconhecer.
97
DE BERNALDlM RRYBEIRO.
98
ja
me
moftrays que
5
verdes voTo
v'
desnamora
&
bem
vifto,
mym
nam
fe
i5
flbo
lembreu'
am
fendo
ja
desefperados,
20
25
CO tempo que
me paguays
ffer leal
v' feruy.
F/m.
Lembreu' que voTo amor
maa, fenhora, dacabar,
poys com tanto desfauor
DE BERNALDIM RRYBEIRO.
99
me pode
apartar.
nam menos
que no
dia
em que
v'
vy.
Cantigua fua.
Nuca
nem no
IO
me
tanta triftura
[Fl. cxciij.]
De Pro de
foufa rrybeyro ao
Que mal me
me quereys.
queres, cabanas,
mas
IO
bem
descuydado,
tu perro arreneguado
v'
queyxaes,
Tendes condiam
erraes
20
Ep.
eftranha,
a gualantaria,
trraes.
lhe
DE PRO DE SOUSA.
meu cuydado
fem
me deixar,
comyguo,
tanto que feraa forado,
Aperfya
dura, de
fe
meu coraam
contra
mym em
Fazme
fer
tal
fyrmeza.
desefperado
tal
De Pro
A
i5
matar.
IO
me
foufa a
que
meu
descalo empea",
tempo he de a nomear:
oo minha fenhora dea,
partyme fem
Se
v' falar.
fenhora, fem
v'
feruyr,
com
vofco defsymular,
lOI
DE PRO DE SOUSA.
102
he alheo.
Se o mandaras
fora verde,
IO
&
fazer,
lyonado,
ou tu mentes no cuydado
em que meu vejo morrer.
Gomproutro do teu dinheiro
das cores de
queu
ja
bem
quem
rreeo,
mas descreo
de
fer teu
o rerpofteyro.
em
do entremes,
i5
&
carro
Partymos de Portugual
catar cura a nolb mal:
DE PRO DE SOUSA.
&
vos
nam
vai,
&
5
Pedimos
em
que
IO
a voffaalteza,
queftaa noTa firmeza,
nam
nefte
conTynta crueza
feram oos de
Aquy
n'
tem
ja
fora.
prefentes
Io3
Do
ou a pedyrey a
el
me
day,
rrey
Por q
lhe dife
em
defdem,
me
efte
fez
perro dyTay
quanto Iheu mandey.
De Symam de
de fygueyroo.
Oo
de
vida que
quem na
daa,
&
(Tente
tem
Mas vyuo em me
q
oes vos
nam
IO
nam
Te
lembrar,
vyuer,
&
por prazer.
Por
yTo
nam
faays vos
conheyda,
fem fazer nenh de nos
o que cada h deuemos
eefta vyda.
&
eu
afsy
quem volo
me fundo:
comprir
DE SYMO DE SOUSA.
I06
Que mays
descanflb n tenha,
bem tinha,
nam
tenho,
que ja
mas nam ley que fe oftenha,
fe nam eu na vyda minha,
ja v'
dey quanto
que loftenho.
Sobrilo mal me fazeys,
&
nam
he fengido,
IO
&
fam perdido.
Em
antes que
i5
&
coeles malegraua
mas n quys que os fofreffe
polo
20
ffeu.
me
lanays a perder,
perco quanto bem tenho,
que
&
&
quanto diguo.
Donde me vyraa
25
fa
descflb,
me
tyraro,
fe
3o
me
mataro.
DE SYMO DE SOUSA.
trouue
que nam
que nam
5
mas
me
ma
efte
fym
efta
trata,
canlTa,
fley
parte de
tanto quanto
descanTa.
mym,
me mata
ter
nam eu,
que nam
acho jgoal,
queu folguo bem de foffrer
polo Teu.
Mataymaa voffa vontade
a
com
i5
como
Tam.
Fym.
20
Outras fus a
25
&
deyxo,
efta fenhora.
fento,
IO7
DE SYMO DE SOUSA.
I08
fenhora, de
<jue
moyro de
lembrar,
fofrimento.
me
a que
5
v'
determinaftes,
como
IO
poTo descanlTar
E maneyra
nuca vejo
de
20
Ter
25
&
Nem
fe
podem goardar
hijs olhos,
nam
3o
que
algj
tato
ora
DE SYMO DE SOUSA.
lOQ
medos polo
&
Teu.
me valha,
nam dam,
dam muyto maa rrezam
Afsy nam
fley
que
tolhem o que
por nemygalha.
F/m.
Solhardes o fym q Tyguo,
bem craro meu mal,
[Fl. cxciiij.]
veres
&
De Tymo
me
tyrar a vyda
coufas
ajuntaro,
muytas
duas delas abalaro.
20
MO
DE SYMAO DE SOUSA.
*E
coeftes a
minha vyda
tantos outros
De fymo
faj untaro,
ma
que de todo
tyrarao.
&
que deuya
faber de
Qudo
IO
as
&
almeyrym
me
i5
comandaua.
coufas tem tal fym,
mym
&
mal
ja perdido,
fofrido,
&
bem
mal ghado.
perdido,
Sela vyda toda he tal,
20
nam na
ter
afsy nyfto
nam
nem
mylhor
nem no
me vem,
ai
mal
defejo nenh bem.
fynto
Trabalho de
Te
nam
ver
DE SYMAO DE SOUSA
&
por
ffe
crer
&
mym nam
mal quem
cabe,
queria mendinar,
por
mas
me
vinguar,
deos o Tabe.
ffeu poffo
Efperana de prazer
nam v' vendo he perdida,
IO
fe
trabalho por
v' ver,
vou faber
em que
jao,
poys eu
nem
meu mal
a queu
20
ele
To
Tey
tem meo.
foy ordenado
o rrefpeyto,
&
vynguado,
fatiffeyto.
25
III
DE SYMAO DE SOUSA.
112
emfadome de vyuer
ver
por
v'
em
Oo
IO
vyr.
A groria he perdida
do mal daquefta demanda,
ey medo de minha vyda,
mal foftida,
polo luguar em que anda.
mal determinado,
Jeefta
i5
quyfto
nam
foTe
mays
cedo,
Fym.
H
2o
conforto poTo
ter,
meu fundamento,
por dar a meus males fym:
00 meus caftelos de vento,
Ja desfiz
25
quanto fento
veru' ja lora de
mym.
DE SYMO DE SOUSA.
I I
Cantigua fua.
Tudo
fe
pode
pra tudo hy aa
mas nam
jaa
fofrer,
^
rrezo,
omem
vyuer
fem corao.
No
luguar
comeu
eftaa
modo
de perdio,
todos folgo de vyuer,
tal
&
eu nam.
De ITymo de
loufa a
hu
Teu
falaua.
O
i5
trato he aFentado
Na primeyra
altercamos,
&
20
Ep.
VoLt
afentamos.
hya a rrezo.
SYMAO DE SOUSA.
114
'^E
De Tymo de
Toufa a fenhora
dona Joana de
mdoa.
Nam
ey
de
mym o q fora
dera.
medo nam
fele
Que
IO
eu differa
minha dor a
fora,
quem ma
dera.
nam
Se
por
20
me
mata, aberam
quem
moiro,
&
fo vido,
&
por
quem
era
Da
de mendoa
me chamo
eu,
DE SYMO DE SOUSA.
I I
fe dela,
nem
5
quyfera
me
fyzera.
IO
Por que
Te
ele
fora,
nam
tyuera
descanTo nem no quifera.
i5
20
em mym n
me
mate,
mas quem
tem boa
tal
fle
quyfer,
caufa tyuer,
fatilTao.
Tela ey fempre,
25
conhecera.
&
mas quyera
ter mays vidas, que
agora,
perdera.
I 1
DE SYMO DE SOUSA.
fem efperar de auer
defte
Com
5
meu bem
conheyda.
tudo diguo, fenhora,
quem tyuera
mor poder, quem
fy v' dera.
Fym.
&
10
Jagora
nam
& me
days,
poffo mays.
mas nam
2o
leyxar de dizer
DE SYMO DE SOUSA.
De Tymo de
meu me vem
nam
Com
ter
bem,
mal.
tyuera
quanto he desygoal
efte
meu corao,
dem naa mym, & outre nam.
a dor do
10
comeu
i5
bem
bem
Tente,
perdyo
certa na
mo.
IJ
&
DE SYMO DE SOUSA.
l8
Ctigua fua a
efta fenhora.
em vos efpera
feja, poys nam quero ai,
dalg bem ou de mays mal.
Por
E
5
ffera
com condiam,
10
ter
Ta
vyda
ela,
coela.
De Tymo
de foufa a
Pois deixafte
efte
vylanete alheo.
mi memorea
Sy
i5
no
te
Ton
do gracias,
por las que
antes nellas
me
my
dios,
me
azes,
desplazes,
Sy
acreentas my defeo
por vida mengoar a my.
[Fl. cxcv.]
DE SYMO DE SOUSA.
my
my
qus
vida,
I I
ty
dolor,
De Tymo de
flbufa eldo
mdado da
&
IO
&
fenhor que
fle
paguaffe.
De iymo de
yfto
i5
quem
nam
cala conffente,
fentenda
em
vos,
Se o
faze3's,
que digua
he rrezam
meu
parecer,
&
dilo ey,
DE SYMAO DE SOUSA.
120
de fidalgo tefcudeiro,
aas molheres pende tudo.
A.ndam bradando por caa
5
&
Azeite, vinho,
po
as Tuas mercs Temcomenda,
he
IO
bem que
fe
nam
entenda
do que
difto
he guallado,
dizendo ca prouifo
he de molher de rrecado.
As vezes vam
i5
a cozinha,
25
caa,
&
3o
DE SYMO DE SOUSA.
Ja dy a dous ou trs anos
quifto vem arrefecer,
comeo os desenguanos
a creer he vorreer.
5
Sy nam aa conformidade,
as couas afsy vo,
quando
poucaproueyta-rrezo,
meu
Jfto a
IO
parecer,
quaquy aponto,
aynda nam vem a conto,
parou caues la de ter.
fenhora,
Eu
Too
me
Tey defuiar
ffey,
fo todo de dexafar
mie
domine
Todo meu
dey.
feyto he prazer,
comya contentamento,
foiguar, rryr, cantar, tanjer,
20
auer tudo o
ai por vento.
Sa ffenhora que vyer
nam
for
muyto deforada,
far tudo o
fe
25
for,
ter
que
nam
quifer,
far nada.
bem
3o
nam
negros dias,
poTo morrer,
podia
Ter
da doena de Maneias.
Se for a minha vontade
dina do meu penffamento,
121
122
DE SYMAO DE SOUSA.
darlhey minha liberdade,
bufque loo contentamento.
v'
vyr tam enguanada,
nos leyxardes tam ffos,
quando preguntar por vos,
Se
&
fenhora, pra
meu
fenhor.
Fym.
Efte auifo quereo,
ele
i5
podes engeytar,
que ningum n tem rreeo
fe nam do rrecuchilhar.
Tam bem vos doe de vos,
que fem vida nos leixays,
em na tyrardes de vos,
pola dar a quem v' days.
De Tymo de
Nam me
20
podeys agrauar
me fizerdes,
nam
Tey defejar
por que
fe nam o que vos quiferdes.
No que fley que vos folgays,
com
coufa que
niffo folgo
eu tambm,
DE SYMO DE SOUSA.
123
Que
coefta
condiam
[Fl. cxcv.
v.*>]
que
de
me deu
v'
prefunam
faber entender.
que
me
niTo Too
jo
nam
De Tymo de
ffey
ey de folguar,
no que folguareys.
ha moa da camar da
nu
rraynha que
paflo fe lhe fez dama.
floufa a
i5
fe
o fyndeiro he
dalbarda,
ha valente jornada.
Tiueras cornos, fyndeiro,
20
pois que ja
nam
es caualo,
quem xequer
fabe dalo.
DE SYMO DE SOUSA.
124
De Tymo de
da Joana de mdoa.
Toufa a
quem
v'
Cufta bem,
5
IO
cufla vida,
&
&
cufta dor,
dayla
tal,
poys hy
nam
menos piadade
ha descTo
vofa,
i5
que
me
Outra fua a
20
efta fenhora.
DE SYMO DE SOUSA.
na vida que me deyxou
vy vida pera deyxar.
tal
culpa niguem
ter.
Qu
&
IO
i5
De ITymo de
foufa.
3o
quem nam
fora.
lS
126
DE SYMO DE SOUSA.
Por rreraedio
de quando eu
fem
v'
bufquey
nam
veuia
v' ver.
Em
5
cuidado que
cuidar
IO
em
ai,
deite mal.
Que
onde
i5
tudo caa.
nam
20
aa
laa.
fem
defejo.
Fica o
mudo
deftroydo,
vos cedo desenguanada
tam bem
25
nefte
v' vejo.
defpoys achardes
enguano qua de dar
Qudo
v'
prazer a nos,
mais ca vos.
DE SYMO DE SOUSA.
Selas
magoas
que no coraam
2"}
fentifleys
me dam,
Tenhora.
Nam
5
he vinda a ora.
mo meu prazer,
me tanta trifteza
Tiraftes
dcftes
em
ningum.
O
i5
trifteza
que
tam
trifte,
&
Que
a
em
mym
Fizefte
&
tu fortuna' vifte
ffe
golpe
20
viuer,
crueza
vida perdida,
he dado.
me muyto mal,
nam feffora
a vida
paro
foffrer.
Eu nam
poffo fazer
ai,
mas
25
Remdio nam no
efpero,
[Fl. cxcvj.]
DE SYMO DE SOUSA.
128
leyxays
em nenha piadade,
&
ffem vida.
IO
a mym, a quem
me Tobeja.
o viuer
Atormentado de mym,
i5
desconTolado, perdido,
vida perdida.
Que
despiadofo
oo quem
nam
fira,
fora naido
nefta vida.
Quem
20
defte
nem daquy.
Ca coufa vay ja danada
em ver mao pefar de vos
feyto por hy.
25
ffer
poffa emtrilyer,
fenhora: que
3o
efta hee.
gram verdade
DE SYMO DE SOUSA.
I29
Fym.
Eftas palauras perdidas
nara nas diguo por guanhar
nada coelas.
Mas
5
por elas.
E leixayme fartar
por diante.
10
Nam me
v'
bem
deixo
defenda ningum,
eu nara aqueyxo,
me
que
que mefpante.
ja
Cantigua fua.
B perdido,
nam
i5
fe
00 fundamento enguanado
tomado ffem fundamento.
rrezara he perdida,
(Tentam
no que
oferee
ficaa tenam conhecida
Onde
20
da que
Te
nam
conhece.
que
Vol. V
te
De
moor
nolTo fenhor.
dei
muy
de
Tu
querido conierto
defeada muerte.
Yo my mal
^
quiero encobrir,
&
comiguo padecer,
por me non dar gran prazer
ai
tiempo de
my
morir.
Por que no
IO
quifo ventura
fueTedes
que
piadofa,
pues que
v' fizo
fermofa
Mas
ertaua ya ordenado
comio de mys dias
firmadas de my cuidado.
dei
i5
Yo de paTiones ferido,
de
dolores paTado
y
de veros amortecido
20
fin
de todel rremedio,
fenora,
<
Ep.: He.
como
flby viuo.
dei
rrey
DO ESTRYBEYRO MOOR.
armas
diftes las
con que
me
De my
eftoy
todo
el
my
ai
mal,
tiene vencido.
muy
dudoo,
defuia.
Te
prazer
cuydado
llorofo,
fermofos,
muy
triftes
Querellan
yo quexo
mas
Tus
flellos
me
enojos
canTados.
muy
de my,
dellos ierto,
aquefte desconierto
es conierto de
Vos, fenora,
20
ojos,
defeados,
myos, con
los
i5
&
my
lo
fin.
quereys,
y crueza Io conliente,
mas el halma trifte liente
el mal que vos me fazeys.
Mas yo
que
yo
25
no
lo
el
pido y
me
fiere.
Deziru' la
my
gran pena
lo fufren
mys
querellas,
mys
llantos
y disfauores,
1 '^ l
D ESTRYBEYRO MOOR.
32
cercado ya de dolores
me
parto pra
el
morir.
Soy catiuo
dei enguano,
de
la
fogcito
fogeita
dela ventura ymperfeita,
que
Te
queixa de fu dano.
my
IO
Ffti.
No me
quiero ya quexar,
mal y
i5
my porfia
que my
no Te puede ymaginar
ny lo daa la fantefya.
Por que cree cada ora
tan grande, mortal y fuerte,
la
me
dar
la
muerte,
quitays, fenora.
em q
Te
Efte he o rregimento,
ao
&
comeaie
&
acabaffe
em meu tormento,
em minha morte.
ele,
DO ESTRYBEYRO MOOR.
& nam
por
mym
&
&
IO
eu na pena,
Que
Teu
enguanado viuo,
desenguanado padeo,
nam me days o que mereo
i5
20
me bufcam
mas
trifte
eles a
de
mym
mym,
que vym
fem ventura
vencido, que he ja vencido
da vofla gram fremofura.
Mas he muy
certo q a vida
ffe
ve
i33
DO ESTRYBEYRO MOOR,
l34
fe
que
efte voffo
corao
voffo hee.
Anda
em pena
que nom tem
o efprito
nefta vida,
IO
pois q mele
de vos veyo.
'
i5
Oo
nom
deixa,
coytada defperana
em veru' adeuinha
mudada
que
days mudana.
por q
20
Que
v'
que
me
dores,
que
fiz,
v'
mereo,
days
dor que paoo
&
desygoays.
Fym.
Vyrdes vos, ffenhora, a ter
perdam de tantos enguanos
25
nom
oufo
nem
ffey dizer
de mil anos.
que
Que fegundo o vos fazeys,
fem nos terdes.
Tois liure
DO ESTRYBEYRO MOOR.
ey
Cantigua fua.
nem
nem
ouuiftes
v'
pareeo rrezam.
Eu
Os
nem me
vedes,
ffentiftes,
nem me
viftes,
Outra
tempo
que dos
20
far o ffeu,
finays
efperana
fua.
nam
da ventura
Tegura.
i35
l36
DO ESTRYBEYRO MOOR.
Por que de periguo
a
mudana me
fleu
Tegura
Mas
5
nom
a caufa defte
mal
nam
nam
&
ele
com
feus
enguanos
de males que
nom
abeys.
Outra fua.
Que
20
daa
nouidade 00 rreuez
efte
meu coraam,
&
naem
dez.
[Fl. cxcvij.]
UO ESTRYBEYRO MOOR.
Sy
&
&
colhe dez.
IO
meus
a vida,
mas nam
ja a fee.
mor meu
do.
num
Do
20
dedo.
Te ferio
DO ESTRYBEYRO MOOR.
l38
agora
5
IO
fe
descobrio,
Outra
fua.
tal,
como o mal.
Por q o mal tho comyguo,
i5
&
ele
anda
ja
Tem
mym,
Mas
nam tem
fim.
&
certo o mal.
DO ESTRYBEYRO MOOR.
Outra
Tudo
vos,
&
fua.
vejo contra
eu,
&
mym,
a rrazam.
Cercado,
&
combatido,
querendoTe defender,
a vontade o tem vendido,
a rrezam o fez perder.
&
DescobrioTe contra
cuidado, dor,
&
mym
paixam:
dum
coraam,
coytado
que mil modos tem de fim.
Sq
De
Meu
Que
&
me
perder.
eliuer,
feruiru' ey
de folguar
no que poder.
De
IO
ffer voTo
obriguado
Tabeys,
O
i5
me
20
fe
olhardes.
DE FRANCISCO MENDEZ.
vereys craro que errareys
em ma dardes.
Que
ffe
o pefaruos * raeftoruara
fem quererdes nam fizera
:
E deftarte nam
nam dareys
a
10
mym
v'
vendo
que tereys.
flentyr
v' ver,
fogy partjmdo,
per outrarte tal partir
Matame
ffentindo.
a flaudade
que tereys,
a que leuo na vontade
ja ffabeys.
Na
20
&
mereo
E
25
Ep.: perfaruos.
I4I
DE Francisco mendeZ.
142
Com
alforge,
&
cajado
mendigando,
5
mym
mefmo do
paliado
caftiguando.
em
Nunca pude
ai fazer,
pola rrazam,
&
quem mal
parecer
peo perdam.
A.quete trile veftido,
i5
&
maneyra de viuer,
por ter menos que perder,
ecolhy ja de perdido.
E
20
nele,
vyuirey,
a vida que ey de ter
nomearey.
Vyuirey de Tentimento
25
Terey arrependido
do paffado,
o qual tenho conhecido
3o
fer errado.
DE FRANCISCO MENDEZ.
Vyuirey de Taudade
fem dizer de que feraa,
vyuirey fem liberdade,
que mais
5
liure
me
A mym outrem
& eu farey:
faraa.
mandaraa,
fe errar, caftiguaraa,
&
IO
i5
fofrerey.
andarey.
Meu
canTar
20
descanfo aa de
em
(Ter
outros feruir,
Seraa todo
meu
prazer
fer
desprezado,
de ningum nam
muy
das coufas
terey
Por
3o
querer
confolado.
muy
25
me
bom
ter
auerey
em que me vejo
conhecimento.
mais merecimento,
143
>E
144
FRANCISCO MENDEZ.
que terey.
Neftas coufas
meu
viuer
&
eperana de morrer.
Trifte vida ey de ter,
deffimulada,
de ningum a conhecer
IO
magoada.
Os
a
cuflumes mudarey,
condiam
ficaraa,
com
ela conTolarey
a dor que ai me faraa.
i5
Meu
viuer contentaraa
os quemtenderem,
dos outros nam me daraa
mal dizerem.
Deos me mate
25
auifado,
que he ley
de que nunca condenado
veuirey.
As
am
coufas,
de
fer
como merecem,
de
mym
tratadas
as pefbas auiadas
3o
DE FRANCISCO MEKDE2.
Nam Tam
frade pra
ffer
fanteficado,
nem
fer
Meu
me
ver
defejo he faluar
jo
contente
nem por
(Tanto
por
caufar
de o dizerem.
Em
i5
&
defta
DeTa culpa
muy
er
20
errada,
daquy
me
offereo
caftiguada.
E em
fim, pois a
morrer
Tomos forados,
Em
3o
Vol. y
146
fRANlSCO MENDEZ.
t)E
pois
vemos o prazer
quam pouco
5
dura,
mayor
Deite mal
bem
conhecer
bem o quefcolhy,
nam o conhey,
ey por
&
10
Te
qua
afsy quero
laa viua
viuer.
quem
quifer
em
fauores,
laa
fus dores.
Laa
i5
&
feu faiior,
E
20
ja Tey
desfauores.
feu prazer,
& fenty
foem
quanta
trilura
fazer.
com
as damas,
fus famas.
danardes
[Fl. cxcviij.]
DE FRANCISCO MENDEZ.
el rrey,
laa trabalhay
por viuer,
que em fim tudo bem Tey
que vos aa dauorreer.
Mas tal he noffa ventura,
que conTente
que vida de tal
nos contente.
Laa goarday
10
triftura
voTa riqza,
fler.
quem ouuer de
lograr
o que tiuerdes.
20
fazey
como
fizeram
mas
&
canTando,
mil trabalhos Ibftinham
defejando.
Oo
25
nam terem
&
na conta que
am
De como foram
3o
fe
fizeram
de dar.
gaitadas,
47
D Francisco mendez.
14^
bem auenturadas,
tiueram.
pois
obras
Vede bem
da vida
a breuidade
em
que viuemos,
vede a vaydade
do prazer q nela temos.
Olhay bem cam pouco dura
&
nela bem,
&
jo
vede quanta
triftura
fempre tem.
Lembre
v'
que nam
flabeis
&
i5
Mas por
a5
prazeres feguir
mundanays,
queremos penas
fentir
desygoays.
Affeelo por concruam
do que dilfe, & direy
que Tam frade, & ferey
DE FRANCISCO MENDEZ.
com
pra ITempre
Nam
nem
fiz jfto
rrezam.
de payxam
vaydade,
&
vontade.
Fym.
Sejam como forem lydas,
por me mais mere fazer,
c quantas tendes rrompidas,
10
mencmendo.
mere
I49
Dayres
telez a
Nam
por
efpere
feruir
pois o
ningum
lhe
jaa
contentamento,
meu merecimento
tam pequeno
fruyto daa.
Bom
IO
pois
em
tal
luguar eftaa,
mandou
labya de q.
Voffa doena he Tabida,
nam he ai
nam (Terdes mal ffentida
do meu mal.
fenhora, que
i5
fe
l5l
DAYRES TELEZ.
Eftee o mal verdadeiro,
fenhora, iTe o curays,
h rremedio
a dons days,
& ynda
fe
nara de
ffer
omeida,
que lha
nam
IO
ela
que
me
vyfeys viuer
enhora,
como
v'
vy,
conhey
que na vofa ey de morrer.
i5
quem
voTo
Pois que
20
rrefpondeo
Em
em
&
nome
nam
na ley que
as faa.
quero viuer
tiue atequy,
confenty,
daquy
na voffa poTa morrer.
l52
D AYRES TELEZ.
Cantigua fua.
Ao mal
fe lhe
auenturado,
rrenouaTe todo o
mal,
ai,
ja paTado.
IO
quem
Outra
fua.
acertaram de
que
Ter tays,
me nam podem
matar.
E nam
&
20
eles
podem me
ter
que
me doy mays,
l53
DAYRES TELEZ.
feram meus males mortais,
fem me poderem matar.
Ctigua fua
que
fez
hum
dia
q de todo
desaueo.
pola agora
nam
perder.
Jfto
me
he culpa de quem
nunca deixou auer
te cura,
tenho eu
i5
jfto prouado,
CO mais mal auenturado
mais feguro he da ventura.
o mais desenguanado
de ter bem, & ter prazer
he o mais de o perder.
Quando
nam
vida defejey,
entendia viuer
fle
DAYRES TELEZ.
l54
Troua
h
Tua
Oo
que
ditofo falar
pra
IO
Oo
laa
Taluar,
faleeoma fanteia,
Too tenho oufadia
queu
dom
Joam,
de
doo
que
laa ondeftaas,
mym
aueraas.
i55
DAYRES TELEZ.
Dayres
Que
fenhora,
que
eftes
fe
crauos na cabea.
&
IO
temperam,
ynda auelo por muyto.
E comeu
lenhora,
que vos
conhea,
jfto
nenhum crauo na
fua
Ctigua
andaua por q
fez
que
cabea.
lhe diTe
Quem em
i5
Teu
me
poder
querer
t,
ai,
nam
Se
20
mo
er
n mal n bem.
quifer de verdade,
mo
como
fey que
ajnda
defeja,
feja,
[Fl. cxcix.]
DAYRES TELEZ.
l56
caufais,
nam
deuya menos de
E quem
defejar de
fer.
he fua verdade
v' feruir,
me
creyays,
De Duarte de
Febo dentro en
declynante,
IO
yo propufe
feruirte
muy ayna
fyempre, enora,
fyn errar.
En
efte
tiempo
my
vyda
empeo de camynar
i5
en
fu
porfya,
porfiando dar alyda
ai dolor que fue ganar
en aquel
20
dia.
como pues en
el
padre ya rretroede
aquele
de Feton,
my
plazer rretroedefte
que de ty procede
tanto,
my
paflyon.
l58
DE DUARTE DE RRESENDE.
luego
hallelo
tu bien bufque,
my enemyguo
capital,
Que por
folo
tu lindeza
a
IO
te
myre,
yo myrar
muy
vfana,
la Tazon
como
Como quando
fe
apone
ogeyto rrefplandeiente
i5
a nuertro vyfo,
fu
la Tuperfaz dei
vydente
enprouyfo.
Byen
20
afsy tu claridad
pospufo de
my
pirame
la Talud,
rrobando
my
lybertad,
25
com
rreuefes
de tu vyla,
no veo cobrar los anos
Ep.: lugo.
Ep.: anteon.
DE DUARTE DE RRESENDE.
lo
que
my
y
5
conquifta.
mered dudofa
my rremedio,
folo por veren mys ojos
y eres en todo rrauiofa
tan fyn
IO
Te
medyo.
merecem,
me
i5
carecem.
Sy por
my
atreuimiento
fon querydos.
Sy por my dicha
que
my
25
quifeles
alcafle
ya myrar
femblante,
No
my
mas
grandiTyma graueza,
iS^
DE DUARTE DE RRESENDE.
l60
Que por
yo no creo
ierto
combre aya
tal foftrido
a ninguna,
mas
5
que
que Fortuna.
Ca ffus byenes de conffuno
bueluenffe
con
10
como
la
faya
los vyentos,
a ty
no boluyo ninguno
mys
con
es la
i5
tormientos.
my
efte
dano
tal
paTyon gyguante
ya por ierto,
que ando rauerto jnmortal,
y echo vna boz clamante
en tu difyerto.
Defyerto de compaflyon
ao
y de bienes prouechofos
para my,
poblado con my paTyon
y mys males trabajofos
haftaquy.
F/n.
25
Al itarides * potente,
rremediador damadores
desdichados,
ythvrids,
filho
de Cythre, Cupido.
DE DUARTE DE RRESENDE.
pydole aga prefente
mys
anffyas y
tan fobrados.
mys
dolores
el
el
pydo
fegun
galardon
mys mereimicntos
enquererte.
Efpara
10
Jo
trifte
metoy myrando
y eperando,
quel tiempo qus por venyr
me
i5
fua.
confuele,
Que
a los
males y temor
dei amar,
fy
2o
quyero
ter fofrimyento
dei tormiento,
my
dolor
descubre
my
fentymyento.
Cantigua.
No puedo
la
Vol. V
paffyon de
trifte
my
dczir
partida,
DE DUARTE DE RRESENDE.
62
ny partiendo my beuyr
no fe deue llamar vyda,
qus
el
myfmo
fenecer.
me
parto de
la
my
Grofa fua a
vyda.
efte
moto
Desefperamefperana.
Eperey,
mas
mudana
do que quero,
rremedio efpero,
faz orreues
&
i5
Te
desefperamefperana.
Efperana de
me
20
fez
ter
vyda
muyto
mas poys a tenho perdyda,
fam ja bem desenguanado.
Por que vejo que mudana
confiado,
&
quando
mylhor efpero,
desefperamefperana.
DE DUARTE DE RRESENDE.
Cantigua.
Sobedeera a rrezam.
&
rrefeftyra a vontade,
eu vyuera
&
nam
em
lyberdade,
tyuera payxam.
Mas quando
ja
quis olhar
achey
ffer
fa jfto
chamam
errar.
Vilanete.
mas matou ma
confiana.
Se confyey no prefente,
fezmo o tempo paTado,
do poruyr nam fuy lbrado,
coytado de quem no fente.
20
verdade
nam me mente,
mas enganouma
por que quys
efperana,
a confiana.
l63
DE DUARTE DE RRESENDE.
164
Cantigua.
o
nom
bem
cafsy
ffe
desfaz
lhe
quem no
tem.
ai
com que
&
10
&
Outra cantigua.
i5
bem
Nam
20
.
de queu desefpero.
tenho poder
mas tem no em
mym
desepero, poys
nam
mym,
o defejo,
vejo
&
ca, ffe
25
ele
o teueTe, teria
efpero.
llto
en
modo
de lamentaion.
Recordad ya, mys fentidos
dei defmayo leuantados
c muy profundos gemydos
de
5
entrarias tirados
mys
de
mys Uagas
laftimadas.
fofpiros mortales
cante en
i5
muy
profa
Uorando
dei coraon,
de
my
muy amargos
los grytos
en
20
trifte
planyendo
De mys
my
paTyon
cantares
perdiyon.
laftimas rrauiofas
em
i5
abyfmos efcondidos,
fombras efpantofas
fus
lean
[Fl.
cc]
DANTONEO MENDEZ.
l66
Venga
a
my
la trifte
ventura
anguftiofo pranto,
la
Comiena
Como
efta
lamentayon.
desanparada,
10
muy
desconfolada,
i5
planyendo
De fy fola fe querella,
efta la muerte llamando,
noches y dyas llorando
lagrimas, que corren delia
20 las us myxyllas banando.
25
muy
le
duele,
llenos de turbaion.
Gomo
de todo
la
el
veo defyerta
byen que
tenia,
DANTONEO MENDEZ.
*
fin compania,
gloria,
toda
luto
de
cubierta,
fin
de descanffo
de verfe
muy
vazia.
trifte tal,
Que
Los anos de
my
dolor,
La my
20
con
fus
fuerte desalrada
ondas de mudanas
de
la
en
my
edad paffada
amargas lembras.
muy
Mys rrauyofas
25
desuenturas
todo
my byen conuertyer
en l'oros y en amarguras
dei pear c que vyuyeron.
167
l68
DANTONEO MENDEZ.
Bueltas fon en gran triftura
la
fepultura
mys
IO
en llantos dcsefperados.
con
mys
tal
lamentaion
fentydos contplando
rreprefent fupirando
la trifte
15
rrecordaion,
byuir desefperado
de mys glorias ataud,
my
my
falud
descanTo fepultado.
Muerta
todo
my
es toda
my
gloria,
bien pereyo,
la triftte
25
vyda quedo
lamentando la memorea
dei mal que byuiendo vyo.
Y con la gran crueldad
dei dolor quenella
la
mora,
muerte fyente cadora
llorando
3o C que
la
foledad
my anyma
Hora.
DANTONEO MENDEZ.
169
mys
procuro confuelo,
acreientam mas mys danos.
No
lufr confolaion
tan penados fentymientos,
ai
dolor de
mys
tormitos.
Mas de verme
trifte
yo
me
veo,
i5
my
fortuna guerreo
muerte desordenada,
&
tierra
hambrienta, dura,
my
defeada folgura.
Fyn.
Donde tyenes my
querer,
quando
25
fe
poder poner
pues ya queda
my
fuerte
de rremedeo defpedida,
la gran pena feniyda
DANTONEO MENDEZ.
lyO
muerte
llorara tanto la
quanto durare
et
la
vyda.
annos eternos
in
eftas palauras.
nam
trites
&
anos,
ai
desenganos.
queta fo confolaam
fycou
minha verdade
&
em que me
vejo,
he tam
trifte
meu
mente habui.
defejo,
DANTONEO MENDEZ.
vy
meu b
em
chorar
todo tornado
como Manyas
memorea do
paTado.
meu tempo
&
deyxoume no comeo
quacjibou,
Cuydey na paTada
10
& em muy
i5
vida,
me de3'saram
da vyda mays descontente
os anos que
q da morte quordenaram.
20
fus
meus
dias fepultura
em meu
trifte penfamento,
ho
chorey
gram perdimto,
que morden as lembranas
Ep.: padeeo.
I7I
DANTONEO MENDEZ.
172
Fym.
Cuydey nos grades
cuidad'
Desenganoume a lembrana
do tempo em que cuidey,
10
Vylanete feu.
Triftezas,
nam me deyxeys,
me dobrardes
poys he pra
ja
outro
nam
poys
mal
fe
nem
quero,
quer comygo.
Vermey em grande
20
fygo,
efpero,
prazer na bufquo
t
v'
periguo,
DANTONEO MENDEZ.
fem macabardes,
triftezas
deyxaruos
nem me
deixardes.
Cantigua fua.
verme
fe
viuo, tardays,
Vos
10
i5
&
poderna dar a
20
mym.
&
eu vejo a perdida,
dobrados.
eles tenho os
I73
DANTONEO MENDEZ.
174
a vos deites a
mym.
IO
i5
20
vyda.
[Fl. ccj.]
DANTONEO MENDEZ.
1^5
trile
vyda.
Efpara fua.
O
5
meu defejo,
meu cuydado tam mortal,
descanTo de
IO
tal
*,
er
efqueydo,
fua.
Cantigua
'O
De
i5
qutos males
dayme
me
days,
aquefte fo conforto,
me matays,
vos
n
arrependays
que
de meu mal depoys de morto.
fenhora, poys
20
DANTONEO MENDEZ.
ly
ey
medo de
rrefurgyr,
qu folgar de
vyua mays
me
ver morto.
De Dioguo
caa
em
Rffam.
O
que
Ryca
caa
em
Portugal.
fe
IO
tudo cabe
i5
feu curral.
Calecut.
Leia-se Tari^.
VO.T
em
DE DIOGUO VELHO.
178
rriqueza,
Ho muy
fabyo Salamom,
teue
10
&
Myda'^, Anglya
com
tam
forte
A-lexandre
norte,
Membrot
',
[&]
Pompeo
guereyro,
20
Caryna *, nauegador,
nauegou com muyta dor,
nunqua foy descobridor
defte tam rryquo canal.
Ep.
Amyntas ?
Nemrod ou Gishdubar.
Cardona ?
Troyano.
DE DIOGUO VELHO.
79
& nom
foram achadores
tam rreal.
defte cetro
nenhum
foy
tam verdadeiro,
nem Saturno
paternal.
aljfar, pedraria,
&
efpeearya,
toda outra drograrya
20
fe
rrecolhe
Onas,
moonftos,
1
Parece eftar
p.
em
Portugual.
lios, alifantes,
&
Acron,
aues falantes,
nome dum
rei
Ptolomeu.
Plnio
Rmulo
l8o
DE DIOGUO VELHO.
porcelanas, diamantes,
he ja tudo muy jeral.
Jacobytas, abaTynos,
*, ultramarinos,
catayos
bufcam godos,
IO
efta
&
latinos
porta principal.
Ho
auangelho de Grifto
&
fe cre ja la
ho myfteryo
i5
por
jfto
diuinal.
Os
nem ho
20
Chinches
aufterial.
leyxarom rreuellaom
defte orto terreal.
2
'
l8l
DE DIOGUO VELHC.
Em
ho ano de quinhentos,
mil primeyro tentos
descobrirom os elementos
&
com
efta
Em
rreyna
el
&
excelente,
&
virtuofo,
juftiofo,
Sua
i5
fanta pararya,
jentil
pra cantar
20
aandina,
com
a Myna,
Zamor,
Almedina,
afym,
tam bem he de Portugual.
Rezam
aalma do
he que
nom
n'
fyque
jfante Anrrique,
&
i5
&
o primeyro achador
l82
DE DIOGUO VE.HO.
&
douro, feruos,
hodor,
& da parte oriental.
Joham
5
defte
madre
de muyto
em
conTolador,
bem
foftedor,
virtudes fundador,
fua parte
i5
vai.
tem
jgoal.
& verdadeyra
de
Portugual.
rraynha
natural,
E
20
Manuel fobrepojante,
Nunqua
fejam efqueydos
eus
25
&
DE niOGUO VELHO.
&
a Jebuffeu,
&
far fyel
tomaraa,
a ley toda vnyuerfal.
IO
Ja os rreys do oriente
ha efte rrey tam exelente
pagam
parias,
&
preente,
ha eu eftado triumfal.
Polia grande confyana
&
q em
i5
deos tem,
eperana,
he lhe dada gram poTana
de memorya jnmortal.
dos
muy
rrafteyros,
&
lindos bufctes,
tam voantes,
Sam
fam
he
rreal.
conhecidos de cujos
eftes
bem
lyndos abujos
cryarlhe os andujos
He
o tempo acheguado
i83
DE DIOGUO VELHO.
184
Fym.
5
ho
He ja tudo
muy lonje
descuberto,
he perto,
n'
m-
mere quyfera
*,
to
voffa
nam
eu
v'
ey minha tenam
daquylo que
me
parece.
No A, fenhora, fentende
Amor muyto obejo,
que me mata, & que menende,
que me manda, & me defende
que nam cumpra meu defejo.
ho
i5
M vos
decrara
que
E
que
*
Leia-se
hxQ,
me
o
vos a
me
mym
matays.
he a Trifteza
[Fl. ccij.]
DANRRYQUE DA MOTA.
l86
Ho O
5
fam
com que
fetas
rileu
IO
fam os Olh'
triftes,
Ho N nam
quer dizer
nam Nam,
que
me
dizeys,
em
dizer
fly,
nem
querer
Ho Y
i5
diz
que
fo[y]s
Ymigua
&
menos gualardam
efpera.
desamays
quem
tendes de crua
vos ama,
tal
fama,
quanta tendes de primores.
Polo V ffe manifefta
zh
minha
fojeyta Vontade,
nam prefta,
fefta
moor
& faz catyua
do que faz com lyberdade.
que Tendo lyure
E
3o
diz o fegundo
que tenho
fee Ynmortil,
DANRRYQUE DA MOTA.
&
creo que
nam nay
fe
fcr
Pello
5
tenho ITabydo
me tem
tem
conheydo
alguns que
a Enueja que
No Y
10
tereyro conheo,
lenhora, que foes Yfenta,
poys q quanto
v'
mereo
Ho R
i5
he
Rezam,
20
por derradeyro
que diguo fempre Ay
ele he o pregoeyro,
diz
coraam como
Ele brada
25
por faber
lhe vay.
dia
noyte,
&
quem no ouuyr
&
187
l88
DANRRYQUE DA MOTA.
Grofa fua a
moto que
efte
letras
fez,
que
as
vyeyra.
Ja vytorya nara
e.
vytorya nam
ja
Matardesme
5
pello
e.
vos, fenhora,
meu nam me da
mas por
nada,
E
IO
ja
nam
vytorya
Que
e.
vytorya leuareys
i5
nam
vytorya
Grofa fua a
Gram
ete
moto.
trabalho he vjnier.
Poys nam
a
e.
fefcufa
perder
afronta,
DANRRYQUE DA MOTA.
lanando
bem
efta conta,
tam desamada
ferias.
E
10
Outra grofa
em
vilanete.
i5
quefte
cuidar nefta
trifle
mundo
muda
faz,
mayor desconfyana.
ao
Cada h em
meta bem
Teu eftado
mo no
Teo,
muyta
dor,
muyto cuydado.
189
igO
DANRRYQUE DA MOTA.
bem fa de perder,
gram trabalho he vyuer.
efte
com
com
&
E
IO
fadigua pofluydos,
com
leyxados
fadigua.
mal fogygua
no ganhar, & no perder *,
gram trabalho he vyuer.
poys
ete
vyda prefente
algum vyueTe contente,
ou descanTado hu flbo dia.
i5
vafcelos
feu
armada.
Senhor
lyngoa virgyliana,
Ep.
poder.
DANRRYQUE DA MOTA.
de que corre, de que mana
quanta fama ouo eu.
alem defte primor
o muy alto deos damor
5
triumfante
hu
fez
v'
gentil galante
De nobreza,
IO
fydalguya
poys
como
ol rrefplandeia.
&
nam
i5
&
v'
guabo,
20
que
desygual
feja
fem
tal,
fferuyr,
Eu
fiz,
Tenhor,
hu partido
&
3o
IQI
DANRRYQDE DA MOTA.
192
me
por
tirar
&
de fadigua,
agora
fazme na pagua tal mora,
que nam Tey ja que lhe digua.
que mandou
quele
Dom
10
[&]
me
dom
por mays
rremeteme
agrauar,
Martinho,
galalo vinho,
mo mande
paguar.
nam me
falo, nam ve
Martinho
fe lhe
nem me ouue
cre,
vede, fenhor,
a pedilo
nefte
el
rrey
fua alteza
com bom
tento
meu agrauo
nam fley u jaz efte crauo
nem menos (Tey que no vyfle.
:
Eu andando
quem
25
em
ffem ffaber
pofeffe nyfto
onhos, fenhor,
que vos
meo,
me
veo
me podeys valer,
mo comprou,
mo gaftou
vafconelos
caftelbranco
em Zamor
DANRRYQUE DA MOTA.
mas eu nam
IqS
acho, fenhor,
poys vos
em
5
efforo,
h Tefeo
^
deftinto,
lyurayme do laberynto,
de que Tayr nunca creo.
Por que acho dela vez
que o que Ddalo fez
nam
IO
fbes
& bem
foy
tal,
nam me
nem
Mas
vos q tendes na
o cordel per u fayr,
fe
i5
20
vai
me
mo
quyferdes ouuyr,
Fym em
vflanete.
No tempo
25
anda tam
Ep.:
bm.
Ep.:
&
Vol. V
do contratar
bem
affombrados,
DANRRYQUE DA MOTA.
^94
Mas
efte
negro paguar
com
nos caufa
desfauores
Outro
vylanete
cafo.
em
partid',
apatos
afsy dela
guafto todos
maneyra
meus apatos
Derodes pra
Pilatos.
[Fl. cciij.]
DANRRYQUE DA MOTA.
IQS
efte
per
modo
guafto todos
5
tal
meus apatos
Derodes pra
Pilatos.
IO
blido
E
fiz
i5
meu
Nam
o que
queyrays q guate eu
nam guanhey nos tratos
Derodes pra
Pilatos.
Ay,
ay de
que farey,
me cercaram,
me cheguaram,
me yrey.
onde
mym,
ay que dores
ay que nouas
DANRRYQUE DA MOTA.
196
pelo cham.
Ob
10
vinho,
quem
te
perdera
primeyro que te comprara,
00 quem nunca te prouara
ou prouandote morrera.
O quem nunca fora nado
nete
mundo,
tam mal logrado
hum tal bem tam eftimado,
tm profurtdo.
pois vejo
i5
20
por
v'
Oo
desditofa^
de foguo
queymada
tam mal goardada
fejas
por teres
efta rrofa.
i
25
por que
desalmado,
DANRRYQUE DA MOTA,
tu tes a culpa primeyro,
pois leuate o
mal leuado.
meu
Fala com a
Oo
5
dinheyro
(fua negra.
perra de Maniconguo,
ha pofta de toucinho
nelfe lombo.
tey de gualar
A mym nunca, nuca mym
entornar,
IO
Se
nam
fofle
por algum,
perra, eu te ertefico,
i5
bradar
com
almexerico
ffacriuam,
*
Por
cala-te.
f97
DANRRYQUE DA MOTA.
igS
n medo no toulinho,
guardar nam Ter mais q vinho
mym
creliguam.
Ora
dou oo diabo,
rroguote
que te cales,
b
mabal
meus males,
que
me
vem
de cada cabo.
que
te
ja
i5
oo juyz
jra dizer
o que
&
diz
far,
&
fiz,
que nam
fiz,
crelaa.
poys
ela
bem
Tera
que
diraa quee
pra
Em
Te
he tam rroym,
me
perceba,
minha manceba,
vinguar de
mym.
guaftarey,
&
faram
flbbre
mym
trouas:
que farey.
O
pra
25
nam
bufcar desculpa,
Eu
&
eu Tam o denificado,
eu Tam o magoado,
3o eu o Tam.
&
DANRRYQUE DA MOTA.
de maro,
negra entrada
todo vay por eftarte,
as teras doutra parte
Que
ffe
&
cas minhas.
Fym em
mlanete.
ajuday por
a chorar efte fadayro.
Se perdera o breuiayro,
25
nem
99
[cciij. v.]
200
DANRRYQUE DA MOTA.
Re/poitde o vigayvo.
Oo
&
He hum tam
grande mal
efte,
de ty ey
Fala c Aluavo
lope^.
Oo
nam
chorey.
ou h grande beneficio
que tanta pena fofrer.
Poys nam temos que beber,
20 o yrmo, onde mirey,
poys que choras, chorarey.
.
Fala c o almoxarife.
Oo
almoxarife, yrmo,
leuantemos
efta pipa.
DANRRYQUE DA MOTA.
&
veremos
Te
lhe fica
Ifo,
jaa,
mas muyto
IO
pior Teraa
que dizem que ficaraa
efta cafa vyolada:
a confraria he danada.
Oo
fe
Jrmo, que
te farey,
chorares, chorarey.
Fala c o jui^
i5
d' rfos.
como Tey,
como
chorareys
chorey.
feja
20
dagua,
a negra fica
com que
v'
com
vofco,
confortareys.
201
202
DANRRYQUE DA MOTA.
&
eu
Fym
v'
conTolarey.
da lementaam do
cveliguo.
10
em
fe
20
o calo, abafarey
ela terra
ventura,
DANRRYQUE DA MOTA.
20,
delerra
por qua dor que me
far tam crua guerra,
me
IO
O
i5
quem me
onde
um
dee Taber
toyro
eftiuefle:
grande graa
20
me
fizeTe.
Tyfo
Mas porem
25
efpantar Tam
os que flbuberem tal Iodo,
como viuo com payxam:
ffe vieTe
hum lyam
em
maa
ora,
[Fl. cciiij.]
DANRRYQUE DA MOTA.
204
desemtam ategora
pois
Que
5
farey
Eu, que
me
queyra calar
Oo
i5
coytado,
noua de graa.
ela ley
IO
trifte
te conhey,
tua
trifte
partida
poys
me caufa dor tam creida,
pra que
Eu nam
20
ffey
que mal eu
fiz,
que
perda me conuenha,
o coraam qua me diz
tal
&
25
nam
eu por
tenho que
my
Partir
ao
me
me
tha,
marrepelara.
mey nam
hyrme ey onde me
partirey,
for,
DANRRYQUE DA MOTA.
L)
nam tornarey,
morrer, nam viuirey,
tornarey
fe
Mas porem Te o
dom Dioguo yfto
me tem
Tenhor
Tabe,
amor,
fegundo
por que fam Teu feruidor,
jurem deu, que nam me guabe.
Como
IO
o alfayate.
ves efpauorido,
te valha.
Com quem
i5
nam me
ouuefte baralha,
negues
jlto
mays.
nam me
ao
25
fica
tal
que nam no
piadade,
crera ningum.
DANRRYQUE DA MOTA.
204
Senhor, vou desamarrado
coa perda que mantenho,
leuo
meu
colo alado,
&
nem
IO
he
me nam
Com
fica
por perder.
nam
tudo
acabafte
&
i5
porem agora
fem nada
Nam
nem
me
vafte,
decrarar.
as afsy de paTar
te
ey de leyxar yr,
as oje darrebentar,
fe nam aqui as deftar.
20
ora
comeay douuyr.
Hum
em
que tanto
me
rreuia,
nem he ja onde
Eu nam ffey fe
da
mo
bolfla, fe
Toya.
cayria
furtaram.
ou quiaa tefqueceria
em jugando algum dia
:
3o
dartoam,
ffe
to
acharam.
DANRRYQUE DA MOTA.
Yfto dizes he
ja feyto
a ffamtefpnto hyras,
&
10
&
nam conhea,
polo que teu
de ty, Tenhor, me he dito
que es
i5
&
E
a
&
20
hum
deos
mo metem em
infinito,
cabea.
me nam
crea
hum
25
quem me
leuou
Leia se baxo.
DANRRYQUE DA MOTA.;
204
nam me falas,
que nam poflb
me
ja
vou,
eftar aqui.
fadigua,
carreguado de querelas
& fuy achar Joam de belas,
o qual manda que o Tygua.
E
IO
,
te digua,
queres que
diz,
demo
& nam
quer
Nonas bem
v'
bem
digua.
Tatrigua,
ouuir a proua.
certas q
Jo de
belas
da a Manuel
do Jfeu cniiado.
Tu
i5
faberas queu
ouuy
dizer
E
20
floubera
Teu
amiguo cheguado
que h dia deita era
hum
eTe
25
homem
aquele
dhum
he o
meu
cruzado.
DANRRYQUE DA MOTA.
2)
tanta
mere me
fareys,
Fala Manuel co
Senhor
IO
venho caa
i5
damova.
hum homem
o achou.
Ojuii.
ETe
bem
20
Tera
ora
eTe
o
Vol. V
Tus,
nome
>
210
DANRRYQUE DA MOTA.
Eu nam
fley
ondeie viue,
&
&
&
IO
nam eftiue
nem menos nam no rretiue
nem Tey ondee morador.
Mas ponho quee laurador,
a
par dele
he
filho
de molher,
&
i5
He mays
&
20
ou he
crifto
Se mays
inays
daruolos ey,
mas
por,
ou judeu.
Te
fle
demdardes,
quereys,
bem
julguardes
em eftomem
25
condenardes,
grande mcre me fareys.
Bem
nam
flera ja
cacabeys,
cureys mays de falar:
(= pigmeu).
DANRRYQUE DA MOTA.
&
&
ouuireys
efperay,
a flentena quey de dar.
Sentena do
Vifto
5
em
my
juiz
maa auam,
Tobrifto fiz,
queu
quefte
Tua
por
&
ele feyto,
&o
&o
IO
bem
jiifi-
homem
diz
maa concrufam.
am
&
oyto Tam,
Fftn.
i5
20
como
o guhales
211
DANRRYQUE DA MOTA.
muyto feco
fus coufas,
&
porta da orta,
&
comea a bater a
Oulaa, oulaa, ou de
laa.
eta hy.
quem
laa.
Quem
&
que quereys.
abry,
&
Em
abrindo a porta.
Amiguo, deos
IO
&
ajude.
a vos faa.
dizey
me
afsy deos
Se
v'
dey faude.
eftaa aqui
hum muy
i5
v'
Joam grande,
grande ortelam.
eu o fam,
em
DANRRYQUE DA MOTA.
hG qutilque
pouco moor que cotouia.
E Jam grande deue fer
por que
E
com
IO
&
creido,
faber.
i5
fo3^s
Agoarday, nam
etar.
v'
partais,
efcuitayme.
eftarey,
&
Teguraime,
que queria
la
entrar
a falar
exmaqui,
o que dizeys he afsi.
asi he por Tamtileno.
quereis.
21 3
DANRRVQUE DA MOTA.
2 14
pareces arratalinho
folforinho,
nam
diTe que,
Ora
5
JLios
nam
zombeis.
loguo fora
da minha orta,
Nam
demo vem
v'
pidirey
porta,
aguora.
perdam
ou paTaTe
mais de voTa condiam.
Por hy me podeis
i5
leuar,
que per
bem
nam me
vencera ningum.
&
ja
tecem
por aqui
20
E
25
eftas limeiras.
eftas larangeirinhas
de laranjas carreguadas.
fam prantadas
por
Ep.: carrala.
eftas fantas
mos mlhas.
DANRRYQUE DA MOTA.
Quanto vos aqui prantais
tudo prende,
por q tanto
fe
mentende,
n
que ningum
5
HG
pao
CO Taber que
farey eu
10
me
deos deu,
& muy
ficar verde,
fabe mais.
frolido.
efta hee,
metey ca por
voTa fee
efte voflb
prouedor.
correndo muy aynha,
Hy
que
i5
&
v'
fazeo,
rrainha.
quee feruio da
Jefu,
nam me
faleis
nefta coua,
por q
meu
faber
nam
oua
25
he de
Torte,
nam
per morte
que nunca
fe
mudara
calidade.
E
3o
Tua Tequidade
pra
fa
Cfe
rreguar bem,
primeiro defpenderey,
2i5
2l6
DANPR^QUE HA MOTA.
&
flecarey
a rregualo,
5
&
bem agoalo,
o que deuo.
ca
farey
fe quifer
nam
& em
IO
mym,
fim
falar
ca e laa
i5
nam
20
hy
Ja
Afsy que
de trazelo,
rredenam.
v'
defpedis
Telo
ffendo booa,
nunca
OANRRYQUE DA MOTA.
217
bem me deueys
qpe fle acha em
dito,
dentender
efcrito,
quefperemos por
Tol fito,
cliouer.
&
vilam q vyra,
pedia conTelho,
&
decrara da
dita vifam.
Defcriam do tepo.
A
10
madre q comeaua
derramar
(Teus lauradores,
a filha de
nouas frores
mundo
ja vifitaua.
E Neptuno
derramaua
feus tefouros
i5
Febo
rreferuaua,
Tcm graa
&
Te
moftraua.
me
foy dado
28
DANRKYQUE DA MOTA.
h
efcrito
muy arrado,
me deu inuyto cuidado
que
em
cuidando
no que
depoys de o
ter lido
10
muy Tobido.
E afsy entrefteido
me party,
como ey
lido
que Omero
foy perdido.
i5
desatino
como
E
20
caminhante,
cm
cuydar,
DANRHYQUE DA MOTA.
achar
que (Tem caminho
me foy fortuna
a hum prado
leuar
dhumanos desabitado.
qual todo
da
flerra
tam
alta
fe
erraua
tal arte,
per
de cada parte,
que as nuuees traspaTaua.
Na qual fferra vy camdaua
IO
montefyna
muyta
fera ffaluagina,
&
fe
criaua
E
20
era bufcalo,
Porem o
3o
carro febeo,
caminhando,
ZIQ
220
DANRRYQUE DA MOTA.
me
em
como Orfeo,
quando do jnferno veo.
5
trifte
Teu filho
que Prone
matou.
^,
quando
Por que desque Tapartou
IO
a luz
do
fogio de
&
dia,
mim
alegria,
me
ficou
E com
i5
tam duro,
com
rreeo do futuro
mefqueia do paTado.
Por q me vy muy cercado
ao
de beftiguos,
de minha vida Jmiguos,
&
foy forado
em ha aruor
25
Ter
trepado.
Procne.
[Fl. ccvj.
DANRRYQUE DA MOTA.
a
Cupido
me
quieTe decrarar.
hum
IO
poderofo
hum moo
eguo fremofo:
&
moftraua,
tinha aas
20
mandado,
mays penado,
tem tanto cuidado,
eTe viue
ele
25
E
com
221
222
danrryQue da mota.
vy
qtie tanto
podia
feu poder,
nam
que
5
nem
nam
prefta defender,
flaber
humano
fabia
eu
com
alteraam,
medo,
cedo
dif'e
com
toruaara:
oo fenhor,
o deos damor,
liura, liura de tal dor
fe tu es
i5
meu coraam,
que nam moyra
O
eu
fl^am
eu fuy amado,
2o
de payxam.
&
temido
E quem me nam
conheeo
nem amou,
poucas CGufas acabou
nunca gualante andou,
25
nem viueo
quem fl^em amores morreo.
eu dou pena,
por
3o
mym
alcanam
vitoria
os confiantes namorados.
danrryQue da mota.
os q Tam mais honrrados,
&
fe
&
&
feruidos,
amados
os triftes desefperados.
E
lie
&
IO
afsy que
em meu poder
me deuem obedecer.
Deuem me rreconheer
obedincia,
i5
&
prazer.
Mas nam
cuides quefcapale
da gram pena
que
mas
25
te
meu
faber ordena,
te liurale,
dirs a teu
que nam
amiguo
cure de cuidar
que o pos
em gram
periguo.
223
DANRRYQUE DA MOTA.
224
beliguo,
quele via
fera
5
como
lograra,
te diguo.
ha nuuem o cobrio,
&
10
afsy
fe
transluzio,
&
i5
quem
nie leuou,
Fym.
Aguora, Tenhor, olhay
vyfam que vy,
& entenderes aquy
eftoutra
2o
voflb feyto
Mas de
mym
v'
vay.
affirmay,
Too a vila
que
25
como
me
da tam
que
nam
nem
forte conquifta,
ffey
quem
lhe rrefifta
fle Tay
ay.
DANRRYQUE DA MOTA.
Danrrique da mota a
&
norha,
dom
fora cfeTar a
dom Joam
de
25
Tancho feu
chamam
os Gyraldos,
& nom
acharam vynho
pra beber.
&
Ante
i5
Ter
efcomungado
que hyr confelTar por calma,
que aaz he gram pecado
fer o corpo mal tratado
com pouco
proueito dalma.
jaa
,5
226
DANRRYQUE DA MOTA.
Vejamos quem poderaa
comprir aguora pendena,
a qual he coufa tam maa,
fe
que,
5
He
hua coufa
muy
faa
Quem nam
tiuer Caparica
flbbre pra
ou maa,
&
em
i5
ai
he coufa vaa:
ffaluo efta
ITe diTer
quem
rrepica.
o contrayro
em que
nam
Nem
25
cu certo
nam
diria
Mas porem
na CTaya de
3o
que
eu juraria
ffara Bernaldo
ja ele rrezaria
danrryque da mota.
227
quando
5
&
illa
tremenda,
for o eo
mouido,
o vinho falecido,
10
me
que
fez voTa
mere,
querer beber ffem ter que
\5
20
Vierom do
trs rreys
&
aS
vos
oriente
magos q
foftes
Tabeys,
todos trs
&
Tua cela
muy
fria,
muy
quente,
eu mepanto certamente,
ffayrdes daquele dia
228
danrryque da mota.
Fym.
Ora
ja v' confeffaftes,
goarday
v'
y'
de jejuar,
deue abaftar
caaz
o Tuor que laa Tuaftes.
5
Tronas
magra,
dom
da mota
ha mula muyto
que vyo eftar no bonbarral ha
Dioguo filho do marques, & era
Danmq
& velha,
porta de
de
dom
maria
Anrrique feu yrmo, que hya em rroa noTa fenhora de Nazarete, & leuaua
nela
Donde
IO
hum
foys,
feu amo.
fenhora mula,
nam
deues de
Segundo
i5
fer
culpada.
etays dilicada,
juraria
Vos por
ao
nam
deues
voTa gr
ter
magreyra
dor de bao,
[Fl. ccvij.]
DANRRYQUE DA MOTA.
deues deyxar o pao,
pois v' d t ma cteira.
Ja
Queu nam
porem
5
iTynto
que
v'
queira,
Tey.
bem
IO
pois q
nam
&
raays
deixays
pareces hy ondefta3'^s
ha
boiz.
Se fordes
a Nazaree,
fartar
voTo
he
aly
ho q gram duura he
:
20
rea,
Se
v'
&
agoa do mar.
deos bem ajudar
nefta jornada,
eftirada.
fe
aues de ter
bem maa
cea.
229
i^O
DANRRYQUE DA MOTA.
Tendes feyam de lamprea
na longura
da barrigua pouco chea:
ho Jefu, q ma eftrea,
que treftura.
bo
bem v'
com que
fee
em faber
&
mula.
metcys,
falays,
Vos de
mym
IToeys.
zbar queres
aTaz de mal,
q fuy do fenhor marques,
&
ja rreys
em
i5
vy morrer
trs
Portugal.
q dizeys he afsy,
dizey, afsy v' deos farte.
E
30
Ja
portuguefes,
&
oTry,
25
de
m home
quem
ffeja
emprelada,
cedo fora.
DANRRYQUE DA MOTA.
Nam me
fe oufaTe,
mas
traz
querya
:>
ha
la
tal
efpora,
maa
na
ora,
Te falaTe.
IO
ha quarta de farelos,
ha jueyra de palha.
Nam comes outra bytalha
afsy gozedes.
Ora bem,
i5
&
no beber
v'
po prouyTam.
afsy
quanta diTo farta Tam
nam ha hy ai que dizer.
fe me deffem de comer,
20
deffa
maneyra
Tendelos
25
&
oTos
muy
altos,
a carne
andays
muy Tomyda,
bem fora dos faltos,
23
232
DANRRYQUE DA MOTA.
&
por
ler
mays
deftroyda.
muy
efcafo.
Ora bem,
5
nam
eTe
voTamo
como
fe chama,
dyreis
he o amo queu desamo,
q a mym bem pouco ama.
Nam ey de calar Ta fama,
que meffole,
10
mas
fe Iheu
na mays mole.
Gomez
anrriqiiei.
Jefu, q ma vyfonha,
o q coufa tam difforme :
i5
com
garganta de cegonha.
tal carantonha
Donde he
de tays geytos.
2o
2 33
DANRRYQUE DA MOTA.
nuca mays
nem
bem
O amo
Que
5
q h/a nela.
&
IO
rrecby
faude.
ma nam
days.
Anrnque da
tnota.
aforada
i5
em
trs peffoas.
maa ca vyeftes.
Nuca foro me dileftes
o cora
de
tal forte,
me
jflb
fezeles
pra morte.
O
Eftays ora
&
amo.
muy em
eftays troendo
ho
fynta.
rrofto.
[Fl. ccvij.
v.*']
DANRRYQUE DA MOTA.
234
em
Alcoentre,
nam muy
IO
farta de vyanda.
zambuco q
nem
muyto panda,
fe
nam manda
gouerna.
i5
J/c ja
Anday
30
rryjo,
&
efta jente.
Quto mays q eu na
25
fazer
jffo
q quereys,
poflb
queriam yr.
235
DANRRYQUE DA MOTA.
por CO
tode meu,
O
&
amo.
Anday
IO
tanto ata q
v'
decais.
&
i5
farey.
Dejpfdimento da mula em
ffe
partindo.
Senhores do Bombarral,
volTa mere,
voume com
mere me
tanta
20
que
v'
meu
a coufa prynipal
que
quefta
q anda
25
faze,
lembres de
nam
deos peays
fome tam
em
jeral
Portugual
dure mays.
mal.
236
DANRRYQUE DA MOTA.
eu ffam mal prouida,
quanto a terra he abatada,
Que
fe
Seu efcapo
com
tal
defta
hyda
cura,
mays
Daly a
honde
dias,
fegura.
dom Aniryque
achou a mula, q
lhe deu conta de todo o que paTara na jornada
da rromarya onde fora, de que ja era tornada.
IO
Folgo
bem
etaua,
de
v'
achar,
i5
q me da nam maligar.
Se quyferdes efcuytar,
contamos ey
meu
jntrinfyco penar,
minha gram
dor,
&
pear,
q paTey.
20
Que nam
poufa alegrya
DANRRYQUE DA MOTA.
287
nem
prazer
na trypa muyto vazya,
por q todo bem fle crya
do comer.
onde
la eTes
fenhores,
&
&
em fym
&
eu
em h
&
vermelho,
palheyro velho
muyto branco,
por rroym.
Poys
i5
la
em
Selyr do Porto,
q terra de fydeputa,
de euada muy enxuta
careyda de conforto.
meu
orto
Nam
de
&
auerem pyadade
meu
mal,
de minha etyguydade,
[Fl. ccviij.]
238
DANRRYQUE DA MOTA.
nam To Lopo
que me vai.
fe
IO
dandrade,
varryda,
ITelada,
&
& muy
agoada.
emfreada
me deyxaram,
& a porta bem Fechada,
fem me dar de comer nada,
ffe
tornaram.
como
ja caf
ibnhando,
&
20
fem prazer.
Se nam quando, eylo
ca quarta da quarta
de farelos, q mal farta
25
vem
de cear.
DANRRYQUE DA MOTA.
Fomonos
289
Allfe\'zyram,
onde ha ynfyndo
fal,
Daly a Famal3xam
nam tardam':
q nome de maldyam,
q nem euada nem pam
nam acham'.
10
daly a Pederneyra
&
com
fadygua.
Bem
20
o Tabedor:
diTe
&
oje mal,
pyor craas.
Te eu mal pafey atras,
aly foy
muyto pyor.
meu fenhor
me manda,
tem muy gentyl cor,
Darea
la
fartar
25
ela
mas day
demo o
fabor
da vyanda
Tomamos
la
Ep.: oyro.
outra Jornada
caminho Dalcobaca.
DANRRYQUE DA MOTA.
24<^
&
na cruz
com
a Tela
muy marteyrada
bem lograda,
que corrya.
IO
muy
fyquey
efpantada,
quandp vy
euada
i5
ante
debulhada
ja
mym
aprefentada,
que comy.
nam
20
Tey
qudo taes
trs dias
25
efta
vyda.
Afsy
me
trifte
&
lamentando
fem prazer
outros mil males pafando,
q nam Tam pra dyzer.
party,
DANRRYQUE DA MOTA.
As Caldas vyemos
fem tardar
ter.
de mengordar.
dyeran-me
fy
tem,
quem
10
nelas entrar,
cuem
poys he
mas
tal,
minha doena
he faminta pelenena,
efta
mortal.
muy
He
i5
ha dor de
tryftura,
Que nam ha hy
20
dor t dura
de orer
a vyuente cryatura,
verTe em apertura
como
de comer.
Efta faz muytas vylezas
35
onde
nam valem
efta faz
dar
myl
em poder
dos jnmygos.
3o
Vol. V
perderem
os prefentes,
caftigos,
fortalezas
amygos
&
antygos
24
DANRRYQUE DA MOTA.
242
Te
poTeram
em myl
perigos
por comerem.
ha
per eftarte:
de farelos fatisfeyta,
10
jfto
jejuar,
de chorar.
Eu
eftando concertada
pra entrar
ja
nos banhos,
companhya,
com
que foy a.
DANRRYQUE DA MOTA.
mula a
Dom
meu
mal,
E com
me
vofco
leuay,
que eu myrey,
ou, fenhor, mencomenday
a voffo yrmo fe nam, cuyday
:
que morrerey.
IO
defeje
minha fym,
tal
i5
feruydor.
poys q fuy
Olhay bera o grandamor
que me tinha
voffo padre,
meu
fenhor,
alqueyre de euada,
que he h vento,
25
me
contento.
243
DANRRYQUE DA MOtA.
244
Dom
Bem
he
q pedys,
o Tabera,
jflb
meu jrmo
Dioguo.
feruy vos
como
q tudo
bem
Ho
fe
>
feruys,
far.
fenhor, quefqueera,
ffe digua,
ante q daquy fle vaa
loguo
minha fadigu.
Todos teuer
10
folgana,
fcm tromenta,
nan eu fem efperana,
quefla fome por erana
matormenta.
fe
Dom
Nam
2o
Dioguo.
poys q eu
fle
eu todos b rrepayro,
fycays vos de fora.
como
Nam
25
&
fabeyo.
DANRRYQUE DA MOTA.
Dom
Nam
Tey
Dioguo.
como
nam comerdes
Ifer
Certo eu
&
bem
podya
vos euada,
dia.
folguarya,
conuem
mas he bem.
Dom
IO
i5
nam
nam
v'
menta,
q ja paTa da jdade
dos fetenta.
vos
nele vale.
aS
245
DANKRYQUE DA MOTA.
246
&
em mym
ho fenhor, q
5
folaz,
n entra rryfo.
nam tem
fyfo,
nenh agrauo
preguntay aque me
& fabey bem onde
:
traz,
jaz
efte crauo.
Dom
10
efta trite
nam
descarnada,
o fenhor,
i5
Diogiio ao amo.
nam na
bem,
&
creays.
ca andays
dam,
&
mays.
de quem come.
Dom
Dyzey
20
rraam,
Diogo ao veador.
a
quem
&
entregays
faber faa
ao
amo q hy
efta a.
&
fera,
afsy foy, he,
ela nam o negara
q eu lha vy.
&
[Fl. ccix.]
DANRRYQUE DA MOTA.
Dyzey, vyftes me goftar
a euada q dizeys.
de
fe
Senhor,
mym
Tachar
manday ma
&
ela
quebrar,
bryda.
Dom
Dioguo.
10
verdadeyro,
&
aqum mencomendaftes
bem comprio
o q mandaftes
per Jnteyro.
Porem'toda
20
efte
culpa tem
moo q me cura,
bem precura,
a euada
mas
ele
muy bem.
mal
me vem
quam
guardaa
flabe deos
efta lazeyra,
25
mas
fazelo
por q
que
me comuem,
me
queyra.
247
DANRRYQUE DA MOTA.
24B
Senhor, ey de conhecer,
poys a verdade fe cre,
me
folgates fazer.
Porem eu
poTo dyzer
que paTey
oyto dias Tem comer,
mantendome no prazer
que leuey.
i5
Tem de porte,
o que
DANRUYQUE DA MOTA.
Anrriqiie da
mota a Vafco
abul, por
249
que andando
Seram
nam
^
mas
mexericos,
fejays vos tal comeu,
fam hus enhores rrycos,
jfo
me querem
leuar ho
meu.
*
IO
eu
nam
fey
que douydo
fe
o vos entendereys,
Nam
20
&
cureys de duuydar,
dyzeemo.
no dyguo, por que temo,
que am de mym de zombar.
nam
25o
DANRRYQUE DA MOTA.
eu volo quero
dizer,
pra ver
o confelho que
me
* Fuy
la
days.
muyto na maaora
nefta era,
em
IO
ora q
nam
deuera:
vy baylar ha fenhora.
Sey q foram jTo brigas,
mas cuydo q Tam pecados
bem mereo
&
eu myl fygas,
fadyguas,
Furtaram vos
i5
la
dinheyro.
mas tomaram,
&
ao
&
zombarya
Ha
a5
gentyl bayladeyra
Dalanquer,
fremofa, gentil molher,
chofrou deita maneyra.
me
DANRRYQUE DA MOTA.
lhe
25
elrea
ha cadea
queu no pefcoo trazya.
IO
rrecolher,
bom
he fer lyberal.
mas chamo
Iheu carraqifca,
20
pra tomar
tal
calayuos, q
mays perdeo,
trabalho.
poys morreo,
Tam Joham per h foo balho.
E q percays yncoenta
boos cruzados,
hu home dos mais hrrad'
25
Vos
& nam
curays de veftylo,
vos
o q fazes,
fazey
&
3o
fycares
autor de nouo eftylo.
252
DANRRYQUE DA MOTA.
VOS
la
no Bombarral
afsy days.
nom fomos
nos
fomos
5
Mas
lyberays,
jente beftyal.
&
emlhear
quem
IO
diz
q vos loes
N quero voffo
nem mo deys,
efcaTo.
conflelho
hufay lyberalydade.
&
quya,
fe v'
nom ama
efa
dama,
amar vos ha de verdade.
E tam bem
ao
fazeys feru3''o
emfynyto
ao fenhor fantifpryto,
q he coufa de gram vyo.
25
ganhays o parayfo,
poys he orfa a fenhora.
tomay, fenhor, eftauyfo,
poys he fyfo,
&
jr
em
a voffa cafa,
boora.
Danrryque da mota.
quyfto he vergonha rrafa
auareza conheyda.
Po3's q foes bom caualeyro,
vindes de nobre jente,
&
nam
v'
faays tyfoureyro
do dinheyro,
day fempre nobremente.
&
Velyuos de gentyleza,
que deos vos valha,
10
&
rrapayuos aa naualha,
leuay gofto
falarem ca de vos.
em
Ataesmc por
que me pefa,
& nam poffo
2o
maneyra
achar defefa
verdade nam
por
efcaffo
me
vai,
mapregoo,
&
quem me faz
por meu mal,
25
tal
lyberal
F/m em
Poys
deftes
vilanete.
tam leuemte
eftc colar,
nam
v'
deue de lembrar.
253
danrryQue da mota.
254
Ho
q he de que
nam
he voTa,
quem
nyTo pofla
confelhar, poys eu nam poflb.
v'
bufcay
5
poys o tam
em o dar,
nam v' deue
Todos vos
bem
de lembrar.
outr' fenhores,
q fabeys aquefte
IO
fede
fyzeftes
feyto,
meus ajudadores,
com q
fupra
meu
defeyto.
Ajuda de mejire
Ho tempo
tem poder
q faz do feruo
i5
gil.
tal,
jento,
do auarento lyberal.
poys voTo natural
de goardar mudou em dar,
nam v' deue de lembrar.
Agq/i7iho
Com
20
gyram.
o colar q cuydaftes
&
&
E
a5
poys q tam
em o dar,
nam v' deue
bem
obraftes
de lembrar.
danrryque da mota.
255
galante q ffemcarna
Poys fycays
defta encarna
Joam
aluarei, Jecretareo.
Todo home
vem aa
fe lhe
IO
queefcaTo,
fantefya,
h foo dya
dar mays em
que en entan' h deuaflb.
efte colar,
nam
v'
deue de lembrar.
Diogito de lemos.
i5
&
vos
fe
podereys
fyzerdes
fer
muy
ai,
tachado.
ao
Muy
bem
galante
v'
moftrais,
[Fl. ccx.]
256
dakrryque da mota.
&
quem
E poys vofa
em o dar,
nam v' deue
alma ganhays
de lembrar.
Tome
dynheyro da
naquyto
fa
jgreja
de gaftar
cryar orfaas,
IO
tojcano.
&
caiar,
nam
Bajiiam da
cojla, cantor.
com
de cruz vermelha
muy
fyna.
poys ja Fe determyna
q percays ele colar,
20 nam v' deue de lembrar.
Fernam
Deftas nouas q
dia\.
vam quaa
&
ja
DANRRYQUE DA MOTA.
257
ja
cryjialeyra.
Por q
5
em
to
ffeitos
Senhora.
Bem
por
i5
fler
poTo eu c rrazam,
dos orfaos juyz,
E tam bem
por n cuydar
nos meus bes, q fe me perde,
poys ando tam deuaguar,
20
E
eta
Vol. V
diz,
&
prouar entende
orfa ou
menor
17
2^
t>ANRRYQUE DA MtA.
ela
&
bem
fe
defende,
E
5
&,
he
home muy
pqtp
fefudo,
feja feco,
eleue ja no etudo,
&
IO
quem
E
i5
no parrafo fegundo
doutra caronyca noua
diz
q el rrey Sagifmundo,
he
q
ja no outro mundo,
faz
q
muyto a noffa proua.
20
el
mays
&
q antre os metaes
mays efte colar douro
q de ferro dous quyntays.
E tam bem, fenhora, quer
per teftemunhas prouar
q he foral Dalanquer
q quem colar douro der
vai
25
nam no
Ep.:
fe
nom
for
poffa
mays tomar.
ano y byfexto.
danrryQue da mota.
259
&
primo de Matualem.
Mas
mande,
loguo ao entreguar
mingou h cruzado, & meo,
o qual lhe deue paguar,
o peio
ertjo
nom
veyo.
qua
25
3o
efta terra
chegou
bANftRYOUE DA MOTA.
ao
&
Joliam pz de Bragana,
Janes pra deos tam bem
5
fabe
muyto
defta dana.
Elyas,
&
& aquele
!o
q Huryas
matar damor fojeyto.
fez
&
i5
&
20
&
auaros
efta
jnquyryam
do q<jueremos prouar
auer mefter dylaam,
por
vofa alteza a
25
fegundo q
por nam
for
mande dar
rrazam.
auer enganos
no q
&
3o
q he termo rrazoado.
DANRRYQUE DA MOTA.
204
&
E
negue.
pra nnayor fyrmeza,
nomeamos a fyana,
o manda vofalteza,
iTe
IO
o tefouro de Veneza,
quee aaz em abaftana.
Fj-m.
&
voffalteza
&
i5
efte
prazo
poderey ca acudyr.
E poderffam concrudyr
eftas
&
&
O parecer
mande myr,
acabado
demandas
jnjuftas,
ffe
comprir.
Senhora.
20
Voffaheza me perdoe,
eu acho muyto danado
efte feyto
proeffado,
em
25
262
DANRRYQUE DA MOTA.
vay tam fora da eftrada,
q a moa condenada
Vafcabul fyca venydo.
principio do ymento
afegura a fortaleza
:
fe
cume tem
fraqueza,
geroulTe no fundamento.
He errada a calydade
10
i5
moueo amor,
&
Quem
nem
nem
25
os doutores legilas
os quatro auangeliftas,
Arelhano,
no lyndo
eftylo
rromano.
DANRRYQUE DA MOTA.
Ele deue
&
er juyz,
fe
apelaam queres,
apelem paro marques,
procure Pro monyz.
Pra quee quy rrefponder,
pra quera proelTar,
fe
poffa
aquy julguar.
IO
&
i5
bem
vem com
&
&
mays conuem
menos
eftudou.
aqum
efte cafo
&
eftou ertefycado,
rrompafo q feyto
fe
quer q
ja,
elta,
nam dygam
nom abem
la
ca daor.
Fym.
Leue o
cafo
dom Dioguo
203
DANRRYQUE DA MOTA
264
vyra de
la,
fenhora,
Vafcabul
jrffaa
em
boora,
poys fe namora,
logo quer ITer efpofo.
fofrafe,
&
e/ias
rrazoes
de Gil vigente.
A
alg
10
em tam
lhe he
outorguado
E
i5
Em
por
20
yr a cola.
tomardes Arelhano
Que
25
fe
nam teuermos
direyto
[Fl. ccxj.]
DANRRYQUE DA MOTA.
Pois
ja
muyto mais
erraftes
em
pedirdes o marques,
per vos mefmo v' matates,
o colar nos confirmaftes,
5
tal
poys q
E como
juyz queres.
vos
nom fabes,
em vofos dias
poys paTou
quefte fenhor que dizes
IO
he Maneias portugus.
& ynda mays q Maneias.
&
colares,
Sem mays
20
fere
demandados
Poys tam b
fe
procurar
effe
galante moniz,
CO deemo vay o colar,
25
Em
ama
diz
eu direy que
nam no
fyz,
205
266
DANRRYQUE DA MOTA.
Vos
&
olhay por
quam
fotil
arte
medo ey q
poys
IO
v'
a percaes,
a agulha q leuaes
faz ja
do norte
fui.
fe
nom
nauegardes por
Tomay tomay
efpante
tal via.
outra vya,
Ha gram
25
defefa fento,
&
3o
fem
DANRRYQUE DA MOTA.
Fym.
nam
Jfto
que
fe
nam feja
em praa nem
quele
10
ca fez,
atreuido
econdido
267
De Bernard
rribeiro a
ha fenhora q
fe
damarello.
Tequy me pudcnganar,
mas agora que podeys
trazela cor do pefar,
foo a trazeys.
pra
mym
dor do desefperar
he tanto mal de fofrer,
Qua
Mas
IO
yfto,
fantre
quando
ho thom he
em ha
parte,
em
outro he a pandada.
Afsy foy qua minha dor
molrou
i5
em
vos o fynal,
Hs efperam
a corefma,
nela faluar,
pra
eu perdyme nela mefma,
fe
20
pra nunca
me
cobrar.
vitio
DE BERNARDIM RRIBEIRO.
269
Mas
eftaa todo
mal
fe
Outra fua
10
duuidofas efperanas,
tam certa desauentura.
que
ja
o tpo,
&
outros cuidados
os anos
me dam.
leuaymonde defejays
quanto pude v' fofry,
jagora nam poflb mays.
:
DE BERNARDIM RRIBEIRO.
270
ja
de
trifte
mym nem
nam
polo
fou
meu
Outra efpara
mal.
fua.
Defperana em efperana
pouco a pouco me leuou
grandenguano ou confiana,
que me tam longe leyxou.
Se mifto tomara outrora,
cuidara de verlhe fym,
mas quey de cuidar jagora
fem efperana, & fem mym.
Outra efpara
Chegou
que
i5
&
nam
a tanto
fey eftar
fugo donda hy
meu
fem
me
eftado,
mal,
ele,
ai,
fua.
cuidar,
que
me nam
podemfadar.
DE BERNARDIM RRlBEIRO.
Vilanete feu.
Antre
nam
mim mefmo,
&
mim
iey q faleuantou,
Hs
tpos c grdguano
mefmo comiguo,
eu
viuy
no
mor periguo
agora
fe me descobreo mor dano.
cufta h desenguano.
poys mefte nam matou,
quam caro que me cuftou.
Caro
&
IO
mym me
De
antro cuydado,
&
cuidado
h mal derramado,
que por mal grande me veo.
Noua dor, nouo rreeo
eftaa
i5
foy ele q
afsy
me
me tomou,
Outro
C
20
feu.
aynda me conTolara,
fe mefperana fiquara.
27
DE BERNARDIM RRIBEIRO.
272
me fyquas, efperana,
bem q me fyquaria.
Tornoufe m noyte ho dia,
fe
qu tanto b moutroguara,
quo menos eu menguanara.
Tudo me desemparou,
desemparado de mym:
cuidado que nam tem fym,
me
ele foo
10
De
mym
n leyxou.
nada me fiquou,
me leyxara,
afsy nam fiquara.
a vidaynda
fe
mela
Fuy
i5
Outro
20
feu.
poys
t trifte
me
leixays.
fazer,
DE BERNARDIM RRIBEIRO.
me magoou minha
2'j3
vida,
IO
&
qu tarde,
nam
Outro
Cuidado
olhays
mal me
leixays.
feu.
mal cuidado,
qudo maueys de
i5
pera tanto
nam
C meu mal
Tantes
leyxar,
cuidar.
v' fofreria,
da vida perder
foy pera
qria
luguar,
[Fl. ccxij.]
^E BERNARDIM RRlBElRO.
,74
Nam
que
5
&
tiuer os
fe
cuydados
nam pode
muyto menos
cuydar,
leyxr.
IO
De qutefperana eu tinha
nam pude ha foo faluar,
viuo,
&
ey de cuydar.
De Manuel
Em
nam
v'
dar conta de
mas
erro,
mym
fao bem,
Ora ouuy,
que mil coufas achareys,
com que, & de que rrireys.
E
10
nem
Que
fe
dona Maria.
feria,
quem nam
i5
firua
fizefe
poys que
ja
bem
bem.
comeey
E
20
efcrever,
DE MANUEL DE GOYS.
27^
nas palauras
desatado,
nas moftranas rrecolhido.
Efquecido
me
5
vy dela o outro
Nam
dia,
feruia.
me decrarey,
foo efta
cantigua
despoys que
fe
10
nam
Em
Cantigua.
teryeys
mays temperana
com quem na
Nam
v'
de vos tomaTe.
defejo
moor
parte
2o
fe
de vos alcanafle
efta bem
auenturana,
podia ter efperana,
qualguQora
25
v' pefaTe.
N cuideys q me
bem feruir nem mal
preftaua
tronar,
DE MANUEL DE GOYOS.
que tudo me desprezaua,
por me mays desefperar.
Quis
lhe molrar
nefta cantigua
5
&
fyquey
mudana,
em mays
bonana.
Catittgua.
Nam
ey por
que conhey
Nam
10
poys
foube
v'
loube conhecer,
do que vos a
i5
eflbu ua
de
20
mym
perdeftes.
era desprezado,
quem
mas tomou ha amizade
que
me deu nouo
cuidado.
Hum
pinchado,
que fe quys nela faluar
como era tauoa no mar.
25
Em
quto
ma mym
os eumes deftamiguo,
rrender
377
DE MANUEL DE GOYOS.
2'78
Desque puferam
a vergonha a ha
5
parte,
&
feu
ela
comer aguardey,
mefa aleuantada
a todas endereada.
IO
Tam
guabada
que fycaram
que nunca fe mays lalaram.
foy a troua,
Senhoras.
i5
20
em muy
25
n'
modos,
acabar
&
a tratar.
mym
ou
Ty
ou nam.
DE MANUEL DE GOYOS.
mym
Foy de
b rrefyada
meu coraam.
10
no mal de
i3
de
v'
que
ver
Hum
ha
20
tal
me doy
dia
muy
emprelam,
o corazam.
me
desprezou
grande meiura;
Mas tornou
como vyo efta
cantigua,
279
28o
DE MANUEL DE GOYOS.
Cantigua.
Nam
creays q he em mym
o
mal que tomey
leyxar
que me moftre minha fym,
:
nam
partyrme dele
nam mo
Jfto
IO
Tey.
aguardeays,
o quifto podia
i5
fer.
dizer
Foy
mal de mym
fyz Ihem tam
ha amiga
efta oantigua.
Cantigua.
Eu
mas
em
a tenho,
&
fam culpado,
fabeys, fenhora,
feruir voTa
mere
em
que:
DE MANXEI. DE GOYOS.
fobre tara desenganado.
a outra culpa
Em mym nam
feru
5
10
mandey,
&
agora quereys
ai.
me
20
Pusme loguo
a efcreuer
efta,
25
fe
que
me
Nam me
queria perder.
quys
crer,
28 1
202
DE MANUEL DE GOYOS.
vida,
fe a
5
como
nam
*
IO
nam
a eu
teraa
mays
tyuer,
parte nela.
Quem me
&
fora de
mym
nam
eftaa
my,
muyto em fy.
Mandeylhefta da pouada,
du
i5
nam
fay
que
lhe
ate
nem fayra,
nam ouuira
ua culpa desculpada.
Emarrada
fem
efteue
tee lho eu
fe veftir
mandar pedyr.
Cantigua,
20
Trabalhays por
folgays de
nam
nem
& Fym.
me
perder,
me
delroyr,
v' poffo mays fofrer
v'
quero mays
feruir.
283
DE MANUEL DE GOYOS.
[Fl. ccxiij.]
De Manuel de goyos
Tendo desauyndo,
rdo fe tornar auyr.
Ya me
IO
figue la porfya
i5
ma
falido
por contrario.
Temy
vueftra crueldad,
jamas
le
puede
fuyr.
&
que-
DE MANUEL DE GOYOS.
284
y queda con
el
hefperana
lu dolor,
Fjm.
Sy ouiere
diFerenia
mas culpado^
Juzgue en vueftra prefenya
de quien es
20
el
quedando yo condenado.
Mas
fa
vos no
echar fobre
v'
my
el
desculpa
cargo,
Eftas copras
quanto
ja fuy
v'
dyram,
namorado,
DE MANUEL DE GOYOS.
&
285
de muyto desamado
dou.
v'
Cantigua.
De
10
mefma me vingou
quem, por mays perda me
fly
ordenou de lhe
ficar
quanta comigo
ficou.
Eu perdy nam me
i5
perder,
& em
20
dar,
luguar de
da morte
me
me matar
egurou.
ffy
jmiguo
286
DE MANUEL DE GOYOS.
Te
mays
rreea da vida.
A quem com
ela ficou,
Nam
preguntar,
mays o matou.
fey
quem
vida defeja,
rreea de perdela,
Te
IO
bem
pode
qual delas
pra
quem nam
nam
Nunca
gofta dela,
ningum defejou
Fym.
eu
me
vy tam acabado,
que
v'
v'
desenguanar,
nam pode
quem por
leyxar
vos tudo leyyou.
Nm
rreea de perdela,
para quem nani gofta dela
fe
25
nam ha
DE MANUEL DE GOYOS.
Ncaa ningum
que a
nam
viffe
eu a quys de
& em
287
defejou,
mingoar
mym
tyrar,
tam me fobejou.
F/m.
Qudo meu mal comeaua,
me
vy tam acabado,
que fui bem desenguanado
que com vofco menguanaua.
E fabeys q menguanou
eu
10
v'
querer
que
v"
desenguanar,
nam pode
leyxar
leyxou.
Dizeyme,
fe
i5
Se bu em
ao
vofa vontade
perdido,
como
percalTe
minha verdade,
moftrais,
que
Ja
tudo
ai
mo perdeftes,
fe me
perdy
vos
fem aber
fizeftes.
288
DE MANUEL DE GOYOS.
meu cuydado.
me
o que
quanto mays
menos
IO
mayor mal
faz
me
desengano,
poTo fazer
ai.
Vilanete feu.
&
acabareys.
Nam
mas
20
v'
confento
em ma
dardes,
que
nam
poflb
nem
podeys.
DE MANUEL DE GOYOS.
289
E que vos
me tyreys
a outro
de
meu
fym
fentydo,
VoL V
19
De Franifco de
Toufa
&
A
aqueyxamdo
vontade.
vontade,
&
a rrezam
em
fim
rrezam
pofto.que
IO
nam me
abafta,
feja fobeja,
onda vontade
defeja,
em chegando
tudo gafta.
&
eu iam o moor
De
i5
meu
miguo.
todas fus querelas
eu
com
todas elas.
&
20
primeyramente goardar.
E ficoumafsy dobrado
o defejo contra
mym,
da rrezam,
DE FRANCISCO DE SOUSA.
29 1
le
nam
le poder curar.
acodem
nouidades
Tays
de nouidades tam nouas,
ja
5
fle
10
nam podem.
Eftou na fantefya,
mo algum na desdifeTe,
me vieTe,
no queria.
nam
para mym
Ando tam emuolto em mal,
descaniTo
Te
i5
o querer cuidar
em
ai.
&
Ha
efta
25
fegurana tem
vida de milhor,
Se quero cuydar na
achome tam alcanado
vida,
[Fl. ccxiiij.{
D FRANCISCO DE SOUSA.
2g^
mym
leuaTe.
IO
ja
F/m.
E porem
nito
concrudo
i5
meu
trifte
cuydado,
mafirmarey,
que jamays o deyxarey,
nem quero
cuidar
em
ai.
io
Day tempo,
por que juntos
dayllie poder,
nam
moyrays,
DE FRANCISCO DE SOUSA.
que da maneyra queftays
he impofiuel viuer.
Por que me deueys de crer,
Outra
Tua.
coraam para
IO
&
fofrer,
mudo.
Olhos com
v'
que
olhaTe,
coraam que
lingoa que me condenaTe
conTentiTe,
me
mas nam
i5
20
faluaTe
ja que
de quantos males TentiTe.
Afsy que me deu deos tudo
para mays meu padecer:
os olhos para
v'
coraam para
fofrer.
&
ver,
mudo.
Outra fua
Ja os dias que viuer
nam
terey
mays que
me
pedir,
v' feruir
foube fatisfazer.
293
^E FRANCISCO DE SOUSA.
294
Satisfyz
minha vontade
nam
5
ey dela faudade.
Nem
nem
jamais Tey
ai
querer
por
nem pedir,
Too
com v' feruir
que
me
foube fatisfazer.
defejar
Tronas fus a
Abayxefta
efle vilancete.
fferra
Oo
IO
montes erguidos,
deyxayu' cahyr,
deyxayu' fomyr,
&
ler deftroydos.
Poys males
me dam
i5
fen tidos
tanta guerra
minhas lembranas
deyxayas
20
paffar.
Deyxaymas
tornar
DE FRANCISCO DE SOUSA-
'2
95
Cabo.
Tol
a noyte
meus
ja
ecuree,
vem,
fe
olhos,
nam
meu bem
aparece.
Troua
que
Tua AfonTo
lhe
mandou
terra.
nam
Taber rrefponder,
mando em fim
nam magoa.
me
que
deos v' dey poder em Goa,
Porem
laa
eTa
i5
&
polo
mym
nam
leue a Lixboa,
terdes
em mym.
DE FRANCISCO DE SOUSA.
296
Outra
lhe
Tua
mandou h
efcryto por
ela
nam
Te
hum moo
Teu,
&
afsynou.
mas nam
ly dele
rrezam,
mao
corteo
por quando
Quem
10
vida
defeja dacabar
trifte
tam coytada,
com
nam
i5
quefta desefperada
lhe poTa
que
Te
voTa
&
o
ve Tem
nenhum
ter
mo daraa,
que me faraa
mere
crendo
nifto a
20
mays lembrar,
negarmo
fcufaraa.
Ter,
DE FRANCISCO DE SOUSA.
297
fe
maa de deyxar,
por quela pode mudar
todalas outras em nada
vida tam
quem
iTe
dela acordar.
&
de
mym
Te
lembraraa
me
creraa.
lhe
emTynar
hum
voflb
gram guyador
que comiguo veyo quaa,
i5
erteficou', ffenhor,
he a
20
moo
caminho.
DE FRANCISCO DE SOUSA.
298
ja
nam
entendo
fobejo
por
me
calaua,
Pois que
10
&
ja
mal,
conTentia.
que me nam
poTo valer,
Trouas de Franifco de
Me' males v
i5
acabando
me matarem mays,
atalhos
andam bufcando.
&
Sem
"e
20
Te
Toufa.
Tem rrazam
por que,
leuantam contra mym,
Con^rmey
oefte
eguo
tanto a vtade
defejo,
DE FRANCISCO DE SOUSA.
299
Deixomandar aguardando
5
comiguo delsimulando,
& minha desauentura
vem no loguo prouicando
10
que
Jfto
i5
*.
ffe
com tamanho
ofrimento,
morrer,
para mays matormentar.
Ep.
prouincando.
Soo
DE FRANCISCO DE SOUSA.
Em
tal
eftremo etou,
hum
quem me
podefe viuer
5
liure
de
deyxou.
torno loguo a cuidar
quaynda
fe
IO
dia
quifto quifeffe,
o podia acabar
Doyme
tanto o
coraam
quem he atormentado
25
he eguo,
^E FRANCISCO DE
SOUSA.
3oi
Fytn.
Se n
vyffe
me
neTas
mays mudas,
fatisfaria
nam dam
fleguras fyanas.
Nefte mal
me deyxem
mynhas
jaa
fortunas vyuer,
quee o mor
bem
Outras fus
quele daa.
em h
caminho.
Os lugares em candey
com vofco ledo, & oufano,
nefta trifteza os buquey,
mas o que neles achey
i5
foy a
dano.
Comeeylha preguntar,
que fora daquela grorea
qualy me vyram paTar
:
ao
Em
qual
memorya, pregto,
tal
lembrana Ter
rrefponderam, tudo Junto
pode
&
a5
o prprio,
o tranfunto
na voTa podereys ver.
[Fl. ccxv.]
3o2
DE FRANCISCO DE SOUSA.
Na
era,
me vy
&
de my
partyr deles,
para donde nam quyfera.
vy o que loguo
Comeey de caminhar
hi
caminho pouoado,
por
IO
hi
muy
craro luar
*,
20
para
tempo,
nam
&
tal
comela
ora,
tornar a ver
trifte
fofrer
daguora.
Ep.: lumr.
DE FRANCISCO DE SOUSA.
poys loys tam desconheyda,
para que me lembrays nada.
Efquecey voTas lembras,
deyxayme vyuer
5
afsy
& fym.
Lembranas, n perfyguais
quem Ja nam tem poder
mays que quato vos lhe days
para fofpiros, & ays,
para chorar, & gemer.
a
IO
i5
deuyes
20
ja
defquecer,
&
&
meu
chorar,
&
Cantygua
gemer.
fua.
Lembranas na me deyxeys,
com quanto matormentays
:
25
me matays,
que me mateys.
confeflb que
&
quero
3o3
DE FRANCISCO DE SOUSA.
304
Quero
voTa
companhya,
com vofco
jTo nam me
vyuer
foo h dia.
Por
culpeys,
Cantygua lua,
meu
o dano que
i5
nam
me
olhays
fazeys.
20
nenh descanffo
tereys.
DE SOUSA.
DE FRANCISCO
>
De
Laa
v'
mando
treladadas
Fycame
defte
cuydado
contentamento,
que tenho rrependimento
Vol.
3o5
com
De dom rrodryguo
fyzeram hu
cortefaos,
lobo
aas
damas
por q
dos oms que auya para cafar
achara fefenta, & antre eles hyam
rrol
&
Temos
ja
que pondes
fabydo qua
laa
em ementa
Tomaftes cuydado
5
poys
nam
certo,
he de muyta dura,
&
quentrara
IO
&
la
na ementa,
De
&
lhe
mandou
Mandays me de la pedyr
q de qua v' mande nouas,
&
v'
5
eu, Too
que
v'
mataram de
rryr.
quem
IO
&
o faber,
a vergonha,
foo por voos ferdes feruydo,
i5
deueys
me
acupar
nifto
Que
certo
dagradeer
o lentido.
nam me
lembrey,
comeey,
quando
eftas
fe fazia
nem
nam
3o8
DE Garcia de rresende.
coufa que toque em Veneza,
mas nouas de fualteza,
&
IO
&
&
grandes agoardadores.
aigs,
que badalejar
Nam
i5
de fryo natural,
mas dumydo
rredical,
maao
&
nam podeys
laa
cuydar
em
defpachos,
que mefpanto
quem
E
3o
tanto
efta
&
confelho,
nam
tem q
fer
velho
fazer.
DE GARCIA DE RRESENDE.
IO
bem de
faude
cada dya,
&
cada ora
Por
i5
efte
caminho vao
feus fylhos,
bbre tudo
&
tam
afsy ftam
galantes,
20
em Almeyrym
quem
eftaa
dizer
com que
feja prefo.
nelas,
&
quero contar
3o
SOQ
DE GARCIA DE RRESENDE.
3 IO
&
vyuem por
&
outras
fe
jTo triles,
contentaram.
Das caiadas
5
v'
darey
noua, por que fey
que o aueys laa douuyr,
por quee coufa para rryr
o que v' duQa dyrey.
efta
IO
ou
faria,
fe lhe
rrefponderia
o marydo a conToante,
dizem que dy
em
diante
20
Dona Camyla
com Joam rroTz
no outro dia
nylo
faa,
a leuou
de que
25
cafou
de
v'
conta na dou.
tal,
que cafar
Tem
3o
por coufa
muy
fabida
[Fl ccxvj.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
cafar dona
Margaryda
ha oyto meies
do pao n moefteyro:
nuca mays ouue terreyro,
eftaa fora
nem no
Ha
IO
baylar antremefes.
de fangue rreal,
fe cryou em Caftela
fendo noTa natural,
que
irmo,
20
quee
25
diTo
merecedor.
3o
bm deueys
I I
DE GARCIA DE RRESENDE.
que
nam
nam
he jaa
quem
foya,
diguo no parecer,
que o
nam
confentamor.
nam
i5
A
2o
no nome,
&
na ydade,
nunca
Poys
25
fe
vyo outra
nam
tal.
poflb louuar,
As duas fauoreydas,
3q
calatayud, fygueyroo,
DE GARCIA DE RRESENDE.
de ferem qua mal feruydas
perdey diTo bem o doo,
Fygueyroo he no feram
de cantiguas de tenam
mays leruyda que ningum,
de trs que cantam muy bera
nyfto fabereys
quem
fam.
Ha
IO
mefmo dya
ees galantes
cachou.
E
i5
&
leyxou baldo,
&
rredes,
A
20
outra dona
Marya
tem
tanta gualantaria,
E
25
com
feus feruidores,
que
laa
3i3
DE GARCIA DE RRESENDE.
3 14
nam dyguo
mais,
fe
nam
fer
&
comeay defcuytar
10
nam
quyfera tocar.
&
bbrarzyla tornou,
achouTe de maneyra,
mas
E
i5
2o
&
por
jto
quero
paar,
v'
gcte
quero contar.
nam
calo,
yncoenta de caualo
teuoyto mefes confyguo,
&
ai
DE GARCIA DE RRESENDE.
a afy,
por dous anos
&
vam
quinhentas lanas
coele, fegundo ouuy.
Ouuyfto com aderentes
:
i,
descontentes
algs ficam
ler efcolhydos
nam
por
Os
10
fenhores de Caftela
VyeranTe defpedyr,
fezlhe el rrey ao partyr
honrra, mere, & fauor,
os quaes diz que vam, fenhor,
bem
H homem
2o
chegou aquy,
mudo
do
gram parte,
que vyo
& as nouas que Ihouuy.
contaas, & dylas d arte,
que parecera
E
25
fer asy.
certo contou
por muy
que o vyro rrey tomou
ha muyto grola armada,
em coyto myl ha efpada
trouxe, & dous rreys catyuou.
Deites fenhores priuados,
3o
3l6
DE GARCIA DE RRESENDE.
quaquy nam vam nomeados,
b fabeis quaes fani os mays
efcolhydos, & chamados.
5
&
Fala em geral.
&
nem manhas
eyxerytar,
he tanto o rrequerimento,
que ningum n traz o tento,
fe
20
nam em
querer medrar.
v'
efpantareys,
Hs acabam,
25
&
&
outros vem,
DE GARCIA DE RRESEND.
>
&
IO
eftarem na dianteyra.
fe
i5
he
el
rrey emportunado.
E eftes,
ham de
perantele no feram,
&
20
foo por
jTo laa
vam,
fem auer quem os conhea.
Bos,
&
mos, todos
ja
os rrabos aleuantados,
em
25
capuzes apelanados
pola ponta do pee trazem.
Contas,
&
3o
&
lenos laurados,
da fala namorados,
& nuca dizem de quem,
& poufando em Santarm
fam asy afydalguados.
traz
3l7
DE GARCIA DE RRESEND12.
Quem
&
for
muito comedido,
quem
for joftefycado,
IO
&
i5
&
quee
fyfo entefourar.
fam namorados,
mancebos acupados,
os cafados fam folteyros,
Os
velhos
os
os fracos f
30
muy guerreyros,
os clrigos cafados.
&
Ha
&
25
&
coufas de vaydades.
Nam
fe
nam
&
nem
3o
faz
creais
nynguem,
e el
rrey nam.
DE GARCIA DE RRESENDE.
'j
fe
fe
IO
Cabo.
da
forte
quaquy
vereis.
&
dagoardar,
aerqua do medrar,
ao tal meftou qual me nay.
&
Rymane.
t\'po bueno,
lleuo de my.
Typo bueno,
quyen
te
me
Quen acordarme de ty
todo plazer mes ajeno.
[Fl. ccxvij.]
320
DE Garcia de rresende.
vfanas,
la
Quyen no Hora
lo pafado,
lo quel
tiempo
la
dado.
Yo me
10
my
Contemplar en
Y
no
i5
tal
memorea me
la
etado
laftyma.
mezquyno de quyen
lo
fyente.
20
25
efte
atras paTad',
mal defpendidos,
que
fyempre feran defeados,
y por muy buenos contados,
los daora por perdidos.
rryme.
DE GARCIA DE RRESENDE.
32
&
cada ora,
cada dya.
Corres muy fuelto fyn freno,
tan rrezio paflas por my,
por te ver hyr tanto peno,
quen acordarme de
IO
ty
Nembrana no da loguar
a
i5
20
Que
yzo my triftura,
que me folia alegrar,
quando maas me vy penar.
que fue daquella ventura
25
le
la[s]
fyraiente[s] de
mys canas.
3,
DE GARCIA DE RRESENDE.
322
my
plazer y gloria
quyen no Hora
vyendo qual va
No
lo
lo
pafado
preente.
(Te
2o
Yo me
3o
323
D garia de RRESENDE.
Efto
duroo
muy poo
que
dei
fe
perdio,
Es dolor contynuado,
pafyon que no tyene jlyma,
quando nibra el bien paTado,
tal eftado
contemplar en
IO
la
memoria me
Ca no
es
maas
laftima.
la
nbrana
i5
ante
20
Cabo.
La muerte no
la
deTeo
desquanTo no ver,
por
la
vyda que poffeo
ny
no la queria, ny creo
que nadya quyera tener.
tal
25
Todo de my
fe
defpoja,
DE GARCIA DE RRESENDE.
324
&
myzquyno
de quien
lo fyente
Tho
3
&
IO
as cafas defpejadas,
fe
nam vyndes
cortefam,
&
com
20
DE GARCIA DE KRKSENDE.
Sachardes ydra, ydram,
peras ou fyguos orjaeis,
marmelos, huuas, melam,
tanto que
5
nam
polTa mais
carreguareys o vylam.
Deftarte vyreis
fem
pejo,
&
Trareis
em yma da
feela
bedem
&
i5
20
velho enpreftado,
a que
menyno nas
ancas,
chamareys fobrinho.
&
andareys
Loba
como
noos.
dipre pefpontada,
mangas dufteda ou
folia,
&
323
320
DE GARCIA DE RRESENDE.
Brozeguy largo amarelo
com
apatos de veado,
barretinho fyngelo
&
pola borda
5
ja afado
de feyam de cugumelo.
&
&
IO
HG
frios
a noyte,
Se
&
Dalmeirym,
pola
menham.
para
v'
hyr rreeber.
&
fo
3o
v'
deyxarem deer.
Dyzey que vem detrs arca,
& befta com pam, & vinho,
por
goardar
v' eis
do meyrinho.
DE GARCIA DE RRESENDE.
em meyjam
Pareeys leeneado
que foy ouuydor nas ylhas,
IO
ou fyfyco namorado,
& criftam nouo engraxado,
que tem quintam em Cayihas.
Marrano
aIcouyte3'ro,
&
i5
cleriguo feytieyro,
Tam bem
foftes ja liureyro
rroym encadernador,
&
20
nalfandegua fyfeyro,
caiado
com
puta torta.
3*27
328
DE GARCIA DE RRESENDE.
Por n eftranhardes nada,
&
v'
terey aparelhada.
IO
Paraacreentar defejo,
tereys almadraque
i5
velho,
Chumao desenfronhado,
& com feu lenol cubeerto,
nouo, giolTo, mal lauado,
de pulguas acompanhado,
20
brancos,
para vos
&
verdes, quebrados,
jfto
auonda.
etareys efentado
n tanho de Santarm.
por
3o
v'
[Fl. ccviij.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
por
a terra
de
foeis
ter.
&
fe
vem
IO
&
mudam
os manjares,
as doenas a pares,
tardou nunca
"e
vam.
frangaos, rrolas,
&
vytelas,
paTarinhos defparrellas,
pafteis,
i5
tortas,
fam viandas
efcudelas,
muy
daninhas.
&
efcahydas,
&
Ha
me chamar mezquinho.
&
329
33o
DE GARCIA DE RRESENDE.
Cabo.
poys
jfto
vyndemuyto
&
descanTado,
delarte atabiado,
por q
quem
Tudo
jfto
&
&
10
tendes certo,
"
que
v'
diguo,
me nam
obriguo,
Minha vyda,
poys eperana nam tem,
nam na defeje ningum.
Se fouberam
i5
meus
olhos,
quando
o mal cauya de
v'
vyr,
Ter,
nam poderam
confentyr nem
conffenijTam
ver mafsy loguo perder.
20
Padecer
he meu,
& nam
de ningum,
nenh
bem.
em defejar
bem
DE GARCIA DE RRESENDE.
Quem
nam
nem
fer
quifer
mal auenturado
ter fempre
ha mefter,
5
como
que
fe
vyr
trilte
vyda,
com cuydado,
Que perdida
he a vyda que o tem
fem eperar nenh bem.
IO
Dyguojfto,
por que loguo nu mometo
perdy toda a efperana,
tenho
V3'fto
perder muyto
i5
em pouco
tpo.
&
ganhar desconfiana.
Hoo lembrana,
nam me
que jaa
v'
tyre ningum,
nom
queroutro bem.
Cabo.
20
25
confelho algum,
quyaa
me
goardara bem.
33 1
332
DE GARCIA DE RRESENDE.
Garcia de rrefende a
Nefta vyda,
&
ete
&
depois dela.
nefta vyda,
&
depois dela.
for
IO
tenho tam
que
ja
voTo
jufta querela,
ey fempre de fer
em
quanto vyuer,
nefta vyda,
depois dela.
&
Preglta
eftaii
desauindos.
j5
hondcftaa,
fe
em
30
&
&
faz desuyo,
amor ou desamor
balana he ourefyo.
DE GARCIA DE RRESENDE.
333
Eu me vy
&
5
depois
jaa
trifte
com
fauor,
perdio,
Nam
pode
fer
comparado
Outra fua
lhe
prazer,
lembrar
vay
que o podera perder,
por fa vontade mudar
de quem no tem em poder.
&
quem
ve o desamor,
^^ Garcia de rresende.
334
Cantygua
lua.
em
voffo poder,
ffer.
poTa
Jfto
nam por me
de morrer,
fe
pefar
vos quereys
que foportar
quantos males
Mas
de
acabar,
me
fazeys.
mym em
quanto vyuer,
peo que minha vyda
nam queyrais que deftruyda
v'
i5
pofa
Ter.
De
Garcia
de
rrefende
em Euora
elando
ao
voTa faudade
&
IO
20
Nem
nem
hauer,
&
defejar,
336
DE GARCIA DE RRESENDE.
triftes
laa.
Cabo.
Auey doo de
mandaynos,
nofa vyda,
fenhor, dizer
fe efta vofa
IO
partyda
nos vyrdes cedo ver
ha de fer rreftetuyda.
com
muy
Garya de rrefende a
cedo
efte
laa.
i5
En
20
veros, fenora
mya,
toman plazer:
por no fer como queria,
los ojos
el
coraon alegria
nunca yo Ic vy tener.
DE Garcia de rresende.
Affy quytoo
mys
SSy
enojos
Vilanete.
Que
are
yo yn ventura,
pues perdy,
en veros, a vos a my.
IO
ete vilanete.
No
queria
mas
my,
vitoria
la
memoria
VoLv
para my
lembraros que
me
perdy.
[Fl. ccxix.]
DE Garcia de rresende.
338
&
Pois q foys
damor
fabeis fua
paixam,
filueyra,
ferido,
nom
5
deueis er efqueido
de myra, q mais que perdido
ando com muyta rrezam.
me nam faam
eftas coufas
perder
que direy.
Pergunta.
Sam muy
vido damores,
mas
i5
20
conToantes.
Repota de Joam da fylaeyra poios
podeis fer
no cuidado que
bem
feruido
me dam
DE garia de rresende.
eftas voTas
que por
me
queu enuido,
metido
fer nelas
falece o coraam.
339
tenha faber,
mas nam
Repojla.
i5
&
nem
mas
Preguiita de
Joam da
fende.
DE GARCIA DE RRESENDE,
340
Ver de
flupito
molher
&
fora damores,
quedo
em quelaa feu loguo fer,
me manday fenhor dizer
5
'e
quereys que
feja ledo.
10
nem
i5
nam fiquey,
nam marredo
iaa fe
Medy
de rrauidar
outros de
moor poder,
nam fam
Meu
a coufa
que douidamos,
2o
DE GARCIA DE RRESENDE.
341
Pergunta.
muy
gualantes,
&
perfe3'tos
damores fogeytos
das damas pouco prezados.
E outros que abem menos
er
&
de menos merecer,
por efperienia temos,
que lhe vay melhor fabemos
em
fer.
Nom
para guabar
Por
i5
v'
poder.
my
v'
louuado,
feruyr.
Repojia.
20
DE GARCIA DE RRESENDE.
342
Os
querem mays
fecretas fer.
De Garcia de
minha
vida,
bem ou mal
defpendida.
de
faude,
Diguo queftou
a deos louuores,
que tenho a meude
&
desfauores.
i5
minha vida em
&
nenh
que nam
20
fe
me
fey,
efte cuidado,
dura
que farey.
por
&
i^
v'
dar verdadeyra
conta,
desenguanada,
fabey que no he cafada
nem veuua, nem he freyra.
DE GARCIA DK RRESKNdE.
que
nam
mas he
he
meu meu
entido,
feu.
& nam
tenhoutro cuidado
meu
ver,
Se em janela ou a porta
i5
me corta.
nam poder ver
ca vifta loguo
Para
nem
ja
defejar
me
poa dar.
falgora defejo
*de viuer,
he na ora que a vejo
aparecer.
343
DE GARCIA DE RRESENDE.
344
com
Mil vezes
que
me
faz,
desfauores,
quero prouuar
fe
eftou dela,
tanto he mais
fempre
meu cuidado
nela.
me
Por me nam
i5
&
Ihauorreo.
me
Salgilora
&
lhe falo,
efcuyta,
ha de fazer
20
fatisfazer
o que mereo,
defeja de me perder
fe
feu cuidado,
nilo traz
o penTamento
acupado.
25
Nam
alg prazer;
DE GARCIA DE RRESENDE.
como venho^
de o
desefpero
ter.
Nem
tenho conuerfaam
com
5
nam vejo
quem he meu mal,
& meu defejo.
poys
IO
Ja
me
amiguos
bem,
mas de quanto me
i5
& meu
diTeram
nam
lhes
Nem
lhe
dauoutra rrezam,
me
20
tyraa culpa.
25
minha
vida,
ela de fer
que folguar
diTo feruida.
Por
eftas coufas
q diTe
deueys vos enhor cuydar
poderia contar
outras
3o
moores, e
fe
v' vifl.
345
DE GARCIA DE RRESENDE.
346
Quem
&
que
falar,
fofrer,
calar.
Cabo.
v'
quys
como
tem
conta dar,
quem
ja
mal damores
feyto desefperar.
E
10
efta
por ver
rremedear
minha
fe
vida,
podereys
que vereys
pouco durar.
Cantigua
fua.
Com
&
gemer,
trilezas, nojos, paixam,
juntos em meu coraam,
20
fofpirar,
[Fi
ccxx.
DE GARCIA DE RRESKNDE.
Grofa fua a
Moto.
Tanto mal, que deselpero.
me
pois
fe
IO
pois
Grofa fua a
Meus olhos
efle
moto.
lbreuos eu.
fenhora,
meu coraam,
eu.
3^J
hCa
molher
DE GARCIA DE RRESENDE.
348
Lembreuos minha
trifteza,
meu
trile
coraam,
De
eu.
feffaua
que
lhe
dizer,
com muytas
dores,
&
continos desfauores,
mym, que
tanto mereo.
DE GARCIA DE RRESENDE.
Nam
me
diguo que
bem
quanto
fizefeys
era rrezam,
fe
&
foubede quefperaueis
de
me
tam
IO
tomaffe que
v'
lembraueys.
De mym, quem
maueria por
e teuefe
que meu
i5
me
ter efpera
ditofo,
confiana
feruir
fem mudana
feria proueytofo.
Mas
me
&
20
&
25
nam
pofo rrepoufar,
Que
fe trifte
fordenara
como
^o
a vos,
nam me penara
349
^50
DE GARCIA DE RRESEND.
Mas
de
para
me
quem tem
tal
rrezam
rremedear
& me
deyta em perdiam,
rrezam he de magrauar.
de
fe
me fazer
nem para meu mal dobrar.
Se nam vos, de quem cheo
nam fer bem o voTo bem
para mym, pois que padeo
para leedo
to
i5
Que
voTo
20
fe foffe
de verdade
bem, como
dizeys,
mudarieys a vontade,
para auerdes piadade
de quanto mal me fazeys.
Mas cuyday q quem b quer
nam no pode encobrir,
por muyto mais que fouber,
que nas obras que
25
fizer
nam
3o
de
dobrar.
35
DE GARCIA DE RRESENDE.
meu defejo,
nam quereis nunca fazer
como poTa leedo fer,
& fazeis me o mal que vejo.
de descanTar
Cabo.
IO
quem
fauoreido,
poderia comiguo.
&
i5
Garcia de rrefende a
efte
efta
moto que
molher.
Que
caufeys
meu
padecer,
milhor
Que
mais
fee
que gualardam.
viua c gr cuidado,
que a trifteza,
trifte
lhe
mdou
352
D GARA DE RRESENDE.
que
nam
mais desamado,
ey de fer apartado
feja
auya
dyr.
Senhora.
Muyto de nos
i5
os enfermos,
faude
rreebemos
que
com
&
voTa conuerfaam,
fe aquifto
nam
temos,
triftes
fe
20
mandaynos
fazer a coua,
DE GARCIA DE RRESENDE.
pois v' hys da porta noua
ha rrua dos mercadores.
quem he rrezam
nam mudays a vontade,
crede que com faudade
nos lanais em perdicam.
auer de
fe
nem
i5
fazerdes deuaes,
obra
que
podeys obrar
que feja mais de louuar
poderaa
ter
fem
v'
ver,
quem enTandeeria,
& com nojo morreria
fora do voflb poder.
Cabo.
20
com muytas
VoL ?
trebulaes.
353
^^ GARCIA DE RRESENDE.
354
&
grandiffimas paixes,
que
nam podeeram
fofrer.
Cantigua lua.
Que fempre
viua penado,
coefte conhecimento
IO
ficame contentamento
em
me
i5
tal tormento
fem
fer
eu culpado.
days
Por que foo o que padeo
he tanto, que cora rrezam
me deueys, & v' mereo
faber que
dardes a
&
fym
a tanta paixam.
fe
da molher.
em me
20
errarey, fe fizer
e
nam
ai
o que defejays.
DE GARCIA DE RRESEN
355
&
&
fe
nam
cantar,
poys
ifto confeTais,
&
tanger.
fe
Cantigua fua
IO
em hua
partida.
i5
No efaran de llorar
partida tan fyn plazer,
dolor que no tiene par,
feren lexos de
myrar
Ho
20
quanto mejor
les fuera,
rio
biuieren llorando.
[Fl. ccxxj.]
356
DE GARCIA DE RRESENDE.
Grofa fua a
moto da fenhora.
ete
meu coraam
Mil vezes
me tem
dito,
&
afyrmado
quynda que
ja nunca feraa mudado.
5
fem
IO
fe
Quem
nunca arrepender.
dito nam tem paixa,
Grofa fua a
Cada
i5
&
dia,
efte
&
moto.
cada ora.
me matam fem
cada dia,
Por que
tiuefeis
&
piadade
cada ora.
alga
firmeza
no coraam,
DE GAUIA DE RRESENDE.
SSy
que
v'
bem q
nam
lhe queria
has damas.
Senhoras, falgum fenhor
v'
quifer
bem ou
quem tomar
IO
tal
feruir,
feruidor
For
fua mere^faber
o que deue de fazer,
que de
Ty v'
daraa fama,
lhe
nam
caufe paixam
358
DE GARCIA DE RRESENDE.
ha tam gram crueldade,
& morte tam fcm rrezam.
Trifte de
mym
ynoente,
muyto feruente
lealdade fee amor
ter
que por
ho prinepe
meu
me mataram
fenhor,
cruamente.
mynha desauentura
nam
IO
me
Que
fe
me matara algum
em
tays
pay
filhos
nem me
nam
conhecera
chorara ningum.
de crafto,
&
&
de
tal
doutrina,
dina
vertudes, quera
de
Viuia fem
nem
foy
dala
mo
ningum
mym:
prinepe olhar
&
mynha
Comeou ma
defejar,
fyrn.
DE GARCIA DE RRESENDE.
dous coraes conformar
a ha vontade V3T.
Gonheeome, conhecio,
quys me bem, & eu a ele,
perdeome, tam bem perdio,
nunca tee morte foy frio
o
bem que
pus nele.
trifte
el
polo feu de
Elaua
como
20
em
me
muy
matar.
acatada,
prinefa feruida,
me' paos
de tudo
muy
muy honrrada,
abadada,
em Coymbra
poios
dafefeguo
campos de Mondeguo
caualeyros vy fomar.
Como as coufas qu de
loguo dam no coraam,
3o
comeey
entreftier,
fer
SSq
36o
DE GARCIA DE RRESENDE.
&
eles
E
5
meu coraam
E quando
IO
trefpaTado
foy,
faley.
vy que deia,
com gram
lhe
Meus
choro,
hua
fiz
&
cortefya
trifte fala.
pus de rredor
filhos
de
i5
defta
trifte
piadade.
pofla mais a
paixam
metey
nyfo
bem
mam,
Quanto mais
nam
25
E tem tam
3o
pouca ydade
fe
v.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
&
tam bem,
fenhor, olhay,
pois do prinepe
nam
fois
pay,
Lembreuos o grandamor
IO
i5
Que
fora
bem que
padecera,
&
&
&
20
errey,
nam
nam me
deys tam
fiz
trifte
fim,
maldade.
&
vyo o que
nam
oulhaua,
36i
302
DE GARCIA DE RRESENDE.
a ele
queu
nem
nam
erraua
fizera traiam.
que a determinaam.
Que
fe
mele defendera
ca Teu filho
10
&
nam
amaTe,
nam obedecera,
entam com rrezam poder
Iheu
darma moorte
cordenafe.
ora
quando
ffe difto
lembrou,
Com
CO propofito mudado,
2o
muyto
como
muy
muy cuidofo,
muy piadofo,
trile
rrey
critam,
is:
cfforado.
caualeyro desalmado,
de trs dele muy yrado
eftas palauras dezia.
DE GARCIA DE RRESENDE.
mudaram
voffa vontade
molher.
da
lagrimas
quereys cabarreguado,
com
5
efte
filhos
como
fenhor voflb
me
de vos mais
cafado,
filho,
marauilho
IO
Olhay quam
jufta
querela
dela
amor
fem
cafar,
&
Com
Carteia.
&
&
prinepe cafaraa,
de benam tcraa,
filhos
25
caguora
a
menh
E
el
3o
feja
feu dizer,
ouuyndo
rrey ficou
por
anojado,
Ihefqueeeraa.
fe
em
muy
tais
tornado
eftremos ver,
363
DE GARCIA DE RRESENDE.
364
me
vida,
por
E
IO
vendo que
fe lhe
&
diTe
mynha tenam me
Se o vos quereis
fazeyo em
i5
daua
queu
niTo
mo
desculpa.
fazer,
dizer,
nem
Fim
[Fl. ccxxij.]
Dous caualeyros
que
20
tais
muy
yrofos,
palauras Ihouuyr,
crus,
&
nam
piadofos,
peruerTos, desamorofos,
contra
Com
mym
rrijo fe
as efpadas na
vyram.
mara
matrauefam o coraam,
25
a confifam
efte
me
tolheram,
he o gualardam
me
deram.
DE GARCIA DE RRESENDE.
nam
&
bem
10
nem prymor
vertude
nunca jamays
fer perdido.
morreo,
faberam
o que ganhou ou perdeo.
neftas trouas
i5
Nam
&
2o
fer fua
filhos yfantes,
amores abaftantes
como
fem
tardar,
365
366
DE GARCIA DE RRESENDE.
a fez alar por rrainha,
Os
de Portugal,
5
IO
&
Caftela,
&
emperador Dalemanha,
olhay, que honrra tamanha,
que todos deendem dela.
Rey de Npoles, tam bem
duque de Bregonha, a quem
*
Frana medo aula,
todo
&
como
&
A h
& ho
20
fez efpedaar,
Em
Sic.
&
por
fito
melhor
crer,
DE GARCIA DE RRESENDE.
fez dous rricos
867
moymentos,
em quambos
Rey
vereys jazer,
rraynha coroados,
muy
juntos,
nam
apartados,
no cruzeyro Dalcobaa.
quem poder fazer bem, faa,
poys por b fe d tays grad'.
Garcia
de
rrefende
Malhorca c grandes tormentas, & vyo hua gendama que chamauam dona Efpera, &
lyll
andaua
&
vetida de doo,
&
Que me
10
quieres, Efperana,
y aqui
difte a
mys
dias
Seraa
my nembrana,
pues
para mas desefperar.
trite
De my vida descontente,
mys tierras apartado,
por la mar dei penfamiento
de
20
ele.
368
DE GARCIA DE RRESENDE.
me
fizyle
por mas
aquy portar,
me
desefperar.
Las velas de
my
querer
las
agoas de
te halle
por mas
llorar
penar.
Cabo.
Lueguo vy que my
mas de creer,
IO
triftura
auia
por tudo,
ela eopra.
&
as
DE GARCIA DE RRESENDE.
3 69
De
as
tocar,
O
to
ha porta de boticayro
em panela ou alguidar
com fabam azul do Cayro.
i5
&
20
Vol
gram
lapidayro,
comfrade do rrofayro,
preo por adeuinhar.
DE GARCIA DE RRESENDE.
370
De Joam
de rrefende.
Garcia
do gram dente.
Pareeys
empalado,
touro euado em lameyro,
ou payo muy rrecheado
dependurado em fumeyro.
giofre
vTo
Galante trazido
10
mandado qua em
em
fao,
prefente,
i5
Outra de Joam
Embaixador do valaco,
dei rrey Dongria parente,
ao
Charamelam alporcado,
gram palheyro todo ynteyro,
&
a
o certo
que
foi
fortes
tendeyro,
apodado.
DE GARCIA DE RRESENDE.
3jl
&
&
erua
Aragoes rrefinado,
doce gualante fergueyro,
calelhano perfumeyro,
mufico acayrelado.
Frifco da cunha.
moor
dei rrey.
Franifco
E Manuel
om
eftrybeyro
correa. Etdo jt' nua
por aquy
Ha
vofla
eles mot',
vereis
me
rrejpda.
10
Ao
Pareeys me almofrevxe,
prima, mudado no har.
virote.
DE GARCIA DE RRESENDE.
372
Ao
me refponda.
Pareeys bufo enbaado
Ao
me
rrejponda.
Aluar o de
[foufa paj
da
fe-
lana,
filho
dabade ou doutor,
molhado
Meu
dizeyme
com
i5
rribeyro.
ee ifto graa,
voco
nam
fey
que faa,
v'
nam
hyrdes
em vam,
jFl. ccxxiij]
DE GARCIA DE RRESENDE.
&
porem deytay
mao
Daluaro de Ibufa,
voTo
defta
&
Aluaro barreto.
poys
&
dizer,
todo
ai
he pintura.
Franifco da cunha,
adayam
com dous dedos de latym,
&
podengo ecryuam
que vende tynta rroym
20
em Almeyrym.
Manuel correa.
SyS
^E GARCIA DE RRESENDE.
374
como
&
em nouo
foy ardido,
Syndeyram valeneano
rrugem muyto,
pareeys judeu fem fuyto,
a quas tripas
IO
&
cryado em lezyra,
calado de toda vyra
com gram balandram
De
Garcia de rrefende a
querya mandar
azul.
20
que ha de fer
no que jaa fazeys com pejo.
Por jTo fem mays tardar
maueis, fenhor, de mandar
vofas trouas quantas fam,
&
fe
nam
lhe
DE GARCIA DE RRESENDE.
Repota de
Joam
375
fogaa.
IO
Fylhos do enbayxador
Garcia Taa, & eu,
&
i5
Nem
Vos
20
fenhor,
&
foes
&
muy
gr trouador,
amiguo meu,
gualante natural,
DE GARCIA DE RRESENDE.
376
&
porem querya eu
hu fynal.
Para auerdes moradia,
5
fem
errar.
Nefte
que
10
daa
fe
qualquer peffoa
he ficar dela memoria.
E
i5
dauam ho deemo
as vydas
foo por que falafem neles.
De Garya de
hu
jufto polo
20
acreentamto de caualeyro.
Polo queu
padeaguora
laa volo
com
fiz
pecador
elTe jufto,
mando, fenhor,
DE GARCIA DE RRESENDE.
fe lhe
nam
877
tendes amor,
E em paguo do marteyro
ca
5
minha
bollTa fentyo,
pois o Tam
Repofta de Bras da
Eu
10
mando ha noua
que feja dome rrebufto,
& tam bem por ter bom cufto,
v'
coita.
compre
Jufto
a corte fyguo
&
que
nam
v'
mereo,
v'
quero,
lhe
daua
DE GARCIA DE RRESENDE.
378
nam
5
lembrar,
fereys despiadofa
para
te
10
fefperardes de vyr
em
mo mandardes
trazer,
podeis crer
i5
Temme
que
20
&
me
muyto.
morto o cuydado,
jaa na fentyr,
ta
faz
de muyto trasportado,
em vez de chorar vou rryr.
DE GARCIA DE RRESENDE.
SyQ
meu
em mym quem me
eftaa
tem.
crea quee de
mor cuydado.
fe
com ha
por vyda
a paffada,
N hey
molher.
E nam
i5
efte
mudar de
viuer,
Mas andou
20
&
ha de
fer
minha fenhora.
afsy calada
Trouas fus a
ete vylete.
feruydor
3So
DE GARCIA DE RRESENDE.
como
no
5
desamado
fer
ny tan oluydado,
pues tanto padeo.
Y pues con dolor
my
vyda te llama,
myra, gentil dama,
IO
el
tu feruydor.
Pu?s
caufo
tu
my
hermofura
dolor,
No
el
trates peor
que mas
myra,
el
gentil
te
ama
dama,
tu feruidor.
Cantigua
20
fua.
nam no
fcnte.
tem contentamento
em magrauar em rrezam.
antes
DE GARCIA UE RRESENDE.
38
que por
nam
nam he rrezam
dito de
ningum
queyrays que
Mas he b que
v'
quer be.
conheais
&
Trouas fus a
i5
ele vylanete.
quem
20
&
feja
de mais perdydo.
382
DE GARCIA DE RRESENDE.
fe nca
Que
arrependido
fuy de
Outra
fua.
me nam
ter
me
IO
mal
podapartar de vos^
me
De Garcia de
lo
demande
rrefende
dios.
rruy de fygueyredo
voTos
Seftais, fenhor, de
partyda
para entrar em noua vyda,
tomay jfto que v' diguo
como dum
20
vofo
amyguo
Se determinays velyr
auyto com feu cordam,
383
DE GARCIA DE RRESENDE.
nam
no moeleyro n bolyr,
quee fynal de deuam.
&
breuyayro,
Dyornal,
contas pretas,
rrofayro
&
do calandayro.
Sy ouuer deeprinar,
IO
&
rryjo,
A
i5
20
25
mas
tereys
em
volTa cela
com que
3o
poffais jarrear.
^E GARCIA DE RRESENDE.
384
fe
bater o
goardyam
Se
achar fuarento,
dizey que vofo elamento
he eftar deTa maneyra:
v'
he verdadeyra,
tudo he vento.
efta rregra
&
IO
ai
chua,
& efpadarram,
& hua naualha.
que fub,
&
cabeleyra
nam
deaa peffba
fegura de nara quebrar,
errar,
Gomo
fa lua pofer,
fadairo
defe
20 ahyreis
vertido como faz mefter,
ler
amyguo do meirinho,
do alcayde tam bem,
fede
&
Pobreza,
$0
&
&
caftidade
385
DE GARCIA DE RRESENDE.
dareys ha
comonydad^
mas nam tereys caridade,
verdade nem pacincia.
5
Para melhor
IO
v' faluar,
ede
muy mexeryqueyro,
ds,
&
doutros mormurar,
&
o goardiam louuar
em tudo muy por ynteyro.
Falay manTo, & de vaguar,
i5
&
fouuerdes de rrezar,
leja alto, & de maa mente,
&
fazeyu'
muy
yente
mandarem cauar,
ou varrer,
aruores
agoar
Se
20
v'
forneyro ou cozinhar,
ou os auytos lauar,
fer
a5
nam
diguo trabalhar,
VqI. t
DE GARCIA DE RRESENDE.
386
Cabo.
Jto
podereys fazer,
a vyda tem
no aueys vos de fofrer.
nam
por
5
jfo
bem.
Por que quanto bem merece
pola vyda que padece
bom
tanto o
IO
antes de fer
frade confelhayu'
frade vertuoo,
mao
rrelegiofo
&
torna atras,
desmerece.
valete fez
em Tomar
me
lua crys,
bruto,
doente de priorys.
Sacabuxa, jrmo de jaques,
muyto farto de bordes,
tanje tudo com traques,
&
home que
ou
20
faz
almadraques
feyros.
Albergue de frorentyns,
que fe paguam de ydram,
homem farto de coxyns
rrecheados de cotam.
Pareeys deuinhaam,
a Garcia
DE GARCIA DE RRESENDE,
pareceis ha faanha,
tapeeyro do foldam,
como
&
&
caftanha.
Dyzem que
tangeis laud,
poufays em rretrapoles
abaixo de gamaud.
como mama.
omem
por
tal
vya,
20
Pareeys de
fui fofpiro,
&
25
SSj
388
DE GARCIA DE RRESENDE.
Ou
foes vafo
ou atambor
nalguas bechechas do
ou tanho comendador
gram
IO
fui,
foi
pofto,
larada de boroa.
Pareeys canycolar
de todo ano byfelo,
&
do
foes o
mefmo
teyto
plurar.
E tam bem
foes fengular
de grifos
25
Ep.
dana.
DE GARCIA DE RRESENDE.
SSq
&
rryr,
para dar prazer,
protefto, fe comp[r]yr,
rrepricar, & dar no fyto.
&
cafsy v'
i5
para
v'
cryaram,
empetrynaram
momo
Honde
no feram.
todos
bem veram
&
caberu' ha por
dama
ha lqua dalgodam,
& por tocha h gram tyam.
Pareeys, fegum meffora
ela em que v' enforco,
farmengua que tanje em cora
laude
25
com pee
de porco.
Ep.: frato.
Ep.: cora.
[Fl. ccxxv.J
DE GARCIA DE RRESENDE.
390
de iouuar
10
muy
v'
louue,
fouerano,
&
muy fofrydo,
muy gram ynchao
deTo brao,
&
em gybam,
cays no horyzam
DE GARCIA DE RRESENDE.
pareeys de fualteza
ancho porteyro de maa.
Gram
lauoyra
em
fe v'
perde,
tal
enfejo
por que vay
vofo cu de verde a verde
como
o Tejo.
todaa ponte,
cobrindo
Hys
as lezyras n desfao,
monte a monte,
os lombos de
IO
i5
d leuante no vero.
Detrs de iam Nycolao
em
alto
com
20
graao
vy eu
v'
eTa
nia alta
pana
atento,
&
&
mudana.
Vyuos na
25
dama,
muy
feyra denues
a tanger
muy
&
ler
grandes trbas,
d conues
vyuos
de cadeyra a duas bombas.
Gram fam Jo barba douro,
barraxa, fenhor da erra,
pareeys fylho de touro,
&
de faca Dingraterra.
Ne
3o
SqI
DE GARCIA DE RRESENDE.
393
Todas
eftas coufas
fam,
ao comer,
v' hys a
perder.
de
tanto vyyo,
Tyrayu'
hylharguas, banhas datum,
por que
pola
menham em
jejum.
carrilhos frefcos
fera
em
20
depoys no acabar,
por vacuar
a freyma toda no fundo,
ha posperna do mundo
comereys para
25
atetar.
3o
comereys
E deueys
alto feram.
u'
de goardar
de
&
andar ctento.
faltar,
DE GARCIA DE RRESENDE.
por que
a lynha
SqS
efta rreeyta
5
com
queftou pareftalar.
Cabo.
&
em
voTa feyam,
talho,
fanto
entruydo
pareeisme
i5
&
le lhas elle
mandar.
E vam
fora da
ordem
DE GARCIA DE RRESENDE.
394
v' quis.
&
antre vfos,
5
lyoes,
&
rrezoes.
nos polyns,
para
erguer do cham,
barryl que veo dos chyns,
coco, bala ou malatam.
Pufeftes
v'
[Fl.
v'
IO
i5
Soberbo benafaam,
bacharelzynho Dydanha,
que caa com perdyguam
muyto longe Dalemam,
& Dalemanha.
leuantarya os foles,
foes feytor de caguaroles,
v'
20
caymbador de Calecud.
Mulato desorelhado,
que trs para forno rrama,
& de muyto carreguado
jaz na lama.
25
Tabaliam de
trs
mudas,
tregeytador de rroxya,
bombardeyrnho Dungria,
fotyl em coufas meudas.
Muy
3o
rrebynchado oleyma
que foy oqueyro de rronda,
ccxxv. v.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
coufynha muyto rredonda,
e queyma.
que per ffy mefmo
voTo gyro,
Quyfeftes dar
meter
trouas
em
vyra,
por
5
de mentyra
juys de por
guayteyro de tyrolyro
Quem v' b oulhar e quadra,
veraa baixo fundamento,
tereys certo negra ladra,
IO
folorgiam do conuento.
Pareeys precurador
Vafco abul,
que vyueo com
& doudete ambrador
com
,5
nam
tenho gofto
para dizer coufa boa.
de que eu
Homemzynho
20
de folar
&
rrebolar.
Almotaee de Tomar,
vofla fantefya aduba,
25
&
&
SqS
DE GARCIA DE RRESENDE.
3(^6
days
em Tancos
poufadas,
&
outros
com
canadas.
em
fyfico alcouyteyro,
Vos
que
v' faz
com maas
i5
&
piparote ou quarto,
DefefFeguado trotam
em
20
&
nca
caualguaram,
em
25
que
Creleguete guorryam,
que com dia bufcaa cama,
& com fria derrama
pychel da vynho no cham,
por
Te
fazer rrebolam.
DE GARCIA DE RRESENDE.
tereys latada de nora,
beocos de velho orquo.
Gram
ourio de caftanha,
moordomo de cogumelos,
5
prefumys de
10
elos,
muy
agudo,
rrebuludo,
confeyteyro
fotyl meftre dabrir feios.
me
aprouue.
&
feytyeyro coloto,
ou porteyro do
ao
eftudo.
Malhadeyrynho madrao
como cachorro
ardido,
Pucarynha de judya,
em que tem rroym efpeia,
leelo que chamam Lucreya,
odrete de maluafya.
Sy
DE GARCIA DE RRESENDE.
BgS
em
Em
trouar
nam
tendes graa,
mas
a vofla fotyleza
he na tauerna ou na praa.
ha
leela,
fyfeyro
fegundo vejo,
tomado em rrede
bucarejo.
Se
i5
v'
&
pyloto do adaro.
&
pichei de
20
mea canada,
com berymbaao,
frade doudinho de Frana,
25
com peguamaos,
&
rronbas.
[Fl.
ccxxvj.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
Efcarauelho ou bifouro,
coufas cujas aferra,
quem
trouays cujo
*,
cem
&
mil,
caurrento.
Rabicurto famcriftam,
quemfyna moos
i5
&
a ler,
ouriuez beberram,
que quer
fer
20
Eu
em
em
&
v'
acho
maao
endiio
Homemzinho poleguar,
que com mas graas enfada,
judeu quenTynaa danar,
25
pardal
com
&
capa,
efpada.
Darremedar, & trouar
foys
em tomar
Ep.: cujo.
3 99
DE GARCIA DE RRESENDE.
400
&
nam
ou cerceado tolam,
5
vereador de Benauente,
& rrendeyro do caruam.
Bem
v'
podereu matar
em moores
Homem
couas atento.
de curta medida,
como
rrecheado
figuo,
Tronbeta do Lumiar
tam rredondo como chaa,
&
pymeu
que
fe
Cabo.
20
Aljubeyro quartaludo
mais redondo que h alho,
falays^ trouays, fazeys tudo,
&
em fym
foys h bugualho.
da
Juys
caldeyraria,
quenfynaa bayiar texugos,
25
maam que
Ep.: pyneu.
foy dagomya,
DE GARCIA DE RRESENDE.
&
4OI
raeftre de geometria,
ou batifolha de Burgos.
Como
5
gozo forrateyro
&
vereys
E quem
10
Tam erteyro.
de vos,
fem errar h conToante,
fe v'
teuera diante,
Vol. V
DE GARCIA DE RRESENDE.
402
Etas
&
oyto trouas fez Garcia de rrefende por mandado dei rrey noTo fenhor para
h joguo de cartas fe jugar no fera deita maneira.
Em
&
s.
corta,
ecrita,
&
fam
vynte^
o louuor,
bem,
liyraa
&
rryram
os
Comeam loguo
perderey o entender.
Quando quero comear,
he coufa que nam tem cabo:
antes
me
quero calar
IO
v'
guabo.
Fermofura t fbbeja
deu deos qua antre nos,
que
que
Que
que
i5
v'
n'
DE GARCIA DE RRESENDE.
4o3
ccxxvj. v.*]
Tendes tanta
10
gentileza,
&
rryr,
fenhora vyr
que quem
nunca fentiraa trifteza.
Foftes no mundo naida
v'
com
i5
&
20
cuydados vitoria,
mal he bem fazer,
vofo efqueer memoria.
voflb
&
25
Qu
v'
v' nam
vyo nam tem
nam feruio, fenhora,
que
pode contar por perdida
toda
fa
E quem
3o
vida teegora.
vyr
tal
fermofura
vida,
DE GARCIA DE RRESENDE.
404
em
quanto viuer,
&
juntos pelar,
Do q
5
triftura,
prazer.
vos tendes de
mays
&
Dama
dama de
de
tal
tal
fermofura,
merecer,
nam
i5
&
nam
fe
foreys naida,
por que naeramos nos.
20
Certo
que
25
nem
&
fie
vida
quifer,
num
ora.
nam
dyra ningum
vyo tal criatura
que tal desenuoltura
ffe
donzela teue
nem
tem.
DE GARCIA DE RRESENDE.
Se no mundo
ffe
perdefe
Te
quanto
pode cuydar,
tudo vos podereys dar,
IO
mundos,
&
teria
Em
i5
em
ffaber,
&
&
defcriam,
vertudes,
bondade,
toda perfeyam
& em
obre tudo a
do couuyo
De
ningue.
Vos n
25
mays fermoa
nem vyo
foys
muyto mhofa
for,
4o5
DE GARCIA DE RREENDE.
4o6
a mefter
desenguanado
de vos mefma ou dalguem.
Na dana
muy
Toys
atada,
em
em
paTear desayrofa,
falai'
desengraada.
Soys h pouco
de tempo pra
&
IO
nam
em
(Toys
efcreuer
taluda
ja
cafar,
muyto aguda
nem
falar.
meu
conTelho feria
fe
quiferdes feruidor,
nam aa laa de falecer.
Pareeys mal
20
em
ferao
em
muyto
&
janela,
pior,
fem Tabor
nam
a velir
poys o
nam
Vos n
nem
falar,
Tabeys fazer.
(Toys
para fenhora
DE GARCIA DE RRESENDE.
4^7
cafay
^Sc
que aynda
pode
ffer
ama.
iVereys
&
eftaryeys na pouada.
Para vos nam he ferao,
10
dana
nem
baylo mourilco,
pondes o rrilco
fao.
mays alto que quantas
em
fea
Em
& em
i5
rryr desengraada,
ffoys
em
20
ite
baylareys
Nam
forcys vczada,
baylo viiam.
v'
manhas ffam
fenffabores.
&
poucas as efcolhidas.
Nos, fenhora, perdoay,
3o
fe
mal diguo,
ffe
mal fao
[Fl. ccxxvij.]
DE GARCIA DE RRESENDE.
4<^S
em
5r
como que
&
10
fofeys fermoa,
rrepofta.
Senhora de meu
conTelho,
por viuerdes descanTada,
goarday v' de ter epelho
nem
Que
20
maa
v'
fe
entre na poufada.
virdes o que
vemos,
Cabo.
&
25
feruir,
nam quercys
ver
nem
ouuir,
muyto
foys infinta,
forte molher:
DE GARCIA DE RRESENDE.
tomar papel,
feu
muyto mays
&
rnta,.
ey defcreuer.
Sam
que
5
as
t gentil cortefao,
fas caas
me n
vieram,
Tao.
picome de graiofo,
tam bem de falar verdade
10
Sam muy
negoeador,
fempre aa poridade,
tenho muyta grauidade,
falo
Sam
fefudo,
&
auiado,
&
20
25
nam
Tendo caualguador.
mandemxergar,
&
ouuir,
4O9
DE GARCIA DE RRESENDE.
410
fey
bem
damas
as
feruir,
Sam
mays
5
fotil,
delgado,
&
Sam muy
falo tudo
nam me
IO
&
brando,
folto
no
faiar,
quanto quero,
daa nada de dar
&
mas he
graiofo
a cufta dalguem.
Que me
i5
E
20
por
fler
me fazem
muyto defcreto,
tantos fauores:
25
&
Trago
as
damas em
nam me iTabem
&
3o
aa quee
heela
rreuolta,
entender,
mays
desenyolta,
fazer.
DE GARCIA DE RRESENDE.
Eu
fam
muy
4I
gentil galante
fam
muy bom
caador
10
&
em muytas
i5
coufas flabido,
&
Eu prezome
&
fey
20
defcreuer,
bem
cantar,
&
tanjer,
25
&
fl^am
muyto
Eu
3o
deftimar,
bem
fler
apodar,
apodado.
defpejado no terreyro,
v."]
DE GARCIA DE RRESENDE.
412
quero
nunca
me
fazer pompofo,
falo eefcudeyro.
Cabo.
Eu
&
5
Tey
bem
falar trocado,
de primor.
de ffem Tabor,
de
folguo
parecer bem.
lonje
De
deslouuor.
mas vos
no terreyro,
foys
queu
20
&
no fferao,
fora de feiao,
ja nam polTo calalo.
tam
Vos mentendeys b,
quando velis a lobeta,
fenhor,
DE GARCIA DE RRESENDE.
Voffos dias jaa paffaram,
damas emjeytado,
&
nam
&
ffabemos
foys Jaa
Tee
de
frio,
tam emgelliado
nam emfadeys
Que
ma mym,
a fenhora.
bem
Soys
bom
&
pouco rrepinchado,
para ver
em
jubam,
pareeys fradeguam,
feftays desatabyado.
25
Gualante braffamador
tendes feyam de varro,
tam lonje de fem Tabor
coma
Quem
3o
ha de
perto de malhao.
yfto
ffer
tomar por
Ty
home de pao,
4l3
DE GARIA.,DE RRESENDE.
4^4
&
jaa eu vejo
daquy
embario.
algum polo
em tam
10
quereys prefumir
de gualante, & danador.
Vos
bem
foys lguo,
&
deftripado,
Se
aa
mo
efta carta
por acerto,
quer efteys longe quer perto,
todos v' conheerao.
Gualante Tem
20
namorado Tem
ffe veftir,
ter
dama,
ama,
&
Sem ningum
desama.
luyta cTyguo,
quem
Que
v'
ffe
cala.
eu parea afsy,
n vou laa
nem
fao
myngoa,
DE GARCIA DE RRESENDE.
que
nam
folte
muyto
a lingoa,
Eu nam
5
&
Vos
&
&
IO
foys
falays
muyto erafadho,
fempre de
Tyfo,
Mando
mando
v'
eu meter medo,
v'
arenguear,
caueys dauer tardou cedo
i5
que
&
andeys atabiado,
andays ferapre entahguido.
20
DEO GRACIAS.
4l5
TAVOADA,
Pag.
De Diogo de melo
Trouas,
&
cantigas fus
dona
&
cantigas fus
11
20
Trouas,
Trouas,
*
9
10
Briatiz de vilhana
De
&
23
57
58
Vilanete de lo da fylueyra
De dom rrodriguo lobo
61
63
&
65
66
cantiguas fus
jS
82
De
83
85
Trouas,
De iJemardim rribeyro
De Pro de foufa rribeyro
* Do baram ao coudel mor.
de
Symo de
Trouas,
&
foufa a
96
100
104
io5
129
Do
elribeiro
&
i5o
Vol. V
Sy
i65
cantigas fus
172
chellaria
140
i5o
De Diogo velho da
139
177
i85
188
27
TAVOADA.
4 B
I
Trouas
fus a
creligo
igS
202
217
225
De
&
cantiguas fus
Franifco de foufa aa 'rraz
Trouas,
De
&
Trouas,
212
22
249
268
275
276
290
3o5
3o6
807
819
324
356
357
368
370
371
374
382
386
402
C ABOU S Se
poderam
trazer defora
de empremyr o canyo-
neyro geerall.
Com
preuilegio
do
&
muyto
alto,
dom
la fofle fejto
do reyno
vender ahynda
fo a
&
leall
alem bbardeyro delrey nollo fenhor, & empremjdor. Aos xxviij. dias de fetebro da era de noflo
fenhor Jefu
crilo
de mil
anos.
[42o]
CONCORDNCIA DA NUMERAO
Fl.
422
Fl.
COM
Fl.
423
425
POETAS DO CANCIONEIRO.
[ndice alfabtico por volumes]
Advertncia. Os nomes escritos em itlico indicam os colaboradores do feito sobre O cuydar, & Jojpirar, com que abre o
Cancioneiro geral. Foi escrito de 1483 a 1484, segundo se depreende de duas trovas que se lem a p. 96 e n5 da presente
coudel
edio. Escreveram nele 10 poetas, em que se destacam o
Uma
Fogaa
ao comendador mor de Santiago (vol. n. 355-357) metendo em cena o prprio comendador, um tal Pro de Madril
cambador e dois supostos mercadores.
No vol IV emprega-se igual artificio nas trovas de Nuno Pereira
dirigidas
inventados
filho
boraram
aii.
como
nus
fi}la
POETAS DO CANCIONEIRO.
428
do
(211).
nm
Daz (257).
com um
Os nmeros referem-se
I.
POETAS DO CANCIONEIRO.
429
Nuno Gonlve^
etc.)
Nuno Pereira
go, 3o i.
43-45, 294-320.
Afonso Valente
28-1 32.
9, 10.
Conde
Conde
Conde
Conde
109.
de Borba 2 10-21 5.
de Tarouca 220.
de Vilanova 216-219.
Diogo
Diogo
Diogo
Diogo
*# Diogo
Fogaa 18-122.
Marco 180-187,
de Miranda 81.
de Pedrosa 85.
1
de Saldanha
17.
172, 173-174,
176-179.
fins
da vida re-
POETAS DO CANCIONEIRO.
43o
I.
'
Pedromem
estribeiro
mor
del-Rei D.
Manoel
41, 96-101,
103-104.
** Pro Secutor 296.
D. Rodrigo de Crasto 174.
** D. Rolin 80.
201, 202.
III.
166-168, 169, 170, 171, 175, 176, i83, i85, 188, 192.
Era
D. Joo
filho
I.
POETAS DO CANCIONEIRO.
48
Fernam Brandam
168,
170,
173,
i85-iS8, igo-192.
147, 149-157.
147.
de Sa].
Nuno
3 10-326.
Pereira 338.
* Pro de
Baiam que
foi
382-383.
32,
35-145.
POETAS DO CANCIONEIRO.
432
Alexemo 357.
##D. Alonso Pacheco io5, 139, 145.
*#D. Alonso Pimentel 219-220.
D. lvaro de Abranches 71, loi, 139,
i5i, i53.
Antam
Faria 214,
D. Antnio 90.
Antnio Carneiro
3 10.
Cunha 99.
Antnio de Mendoa 200-201,
D. Antnio da
POETAS DO CANCIONEIRO.
Antnio da Silva SSy, 384.
**D. Antnio de Valasco 2i8-2tQ.
#*Arellano 208.
** Badajoz (Garci Snchez de) 142.
Baro (D. Diogo Lobo) 47, 83, 91,
ii5,
124.
433
134,
148, 2o3,
263, 327.
Bartolomeu da Costa
170.
do braseiro
352.
#* D, Carlos 279-280.
D. Caterina Anriquez 273.
Comendador mor de Avis
Conde
Conde
Conde
Conde
Conde
Conde
Conde
Conde
147.
de Marialva 32 1.
de Portalegre 91, 215.
de Tarouca 77, 179, 198, 2o5.
de Vilanova qi, 181, 206, 319.
do Vimioso
Contador mor
92.
* Curella 222.
Damas da Rainha
D.
Leonor
327.
Davy 279
D. Diogo filho do marqus 89, 102, 322-323.
D. Diogo de Almeida prior do Crato 46, 53, 106.
Diogo Brandam 59, 86, 236, 294, 297^ 3o2, 309, 347,
Diogo Fernndez 35 1.
D. Diogo Lobo. Vide Baro.
Diogo de Melo 73-74, n8, 124.
Diogo de Melo Castel Branco 365.
Diogo de Melo da Silva 367-368, 382.
D. Diogo de Meneses o craveiro, 67, 77, 79, 88, 1 10,
399.
i5o, 171,
412.
Diogo de Miranda
Diogo Moniz 184,
Diogo Pereira 242.
Voi
45, 242.
v>,
POETAS DO CANCIONEIRO.
434
349, 400.
Fernam
Fernam
Fernam
Fernam
Fernam
Fernam
Brandam
3 12.
de Castro 173.
Godinho
168.
Peixoto 64.
de Pina 354.
da Silveira
'
D. Fernando i85,
D. Fernando de Atade 129.
D. Fernando de Meneses 107.
Franciscomem
Francisco de
Mendoa
Sucedeu a seu pai, Nuno Martinz da Silveira, no cargo de coudel mor, para
o qual foi nomeado por D. Afonso V em i5 de JHnho de 1454. Mas poucos anos
antes de morrer resignou este cargo, que passou ento para seu filho mais velho,
Francisco da Silveira.
POETAS DO CANCIONEIRO.
435
D. Garcia 297.
Garcia Afonso de Melo 56, 278.
D. Garcia de Albuquerque 108^ 291.
D. Garcia de Castro 214.
Gmez Sorez
241.
228,
Guerra
327.
D. Guiomar 274.
D. Ins da Rosa 276.
3o8-3o9,
3i8.
Joo
Joo
221,227,287.
mor
POKTAS DO CANCIONEIRO.
436
i32,
ijS-iSg,
18,
411.
* Jorge da Silveira
53,
110, i25,
78,
278.
Justas de vora
das) 331-338.
405-406.
D. Manoel 211.
67,
73,
34.\
3 11.
127,
i5o, i5,
199-200, 21 3,
POETAS DO CANCIONEIRO.
Manoel de Noronha 229-280,
Manoel de Vilhena 117.
Marechal (Coutinho) 325.
437
324.
Jcome 276.
D. Maria de Tvora 277.
D. Maria
386.
53.
Monsorio 36 1, 402.
Nicolau de Sousa 277.
D. Nuno 104, 384.
Nuno da Cunha 98, 364, 386.
Nuno Fernandez de Atade 211,
*Nuno Pereira 52, 175, 243-250,
227.
288-289, 322.
D. Orraca 273.
D. Pedro de Alnrieida 93, i36, i55, 387, 41
D. Pedro de Atade 195.
estribeiro
1.
mor
Vol. V
29
438
POETAS DO CANCIONEIRO.
Tristo da Gunha
403, 404.
168.
390.
65-74.
POETAS DO CANCIONEIRO.
489
SyS.
estribeiro
mor
i3o-i39.
D. Rodrigo
io5-i2o.
del-Rei,
I.
favor do/o-
fpirar 92.
lhano, 226.
Infante D Pedro, filho del-Rei
D. Joo I, 229-27.
El-Rei D. Pedro, filho do precedente 223.
D. Rolin 80.
195, 209.
D. Joo de Meneses
Sancho de Pedrosa
83.
III.
:
trovas atri-
budas a Juan de
Mena
iio-
Afonso Prez
Annimo
178, 189.
187.
Anrique de Sa
188.
i5i, 160-161.
II.
Afonso Valente
28-1 32.
Fernam Tlez
Joo
82.
Gmez da
Joo Manoel
45, 48-75.
iSi,
i83, i85.
i32, 179.
Ilha 194.
i,
14,
17-24,42-
147,
Gaspar de Figueir
177.
149,
POETAS DO CANCIONEIRO.
442
Joam Roz de Sa
3o2.
Pedromem
estribeiro
mor
288.
91-96, 97-100.
D. Lus Ladrn 271.
Mocoso
222.
383.
IV.
72.
142.
Gregrio Afonso
11, 12.
287.
Franciscomem
estribeiro
mor
i65.
mor
Simo de Sousa
118.
57.
JIAS LITERRIAS.
Coleco da Imprensa da Universidade de Coimbra.
VOIJJ.MES PUBLICADOS:
I.
II.
5 vol.
Preo de cada
Em
Em
vol.
da Coleco:
papel comum
papel de linho (esemplares numerados)
Segue
600
i
!&ooo
vii.
OS
LVSIADAS
de Lus DE Cames.
testo da 1." edio, de 1572: com as variantes da
da
mesma
data e as que foram publicadas por Manuel
edio
de Faria e Sousa em ljg.
Segundo o
2.
pelo Dr. A.
Imprensa da Universidade de Coimbra satisfaz, sem agravacusto, qualquer pedido de esemplares das obras publicadas, que venha acompanhado da respectiva importncia.
mento de
'^-
^mtf^
^M^^^i^^^^
PQ
91^9
Resende, Garcia de
Cancioneiro geral
Nova ed.
1910
t.5
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONTO
LIBRARY