Manualde

Instalao
eOperao

BOMBASDOSADORASINJETRONIC

ZFC. INJETRONIC EPP

Estr.MunicipalTeodorCodiev,1243
HortoFlorestalSumarSP
Tels:(19)38739880/9890/9755
www.cloromatic.com.br
vendas@cloromatic.com.br

NDICE

Descriodabombadosadora.......................................

Pg.02

Possibilidadesdeinstalao............................................

Pg.03

Descriodavlvuladeinjeo.....................................

Pg.04

Instalaodasmangueiras..............................................

Pg.05

Instalaodabombadosadora......................................

Pg.06

Instalaodavlvuladeinjeo....................................

Pg.07

Operao..................................................................................

Pg.07

Evitandosifonagem.............................................................

Pg.08

Dissolvendoslidos..............................................................

Pg.09

Caractersticastcnicas.....................................................

Pg.10

Dimensesdabombaecomponentes .........................

Pg.11

Diagramapressoxvazo...............................................

Pg.12

Manuteno............................................................................

Pg.13

Solucionandoproblemas ..................................................

Pg.14

Solucionandodefeitoseltricos....................................

Pg.15

Desenhoexplodido ...............................................................

Pg.16,17

Acessriosegarantia..........................................................

Pg.18

IMPORTANTE:Recomendamosaleituradestemanualantes
~1~
da instalao
da bomba dosadora, inclusive o termo de
garantia.(pgina18)

Descrio da bomba e painel de controle

1. Filtro
2. Mangueiradesuco
3. Cabodefora
4. Colardetomadadegua
5. Vlvuladesuco
6. Cabeote
7. Vlvuladedescarga
8. Mangueiradedescarga
9. Vlvuladeinjeo
10. Buchadereduode1/23/8

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Controledevazo(fluxo%)
Chaveliga/desliga
Fusvel
LEDdepulsoefora
Paineldecontrole
Porcadevedao

(adquirido separadamente acessrio no

acompanha o produto)

11. Paineldocabeote
12. Porcadevedao

Possibilidades de instalao

VERTICALEHORIZONTAL

1. Diretamentenatubulao
atravsdocolardetomadade
gua
2. Atravsdopedestal

Descrio da Vlvula de injeo

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Sistemaasertratado
Rosca3/8gs
Luvaelstica
Corpodavlvula
Conexocnicadamangueira
Porcatravadamangueira
Mangueiradedescarga

Instalao das mangueiras

Atravsdenipplecnicoe
porcatravacomaperto

manual

Instalao da Bomba Dosadora Injetronic

Devido ao seu design cilndrico, a Bomba Dosadora Injetronic

hermeticamente selada, podendo ser instalada sem a necessidade
de abrigo, o formato circular permite a sua instalao tanto na
horizontal como na vertical, uma vez que o cabeote pode girar em
relao caixa. Para girar o cabeote e o painel de controle, basta
soltar a porca de vedao e fazer o ajuste necessrio.
O nipple de descarga, indicado por uma seta no cabeote deve
sempre ficar na parte superior da bomba de onde a mangueira se
estende at a vlvula de injeo; portanto, o nipple de suco
estar na parte inferior da bomba onde est a mangueira com o
filtro submerso no tanque de aditivo.
A bomba dever ser instalada o mais prximo possvel do tanque
de aditivo, no excedendo a 1,5 metros acima ou 2 metros abaixo.
A bomba dosadora poder ser afixada atravs do seu pedestal ou
em qualquer tubulao utilizando um colar de tomada de gua
(Pg.03).

A mangueira que acompanha a BombaDosadoraInjetronic, possui

4 metros de comprimento e ser utilizada tanto na descarga como
na suco do aditivo. Corte-a de acordo com o tamanho necessrio.
Insira a mangueira nas conexes cnicas e aperte a porca-trava
manualmente (Pg.05).
Antes de conectar a mangueira de descarga na vlvula de injeo
encha a mangueira de suco e o cabeote com gua ou com o
aditivo, o uso de uma seringa facilitar esta operao.
Certifique que a mangueira de descarga no vai roar contra corpos
rgidos ou afiados, devido ao efeito dos impulsos.

Instalao da vlvula de injeo

Instale a vlvula de injeo no ponto em que se deseja a aplicao
do aditivo.
Para tubulaes com paredes superiores a 5mm basta fazer um
furo de 15mm de dimetro e em seguida uma rosca de 3/8 BSP. O
fio da rosca no deve ser profundo, permitindo uma conexo bem
ajustada.
Em tubulaes menores que 40mm ou com espessura de parede
inferior a 5mm, instale uma luva afim de aumentar a espessura da
parede. Neste ponto feito o furo de 15mm de dimetro.
Outra possibilidade para a instalao da vlvula de injeo com a
utilizao de colar de gua, ou um T e ainda para os
encanamentos metlicos a soldagem de uma luva ou bucha de
reduo com rosca de 3/8 BSP.
OBS: Nunca instale a vlvula de injeo em pontos mortos da
tubulao ou no centro de um T muito distante do fluxo. Devese
levar em conta que a ponta da vlvula de injeo no deve passar
almdalinhacentraldatubulao.

Operao
1. Enchaotanquedealimentaocomasoluodoprodutoqumico
quedesejadosar.
2. Ligueabomba.Gireobotoderegulagematamarca100%.Ela
comear a dosar o produto no sistema to logo a mangueira de
descargaeotuboseenchacomolquido.
3. AJUSTE A PORCENTAGEM DE ALIMENTAO DESEJADA. Gire o
boto de regulagem para ajustar a porcentagem de alimentao
doprodutosuanecessidade.

Evitando Sifonagem

Quando o ponto de injeo estiver

situadoabaixodonveldotanquedeaditivo
e a vlvula deinjeotrabalha sem contra
presso (presso atmosfrica), para se
evitar a sifonagem do aditivo, mesmo
estandoabomba desligada, recomendado
a instalao da vlvula dentro de um tubo
abertofixadoacimadotanquedeaditivo.O
tuboabertoconduziroaditivoatoponto
desejado.

Dissolvendo slidos
A BombaDosadoraInjetronic permite a aplicao de slidos
a partir de sua dissoluo, conforme instruo do fabricante do
produto a ser adicionado.
NESTE CASO ESSENCIAL LEVAR EM CONSIDERAO O SEGUINTE:

Caso a soluo apresente sedimentos

depositados no fundo do recipiente de
conteno, recomendamos o uso do
dispositivo de filtrao, onde ser
inserida a mangueira de suco,
juntamente com o filtro da bomba
dosadora, conforme ilustrao ao lado.
Isto evitar o entupimento do filtro e
vlvulas.
Esterecipienteno acompanhaabomba
dosadora
EXEMPLOS DE APLICAO:
DISSOLUO DE HIPOCLORITO DE CLCIO
65% (Cloro granulado)

Adquira junto ao seu fornecedor o recipiente apropriado para

dissoluo;
Removaatampajuntamentecomoelementofiltrante;
Coloque hipoclorito de clcio dentro do recipiente e a gua em
seguida,naproporode20gramasdeprodutoparacadalitrode
gua(solvente).
Nonecessriomexer.

OBS: nunca dissolva o tricloro trihzina; ele no forma

soluo.

Caractersticas tcnicas
Acionamento magntico
Hermeticamente selada Grau de Proteo: IP 65
Circuito eletrnico a prova de exploso
VAZO(L/H)
MODELO

PRESSO N.INJEES/MIN. VOLUME

TENSO
CORRENTE
(INJ/MIN)
OPERAO
FUSVEL
DECADA ALIMENTAO POTNCIA
ELTRICA
MXIMA
(AMP)
INJEO FREQUNCIA
(W)
(AMP)
MIN.
MX.
(BAR)
(ml )
(VHz)

PESO
(KG)

MIN.

MX.

V - 1,5

0,045

1,5

4,0

100

0,25

22050/60

22

0,11

1,0

2,7

V-1,5 / P13

0,045

1,5

13,0

100

0,25

22050/60

37

0,16

1,0

2,7

V- 6,0

0,18

6,0

4,0

100

1,0

22050/60

22

0,11

1,0

2,7

V- 10,0

0,22

10,0

4,0

135

1,24

22050/60

44

0,19

1,0

2,7

V-10,0/ P7

0,22

10,0

7,0

135

1,24

22050/60

37

0,16

1,0

2,7

V - 20,0

0,44

20,0

4,0

135

2,47

22050/60

81

0,35

2,0

5,1

OBS: TENSO DE ALIMENTAO 110 50/60 VOLTS SOB ENCOMENDA

MATERIAIS EM CONTATO COM O ADITIVO

Mangueiras: Polietileno
Cabeote, nipple e vlvula: Polietileno
Anis de vedao: Viton
Diafragma: Teflon
Vlvula: PolipropilenoouViton
Corpo do filtro: Polipropileno
Elemento filtrante: Polister

MATERIAIS DE CONSTRUO

Caixa da bomba: ABS

Painel do cabeote: Nylon
Painel de Controle: PVC

10

Dimenses da bomba dosadora e componentes

11

Diagramas Presso x Vazo (Max.)

MODELOS: V 1,5/4
V 1,5/13
V 6/4
V 10/4

12

Manuteno
1) Chequeperiodicamenteonveldotanquedoprodutoqumicopara
evitar que a bomba trabalhe sem liquido. Isto no danifica a
bomba,mas,podeprejudicarosistemadevidoafaltadoproduto.
2) Chequeofuncionamentodabombapelomenosacada6meses,ou
mais freqentemente quando estiver usando fluidos agressivos,
particularmente:
Aluzdepulsoefora(LED)
A concentrao de aditivos no sistema; reduo desta concentrao
poderia ser causada pelo desgaste das vlvulas, no caso, elas
precisam ser substitudas ou pelo entupimento do filtro que ento
temquerserlimpocomonoitem3,abaixo.

3) Sugerimosumalimpezaperidicadasparteshidrulicas(vlvulas
efiltros).Nsnopodemosdizercomquefreqnciaestalimpeza
deveserfeita,poiseladependedotipodeaplicaoetambmno
podemos sugerir o agente de limpeza a ser usado; pois isso
dependedoaditivodosado.

Operao sugerida

Dosagem de hipoclorito de sdio (caso mais freqente)

a) Desconecteamangueiradedescargadainstalao;
b) Remova a mangueira de suco (com o filtro) do tanque e
mergulheonagualimpa;
c) Ligueabombaedeixeafuncionarpor5a10minutos;
d) Com a bomba desligada, mergulhe o filtro numa soluo cida e
espereatocidoterminaralimpeza;
e) Ligueabombanovamenteeopereacomasoluopor5minutos
num circuito fechado, isto , com as mangueiras de suco e
descargamergulhadasnomesmoreservatrio;
f) Repitaaoperaocomgua;
g) Reconecteabombainstalao.

13

Solucionando problemas

DEFEITOS MECNICOS

Como o sistema totalmente robusto, no h aparentes

problemas mecnicos. Ocasionalmente pode haver a perda de
liquido no nipple porque a porca de trava da mangueira est
solta, ou simplesmente a mangueira de descarga tem rupturas.
Muito raramente pode haver perdas causadas pela quebra da
membrana ou de sua guarnio, que neste caso, tem que ser
substituda, desatarraxando os quatro parafusos do cabeote.
Quando remontar assegurese de que os parafusos estejam bem
apertados. Depois dos reparos, a bomba precisa ser limpa dos
resduosdoaditivo,quepodemdanificaracaixadabomba.

A BOMBA D IMPULSOS MAS O ADITIVO NO INJETADO

Nestecasoprocedaassim:
a) Desmonte as vlvulas de suco e descarga, limpe-as e
recoloque-as. As vlvulas devem estar dilatadas, cheque o
material da vlvula com sua resistncia ao produto qumico, na
tabela de compatibilidade e coloque vlvulas corretas. As
vlvulas Standard so em Viton. Sob requisio, podem ser em
Silicone, Etilpropileno, Metrlica e Hypalon.
b) Cheque o possvel entupimento do filtro.

ATENO: Quando remover a bomba do sistema, tome

cuidado, pois deve haver resduos de aditivos na mangueira
dedescarga.

14

Solucionando defeitos eltricos

1. O LED EST LIGADO, A BOMBA NO PULSA:

a) Chequeafontedealimentao(tomada,plugue,chavena
posioON);
b) Cheque o fusvel da bomba, se necessrio substitua por
outro (1A de ao rpida). Se o fusvel queimar de novo,
procedacomonoitem2;
c) Chequeacontinuidadedoportafusvelatachave;
d) Chequeatensodeentradanaplacaeletrnica;
Se as tenses estiverem normais, verifique a resistncia eltrica do
eletromagneto (350 ), se a resistncia estiver normal, substitua a placa
do circuito.

2. O FUSVEL QUEIMA NOVAMENTE QUANDO SUBSTITUDO:

a) Verifique a resistncia da bobina do eletromagneto com

seus terminais isolados. Se o valor da resistncia diferir
consideravelmenteoeletromagnetodevesersubstitudo.

3. A BOMBA DOSADORA D APENAS UM IMPULSO:

a) Desligue o equipamento imediatamente e cheque a

resistnciadabobina.
b) Searesistnciadabobinaestivernormal,substituaaplaca
decircuitoeletrnico.

ATENO: As instrues acima devem ser

seguidas por pessoal qualificado. No nos
responsabilizamos por danos causados
pessoas ou instalaes resultante de reparos
feitos por pessoal desqualificado.

15

Desenho explodido

1. Porca

2. Arruela

3. Molaprato
4. Atuador

5. Discoisolador

6. Suportedamolaprato
7. Solenide

8. Arruelasdeajuste
9. Espaador

Porcadevedao

11.Porcadevedao
12.Pisto

13.Arruelacnica

14.Diafragma
15.OringVedaovlvuladocabeote

17.Cabeote
18.OringVedaovlvula/cabeote
19.Vlvuladesuco
20.OringVedaovlvula/nipple
21.OringVedaonipple/cabeote
22.Nipple
23.Porcatrava
24.Parafusosdefixaodocabeote
25.Arruelas
26.Vlvuladerecalque

Obs.: a pea de n 13 no utilizada na bomba modelo V 1,5/4

16

Desenho explodido

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Porcadevedao
Visor
V
Circuitoeletrnico
Oringvedao
Corpodabomba
Nipple
Cabodealimentao
Pedestal

17

Acessrios
A BOMBADOSADORAINJETRONIC EQUIPADA COM:

4metrosdemangueiradepolietileno
1vlvuladeinjeo
1filtro
1pedestaldefixao
3parafusoscombucha

OBSERVAO: Caso desejar instalar a bomba dosadora

diretamente na tubulao, o colar de tomada de gua dever
ser adquirido e separado de acordo com o dimetro do
encanamento.

Garantia
As bombas dosadoras Injetronic so garantidas por 1 ano contra
defeitos de materiais e de fabricao.
Excluem-se da garantia as peas sujeitas a desgastes
normais, como: vlvulas, nipples, porca-trava das mangueiras,
filtros, mangueiras e vlvulas de injeo.
O uso indevido do equipamento, instalao imprpria e danos
causados por efeitos naturais (ex: raios, fogo etc.) tambm invalida
a garantia.
NORMAS PARA REMESSA E PARA CONSERTO:

1) Entreemcontatocomodepartamentotcnicodofabricanteou
revendedor,descrevendooseventuaisdefeitos.
2) Caso seja necessrio que a bomba dosadora seja enviada a
fbrica, o frete dever ser por conta do cliente. Na fbrica
ser averiguado o defeito e avaliada a garantia; em caso de
garantia, o fabricante assumir as despesas com substituio
depeasemodeobra.

18