Ciampini, Flavia

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
FACULDADE DE ENGENHARIA CIVIL,

ARQUITETURA E URBANISMO
Sistemas Inovadores de Iluminao

Natural. Estudo de Seu Desempenho Sob
Condies de Cu Real em Campinas, SP.
Flavia Ciampini
Campinas, agosto de 2005
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA CIVIL,
ARQUITETURA E URBANISMO
Sistemas Inovadores de Iluminao

Natural. Estudo de Seu Desempenho Sob
Condies de Cu Real em Campinas, SP.
Flavia Ciampini
Orientador: Prof. Dr. Paulo Sergio Scarazzato
Dissertao de Mestrado apresentada

Comisso de Ps-graduao da Faculdade
de
Engenharia
Civil,
Arquitetura
Urbanismo da Universidade Estadual de

Campinas,
Unicamp,
como
parte
dos
requisitos para obteno do ttulo de Mestre

em
Engenharia
Civil,
na
rea
de
concentrao de Edificaes.
Campinas, agosto de 2005

iii
FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA

BIBLIOTECA DA REA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA - BAE UNICAMP
C481s
Ciampini, Flavia
Sistemas inovadores de iluminao natural.
estudo de seu desempenho sob condies de cu real em
Campinas, SP / Flavia Ciampini.--Campinas, SP: [s.n.],
2005.
Orientador: Paulo Sergio Scarazzato
Dissertao (Mestrado) - Universidade
Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo.
1. Iluminao natural.
2. Medio de
iluminncia. 3. Fachadas. 4. Janelas. 5. Luz na
arquitetura. 6. Fotometria. I. Scarazzato, Paulo Sergio.
II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de
Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. III. Ttulo.
Titulo em Ingls: New daylight redirecting devices. evaluation of their

performance under real sky condition.
Palavras-chave em Ingls: Daylight systems, Daylighting facade, Windows,
Light in architecture, Photometry
rea de concentrao: Edificaes
Titulao: Mestre em Engenharia Civil
Banca examinadora: Lucila Chebel Labaki, Fernnado Oscar Ruttkay Pereira
Data da defesa: 26/08/2005
iv
Aos meus Pais

v
Agradecimentos
Ao meu orientador Prof Dr.Paulo Sergio Scarazzato, pela orientao e pela

confiana depositada no meu trabalho,
Profa. Lucila, Profa. Rosana, Profa. Stellamaris pelo apoio e pela
disponibilidade sempre demonstradas.
Ao Prof. Dr. Ian R. Edmonds, ao Eng. Dr. Helmut Kster, empresa Okalux e
empresa Siteco e Schott pelo fornecimento dos painis, livros e orientaes tcnicas.
Fapesp pelo apoio financeiro.
Ao Diretor do Faculdade de Engenharia Eltrica e de Computao, Christiano
Lyra Filho, pelo espao cedido para o experimento e ao Eng. Joo Bertim pelas
orientaes na construo dos prottipos.
Aos tcnicos Obadias e Daniel pela preciosa ajuda na montagem do
experimento.
Ao Laboratrio Nacional de Luz Sncrotron pela possibilidade de uso das
instalaes para reproduo dos painis.
Ao amigo. Wendel pela amizade e colaborao.
E ao Antonio, pelo incentivo, amor e infindveis explicaes de fsica.
ix
Sumrio
Lista de Figuras.................................................................................................... xi
Lista de Tabelas ............................................................................................... xxix
Lista de Smbolos............................................................................................. xxxi
Resumo........................................................................................................... xxxiii
Abstract ........................................................................................................... xxxv
Captulo 1 Introduo ......................................................................................................1
1.1 Estrutura da Dissertao.................................................................................5
Captulo 2 Objetivos ........................................................................................................7
2.1 Objetivo Geral .................................................................................................7
2.2 Objetivos Especficos ......................................................................................8
Captulo 3 Reviso Bibliogrfica ......................................................................................9
3.1 O Espectro Luminoso....................................................................................10
3.1.1 A Radiao Solar.............................................................................11
3.2 Interao da Luz com Matria .......................................................................12
3.2.1 Difrao ...........................................................................................14
3.2.2 ptica Geomtrica...........................................................................15
3.3 Disponibilidade de Luz Natural......................................................................21
x
3.3.1 Luz Direta: Movimentos Aparentes do Sol ...................................... 22

3.3.2 Determinao da Trajetria Solar.................................................... 26
3.3.3 Luz Difusa ....................................................................................... 34
3.3.4 Modelo de Cu Encoberto............................................................... 37
3.3.5 Modelo de Cu Claro ...................................................................... 41
3.3.6 Modelo De Cu Parcialmente Nublado ........................................... 42
3.3.7 Modelo Padro CIE/ISO 2004 ......................................................... 44
3.3.8 Determinao da Iluminncia .......................................................... 49
3.3.9 Anlise dos Dados .......................................................................... 52
3.4 Funo das Aberturas Laterais..................................................................... 53
3.5 Dispositivos de Redirecionamento................................................................ 56
3.5.1 Brises .............................................................................................. 58
3.5.2 Okasolar .......................................................................................... 67
3.5.3 Koster Louvres ................................................................................ 70
3.5.4 Perfis RETROLux............................................................................ 72
3.5.5 RETROLuxTherm............................................................................ 77
3.5.6 RETROFLEX................................................................................... 81
3.5.7 Materiais Transparentes Isolantes .................................................. 84
3.5.8 Painis Prismticos ......................................................................... 87
3.5.9 Filmes Prismticos .......................................................................... 98
3.5.10 Sistema Huppe.............................................................................. 98
3.5.11 Laser Cut Panel............................................................................. 99
3.5.12 Channel Panel............................................................................. 105
3.5.13 Light Guiding Shade.................................................................... 107
3.5.14 Filmes Hologrficos..................................................................... 108
3.5.15 Serraglaze ................................................................................... 110
3.5.16 Prateleira de Luz ......................................................................... 117
3.5.17 Sistemas Anidlicos .................................................................... 124
3.5.18 HELIOSTATOS ........................................................................... 126
3.5.19 DUTOS DE LUZ .......................................................................... 128
Captulo 4 Metodologia ............................................................................................... 131
xi
4.1 Mtodo Experimental ..................................................................................132

4.1.1 Descrio do Experimento.............................................................133
4.1.2 Sistema de Medio ......................................................................140
4.2 Mtodo de Predio ....................................................................................152
4.2.1 Laser Cut Panel .............................................................................153
4.2.2 Painis Prismticos .......................................................................159
4.2.3 Brises.............................................................................................160
Captulo 5 Resultados .................................................................................................163
5.1 Laser Cut Panel 0 ......................................................................................164
5.1.1 Fotos Internas................................................................................168
5.2 Laser Cut Panel 9 ......................................................................................169
5.2.1 Fotos Internas................................................................................171
5.3 Laser Cut Panel 12 ....................................................................................172
5.3.1 Fotos Internas................................................................................175
5.4 Channel Panel.............................................................................................175
5.5 Prismatic Panel ...........................................................................................179
5.5.1 Fotos Internas................................................................................182
5.6 RETROLux..................................................................................................183
5.6.1 Fotos Internas................................................................................185
5.7 RETROLuxTherm........................................................................................187
5.7.1 Fotos Internas................................................................................189
5.8 RETROFlex .................................................................................................189
5.8.1 Fotos Internas................................................................................191
5.9 OKASOLAR ................................................................................................192
5.9.1 Fotos Internas................................................................................195
5.10 TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL ..................................................195
5.11 Micro Sun Shielding Louver ......................................................................199
5.12 Combisol ...................................................................................................202
5.13 Mdias Mensais ........................................................................................204
5.13.1 Painis do Grupo 1 ......................................................................205
5.13.2 Painis do Grupo 2 ......................................................................213
xii
Captulo 6 Concluses ................................................................................................ 219

6.1 Ferramenta de Predio ............................................................................. 220
6.2 Sistema de Aquisio de Dados ................................................................. 220
6.3 Avaliao do Desempenho dos Modelos.................................................... 221
6.4 Limitaes................................................................................................... 222
6.5 Consideraes Finais ................................................................................. 222
6.6 Perspectivas ............................................................................................... 224
Referncias ................................................................................................................. 226
I. Anexo I - A Estrutura do Olho................................................................................... 237
I.1.1 A Viso........................................................................................... 241
I.2 Grandezas Fotomtricas.............................................................................. 243
I.2.1 O Fluxo Luminoso .......................................................................... 244
I.2.2 Intensidade Luminosa .................................................................... 245
I.2.3 Iluminncia ..................................................................................... 246
I.2.4 Luminncia ..................................................................................... 251
I.3 Ofuscamento ............................................................................................... 253
I.3.1 ndices de Desconforto para o Ofuscamento ................................. 255
II. Anexo II - Circuito Eletrnico ................................................................................... 260
Programa de Aquisio..................................................................................... 268
xiii
Lista de Figuras
Figura 3.1 - Espectro das cores, cada comprimento de onda monocromtico

percebido pelo olho como uma cor. Fonte: OVERHEIM, 1982..............................11
Figura 3.2 - Interao da luz com a matria. A soma das trs componentes, refletida ()
absorvida () e transmitida () representa 100% da luz incidente. Fonte: modificado
de CHAVES, 2001 .................................................................................................13
Figura 3.3 - Difrao, experimento com interferncia de ondas. Fonte: Adaptado de
SOBEL, 1987.........................................................................................................14
Figura 3.4 - Diferentes reflexes em funo das propriedades do material. Fonte:
CHAVES, 2001 ......................................................................................................16
Figura 3.5 - Para planos horizontais o complementar do ngulo de incidncia () ser
igual ao complementar do ngulo de reflexo (). Ao inclinar o plano de um ngulo
()Fonte: CHAVES, 2001.......................................................................................17
Figura 3.6 (a) Reflexo e refrao. (b) diferena de ndice de refrao (n1<n2). c)
diferena de ndice de refrao (n1>n2). Fonte: CHAVES, 2001............................18
Figura 3.7 - Diferena Angular na refrao (CHAVES, 2001)........................................19
xiv
Figura 3.8 Reflexo Interna Total. .............................................................................. 20

Figura 3.9 - O formato da parbola permite focar a luz em um nico ponto. ................ 21
Figura 3.10 Trajetria aparente do Sol em relao Terra. A inclinao ( )entre a
Ecltica e o Equador celeste determina solstcios e equincios. Fonte: KSTER,
2004 ...................................................................................................................... 24
Figura 3.11 - (a) Durao dos dias e noites para Equincios de Primavera e Outono
(respectivamente esquerda) e solstcio de inverno e vero (respectivamente
direita) ................................................................................................................... 25
Figura 3.12 - Trajetria aparente do sol no equador e no plo norte ........................... 25
Figura 3.13 (A) Plano de projeo tangente ao plo.(B). Projeo Ortogrfica do globo
terrestre . (C) Projeo Ortogrfica da trajetria Solar. Fonte:
www.3dsoftware.com/Cartography/USGS/MapProjections/Azimuthal/Orthographic
.............................................................................................................................. 28
Figura 3.14 Projeo Eqidistante horizontal ............................................................. 28
Figura 3.15 (a) Diagrama para obteno da projeo estereogrfica. (b)Reta
projetante que liga o ponto a ser projetado (A, B, C) ao Nadir, gerando os pontos
projetados (A,B,C) no plano de projeo (c) Carta Solar na projeo
estereogrfica horizontal. Fonte: SNYDER, 1987 ................................................. 30
Figura 3.16 Projeo Gnomnica Horizontal.............................................................. 31
Figura 3.17- Projeo Estereogrfica dos percursos aparentes do sol para latitude 22,9, com sobreposio do transferidor horizontal. Fonte:
www.labeee.ufsc.br/software/luzDoSol ................................................................. 32
Figura 3.18 Distribuio de nuvens em Campinas de maro outubro. Fonte: do autor
.............................................................................................................................. 36
Figura 3.19 - Cu claro variao de luminncia na abobada celeste. Fonte:
HERNANDES-ANDRES, 2003.............................................................................. 36
Figura 3.20 - Cu homogneo, a luminncia no varia com parmetros geomtricos
como altura e azimute, cu de Campinas em 06/06/05. Fonte: ROBBINS, 1986 . 38
xv
Figura 3.21 - Figura cu uniforme, luminncia no znite 3 vezes maior que no horizonte,
cu de Campinas em 06/06/05. Fonte: ROBBINS, 1986.......................................38
Figura 3.22 Influencia da luminncia da abobada celeste. Fonte: Modificado de
ANDERSEN, 2004.................................................................................................40
Figura 3.23 - ngulos azimutais e zenitais. Fonte: ANDERSEN, 2004 .........................41
Figura 3.24 - a) Cu claro, 12h , 09/2005,Campinas b) mapa de contornos da radincia
normalizada c) sobreposio dada pelo mapa de contorno. Fonte: HARRISON e
COOMBES, 1988 ..................................................................................................42
Figura 3.25 - :ngulos zenitais e azimutais que definem a posio do sol e de um
elemento no cu. Fonte: ISO 15469:2004 .............................................................45
Figura 3.26- Hemisfera de raio unitrio e sua projeo no plano horizontal ..................49
Figura 3.27 Princpio do ngulo Slido Projetado Fonte: ABNT 2005 ........................50
Figura 3.28 - Subdiviso da abbada celeste em 220 zonas (projeo estereogrfica).
...............................................................................................................................51
Figura 3.29 - Coordenadas do sol e de um ponto P no cu...........................................51
Figura 3.30 Grfico de Isoluminancias. Fonte: TORRICELLI, SALA e SECCHI, 199553
Figura 3.31 Lei do inverso do quadrado das distncias.................................................54
Figura 3.32 Queda da iluminncia com a distncia da janela. Fonte: BAKER e
STEEMERS, 2002 .................................................................................................54
Figura 3.33 - Tipos convencionais de brises. Fonte: http://www.luxalon.com.br/...........58
Figura 3.34 a) brise convencional (b)- Primeiras inovaes (c) sistema triangular. Fonte:
WILLFRIED, 2005..................................................................................................61
Figura 3.35 - Brise com perfil triangular (a) Perfis sobrepostos (b)Seo dos Perfis (c)
Perfis Rotacionados em funo do eixo de simetria (S). Fonte: BARTENBACH,
1987. DIGERT, 2001. ............................................................................................62
Figura 3.36 - Reflexes nos panos de vidro duplos, causadas pelos brises so fonte de
ofuscamento. Fonte:KSTER, 2001 ...................................................................65
xvi
Figura 3.37 Seo transversal de uma lamela. Comportamento dos feixes incidentes.
.............................................................................................................................. 65
Figura 3.38 - Comportamento do perfil cncavo para alturas solares maiores (a) e
menores (b). Fonte: KSTER, 2001 ..................................................................... 66
Figura 3.39 - Vista externa e interna do edifcio sede da Empresa Schrodt, em Iserlohn,
Alemanha, do arquiteto Martin Schrodt. Fonte: OKALUX, 2002............................ 68
Figura 3.40 - (a) Brises convencionais geram ofuscamento se posicionados
horizontalmente. (b) rotacionados para proteger da radiao solar do vero no
permitem vista para o exterior. (c) o novo perfil Okasolar permite uma maior
transparncia, garantindo uma proteo solar, permitindo que os brises
permaneam abertos mesmo no vero. Fonte: KSTER, 2004 ........................... 69
Figura 3.41 - Dispositivo OKASOLAR, da empresa OKALUX. Fonte: www.okalux.de.. 69
Figura 3.42 - Perfil do Okasolar, (a) desenho esquemtico do redirecionamento da
radiao solar direta. Fonte: OKALUX, 2002. ....................................................... 70
Figura 3.43 - Brises convencionais bloqueio da viso para garantir a proteo solar.
Rotacionando obtm-se maior proteo de maiores angulaes, garantindo
visibilidade. Fonte: KSTER, 2004 ....................................................................... 71
Figura 3.44 RETROLux. A inclinao da segunda poro do perfil determina a
visibilidade e o ngulo de reflexo. Fonte: KSTER, 2004................................... 71
Figura 3.45 - Seo lateral do brise. Fonte: KSTER, 2001......................................... 72
Figura 3.46 - (a) perfil convencional possui boa visibilidade, mas cria ofuscamento. (b)
Ao rotacionar o perfil convencional reduz-se a transparncia e os nveis de
iluminao (c) Ao dividir o perfil em duas pores melhora-se a transparncia (d)
Com a geometria elaborada aumenta-se a transparncia ao mesmo tempo que
garante-se a proteo da radiao para maiores angulaes solares Fonte:
KSTER, 2004...................................................................................................... 73
Figura 3.47 - Figura lamelas (a) a poro dentada do perfil, retro-reflete feixes de
angulaes solares maiores que 45. (b) Perfil O, reflete a radiao para ngulos
xvii
prximos da horizontal, como resultado os feixes penetram no ambiente em

profundidade. (c) Perfil U reflete a radiao para ngulos prximos da normal,
evitando o ofuscamento em alturas inferiores a 1,90m. Fonte: KSTER, 2004...74
Figura 3.48 - Esquema explicativo do funcionamento combinado dos perfis O e W. ....75
Figura 3.49 - Redirecionamento dos feixes com os diferentes perfis. Fonte: KSTER,
2004.......................................................................................................................75
Figura 3.50 - Curvas de distribuio da intensidade para um RetroLux O para uma
altura solar de 30 e Azimute 0. Em (A) a elevao. Em (B) a planta baixa. Fonte:
KSTER, 2004 ......................................................................................................76
Figura 3.51 - Curvas de distribuio da intensidade para um RetroLux O para uma
altura solar de 30 e Azimute 30. Em (A) a elevao. Em (B) a planta baixa. Fonte:
KSTER, 2004 ......................................................................................................76
Figura 3.52 Perfis de Retroluxtherm, O e U, respectivamente. Fonte: KSTER, 2004
...............................................................................................................................78
Figura 3.53 - Painis na parte superior e inferior da abertura, com um espao livre na
altura do observador. Fonte: KSTER, 2004 ........................................................78
Figura 3.54 Office for monument preservation em Esslingen do arquiteto Odilo
Reutter.. .................................................................................................................79
Figura 3.55 - (a) Redirecionamento dos feixes incidentes para os perfis RETROLux U
(b) RETROLuxTherm O e (c) RETROLuxTherm U. Fonte: KSTER, 2004 ..........79
Figura 3.56 - Simulao mostra o comportamento de dois conjuntos de brises
RETROLux, O e U perfil O e U, no grfico so mostrados a incidncia solar, a
radiao difundida para o interior e a radiao retro-refletida. Nos grficos aparece
a porcentagem da energia radiante transmitida em funo do ngulo de incidncia,
Fonte: KSTER 2004. ...........................................................................................80
Figura 3.57 - Simulao mostra o comportamento de dois conjuntos de brises
RETROLuxTherm perfil O e U, no grfico so mostrados a incidncia solar, a
radiao difundida para o interior e a radiao retro-refletida. Nos grficos aparece
xviii
a porcentagem da energia radiante transmitida em funo do ngulo de incidncia,

Fonte: KSTER 2004. .......................................................................................... 81
Figura 3.58 - (a) Mombino hight-rise Zurique Arquitetos Heinz Zimmerman e Rolf
Lauppi. (b) perfil RETROFlex. Fonte: KSTER, 2004 .......................................... 82
Figura 3.59 - Figura (a) planta baixa e vista de perfis verticais para fachadas leste e
oeste. (b) planta baixa e vista de perfis verticais duplos, para fachada norte. Fonte:
KSTER, 2004...................................................................................................... 83
Figura 3.60 - Desenho esquemtico de um perfil convencional e do RETROFLEX...... 83
Figura 3.61 Retro-reflexo para um RETROFLEX na posio Horizontal. Fonte:
KSTER, 2004...................................................................................................... 84
Figura 3.62 - Painel de OKALUX entre vidros. Fonte: KALTENBACH, 2004. ............... 85
Figura 3.63 - (a) esquema de funcionamento. (b) detalhe do funcionamento para
capilares retos e inclinados (c). Fonte: OKALUX, 2002b ...................................... 86
Figura 3.64 - (a) permeabilidade ao UV. (b) Decaimento das iluminncias em funo da
distncia ................................................................................................................ 86
Figura 3.65 - Politechnic Temasek. Fonte: OKALUX, 2002b......................................... 87
Figura 3.66 - (a) Painis prismticos. (b) Sistema triangular de painis prismticos. (c)
Painis prismticos dispostos em forma de brises. Fonte: www.bominsolar.com. 88
Figura 3.67 - (a)Painis Prismticos para iluminao lateral. (b) A painis para
iluminao zenital. Fonte: www.bomin solar.de..................................................... 89
Figura 3.68 - Comportamento do feixes ao incidirem no prisma. (a) 1- Refrao dos
feixes na passagem de meios com ndices de refrao diferentes (ar/acrlico e
acrlico/ ar). 2 - Reflexo interna total, com ngulo de incidncia igual ao ngulo de
reflexo. 3-Refrao, reflexo interna total e nova refrao nas superfcies do
prisma mudam a direo do feixe. (b) 4- Raios sofrem diversas refraes no
interior do prisma e reflexo interna total. (c) Ao incidirem no prisma os feixes
sofrem disperso, assim os diferentes comprimentos de ondas so refratados com
ngulos diferentes. Fonte: KSTER, 2004 ........................................................... 91
xix
Figura 3.69 - esquerda, painel prismtico, a direita, desenho esquemtico do

posicionamento dos painis prismticos ( LORENZ 1998)....................................92
Figura 3.70 Inclinao do eixo longitudinal dos prismas em relao ao eixo horizontal,
em funo da latitude azimute da abertura. Fonte: LORENZ, 2001 ......................92
Figura 3.71 - Trajetria dos feixes incidindo sobre o painel prismtico. Fonte: LORENZ,
2001.......................................................................................................................93
Figura 3.72 - Perodo de radiao excludo do interior em funo da declinao solar .
Fonte:www.siteco.de .............................................................................................95
Figura 3.73 - Foto e esquema do Sistema Huppe. Fonte: KOSTER, 2004....................99
Figura 3.74 (a) Vista de um Painel de Corte a Laser em instalao tipo veneziana. 100
Figura 3.75- (a) Corte transversal de um LCP. (b) Elevao da luz defletida em funo
do ngulo de incidncia. Fonte: EDMONDS, 1991..............................................101
Figura 3.76 Direo dos feixes que determina os ngulos mximos e mnimos da faixa
angular para a qual toda a luz defletida. Fonte: EDMONDS 1991a..................103
Figura 3.77 Frao da luz defletida para o um elemento retangular =0 e para
inclinadas =7, para diferentes padres geomtricos de altura e espessura do
painel (D/W). Fonte: Edmonds, 1991...................................................................104
Figura 3.78 - Intervalo angular para o qual 100% da radiao defletida para o interior
do ambiente com D= 4mm e W=10mm. Fonte: do autor. ....................................105
Figura 3.79 Vista de um canto do Channel Panel, mostrando as duas placas de
acrlico sobrepostas, com suas respectivas lamelas reflexiva .............................106
Figura 3.80 Funcionamento do Channel Panel para diferentes alturas solares........106
Figura 3.81 - Light Guiding Shade. Fonte: EDMONDS e GREENUP, 2002 ................107
Figura 3.82 - Brise de vidro com filme hologrfico Daylight Guidance Systems, David
Carter Society of Light and Lighting, East Anglia Region 2004. Fonte: KOSTER,
2004.....................................................................................................................109
xx
Figura 3.83 - A esquerda sistema Serraglaze. High-Performance Commercial Building

Faades. A direita, corte esquemtico do funcionamento dos vazios................ 110
Figura 3.84 - Esquema de montagem de placas acrlicas sobrepostas, formando o
dispositivo. Fonte: http://www.serraglaze.redbus.co.uk....................................... 111
Figura 3.85 - Possveis desenhos do dispositivo em funo dos diferentes
desempenhos luminosos a serem alcanados. Fonte:
http://www.serraglaze.redbus.co.uk .................................................................... 112
Figura 3.86 - A esquerda, Corte de um painel simples e sobreposio de dois painis,
formando o dispositivo de iluminao natural. A direita, Detalhe em escala
aumentada do SERRAGLAZE. Fonte: MILNER, 2002........................................ 113
Figura 3.87 - Representao dos feixes incidentes no painel para uma placa simples e
para uma placa composta. Fonte: MILNER, 2002............................................... 114
Figura 3.88 - Placas com encaixe triangular. Fonte: MILNER, 2002........................... 116
Figura 3.89 -A, B, C, D, E Diferentes formas de aplicao para os painis de
SERRAGLAZE. Fonte: MILNER, 2002................................................................ 116
Figura 3.90 - (a) Corte esquemtico de uma Prateleira. (b) Tipologias de prateleiras de
luz. Fonte: IEA, 2000.......................................................................................... 118
Figura 3.91 - Prateleira de luz com filme refletivo. Fonte: BOER, 1995 ...................... 122
Figura 3.92 - Vista de uma abertura sem prateleira de luz, com uma prateleira pintada
em branco e com um pelcula refletiva. Fonte: BELTRAN, 1994 ........................ 123
Figura 3.93 - Sistemas anidlicos no Aeroporto Internacional de Zurique. Fonte: do
autor. ................................................................................................................... 124
Figura 3.94 - Corte esquemtico de um sistema anidlico. Fonte: WELFORD e
WINSTON, 1989 ................................................................................................. 125
Figura 3.95 - Corte esquemtico de um sistema anidlico com coletor zenital. .......... 126
Figura 3.96 - Heliostato. Fonte: http://www.bartenbach.com....................................... 127
xxi
Figura 3.97 - Rodoviria de Bushof Aachen Fonte: http://www.bominsolar.de/bushof_aachen.htm................................................................................127

Figura 3.98 - Duto de luz com cobertura altamente refletiva. Duto Prismtico. Fonte:
IEA, 2000 .............................................................................................................128
Figura 3.99 - Dutos horizontais e verticais. Fonte: IEA, 2000 ......................................129
Figura 3.100 (esquerda) Desenho esquemtico de dutos com lentes. (direita) Duto
oco com ranhuras prismticas. Fonte: COBB, 1989............................................129
Figura 4.1 - Vista Area da Faculdade de Engenharia Eltrica (FEEC) onde os modelos
em escala foram instalados. A caixa dgua de quatro andares onde o experimento
foi realizado garante um ambiente de medio livre de obstruo. Fonte: do Autor
.............................................................................................................................134
Figura 4.2 - (A) Face norte dos prottipos, vista da Avenida Albert Einstein, em direo
da entrada principal. (B) Face oeste, vista da Avenida Albert Einstein em direo
Faculdade de Engenharia Agrcola. Fonte: do Autor ...........................................134
Figura 4.3 - Foto dos 4 prottipos sobre a laje da caixa d gua do bloco E da FEEC, 135
Figura 4.4 Planta baixa do modulo, com as distncias do sensores. Fontr: do Autor
.............................................................................................................................136
Figura 4.5 (A) Planta baixa do prottipo, em vermelho os sensores internos e externo.
.............................................................................................................................136
Figura 4.6 - Espectro de transmisso do vidro comum utilizado..................................137
Figura 4.7 Imagem do entorno do mdulo, sobre a laje da caixa d gua do bloco E da
FEEC. ..................................................................................................................138
Figura 4.8 - Painel prismtico, Micro Sun Shielding Louvre, Combisol, RETROLux,
RETROFlex, RETROLuxTherm, TIM, Laser Cut Panel, 0 12, Channel Panel e
Okasolar W. Fonte: do Autor ..............................................................................139
Figura 4.9 - LDR de CdS utilizado no sistema de medio. Fonte:
www.selcoproducts.com ......................................................................................140
xxii
Figura 4.10 - Resposta espectral do sensor de CdS. Fonte: www.selcoproducts.com141

Figura 4.11 - Curva de resposta caracterstica do LDR. Fonte: www.selcoproducts.com
............................................................................................................................ 141
Figura 4.12 - Instrumentos para calibrao do sistema- A) Luxmetro Minolta B)
Multmetro Radio Shack. C) Halopin 60W OSRAM. ......................................... 142
Figura 4.13 - Grfico de calibrao, Lux em funo de Ohms .................................... 143
Figura 4.14 - Efeito co-seno medido para u luxmetro e para o LDR. ......................... 143
Figura 4.15 Monocromador utilizado. ....................................................................... 144
Figura 4.16 - Montagem com lmpada, monocromador, divisor de tenso, conversor
analgico digital e CPU, para obter a curva que representa a resposta
experimental da sensibilidade do LDR. ............................................................... 147
Figura 4.17 - Resposta espectral em volts medida experimentalmente para o LDR e
para o detector de Silcio..................................................................................... 147
Figura 4.18 - Curva da resistncia em funo do Comprimento de onda ................... 148
Figura 4.19 - Respostas normalizadas proporcionais a intensidade de luz incidente
sobre o LDR e Silcio (Resposta Experimental) .................................................. 150
Figura 4.20 - Curva de resposta do detector de silcio. Fonte: www.newport.com...... 150
Figura 4.21 - Resposta Espectral do LDR, do silcio e do olho humano (curva fotptica).
............................................................................................................................ 151
Figura 4.22 Legenda para a tabela de alturas e azimutes solares .......................... 152
Figura 4.23 - Primeira Planilha. Entrada de dados, dimenses do mdulo e posio
Solar.................................................................................................................... 154
Figura 4.24 Deflexo da luz no interior dos mdulos, em funo do Horrio.
Funcionamento do LCP para diferentes , no solstcio de vero e inverno para a
latitude de Campinas........................................................................................... 155
xxiii
Figura 4.25 - ngulos solares incidentes e de reflexo interna em Campinas para

=0(A) e =2 (B) e =9 (C) e =12 (D).(Os ngulos so descriminados na
planilha). ..............................................................................................................157
Figura 4.26 - Frao defletida. (a) a curva vermelha mostra a frao defletida para =0
e a curva Azul para =2, em funo da incidncia solar. (b) A curva vermelha
mostra a frao defletida para =0 e =12 .......................................................158
Figura 4.27 - Inclinao do painel prismtico (w) em funo da variao do azimute,
para latitudes 22 49 Sul (Campinas) e norte. ....................................................160
Figura 4.28 - Funcionamento das lamelas achatadas e curvas...................................161
Figura 5.1 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maro.....165
Figura 5.2 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em abril........166
Figura 5.3 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maio.......166
Figura 5.4 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em junho......166
Figura 5.5 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em julho. ......167
Figura 5.6 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu encoberto em maro.
.............................................................................................................................167
Figura 5.7 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu encoberto em abril.168
Figura 5.8 Seqncia das imagens internas para 9:00h, 10:30h, 12:00h, 13:30h e
15:00h (da esquerda para direita)........................................................................168
Figura 5.9 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maro.....170
Figura 5.10 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em abril......170
Figura 5.11 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maio.....170
Figura 5.12 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em junho....171
Figura 5.13 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu parcialmente
encoberto em maro............................................................................................171
xxiv
15:00h (da esquerda para direita) ....................................................................... 172
Figura 5.15 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maro. . 173
Figura 5.16 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em abril. .... 173
Figura 5.17 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maio. ... 173
Figura 5.18 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em junho. .. 174
encoberto em maro. .......................................................................................... 174
encoberto em junho............................................................................................. 174
encoberto em junho............................................................................................. 178
Figura 5.32 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em julho..... 181
xxv
Figura 5.33 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu parcialmente nublado

em maro.............................................................................................................181
encoberto em abril. ..............................................................................................182
Figura 5.38 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em julho. ....184
encoberto em maio. .............................................................................................185
xxvi
encoberto em abril............................................................................................... 193
encoberto em maio.............................................................................................. 194
Figura 5.57 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em julho..... 194
Figura 5.64 - Iluminncias normalizados para um dia tpico de cu parcialmente
encoberto em abril............................................................................................... 198
encoberto em maio.............................................................................................. 198
xxvii

encoberto em abril. ..............................................................................................201
Figura 5.72 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maro...202
Figura 5.76 Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maro, para os painis de
vidro comum, LCP 0, 9, 13 e Chanel Panel.....................................................205
Figura 5.77 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Abril, para os painis de vidro
comum, LCP 0, 9, 13 e Channel Panel ...........................................................206
Figura 5.78 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maio, para os painis de vidro
comum, LCP 0, 9, 13 e Channel Panel ...........................................................207
Figura 5.79 Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Junho, para os painis de vidro
comum, LCP 0, 9, 13 e Channel Panel, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm
.............................................................................................................................208
Figura 5.80 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Julho, para os painis de vidro
comum, LCP 0, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm ......................................209
Figura 5.81 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maro, para
os painis de vidro comum, LCP 0 9, 13 e Channel Panel..............................211
Figura 5.82 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Abril, para
os painis de vidro comum, LCP 0 9, 13 e Channel Panel..............................212
xxviii
Figura 5.83 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maio, para

os painis de vidro comum, LCP 0, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm....... 212
Figura 5.84 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Junho, para
os painis de vidro comum, LCP 0, 9 e 13...................................................... 213
Figura 5.85 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maro, para os painis de
vidro comum, Combisol, Okasolar e TIM ............................................................ 214
Figura 5.86 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Abril, para os painis de vidro
comum, Combisol, Okasolar e TIM ..................................................................... 215
Figura 5.87 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maio, para os painis de vidro
Figura 5.88 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de julho, para os painis de vidro
Figura 5.89 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maro, para
os painis de vidro comum, Combisol, Okasolar e TIM ...................................... 217
Figura 5.90 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Abril, para
os painis de vidro comum, Combisol, Okasolar e TIM ...................................... 217
Figura 5.91 Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maio, para
os painis, Combisol, Okasolar e TIM................................................................. 218
Figura I.1 - Desenho esquemtico da estrutura do olho humano................................ 238
Figura I.2 - Absoro dos bastonetes e dos trs tipos de cones como funo do
comprimento de onda. Fonte: BOWMAKER e DARTNALL, 1980....................... 241
Figura I.3 - Viso Fotptica e Escotptica - Comportamento do coeficiente de
visibilidade em funo do comprimento de onda da radiao monocromtica.
Fonte: LO GIUDICE, 1999 .................................................................................. 243
Figura I.4 - Desenho esquemtico onde a Intensidade luminosa dada pelo fluxo
luminoso () em funo do ngulo em esferoradiano obtido dividindo-se a rea
projetada pelo raio ao quadrado. Fonte: modificado de www.squ1.com ............. 245
xxix
Figura I.5 - Fluxo luminoso incidente sobre uma superfcie unitria. Fonte:
www.squ1.com ....................................................................................................247
Figura I.6 - Iluminncia no plano a) horizontal e b) vertical. Fonte: GIUDICE e SANTOLI,
1999b...................................................................................................................248
Figura I.7 - (a) A rea A2 vista em sua totalidade pelo observador, isto porque a
normal do plano, coincide com o ngulo de viso do observador. (b) Na medida em
que o plano inclinado forma-se um ngulo entre a normal do plano e o ngulo de
viso do observador (), desta forma a rea A2=A1cos . Fonte: LO GIUDICE,
1999.....................................................................................................................249
Figura I.8 - Luminncia e as variveis esfricas relevantes. Fonte: ANDERSEN, 2004
.............................................................................................................................251
Figura I.9 - Nveis aceitveis de luminncias para cada ngulo de viso: (a) 2500cd/m2
(b) 1800cd/m2 (c) 1250cd/m2 (d) 850cd/m2 (e) 580cd/m2. Fonte: ROBBINS, 1986
.............................................................................................................................254
Figura I.10 - Ofuscamento em superfcies horizontais.................................................255
Figura I.11 - Magnitude da sensao, modelo de Steven. Fonte: STEVENS, 1946 ....257
Figura II.1 - Desenho esquemtico do circuito eletrnico. ...........................................260
Figura II.2 - Escolha do Canal, como o conversor analgico digital escolhe o canal que
ser lido e faz a converso dos dados que entraram. Fonte: datasheet da Maxim.
.............................................................................................................................261
Figura II.3 - Operador amplificacional qudruplo (LM324N). Fonte: Datasheet LM324N
http://www.datasheetarchive.com/search.php?search=lm324n&sType=part ......262
Figura II.4 - Multiplexador CD4051B. Fonte: Datasheet Texas Instruments ................263
Figura II.5 - Divisor de Tenso.....................................................................................264
Figura II.6 - Valores mdios da iluminncia obtida no interior do modelo. As medies
foram realizadas nos meses de Novembro a Fevereiro. A curva azul mostra a
mdia dos valores medidos com o luxmetro. A curva rosa mostra a correo em
funo do co-seno. ..............................................................................................266
xxx
Figura II.7 - Circuito Eletrnico, renderizao com utilizao do software UTIBOARD266

Figura II.8 - Posicionamento dos componentes eletrnicos, vista superior................. 267
Figura II.9 - Posicionamento dos componentes eletrnicos, vista inferior................... 267
xxxi
Lista de Tabelas
Tabela 3.1 - Comprimentos de onda para a sensao de Cor. Fonte: HECHT, 1998 ...11
Tabela 3.2 - Relao entre ndice de reflexo e o ndice de percepo do olho humano.
Fonte: BIANCHI, 1991 ...........................................................................................13
Tabela 3.3 - Tabela ndices para classificao dos tipos de cu. Fonte: CIE 2004 - ISO
15469:2004............................................................................................................48
Tabela 4.1 - Altura solar e azimute para Campinas, os valores mostrados se referem ao
perodo no qual foram realizadas as medies dos DIN nos prottipos montados
na Unicamp..........................................................................................................153
Tabela I.1 - Quadro resumo das grandezas fotomtricas. ...........................................252
Tabela I.2 - Valores para fator de posio P. Fonte: HOPKINSON, LONGMORE e
PETHERBRIDGE, 1966 ......................................................................................256
Tabela I.3 - ndices mximos (GI) permitidos de acordo com o uso de cada ambiente.
Fonte: BAKER , FANCHIOTTI e STEEMERS, 1993 ...........................................256
Tabela II.1 - Controle dos bits pelo MAX186, funcionamento das linhas CS, CLK, DIN e
DOUT com os bits correspondentes. Esta tabela mostra o significado do byte de
xxxii
controle aplicado ao MAX186 para configurar o funcionamento. Fonte: datasheet

da Maxim............................................................................................................. 261
Tabela II.2 - Seleo dos canais de entrada, combinao de bits que seleciona os
canais de entrada que sero lidos pelo conversor analgico digital mostrando
como se empregam os bits SEL2 SEL1 e SEL0, para selecionar os canais de
entrada e os modo de sada simples. Fonte: datasheet da Maxim. ................... 261
Tabela II.3 - Transmisso de dados entre o operador amplificacional LM324N e o
conversor analgico digital MAX186, de acordo com a montagem do circuito
realizado.............................................................................................................. 262
Tabela II.4 - Seleo dos canais de entrada pelo multiplexador CD4051B, combinao
de bits que seleciona os canais de entrada que sero lidos pelo CD4051B. Fonte:
Datasheet Texas Instruments ............................................................................ 263
Tabela II.5 - Valores das resistncias de ganho (RG) do circuito................................ 265
xxxiii
Lista de Smbolos
comprimento de onda
k -
fator de visibilidade
P -
potncia radiante
V -
coeficiente espectral de visibilidade
fluxo luminoso
intensidade luminosa
ngulo slido elementar
Io -
intensidade media esfrica
E -
iluminncia
ngulo de rotao do plano 1 para o plano 2
L -
luminncia
c -
velocidade da luz no vcuo (vazio)
v -
velocidade da luz num determinado meio
n -
ndice de refrao
f -
freqncia
x -
sensibilidade do olho ao vermelho em funo do comprimento de onda
y -
sensibilidade do olho ao verde em funo do comprimento de onda
xxxiv
z -
sensibilidade do olho ao azul em funo do comprimento de onda
c -
ngulo critico
a, b -
parmetros de gradao da luminncia
o -
azimute de um elemento no cu (sentido horrio, em radianos)
s -
azimute do sol (sentido horrio, em radianos)
c, d, e -
parmetros indicativos de espalhamento
menor distncia angular entre um elemento do cu e o sol ( em radianos)
f ( ) -
funo indicativa do espalhamento
() -
funo da gradao do espalhamento
ngulo de elevao de um elemento do cu acima do horizonte (radianos)
La -
Luminncia de um elemento do cu (cd/m2)
Lz -
Luminncia no znite (cd/m2)
distncia angular entre um elemento do cu e o znite (radianos)
distncia angular o sol e o znite
xxxv
Resumo
A importncia desta pesquisa reside na avaliao quantitativa de diferentes

dispositivos de iluminao natural, disponveis no mercado internacional, mediante a
aquisio das iluminncias obtidas atravs de ensaios em prottipos. Este trabalho foi
realizado com objetivo de verificar se a aplicao destes sistemas, restritos a sistemas
de iluminao lateral, no territrio nacional trariam de fato alguma vantagem para as
edificaes, no sentido de otimizar a iluminao natural obtida em ambientes profundos,
em territrio brasileiro. As medies foram realizadas sob condio de cu real na
cidade de Campinas, SP.
A dissertao composta por trs etapas. A primeira, traz uma reviso dos
princpios bsicos necessrios para o estudo das tecnologias utilizadas. Em seguida
so apresentados alguns dispositivos de iluminao natural no cenrio internacional,
identificando suas caractersticas e os princpios fsicos que determinam seu
funcionamento. Na segunda etapa, mediante utilizao de planilhas eletrnicas,
determinou-se, para cada painel, a posio e o desenho mais adequados latitude de
Campinas para fachada norte. De acordo com estas especificaes foram solicitados,
no exterior, os painis aos fabricantes.
xxxvi
Na terceira fase, com um sistema de medio de iluminncias, criado

especialmente para esta tarefa, foram registradas as iluminncias obtidas no interior de
quatro prottipos, construdos na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
utilizando-se os 12 diferentes painis doados por universidades e empresas
estrangeiras.
Os painis de iluminao natural foram acoplados abertura dos prottipos,
localizada na fachada norte. As iluminncias obtidas com cada painel foram registradas
de 8:00 as 18:00, de maro a julho. Para que todos os painis fossem medidos com
condies de sol semelhantes foi realizado um rodzio de forma que a cada quatro dias
todos os painis foram acoplados aos prottipos e suas iluminncias medidas ao longo
do dia.
Os dados so tratados de forma a obter valores mdios mensais das
iluminncias, em funo da profundidade do ambiente, onde foram realizadas as
medies para dias claros, encobertos e parcialmente encobertos. A partir da
comparao dos dados obtidos experimentalmente procurou-se estabelecer quais dos
dispositivos estudados, iluminam o ambiente de forma otimizada em relao a um vidro
comum de 3mm, criando uma iluminao mais homognea ou conseguindo
iluminncias maiores no fundo do ambiente.
O estudo mostrou que todos os dispositivos poderiam facilmente ser adaptados
ao clima luminoso de Campinas, para fachada norte, no entanto cada um destes
dispositivos tem as suas limitaes e vantagens.
Por fim uma soluo tima para alcanar um aproveitamento otimizado da luz
natural dentro dos espaos, de acordo com os dispositivos estudados sugerido na
concluso do trabalho.
Palavras Chave: Iluminao Natural, medio de iluminncia
xxxvii
Abstract
The importance of this research relies on the quantitative evaluation of different

daylighting devices, available in the international market, by means of acquiring the
illuminance through models. This work was accomplished with objective of verifying the
application of these systems, restricted to lateral illumination in national territory, if they
would bring in fact some advantage for buildings, in the sense of optimizing the
daylighting obtained in deep rooms, in Brazilian territory. The measurement has been
made under real sky condition in the city of Campinas, SP.
This thesis is composed of three stages. The first, brings a revision of the basic
principles necessary for the study of the technologies used. Soon afterwards these
daylighting devices in the international scene are presented, identifying their
characteristics and the physical principles that determine its operation. In the second
stage, by use of electronic spreadsheets, it was determined for each panel, the position
and the most appropriate drawing for the latitude of Campinas for a North faade. In
agreement with these specifications the panels were requested abroad from their
manufacturers.
In the third phase, with an illuminance measurement system, especially created
for this task, the illuminance inside four prototypes were acquired, built in the State
xxxviii
University of Campinas (UNICAMP), using the 12 different panels donated by

universities and foreign companies.
The daylinghting panels were coupled to the opening of the prototypes, located
in the north faade. The illuminance obtained with each of these panels was registered
from 8:00 to 18:00, from March to July. So that all of the panels were measured with the
similar sun conditions so that every four days all of the panels were coupled to the
prototypes and their illuminance measured during the day.
The data are treated to get monthly average values of the illuminances, as a
function of the depth of the environment, where the measurements were accomplished
for clear, partially cloudy and cloudy days. From the comparison of these data we
establish which of the studied devices can achieve a better performance if compared
with a standard clear glass panel, and which can obtain a homogeneous illumination or
greater illuminances along the deep of the room.
The study showed that all the devices could easily be adapted to the luminous
climate of Campinas, for the north faade, however each one of these devices has their
limitations and advantages.
Finally a new solution is suggested to reach an optimized exploitation of daylight
in interior spaces, in agreement with the results obtained in the conclusion of this work.
Keyword: daylight, measurement of illuminance
xxxix
Captulo 1
Introduo
o mundo contemporneo as atividades humanas representam um

importante elemento nos mltiplos fatores que so responsveis pelas
mudanas climticas. A demanda energtica tende a um crescimento
vertiginoso para atender as necessidades da humanidade, hoje estimada em seis

bilhes e meio de pessoas. No entanto, o uso da energia, quer originada atravs de
combustveis fsseis ou nucleares, ou atravs da explorao em grande escala da
hidroeletricidade, tende a provocar srios danos ambientais e conseqncias de grande
porte, como efeito estufa e a desertificao (BHM, 2003). Como conseqncia desta
grande demanda vivenciamos um aquecimento global de diversos graus ao final do XXI
sculo, de grande relevncia se comparado com as mudanas climticas ocorridas na
ausncia da interferncia humana, durante milnios. Catstrofes como a de Dakha em
2005 e Nova Deli em 2005, tem mostrado o desequilbrio do meio ambiente.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
1 INTRODUO
Esta situao tem impulsionado o desenvolvimento de estratgias para

obteno de edifcios sustentveis que procuram obter um impacto mnimo no
ambiente, visando garantir a disponibilidade de recursos, a longo prazo.
O uso da luz natural como fonte primria de luz, no decorrer do dia, parte
integrante dos edifcios sustentveis porque a substituio da luz artificial pela natural,
no perodo diurno, resulta em menor consumo anual de energia eltrica, economizando
recursos e investimentos. Alm disto, devido prpria natureza da luz natural,
composio espectral e variabilidade ao longo do dia, possvel criar um interior
visualmente estimulante e saudvel e que portanto favorece a produtividade de seus
usurios. Por fim mediante utilizao de dispositivos avanados de Iluminao natural
possvel reduzir os horrios de pico do uso da energia, reduzindo os custos.
No Brasil, j em 1985 surgiu, por parte do Poder Executivo Federal brasileiro, a
preocupao com a conservao de eletricidade no pas, sendo institudo, ento o
Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica, hoje Programa de Combate ao
Desperdcio de Energia Eltrica PROCEL. No entanto, apenas a partir de 1998, diante
de uma crise eminente, com a instalao da Agencia Nacional de Energia Eltrica
(ANEEL, responsvel pela gerao, transmisso, distribuio e comercializao da
energia eltrica) criada uma Resoluo que obriga as concessionrias a investirem
um mnimo de 1% de suas receitas operacionais lquidas em programas de eficincia
energtica e de pesquisa e desenvolvimento.
Em seguida, no ano 2000, impulsionados pela desacelerao das atividades
econmicas por conta da crise energtica, uma lei (Lei 9991 de 24 julho 2000)
aprovada no Congresso Nacional redefiniu a alocao desses recursos e criou um
fundo Setorial de Energia (CT-ENERG) destinado a financiar aes de pesquisa e
desenvolvimento e eficincia energtica, atravs Centro de Gesto e Estudos
Estratgicos CGEE. No seu primeiro ano de existncia o CT-ENERG investiu cerca de
R$ 52 milhes em projetos de P&D, a maior parte dos recursos apoiou projetos nas
reas de energias renovveis, vistas como soluo para atendimento desse
_____________________________________________________________
2
Dissertao de Mestrado
INTRODUO 1
crescimento da demanda energtica. Para o ano 2005, a verba prevista de R$ 80

milhes a serem investidos em pesquisa bsica e aplicada.
Os prprios programas do PROCEL mostram que existem muitas formas pelas
quais a conservao de energia pode ser otimizada. Uma delas a utilizao da
energia solar como fonte de iluminao durante o dia; uma inovao tecnolgica com
grande potencial de uso, mas pouco empregada at hoje.
A luz solar apresenta grandes vantagens em relao a luz artificial. Alm de ser
gratuita, limpa, e disponvel em quantidades fantsticas, com durao de alguns bilhes
de anos, possui vantagens de carter ergonmico, luminotcnico, energtico e
econmico. Produz alta iluminncia, permite uma excelente distino e percepo de
cores, estas propriedades indicam que a luz solar fornece boas condies de viso.
Alm disto, devido a prpria evoluo, o olho humano percebe como naturais os objetos
iluminados pela luz solar. Estudos mostram que trabalhar num ambiente iluminado
somente por luz artificial prejudicial sade e resulta em maior stress e desconforto
(IEA, 2000).
Para que a luz natural possa atingir de fato o objetivo e tornar uma edificao
sustentvel necessria uma estratgia de integrao que envolve a localizao e a
orientao da edificao, o desenho das aberturas, a integrao com o sistema de luz
artificial e trmico alm da manuteno do conjunto. Um projeto que no avalie todos os
fatores pode criar vrios inconvenientes, tais como o ofuscamento, devido reflexes
intensas nas superfcies dentro do ambiente, desconforto devido a diferenas
acentuadas de iluminao dentro dos espaos, alm de ganhos excessivos de calor e
conseqente carga excessiva de ar condicionado.
Um dos exemplos tpicos de m utilizao da luz natural pode ser verificada, a
partir do sculo XX, naqueles edifcios que incorporaram o conceito das curtain walls;
que procura neutralizar a massa do edifcio atravs dos panos de vidro nas fachadas.
No Brasil, os inconvenientes decorrentes desta postura vo desde o excesso de luz at
complicaes trmicas e energticas. Nos ltimos anos devido s constataes da m
qualidade
luminosa
trmica
destes
edifcios
amplamente
envidraados,
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
1 INTRODUO
intensificaram-se
os
estudos
das
caractersticas
quantitativas
qualitativas
(espectroscpicas) dos materiais utilizados na construo civil (ROY et al, 1995).

Assim, como resposta necessidade de edificaes auto-sustentveis, que
agridam menos o meio ambiente, buscando uma economia de energia, garantindo a
substituio da iluminao artificial pela natural durante o perodo diurno, atendendo
simultaneamente ao desejo de se erguer edifcios com invlucros transparentes, tem
surgido, no exterior uma classe nova de produtos inovadores que potencializam o uso
da luz solar nas edificaes (PEREZ, 1993). importante notar que no mercado
internacional a demanda por este tipo de produto nas edificaes grande, a mais de
10 anos.
Vrios destes materiais, alguns realmente novos, denominados de dispositivos
de iluminao natural (DIN), trabalham redirecionando a luz incidente, evitando o
ofuscamento, mantendo a transparncia do invlucro e permitindo que a luz natural seja
explorada na edificao de maneira criativa. Manipulam a luz do sol atravs dos
mecanismos de reflexo interna total, transmisso, refrao e difrao, utilizando-se da
diferena da geometria das placas e da diferena entre os ndices de refrao dos
materiais para o redirecionamento dos feixes solares. Estes sistemas so apropriados
quando uma sala muito profunda para ser iluminada de maneira adequada por
aberturas convencionais, que no conseguem fornecer uma luz uniforme ou apropriada
para o desenvolvimento das tarefas.
Em funo disto, este estudo se prope, para que sejam realizadas medies
da iluminncia obtida com o uso de alguns destes dispositivos (DIN), pr-selecionados,
sob condies de cu real, no territrio nacional. O objetivo da pesquisa verificar se
estes sistemas seriam capazes de redirecionar a luz solar de forma a criar um ambiente
bem iluminado, livre de ofuscamento ou interferncias, para as latitudes brasileiras.
_____________________________________________________________
4
INTRODUO ESTRUTURA DA DISSERTAO 1
1.1 Estrutura da Dissertao

Com a finalidade de determinar o objetivo exposto acima, este trabalho foi
subdividido em seis captulos, a bibliografia, e dois anexos, cujo contedo ser
brevemente descrito a seguir.
O primeiro captulo, Introduo, aborda em linhas gerais o problema a ser
tratado ao longo desta pesquisa, a motivao e justificativa deste trabalho. O segundo
captulo, Objetivos, traz os objetivos gerais especficos do estudo.
No terceiro captulo, Reviso Bibliogrfica, apresenta-se uma reviso da
literatura e um levantamento dos dispositivos de Iluminao natural desenvolvidos no
exterior. Neste captulo so apresentados os princpios fsicos que explicam como cada
dispositivo interage com a luz, e suas especificidades; so apresentados os modelos
existentes para caracterizar a disponibilidade de luz natural e por fim a estratgia de
anlise dos dados obtidos.
O quarto captulo, Metodologia, trata da metodologia empregada para avaliar
os diferentes DIN. A primeira etapa traz a simulao do comportamento dos painis,
mediante o uso de planilhas eletrnicas. Com este procedimento possvel estimar o
comportamento dos dispositivos e de acordo com estes dados so determinados o
posicionamento e o formato dos DIN para garantir a adequao latitude local. A
segunda etapa apresenta o mtodo experimental, onde est descrito o experimento
realizado, e consta a instrumentao, a calibrao e o procedimento das medies para
caracterizao das iluminncias horizontais em ambientes internos, com o uso dos DIN.
No quinto captulo, Resultados, so graficados os resultados obtidos atravs
das medies, realizadas ao longo do desenvolvimento da pesquisa. O comportamento
estimado, no quarto captulo, ser comparado ao comportamento medido.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
1 INTRODUO ESTRUTURA DA DISSERTAO
No sexto captulo, Concluses, so resumidos os principais resultados e so

feitas as consideraes finais, comentadas as limitaes e sugeridos trabalhos futuros
as serem desenvolvidos.
A BIbliografia, traz as referncias utilizadas neste trabalho, o Anexo I traz os
conceitos bsicos de luminotcnica, o Anexo II traz a montagem do sistema de
medio e o programa de aquisio de dados, em linguagem C, utilizados para a
realizao das medies.
_____________________________________________________________
6
Captulo 2
Objetivos
2.1 Objetivo Geral
presente trabalho objetiva determinar, mediante o uso de alguns

dispositivos
de
iluminao
natural
considerados
tecnologicamente
avanados, presentes no cenrio internacional, qual possui a maior
capacidade de redirecionar a luz natural para o interior dos ambientes, para a latitude
de Campinas, S.P., em condies de cu claro, nublado e parcialmente nublado.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
2 OBJETIVOS OBJETIVOS ESPECFICOS
2.2 Objetivos Especficos
Levantamento dos dispositivos de iluminao natural presentes no exterior

que se apresentam como solues tecnolgicas inovadoras, capazes de
redirecionar a luz para o interior, sem no entanto prejudicar a transparncia
do invlucro do edifcio.
Clculo da posio e geometria dos dispositivos, com objetivo de otimizar a

eficincia do sistema para uma fachada Norte, na latitude de Campinas,
mediante utilizao de planilhas eletrnicas.
Desenvolvimento de um sistema de medio simplificado e de um

programa de aquisio de dados.
Medio das iluminncias em prottipos com diferentes dispositivos, para

fachada norte em condies climticas reais.
Avaliao comparativa dos dispositivos, quanto ao desempenho luminoso,

mediante anlise dos dados de iluminncia obtidos pelo sistema de
medio, desenvolvido especialmente para esta pesquisa.
_____________________________________________________________
8
Captulo 3
Reviso Bibliogrfica
ormalmente boas condies
de visibilidade so determinadas por
adequadas quantidades de luz sobre uma tarefa, distribuio e equilbrio de

luminncias e iluminncias, direcionamento da luz, contraste adequado,
ausncia de ofuscamento e um espectro de cores que proporcione a olho humano uma

boa renderizao das imagens.
Para realizar uma avaliao objetiva dos DIN (Dispositivos de Iluminao
Natural) necessrio conhecer as grandezas relacionadas iluminao natural, os
parmetros que se refletem no desempenho luminoso de cada dispositivo, e os
processos que envolvem a interao da luz com a matria. Em funo disto sero
discutidos alguns conceitos de fotometria, que se ocupa da quantidade de energia
radiante emitida por uma fonte, ou recebida por uma superfcie, em relao s
sensaes produzidas no individuo atravs do olho.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
2 REVISO BIBLIOGRFICA O ESPECTRO LUMINOSO
A fotometria moderna, elaborada no sculo XVIII comeou com os estudos de

Bouguer em 1729 e Lambert em 1760. J nestas pesquisas percebeu-se que o olho
tem a propriedade de ser influenciado no pela quantidade de energia radiante que
incide sobre ele e sim pela relao desta com o tempo, ou seja da potncia dos feixes
das radiaes incidentes. Os estudos, ento, evoluram para a medio das sensaes
produzidas, por conjuntos de radiaes diversas, no somente como potncia, mas
tambm como comprimento de onda (MONCADA, LO GIUDICE E VOLLARO 1999b).
3.1 O Espectro Luminoso

A luz solar faz parte do espectro eletromagntico que compreende os mais
diversos tipos de ondas desde os raios csmicos, os raios gama, os ultra-violetas, os
infravermelhos e as ondas de radio e televiso, dentre outros. Cada um, destes tipos de
onda, compreende um intervalo definido por uma magnitude caracterstica, que pode
ser o comprimento de onda ( ) ou a freqncia (f). A relao entre ambas :
c
f
(3.1)
onde c a velocidade da luz no vazio (c=3x108m/s). No entanto, a luz que

chega aos nossos olhos e nos permite ver, um pequeno conjunto de radiaes
eletromagnticas, de comprimento de onda compreendido entre 380nm e 780nm. Para
cada comprimento de onda, na faixa do visvel, corresponde uma determinada
sensao de cor. Enfileirando todas as radiaes monocromticas (visveis) com seus
comprimentos e as respectivas cores percebidas, possvel construir o espectro das
cores, (Figura 3.1). Portanto cada cor no espectro (sensao decifrada pelo olho)
correspondente a uma radiao monocromtica (estmulo).
_____________________________________________________________
10
REVISO BIBLIOGRFICA
A RADIAO SOLAR 3
Desta forma uma onda monocromtica de 700nm ser interpretada pelo olho
como sendo vermelho enquanto uma onda de 550nm ser verde. Na Tabela 3.1
possvel identificar os comprimentos de onda para a faixa do espectro visvel ao olho
humano.
Figura 3.1 - Espectro das cores, cada comprimento de onda monocromtico percebido pelo olho
como uma cor. Fonte: OVERHEIM, 1982
Tabela 3.1 - Comprimentos de onda para a sensao de Cor. Fonte: HECHT, 1998
Comprimento de onda
Cor
Comprimento de onda
Cor
622 780 nm
Vermelho
492 577 nm
Verde
597 622 nm
Laranja
455 492 nm
Azul
577 597 nm
Amarelo
390 455 nm
Violeta
3.1.1 A Radiao Solar

O espectro das cores, no entanto no compreende vrias cores, como por
exemplo o branco, ou o marrom. Newton foi o primeiro a reconhecer que a luz branca
uma mistura de todas as cores do espectro visvel e que no podia ser obtida pela
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
11
REVISO BIBLIOGRFICA
INTERAO DA LUZ COM A MATRIA
decomposio espectral realizada com o experimento do prisma. Isto porque as cores

representadas pelo espectro so relativas a percepo de uma nica onda
monocromtica de um determinado comprimento. No entanto, na natureza no existem
radiaes monocromticas, portanto a luz natural vista, sempre uma mistura de
radiaes em diferentes concentraes, que chegam ao olho. Cada cor , portanto, a
resposta perceptiva do olho ao estmulo.
Este estmulo equivalente a uma mistura das cores puras (vrias ondas
monocromticas sobrepostas) e a curva espectral desta cor resultante da soma das
curvas monocromticas que a compe. A luz do sol, por exemplo, uma mistura de
radiaes monocromticas de diversos comprimentos que resulta numa cor,
interpretada pelo olho, como branca. importante considerar que o olho atinge sua
maior capacidade de renderizao da cor, quando os objetos so iluminados pela luz
solar e que olho interpreta como normal exatamente as cores percebidas sob esta luz
(HECHT, 1998).
3.2 Interao da Luz com Matria

Para obter um controle da luz natural no interior das edificaes mediante o uso
de dispositivos, acoplados as aberturas, necessrio conhecer os diferentes
mecanismos pelos quais a luz interage com a matria. Os mecanismos aqui avaliados
sero a reflexo, refrao, a reflexo interna total e a difrao. Com estes mecanismos
os dispositivos so capazes de manipular a luz solar de acordo com os nveis de
iluminao que deseja-se atingir nos ambientes.
Uma superfcie que receba luz pode absorver, refletir e transmitir quantidades
de luz de acordo com suas propriedades fsicas. A soma das trs componentes,
refletida () absorvida () e transmitida () ser sempre 1, ou seja 100% da luz incidente
_____________________________________________________________
12
REVISO BIBLIOGRFICA
INTERAO DA LUZ COM A MATRIA
(Figura 3.2). O coeficiente de reflexo () o que influencia no brilho de uma superfcie,

na Tabela 3.2 alguns coeficientes e sua relao com a sensao que causam ao olho
humano.
Figura 3.2 - Interao da luz com a matria. A soma das trs componentes, refletida () absorvida
() e transmitida () representa 100% da luz incidente. Fonte: modificado de CHAVES, 2001
Tabela 3.2 - Relao entre ndice de reflexo e o ndice de percepo do olho humano.
Fonte: BIANCHI, 1991
Material
ndice de reflexo ()
Alumnio anodizado
0.90 0.95
Pintura branca
0.75 0.85
Reboco branco novo
0.70 0.80
Alumnio escovado
0.60 0.75
Reboco branco desgastado
0.50 0.55
Painis acsticos brancos
0.50 0.60
Pinho
0.40 0.50
Madeiras acinzentadas
0.40 0.55
Concreto novo
0.30 0.45
Mogno e nogueira
0.15 0.40
Tapete cinza
0.15 0.25
Piso de carvalho gasto
0.15 0.25
Tijolo vermelho
0.10 0.30
Concreto gasto
0.10 0.20
Tapete cinza escuro
0.05 0.10
Percepo
Muito Brilho
Com Brilho
Mdio
Escuro
Muito Escuro
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
13
REVISO BIBLIOGRFICA DIFRAO
3.2.1 Difrao
Na difrao, experimento com padres de interferncia, a luz entendida como
onda e explicada pelo Princpio de Huygens: quando os pontos de uma abertura ou
de um obstculo so atingidos pela frente de onda eles tornam-se fontes de ondas
secundrias que mudam a direo de propagao da onda principal, contornando o
obstculo. Para entender o comportamento da luz, Young elaborou um experimento
realizado com um feixe de luz monocromtico, passando por um orifcio e incidindo
sobre um anteparo (SOBEL,1987). Na Figura 3.3 as ondas incidentes atravessam os
orifcios. No caso de um orifcio cujo tamanho da mesma ordem de grandeza que o
comprimento de onda que o atravessa (c na Figura 3.4), ele funcionar como uma fonte
de ondas circulares, como as ondas provocadas na superfcie de um lago ao ser
atingido por uma pedra. Este fenmeno que ocorre denominado difrao. Desta forma
o feixe incidente ao passar pelas beiradas do orifcio apresentar alargamento angular
e linhas satlites direita e esquerda. Origina-se ento uma superposio de frentes
de onda devido existncia de duas quinas. A sobreposio das ondas denomina-se
interferncia, que pode ser construtiva ou destrutiva.
Figura 3.3 - Difrao, experimento com interferncia de ondas. Fonte: Adaptado de SOBEL, 1987
possvel entender claramente o resultados das interferncias ao observar o

anteparo. Para um feixe de luz monocromtico (comprimento de onda 400nm) o
resultado da interferncia destrutiva a ausncia de luz, representada pelos pontos
escuros da figura difrao. J a interferncia construtiva cria pontos mais claros e com
_____________________________________________________________
14
REVISO BIBLIOGRFICA PTICA GEOMTRICA
maior intensidade como pode ser visto nos pontos mais claros do painel. Estes
intervalos que com um feixe monocromtico aparecem escuros estariam preenchidos
por outros comprimentos de onda se o feixe incidente fosse composto por mais de um
comprimento de onda. Aparecendo portanto um arco ris se a luz incidente fosse
branca. Normalmente difcil percebermos a difrao de ondas luminosas, a olho nu,
porque os obstculos e aberturas em que a luz incide so normalmente bastante
grandes em relao ao seu comprimento de onda. No entanto existem dispositivos de
iluminao natural (principalmente pelculas) que trabalham com este princpio, e so
aqueles que envolvem holografia.
3.2.2 ptica Geomtrica

A ptica geomtrica o conjunto de fenmenos pticos nas situaes em que
os efeitos de difrao so desprezveis. Nestas condies os feixes so considerados
paralelos e sua trajetria uma linha reta, sendo que os feixes refletidos ou refratados
pelas superfcies, tambm o sero, no caso de feixes monocromticos. Quando a luz
incide sobre um material, uma poro refletida, de forma que o feixe incidente no
material seja devolvido ao meio. Uma outra frao absorvida pelo prprio material e
em caso de superfcies transparentes ou translcidas uma poro pode ser refratada. A
forma como a radiao ser refletida pode ser especular, co o ngulo de incidncia
seja igual ao de reflexo, espalhada, difusa ou combinada (Figura 3.4) CHAVES, 2001.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
15
REVISO BIBLIOGRFICA
PTICA GEOMTRICA
Figura 3.4 - Diferentes reflexes em funo das propriedades do material. Fonte: CHAVES, 2001
3.2.2.1 Reflexo
A reflexo tambm ocorre em superfcies opacas (no transparentes), de forma
difusa. Diferentemente da reflexo especular (Figura 3.6), que mantm a luz que
refletida de maneira focalizada, com uma angulao igual dos feixes incidentes, na
reflexo difusa, em funo da rugosidade do material, abre-se um cone maior de luz,
difundindo portanto os feixes (BAKER, 1993). Caso a superfcie seja de tipo
lambertiana, a difuso ocorre de maneira uniforme em todas as direes. J em caso
de superfcies rugosas a radiao de espalha de maneira no uniforme.
A Figura 3.6a, mostra um feixe de luz incidindo sobre a interface plana entre
dois meios 1 e 2 (por exemplo ar e vidro), ambos transparentes. O feixe incidente faz
um ngulo 1 com a normal a interface, enquanto os feixes refletido e refratado fazem
ngulos 1 e 2 respectivamente, com aquela normal. Esses ngulos satisfazem as Leis
de Fresnel Snell (CHAVES, 2001) :
para reflexo especular - 1= 1 ou seja o ngulo de incidncia ser igual ao

ngulo de reflexo (Figura 3.6 a)
para refrao - n1sen1 = n2 sen 2 Para que ocorra a refrao os dos meios
precisam ser necessariamente, transparentes ou translcidos
_____________________________________________________________
16
Para reflexo importante notar a relao existente entre o ngulo de

incidncia e o ngulo de reflexo. Na figura R esto marcados os ngulos
complementares ao de incidncia () e ao de reflexo (). Esta representao facilita o
entendimento do mecanismo de redirecionamento dos raios solares por reflexo, uma
vez que pode ser entendido o ngulo a como a altura angular do sol e o ngulo b, o
ngulo com o qual os raios entram em profundidade num ambiente. Assim caso os
feixes incidam num plano (=0) os feixes sero direcionados com um mesmo ngulo
para o interior do ambiente. Ao rotacionar o plano de incidncia (por exemplo um brise
ou uma prateleira de luz) o ngulo de redirecionamento () ser equivalente a altitude
solar menos duas vezes a inclinao do plano, de acordo com a frmula:
= 2
(3.2)
Onde o complementar do ngulo de incidncia, o complementar do

ngulo de reflexo e o ngulo de rotao do plano. Note-se que caso o resultado de
seja negativo isto quer dizer que deve girar a placa em sentido anti-horrio. Assim se
por exemplo com uma altitude solar de =60 deseja-se redirecionar a luz para uma
ngulo interno, =30 ser necessrio inclinar o plano +15.
Figura 3.5 - Para planos horizontais o complementar do ngulo de incidncia () ser igual ao
complementar do ngulo de reflexo (). Ao inclinar o plano de um ngulo ()Fonte: CHAVES, 2001
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
17
REVISO BIBLIOGRFICA
PTICA GEOMTRICA
3.2.2.2 Refrao
Os dois fatores n1 e n2, de acordo com as Leis de Fresnel, so os ndices de
refrao dos meios 1 e 2 respectivamente, sendo que este ndice dado pela razo
entre a velocidade da luz no vcuo (c) e sua velocidade no meio referido de acordo com
a equao (3.3)
n=
c
v
(3.3)
Note-se que se um feixe de luz passa de um meio menos denso (por exemplo o
ar) que tem portanto um ndice de refrao menor (n1<n2) para um meio mais denso
(por exemplo o vidro) ento o feixe aproxima-se da normal (Figura 3.6b). No caso
contrrio, onde o feixe passa de um meio mais denso para um meio menos denso
(n1>n2) (por exemplo de uma placa de acrlico para o ar) ento o feixe afasta-se da
referida normal.
Figura 3.6 (a) Reflexo e refrao. (b) diferena de ndice de refrao (n1<n2). c) diferena de
ndice de refrao (n1>n2). Fonte: CHAVES, 2001
Para um vidro simples um feixe passa de um meio menos refringente para um

meio mais refringente e portanto aproxima-se da normal. Em seguida, ao passar de um
meio mais refringente para um menos refringente o raio afasta-se da normal. Ao final
das refraes o raio sair com um diferena angular D, (Figura 3.7).
_____________________________________________________________
18
Figura 3.7 - Diferena Angular na refrao(CHAVES, 2001).
3.2.2.3 Reflexo Interna Total

Na reflexo interna total a luz incidente, provm de um meio mais denso (com
maior ndice de refrao) e ao incidir na interface do meio menos denso, ao invs de
ser refratado para o outro meio refletido de volta para o meio de origem. A Figura 3.8
mostra raios provenientes de uma fonte puntiforme S, (num meio 1, mais denso n1>n2,
por exemplo o vidro), incidindo sobre a interface vidro-ar (onde o ar o meio 2).
possvel perceber que os raio tm, progressivamente, maiores ngulos de incidncia na
interface e sofrem reflexo e refrao. medida que o ngulo de incidncia aumenta, o
ngulo de refrao tambm aumenta. Para o raio e, o ngulo de refrao atinge os
90, e portanto o raio refratado tangente interface. Nessa situao, o ngulo de
incidncia chamado de ngulo crtico c. Para ngulos de incidncia maiores do que
c, como os dos raios f e g, no h raio refratado, e toda a luz incidente refletida,

efeito conhecido como reflexo interna total. Note-se que a reflexo interna total no
pode ocorrer quando a luz incidente est num meio que tem o menor ndice de refrao
(CHAVES, 2001).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
19
REVISO BIBLIOGRFICA
PTICA GEOMTRICA
Figura 3.8 Reflexo Interna Total.

Fonte: CHAVES, 2001.
Caso seja desejado obter um material que reflita os raios por reflexo interna
total de v ser calculado o ngulo critico c de acordo com a lei de Fresnel
( n1 sen c = n 2 sen90 o ) encontrando, ento:
c = sen 1
n2
n1
(3.4)
3.2.2.4 Focalizao da Luz

Atravs da reflexo possvel focalizar os feixes e concentrar a radiao. Este
mecanismo muito utilizado em concentradores solares que utilizam a ptica noimaginaria (WELFORD e WINSTON, 1989) tem sido utilizado tambm em dispositivos
que concentram e redirecionam a luz natural. Inicialmente esta forma de concentrar a
luz, em sistemas denominados anidlicos, era utilizado para climas cujo cu era
nublado quase todo o ano, atualmente estes sistemas tem sido estudados tambm para
serem utilizados com radiao solar direta. Com este mecanismo possvel concentrar
um feixe de luz colimada em um foco de dimetro muito reduzido em relao ao
dimetro do feixe. (Figura 3.9)
O fundamento do fenmeno de focalizao o fato de que, vrias trajetrias
vizinhas resultam no mesmo tempo de trnsito para a luz (CHAVES, 2001). Para
concentrar os feixes utilizam-se duas parbolas espelhadas que podem ser descritas
pela equao:
_____________________________________________________________
20
REVISO BIBLIOGRFICA
DISPONIBILIDADE DE LUZ NATURAL
y = ax 2 + bx + c
(3.5)
A vantagem desta forma que possui um nico ponto focal para o qual toda a
luz pode ser refletida, como mostrado na Figura 3.9, portanto o uso de sistemas
parablicos maximiza a razo da concentrao do sistema garantindo que toda a luz
refletida focada num receptor que normalmente posicionado no ponto focal.
Figura 3.9 - O formato da parbola permite focar a luz em um nico ponto.

Fonte: http://reslab.com.au/resfiles/hightemp/texhtml
3.3 Disponibilidade de Luz Natural

A luz do sol pode ser caracterizada como uma fonte intensa, cuja larga escala
de espectros, lhe confere uma renderizao de cores muito variada em aparncia e
intensidade. Estas variaes de intensidade e cor, do amanhecer ao por do sol, a cada
dia e em funo da estao so devidas vasta gama de possibilidades de incidncia
em funo do movimento solar. Pela sua mobilidade e mudana de caractersticas um
forte veculo para expresso arquitetnica e pode fornecer ao edifcio qualidade e
conforto, se o seu impacto na edificao, e usurios, for considerado acuradamente no
projeto (ROBBINS, 1986).
O que denomina-se normalmente luz natural, refere-se combinao de duas
variveis principais, a luz direta proveniente do sol e a difusa proveniente da reflexo,
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
21
REVISO BIBLIOGRFICA
LUZ DIRETA: MOVIMENTOS APARENTES DO SOL
absoro e difuso desta mesma luz direta, na atmosfera terrestre. A difuso ocorre em
parte devido s prprias partculas em suspenso na atmosfera, em parte pelo
espalhamento que ocorre na parte inferior das nuvens, devido as condies
atmosfricas. A luz tambm pode ser e refletida pelo solo e superfcies circunstantes.
Portanto a intensidade da luz que atingir um ponto ir depender da densidade do ar
atravs do qual os raios devem penetrar, da nebulosidade do local, da quantidade de
partculas em suspenso e do meio circunstante (BAKER e STEEMERS, 2002).
Ao sofrer alteraes, causadas devido propagao da luz atravs de
superfcies, que podem ser externas ao ambiente construdo (nuvens, vegetao,
outras edificaes, terreno, dentre outros) ou internas, sendo estas as prprias
superfcies que compem o ambiente edificado, intensidade da luz reduzida e sua
distribuio espectral alterada. Conseqentemente, ao trabalhar com a luz natural, ser
importante notar flutuao existente na distribuio de luminncias em funo da
abobada celeste (luz difusa) e o comportamento da radiao vinda do sol (luz direta),
sobre as superfcies (iluminncias). Para determinar a distribuio de luminncias
necessrio considerar s propriedades e variveis do cu, enquanto para predizer o
comportamento da luz direta preciso entender a geometria solar.
3.3.1 Luz Direta: Movimentos Aparentes do Sol

Para se definir a posio dos corpos celestes e descrever os movimentos
aparentes, convencionou-se que todos eles se situam, por projeo radial a partir do
lugar de observao, sobre uma superfcie imaginria denominada esfera celeste, na
qual o sol e todos os astros a ele vinculados deslizam por sua superfcie.
Como a Terra realiza um movimento de rotao em torno de seu eixo norte-sul,
no sentido de oeste para leste, vemos, se tomarmos a terra como referncia, (e
considerando-a esttica), a esfera celeste girar ao redor do eixo no sentido contrrio, ou
_____________________________________________________________
22
REVISO BIBLIOGRFICA LUZ DIRETA: MOVIMENTOS APARENTES DO SOL 3
seja de leste para oeste. Esta rotao recebe o nome de movimento aparente da esfera
celeste e o eixo de rotao denominado Eixo da esfera celeste ou eixo do Universo. O
paralelo esfera celeste que passa pelo equador da Terra denominado Equador
Celeste. Por causa deste movimento e em funo da inclinao do eixo da terra de
cerca 23,5, vemos todos os astros, embora mantendo suas posies relativas,
descreverem arcos de circunferncia sobre a esfera celeste.
O plano de translao da terra ao redor do sol (Ecltica) no coincide com o
Equador celeste (devido inclinao do eixo da terra), no entanto por duas vezes no
ano existe um ponto de interseco das duas trajetrias. O ponto de interseco do
equador com a ecltica, que o ponto no qual o sol passa quando vem do hemisfrio
sul para o norte indica o inicio da primavera no hemisfrio norte, ou o incio do outono
para o hemisfrio Sul. Quando isto ocorre, o sol ilumina com a mesma intensidade os
dois hemisfrios da terra e este perodo denominado equincio (outono e primavera)
no qual dias e noites tem o mesmo nmero de horas. Os maiores afastamentos do Sol
do Equador celeste so denominados de solstcios e indicam os perodos nos quais os
dias tem durao mxima e as noites durao mnima, para o solstcio de vero e as
noites durao mximas e os dias com durao mnima, para o solstcio de inverno
(Figura 3.10). Na Figura 3.11 a projeo plana da terra que indica a durao dos dias e
noites para os Equincios de Primavera e Outono e para os Solstcios de inverno e
vero.
Portanto entre o dia 20 e 22 de Maro, o Sol passa no Ponto Vernal (ponto de
interseco entre a Ecltica e o Equador celeste, quando em trnsito do hemisfrio Sul
para o Norte) e sua declinao (=0) igual a zero. Este ponto indica o Equincio de
outono para latitudes sul e o equincio de primavera para latitudes norte. A partir desta
data, a declinao do Sol vai aumentando at o dia 21 de Junho, quando a declinao
atinge seu valor mximo (=23,5) que marca o solstcio de inverno para latitudes sul, e
o de vero, para latitudes norte.
Em seguida a declinao decresce at atingir o zero, marcando o equincio de
primavera para latitudes sul e outono para norte. A partir desta data a declinao do sol
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
23
REVISO BIBLIOGRFICA
LUZ DIRETA: MOVIMENTOS APARENTES DO SOL
torna-se negativa e decresce at o valor mnimo de -23,5, por volta do dia 21 de

Dezembro (solstcio de vero para latitudes sul e inverno para latitudes norte). Do
solstcio at o dia 21 de setembro a declinao aumenta at zero graus, at que a
ecltica encontre novamente o equador celeste,mancando ento o equincio de
primavera
para
latitudes
sul
outono
para
latitudes
norte
(NETO,
1995)
Figura 3.10 Trajetria aparente do Sol em relao Terra. A inclinao ()entre a Ecltica e o
Equador celeste determina solstcios e equincios. Fonte: KSTER, 2004
_____________________________________________________________
24
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAA DA TRAJETRIA SOLAR
Figura 3.11 - (a) Durao dos dias e noites para Equincios de Primavera e Outono
(respectivamente esquerda) e solstcio de inverno e vero (respectivamente direita)
Fonte: www.fourmilab.ch/cgi-bin/uncgi/Earth
Em conseqncia dos dois movimento aparentes, a trajetria descrita pelo sol

na esfera celeste como uma hlice dupla, fechada sobre si mesma, com um passo
muito apertado devido pequena variao diria da declinao solar. No entanto, para
simplificar a realidade, podem se substituir as espirais de hlice por circunferncias que
marcam solstcios e equincios, para descrever a trajetria solar aparente no equador
celeste, (Figura 3.12).
Figura 3.12 - Trajetria aparente do sol no equador e no plo norte
Desta forma no equador a altura solar mxima 90 nos equincios, e nos

solstcios, mais ou menos 23,5, a partir do eixo do znite. Para se calcular a atura
mxima no solstcio de vero e inverno (que se verifica sempre ao meio-dia), em outras
latitudes, basta subtrair de 90 a latitude do ponto e somar +23 e menos 23. Assim,
por exemplo, para o Equador (latitude =0) efetua-s a seguinte operao: 90-0-23=
67 , o que significa que a altura solar 67a partir do horizonte (sentido anti-horrio),
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
25
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAO DA TRAJETRIA SOLAR
para o solstcio de inverno e 113,5 a partir do horizonte. Para sabermos a altura solar
em relao ao znite, Figura 3.12. Note-se ainda que (KOSTER, 2004). A altura do sol
acima do horizonte, em graus (Hs), tambm pode ser obtida de acordo com a equao
3.6, onde t representa o tempo expresso em horas solares. Desta forma, a cada hora o
sol se movimenta cerca de 15. Por exemplo, para meio dia, (t=12h) Hs =0
considerando que o ngulo est sendo medido a partir do znite, ou seja , a partir do
horizonte o sol ter uma altura de 90.
H s = 15(t 12 )
(3.6)
3.3.2 Determinao da Trajetria Solar

Existem vrios mtodos para calcular a posio do sol em relao a Terra, que
podem ser baseados em clculos numricos, tabulares ou mtodos grficos. Algum
mtodo de clculo mais complexo prefervel quando uma preciso acentuada for
necessria, como na navegao espacial, no entanto para arquitetura existem mtodos
grficos que permitem entender a geometria solar com facilidade. Alguns destes
mtodos grficos sero abordados na prxima seo.
3.3.2.1 Cartas Solares e Transferidores

As cartas solares so projees, sobre um plano, dos pontos cardeais e das
trajetrias aparentes do sol, acima do horizonte, para uma dada latitude, assinalando-se
em cada trajetria projetada, as posies do sol (altura) e instantes (t), igualmente
espaados, anteriores e posteriores ao meio-dia solar verdadeiro. Da mesma forma, os
transferidores de coordenadas horizontais, so projees, sobre o mesmo plano, de
crculos verticais igualmente espaados em azimute e paralelos horizontais igualmente
_____________________________________________________________
26
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAO DA TRAJETRIA SOLAR 3
espaados em altura. Desta forma sobrepondo o transferidor na carta solar, com os

pontos cardeais em concordncia, possam-se determinar as coordenadas solares,
altura acima do horizonte e azimute (ngulo em relao ao norte), para qualquer data e
hora num ano. Para construo das cartas solares, qualquer mtodo de projeo
cartogrfica pode ser empregado, mas consideram-se, mais apropriados aqueles que
so projees sobre um plano paralelo ao horizonte, passando pelo znite, dentre estes
destacam-se portanto a projeo ortogrfica, a eqidistante, a estereogrfica e a
gnomnica (NETO, 1995).
3.3.2.2 Projeo Ortogrfica Horizontal

Aparentemente desenvolvida por Egpcios e Gregos por volta do II sc. a.C., a
projeo ortogrfica horizontal uma projeo do infinito que no preserva nem as
reas nem os ngulos. As linhas de projeo so paralelas entre elas e perpendiculares
em relao ao plano de projeo, sendo que este plano de projeo tangente a esfera
celeste Figura 3.13 A. Este tipo de projeo tornou-se popular em 1960 desde que as
primeiras fotografias da terra foram tiradas do espao, no entanto seta tipo de projeo
no amplamente utilizado para dados cientficos em funo das grandes distores
que se verificam nas proximidades das bordas da esfera (Figura 3.13 B). Com este
mtodo, conhecendo-se altura solar () e o azimute () possvel projetar os pontos
num plano de projeo e obter a projeo ortogrfica da trajetria solar (SNYDER,
1987) de acordo com as equaes:
x ( , ) = cos sen( 0 )
(3.7)
y ( , ) = cos 1 sen sen 1 cos cos( 0 )
(3.8)
Onde x e y so os pontos de projeo, o azimute, 90- altura solar

(lembrando-se que, a altura solar toma-se a partir do znite; e 0 e 0 so os eixos de
referncia. Como exemplo apresenta-se na Figura 3.13uma carta solar onde figuram as
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
27
REVISO BIBLIOGRFICA
trajetrias aparentes do Sol nos solstcios e equincios, e o transferidor de coordenadas

horizontais com graduaes espaadas de 15 em 15.
Figura 3.13 (A) Plano de projeo tangente ao plo.(B). Projeo Ortogrfica do globo terrestre .
(C) Projeo Ortogrfica da trajetria Solar. Fonte:
www.3dsoftware.com/Cartography/USGS/MapProjections/Azimuthal/Orthographic
3.3.2.3 Projeo Eqidistante Horizontal

Neste tipo de projeo, diferentemente da projeo Ortogrfica horizontal, os
paralelos so igualmente espaados em crculos concntricos, e portanto no existe a
distoro nas extremidades, Figura 3.14. Este mtodo de projeo tem a vantagem de
permitir a construo de cartas que quando combinadas com fotografias obtidas com a
cmera de Robin-Hill, permitem interessantes estudos da insolao (NETO, 1995).
Figura 3.14 Projeo Eqidistante horizontal
_____________________________________________________________
28
REVISO BIBLIOGRFICA
x = k ' cos sen ( 0 )
(3.9)
y = k ' [cos 1 sen sen 1 cos cos( 0 )]
(3.10)
Sendo:
k' =
c
senc
cos c = sen1 sen + cos 1 cos cos( 0 )
(3.11)
(3.12)
Aonde c a distncia angular do centro da esfera.
3.3.2.4 Projeo Estereogrfica Horizontal

De acordo com a projeo estereogrfica horizontal, qualquer ponto da
abobada (A, B, C) projetado no plano de projeo, por meio de uma reta que parte,
invariavelmente do ponto notvel chamado nadir (simtrico ao znite), e une este, ao
ponto a ser projetado no plano. Esta reta projetante, ao interceptar o plano de projeo,
identifica neste, um ponto (A, B, C) que a projeo desejada, Figura 3.15.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
29
REVISO BIBLIOGRFICA
Figura 3.15 (a) Diagrama para obteno da projeo estereogrfica. (b)Reta projetante que liga o
ponto a ser projetado (A, B, C) ao Nadir, gerando os pontos projetados (A,B,C) no plano de
projeo (c) Carta Solar na projeo estereogrfica horizontal. Fonte: SNYDER, 1987
As equaes de transformao de coordenadas, (SNYDER, 1987) para uma

esfera de raio R so:
x = k cos sen ( 0 ) x
(3.13)
y = k cos 1 sen sen 1 cos cos( 0 )
(3.14)
Onde o azimute, 90- altura solar e 0 e 0 so os eixos de referncia, e:
k=
2R
1 + sen 1 sen + cos 1 + cos cos ( 0 )
(3.15)
3.3.2.5 Projeo Gnomnica Horizontal

A projeo gnomnica projetada do centro da esfera, e por isso tambm
denominada de projeo do centro (ou gnomnica) representa uma imagem formada
por lentes esfricas e portanto aparece de forma bem distorcida, Figura 3.16.
_____________________________________________________________
30
REVISO BIBLIOGRFICA
Figura 3.16 Projeo Gnomnica Horizontal
As equaes para obteno das projees so reportadas abaixo:
x=
y=
cos sen ( 0 )
cos c
cos 1 sen sen 1 cos cos( 0 )

cos c
(3.16)
(3.17)
e c a distncia angular do ponto (x,y) do centro da projeo dado por
cos c = sen 1 sen + cos 1 cos cos( 0 )
(3.18)
3.3.2.6 Transferidores
Os transferidores de coordenadas horizontais permitem, para quem em posse
de uma carta solar, determinar altura e azimute solares. Para tanto basta sobrepor o
transferidor equivalente ao tipo de carta utilizada, (para cada tipo de projeo seu
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
31
REVISO BIBLIOGRFICA
transferidor
equivalente)
ler
diretamente
ou
por
interpolao
os
valores
correspondentes do ponto desejado, para uma determinada data.
Figura 3.17- Projeo Estereogrfica dos percursos aparentes do sol para latitude -22,9, com
sobreposio do transferidor horizontal. Fonte: www.labeee.ufsc.br/software/luzDoSol
Na Figura 3.17 uma projeo estereogrfica da trajetria solar aparente

aparece em azul. Sobrepondo-se o transferidor horizontal, em vermelho, possvel
identificar os ngulos de altura e azimute. Nesta pesquisa, optou-se por trabalhar com
um algoritmo de preciso (MURIEL, 2001) visto que o dimensionamento dos painis
(DIL) utilizados na fase experimental dependia rigorosamente dos resultados das
simulaes da trajetria solar.
_____________________________________________________________
32
REVISO BIBLIOGRFICA
LUZ DIFUSA 3
3.3.2.7 Protetores Solares

A luz natural pode ser admitida no interior das edificaes por meio de
aberturas zenitais ou laterais. A iluminao zenital fornece, em geral, uma maior
uniformidade na distribuio da luz sobre o plano de trabalho, quando comparada a
sistemas laterais com mesma rea de abertura, no entanto, no fornece uma viso do
entorno, necessidade bsica na grande maioria dos ambientes, (CABS ,1997).
Para aberturas laterais, a iluminncia produzida por uma fonte diminui medida
que a distncia com relao a ela aumenta, isto faz com que os sistemas de iluminao
lateral s sejam eficientes para regies prximas s janelas, pois so raros os casos em
que a luz natural consegue atingir o fundo da sala. Tanto a luminncia excessiva
proveniente da abbada celeste e do sol, como o calor por estes emitidos, devem ser
controlados atravs do uso de protees solares.
A luz solar direta que incide perpendicularmente num plano pode atingir at
100klux, por isto ela tem sido excluda do interior da edificao, com a justificativa de
ser provvel causa de ofuscamento e aquecimento. Esta preocupao com o
aquecimento causado pela luz natural, nos trpicos, acabou originando, edifcios, ora
com pequenas aberturas, ora com excessivas protees, que tornaram os espaos
muito mais escuros que aqueles encontrados em climas temperados, que apesar de
no ter a mesma abundancia de luz conseguiram um aproveitamento muito mais
eficiente da luz solar (EDMONDS e GREENUP, 2002).
Para o dimensionamento dos protetores solares aplica-se um mtodo grfico
denominado traado de mscaras. Para o traado de sombras dos protetores solares
necessrio analisar o ngulos de incidncia solar num determinado perodo.
.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
33
REVISO BIBLIOGRFICA LUZ DIFUSA
3.3.3 Luz Difusa

Quando a radiao solar penetra na atmosfera da terra, uma poro difundida
devido aos fenmenos de refrao e absoro das molculas e partculas em
suspenso e uma parte refletida pelas nuvens. Desta forma o domo inteiro parece
emitir luz. Esta poro da radiao refletida pela abobada celeste a componente
difusa. Por sua vez esta varia de acordo com uma serie de parmetros geomtricos,
metereolgicos e sazonais (a posio do sol, o tempo e o clima) que em funo de seu
constante dinamismo so difceis de decodificar. Sob cu claro (sem nuvens) as
pequenas partculas atmosfricas refletem predominantemente aqueles comprimentos
de onda que correspondem a poro azul do espectro, fazendo com que o cu assuma
uma cor azul. Sob estas condies o cu mais escuro a 90 do sol (no horizonte se o
sol estiver no znite) e mais claro e brilhoso nas reas que rodeiam o sol. Em
contrapartida sob cu coberto as partculas em suspenso refratam e refletem todos os
comprimentos de onda em iguais propores ocasionando a vista de um cu claro,
aproximadamente trs vezes mais brilhante no znite do que no horizonte (MOORE,
1984).
Enquanto a luz solar direta uma fonte pontual de iluminao, a luz difusa
uma fonte superficial, distribuda e bem mais suave que a primeira, produzindo uma
iluminao,
sem
direcionamento
especifico
portanto
no
gera
maiores
sombreamentos. Para cu coberto os valores podem atingir de 500 a 2000lux bem

menor que aqueles para luz solar direta, de 64.584 a 107.640 lumens/m2 (ou lux).
_____________________________________________________________
34
REVISO BIBLIOGRFICA
LUZ DIFUSA 3
3.3.3.1 Condies de Cu
O desempenho de uma fonte de luz de grande superfcie, como a abobada
celeste, para a qual o inverso do quadrado da distncia no aplicvel, no pode ser
definido pela curva polar de sua intensidade luminosa, assim torna-se necessrio
mostrar come se d o fenmeno da iluminao devido a uma fonte superficial (abobada
celeste) (ABNT, 2004). Portanto no caso de edificaes, a iluminao produzida numa
superfcie, pelo cu visto atravs de aberturas independente da distncia da abobada
celeste ( neste caso a fonte de iluminao) sendo completamente definida pela direo
e luminncia de cada zona do cu e pelo ngulo slido abrangido.
3.3.3.2 Tipos de Cu
Sendo que a disponibilidade de luz natural varia de acordo com a altura do sol
sobre o horizonte (luz direta) e com as diferenas no grau de nebulosidade e
turvamento da atmosfera, conhecer a distribuio de luminncias no domo celeste um
dos dados principais necessrios para se projetar corretamente utilizando a luz natural.
Vrios modelos matemticos foram criados para representar a distribuio de
luminncias do domo celeste, para diferentes tipos de cu, dos quais os mais comuns
so o uniforme, encoberto e claro, sendo que existe uma enorme variedade de
modelos, que compreendem tambm o cu parcialmente nublado. No entanto o
principal problema dos mtodos analticos se servir de modelos que realmente
reproduzam as condies de cu real.
importante notar que os modelos encontram uma serie de limitaes,
exatamente pelo fato de que, na pratica, a distribuio da luz varia constantemente e a
distribuio de luminncias varia em funo do tipo de nuvem, da quantidade de gua
que esta contm e de seu posicionamento (Figura 3.18). Mesmo os cus que
aparentam ser uniformes, apresentam na verdade grandes assimetrias na distribuio
de luminncias, como mostram estudos recentes (HERNANDES-ANDRES, 2003).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
35
REVISO BIBLIOGRFICA LUZ DIFUSA
Estas variaes na luminncia da abobada (Figura 3.19) so muito importantes

principalmente porque um ponto particular, num ambiente interno, ter uma relativa
exposio ao cu, dependendo da vista da abobada que este ponto ter pela abertura
(LEE e ROMERO, 2003).
Figura 3.18 Distribuio de nuvens em Campinas de maro outubro.

Fonte: do autor
Apesar disto, para poder realizar simulaes de gastos energticos nas

edificaes necessrio conhecer as condies de iluminao natural durante todo o
ano e isso, na maioria das localidades, s pode ser feito atravs das estimativas de
luminncias dadas pelos modelos.
Figura 3.19 - Cu claro variao de luminncia na abobada celeste.

Fonte: HERNANDES-ANDRES, 2003
_____________________________________________________________
36
REVISO BIBLIOGRFICA MODELO DE CU ENCOBERTO 3
Atualmente a norma da CIE S 011/E:2003 (CIE S 011/E:2003 Commission

Internationale De L'eclairage ) transformada em ISO 15:2004(E), estabelece uma serie
de distribuies luminosas que modelam as condies do cu sob uma variada gama
de condies, de totalmente coberto ate cu claro. importante ressaltar que o
desenvolvimento deste modelo aconteceu graas a evoluo e incorporao de outros
que sero rapidamente resumidos a seguir.
Os modelos existentes de distribuio de luminncias para classificao de cu,
podem ser organizados segundo trs classes (ROY et al, 1995). Modelos empricos
anlogos: so definidos por expresses algbricas derivadas, que definem a continua
distribuio de luminncias pela abobada celeste que seguem os modelos da
Commission Internationale de L'Eclairage (CIE). Dados a calibrao apropriada, tempo
e localizao especficos, o valor da luminncia pode ser obtido para qualquer e
(azimute e altitude solar).
Os modelos de dados medidos: so definidos por valores medidos em posies
conhecidas do domo celeste. So utilizados scanners que conseguem armazenar at
140 pontos no domo e tcnicas de interpolao so utilizados para obter valores em
outros pontos para qualquer altitude e azimute ( e ) desejados.
Modelos hbridos de dados: estes modelos so derivados dos primeiros dois
com o objetivo de descrever melhor as condies locais. Descries detalhadas de
cada um destes modelos so dados por (ROY et al, 1995).
3.3.4 Modelo de Cu Encoberto

O primeiro modelo padro CIE para distribuio de luminncias foi idealizado
para um tipo de cu encoberto, cuja cobertura de nuvens escura densa e homognea.
A luminncia tratada como uniforme em toda a abbada e portanto em qualquer ponto
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
37
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO DE CU ENCOBERTO
a luminncia sempre igual quela encontrada no znite, ou seja a luminncia

independente das relaes geomtricas (L=Lz).
Figura 3.20 - Cu homogneo, a luminncia no varia com parmetros geomtricos como altura e
azimute, cu de Campinas em 06/06/05. Fonte: ROBBINS, 1986
Em seguida surgiu um modelo no uniforme, para cu encoberto, sugerido por

Moon e Spencer (1942) e originou o CIE Standard Overcast Sky (1955) de 1996 da CIE
(CIE S 003/E-1996). Modelo de assimetria de luminncias em funo da altitude, ou
seja, a luminncia no uniforme, mas varia apenas de acordo com a altura solar
(Figura 3.21).
Figura 3.21 - Figura cu uniforme, luminncia no znite 3 vezes maior que no horizonte, cu de
Campinas em 06/06/05. Fonte: ROBBINS, 1986
Pertence a uma condio metereolgica que corresponde a um cu coberto

totalmente nebuloso, com uma atmosfera clara aonde o sol no visvel e o cu trs
vezes mais luminoso no znite que no horizonte (Figura 3.21), sendo que atravs da
abobada no se percebe nenhum efeito direcional da luz. As variaes da luminncia
_____________________________________________________________
38
REVISO BIBLIOGRFICA MODELO DE CU ENCOBERTO 3
do horizonte para o znite na proporo 1:3 so descritas por uma relao

trigonomtrica:
Lp = LZ
1 + 2 sen
1 + 2 cos
= LZ
3
3
(3.19)
onde Lp a luminncia num ponto no cu em cd/m2 , LZ a luminncia no

znite em cd/m2, o ngulo de elevao de um elemento no cu acima do horizonte
e a distncia angular entre um elemento do cu e o znite.
3.3.4.1 Clculo das Iluminncias devido luz difusa da

abbada
Para calcular a iluminncia num ponto que abranja uma rea infinitesimalmente
pequena, conhecendo o ngulo slido (3.20) e a relao da iluminncia com a
luminncia (3.21) (MONCADA, GIUDICE e SANTOLI, 1999b) pelas,
d = sen d d
(3.20)
E = Ld
(3.21)
possvel ento calcular a iluminncia recebida num ponto (,) em funo da

luminncia de toda abobada celeste de acordo com a equao (ANDERSEN, 2004).
2 2
Etot =
[L( , )sen cos ]dd

0
(3.22)
No caso de uma abertura, na qual a rea da abobada no infinitesimal e sim

equivalente a rea da janela, enxergando parte do cu a iluminncia num ponto L(,)
ser dada pela equao:
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
39
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO DE CU ENCOBERTO
EP =
2 2
[L( , )sen cos ]dd
(3.23)
1 1
Assim ao utilizarmos o modelo de cu coberto CIE onde Lp = Lz (1 + 2sen ) / 3

possvel calcular tanto a iluminncia recebida por um ponto exposto inteira abobada
(EtotCIE) a como a iluminncia num ponto (EpCIE) de acordo com as equaes (3.22) e
CIE
(3.23). Portanto a componente SC ( SC = Etot
) medida em um ponto sob condies de
cu encoberto CIE tem uma iluminncia expressa em lux que pode ser obtida atravs
da equao:
2 2
CIE
tot
1 + 2 cos
sen cos dd
z
3
L
0
(3.24)
Resolvendo esta integral obtm-se o valor da iluminncia num ponto, onde :

CIE
Etot
=
7
Lz
9
(3.25)
Figura 3.22 Influencia da luminncia da abobada celeste. Fonte: Modificado de ANDERSEN, 2004
Em seguida aplicando equao EP =
2 2
[L( , )sen cos ]dd
(3.23
os
1 1
valores da luminncia da abobada tipo CIE e conhecendo os ngulos 1, 2, 1 e 2

(Figura 3.23), possvel determinar a iluminncia num dado ponto (3.27).
_____________________________________________________________
40
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO DE CU CLARO
Figura 3.23 - ngulos azimutais e zenitais. Fonte: ANDERSEN, 2004
CIE
P
2 2
EPCIE =
Lz

(1 + 2 cos ) sen cos dd

3
(3.26)
Lz
(1 2 ) 1 (sen 2 2 sen21 ) 2 (cos3 2 cos3 1 )
3
3
2
(3.27)
3.3.5 Modelo de Cu Claro

O modelo de cu claro representa uma condio metereolgica com ausncia
de nuvens. A distribuio de luminncias para cu claro foi derivada de KITTLER
(1967), incorporado a norma CIE Standard Clear Sky (1973) e em seguida para o
standard CIE/ISO 03/E-1996 segundo a frmula:
1 e 0.32 sen 0.91 + 10e 3 + 0.45 cos 2
L ( , ) = LZ
0.274 0.91 + 10e 3 Z S + 0.45 cos 2 S
)
(3.28)
onde: L( , ) a luminncia em um elemento no cu; a distncia angular

do elemento do cu ao sol; S a distncia do sol ao znite (DARULA e KITTLER,
2002)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
41
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO DE CU PARCIALMENTE NUBLADO
Figura 3.24 - a) Cu claro, 12h , 09/2005,Campinas b) mapa de contornos da radincia normalizada

c) sobreposio dada pelo mapa de contorno. Fonte: HARRISON e COOMBES, 1988
Ambos os modelos para cu claro e encoberto tem uma tima aproximao da

distribuio de luminncias numa abobada celeste e apesar da polmica gerada
entorno da veracidade destes modelos estudos comprovam que eles de fato descrevem
condies de luminncias possveis. No entanto a freqncia de ocorrncia destas
condies de cu totalmente claro ou totalmente encoberto, to bem moldadas por
estes padres internacionais, so consideravelmente pequenas. A maioria dos cus
reais encontra-se numa faixa intermediria aos dois modelos. Desta forma os modelos
para cus parcialmente nublados comearam a ser desenvolvidos (DARULA e
KITTLER, 2002).
3.3.6 Modelo De Cu Parcialmente Nublado

O problema dos modelos padro para cu claro e encoberto que abrangem
apenas uma pequena porcentagem das possibilidades das condies de cu realmente
existentes. Para poder utilizar a energia solar e planejar a conservao energtica
mediante o projeto dos edifcios, so necessrios modelos que utilizem dados
metereolgicos, de forma que seja possvel reproduzir de forma mais acurada possvel
as condies do tempo. Para garantir um projeto que vise a conservao de energia,
so necessrios modelos realsticos de predio de radiao solar e disponibilidade de
luz natural que permitam a avaliao de cus parcialmente cobertos. Vrios modelos
_____________________________________________________________
42
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO DE CU PARCIALMENTE NUBLADO 3
foram desenvolvidos com este propsito e atualmente mediante a utilizao de

ferramentas computacionais possvel reproduzir uma vasta gama de condies de
cu em funo do tipo cobertura das nuvens e de sua porcentagem (IGAWA et al,
2004).
A eficcia luminosa da luz natural um parmetro utilizado para estimar o
comportamento da luz natural, definida como sendo o quociente do fluxo luminoso
pelo fluxo radiante expresso em lumens/watt e depende da altitude solar, da cobertura
das nuvens (cu claro, parcialmente encoberto ou encoberto) e do vapor de gua
presentes na atmosfera (LITTLEFAIR, 1985). A eficcia luminosa fornece a relao
entre dois parmetros importantes: a iluminao natural e a radiao solar, ou seja da
iluminncia da luz natural pela correspondente irradiancia devida radiao solar e
pode ser obtida de acordo coma equao:
K=
683 I eV d
I e d
(3.29)
Onde:
le o fluxo espectral radiante, em watts por unidade de intervalo comprimento de onda
V a resposta espectral relativa do olho humano aquele comprimento de onda
d faixa de comprimento de onda,
683 o fluxo luminoso que corresponde a um fluxo radiante de 1W a 555nm de
comprimento de onda.
Quinze tipos de cu relativos as distribuies de luminncias so mostrados por
KITTLER et al (1998) e so baseados em valores de luminncias escaneados do cu
de Tkio, Berkeley e Sidney a foram propostos simultaneamente. Cinco tipos para cu
coberto, cinco tipos para cu claro e cinco cus parcialmente nublados (ou de
transio) so modelados pela combinao de graduao e pelas funes indicatrix.
Este o modelo que foi adotado em 2004 pela CIE e cobre todas as ocorrncias de
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
43
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO PADRO CIE/ISO 2004
espectro considerando espalhamentos diferentes e difusos pela difuso na atmosfera e

os efeitos da luz solar direta, dela resultou a norma ISO 15469:2004(E),que ser
mostrado a seguir.
3.3.7 Modelo Padro CIE/ISO 2004

Atualmente CIE estabeleceu mediante esta norma, uma srie de condies de
luz natural externas que ligam a luz solar direta e a luz da abobada para fins prticos. A
posio do sol e de um elemento arbitrrio no cu, assim como os parmetros a, b
c, d e e, que descrevem as condies atmosfricas, so utilizadas para o clculos
das luminncias. Sendo que a e b representam os parmetros de gradao das
luminncias, e c, d e e os ndices de espalhamento. As distribuies de luminncias
tm as seguintes caractersticas:
So simtricas a partir do meridiano solar e so obtidas em funo da distncia
angular Zs entre o sol e o znite. So definidas por funes suaves e continuas. Estas
distribuies so tpicas de cus claros e para aqueles cuja cobertura de nuvens
homognea. Fornecem uma aproximao para cus de nuvens de formao
heterognea que suficientemente acurada para propsitos prticos de projeto. A
luminncia relativa para qualquer ponto no cu depende do ngulo entre este
elemento do cu e o sol, e, do ngulo Z, entre o elemento do cu e o znite. dado em
termos de duas funes: o ndice relativo de espalhamento f ( ) e a gradao da
luminncia entre o horizonte e o znite ( Z ) .
_____________________________________________________________
44
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO PADRO CIE/ISO 2004 3
Figura 3.25 - :ngulos zenitais e azimutais que definem a posio do sol e de um elemento no cu.
Fonte: ISO 15469:2004
Onde:
a, b
parmetros de gradao da luminncia
azimute de um elemento no cu (em radianos)
azimute do sol (em radianos)
c, d, e
parmetros indicativos de espalhamento
menor distncia angular entre o elemento do cu e o Sol
f ( ) funo indicativa do espalhamento
()
funo da gradao do espalhamento
elevao angular de um elemento do cu acima do horizonte
La
Luminncia de um elemento do cu (cd/m2)
Lz
Luminncia no znite (cd/m2)
distncia angular entre um elemento do cu e o znite (radianos)
distncia angular o Sol e o znite
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
45
REVISO BIBLIOGRFICA
MODELO PADRO CIE/ISO 2004
3.3.7.1 Distribuio de Luminncias

A posio de um elemento no cu, arbitrrio, definido pelo seu ngulo com o
znite Z e pelo ngulo de azimute, dados pela diferena entre o elemento e o sol
| 0s| (Figura 3.25). Se ZS o ngulo zenital solar, a distncia angular entre o

elemento e o sol :
= arcos(cos Z S cos Z + senZ S senZ cos 0 S
(3.30)
O ngulo de elevao, , pode ser usado no lugar do ngulo zenital, Z, para

definir a posio de um elemento. Ento:
=
(3.31)
De forma semelhante o ngulo zenital solar pode ser obtido pela elevao solar
por:
S =
(3.32)
A razo da luminncia, La, de um elemento arbitrrio no cu em relao a

luminncia no znite, LZ dada por:
La
f ( ) ( )
=
LZ
f ( S ) (0 )
(3.33)
A funo de graduao da luminncia, , refere-se a luminncia de um

elemento no cu em relao ao seu ngulo zenital:
cos
( ) = 1 + a exp

= 1
2
para 0 Z <
para Z =
(3.34)
_____________________________________________________________
46
REVISO BIBLIOGRFICA
Os parmetros a e b so dados na Tabela 3.3 para tipos de cu padronizados.

A equao (3.33) requer o valor no znite , dado pela formula:
(0) = 1 + a exp b
(3.35)
A funo f o ndice de espalhamento que relaciona a luminncia relativa de

um elemento no cu em relao a sua distncia angular do sol:

f ( ) = 1 + c exp(d ) exp d + e cos 2
2
(3.36)
e seu valor no znite

f ( S ) = 1 + c exp(d S ) exp d + e cos 2 S
2
(3.37)
Para propsito de classificao e descrio os parmetros de a a e se

encontram na Tabela 3.3. Nesta, esto listadas 15 distribuies padro de luminncias
relativas, que divididos em seis grupos (de I a VI) possuem parmetros a e b para a
funo de graduao e parmetros c,d e e para a funo de espalhamento.
DARULA e KITTLER (2002) mostram como simular tipos de cu padro, o que
permite representar modelos mais verdicos possvel para as luminncias da abobada
celeste permitindo a simulao, mesmo quando no ha dados medidos suficientes para
que se conheam as caractersticas luminosas locais. Com programas de simulao
possvel diagnosticar as mudanas em funo da luz solar direta e difusa. Os modelos
podem considerar as horas de insolao, turbidez e poluio, que so determinantes
para definir o tipo de cu e as luminncias da abobada.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
47
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAO DA ILUMINNCIA
Tabela 3.3 - Tabela ndices para classificao dos tipos de cu. Fonte: CIE 2004 - ISO 15469:2004
Tipo
Gradao
Indicatrix
4,0
-0,7
-1,0
Descrio
CIE Standard Overcast Sky

Cu encoberto - Gradao de
luminncias ngremes em
funo da altura solar e
uniformidade azimutal
4,0
-0,7
-1,5
0,15
Encoberto - Gradao de
luminncias ngremes em
funo da altura solar e brilho
moderado ao redor do sol
II
1,1
-0,8
-1,0
luminncias moderada com
uniformidade azimutal
II
1,1
-0,8
-1,5
0,15
luminncias moderada brilho
moderado ao redor do sol
III
-1,0
-1,0
Sky of uniform luminance

Cu de luminncias uniformes
0,15
Parcialmente encoberto Sem

gradao em funo da altura
solar com brilho moderado ao
redor do sol
0,30

solar e com uma regio
circumsolar brilhosa
III
III
-1,0
-1,0
-1,5
-2,5
III
-1,0
10
-3,0
0,45

solar e com uma coroa solar
distinta
IV
-1,0
-0,55
-1,5
0,15
Parcialmente encoberto - com

obstruo
10
IV
-1,0
-0,55
-2,5
0,30
Parcialmente encoberto com

uma regio circunsolar brilhosa
11
IV
-1,0
-0,55
10
-3,0
0,45
Cu branco-azul com coroa

solar distinta
12
-1,0
-0,32
10
-3,0
0,45
CIE Standard Clear sky low

luminance turbidity
CIE Padro de Cu claro com
baixa turdidez
13
-1,0
-0,32
16
-3,0
0,30
CIE Standard Clear sky,

polluted atmosphere
CIE Padro de Cu claro com
atmosfera poluda
14
VI
-1,0
-0,15
16
-3,0
0,30
Cu trbido sem nuvens com

ampla coroa solar
15
VI
-1,0
-0,15
24
-2,8
0,15
Cu branco-azul trbido com

ampla coroa solar
_____________________________________________________________
48
REVISO BIBLIOGRFICA
3.3.8 Determinao da Iluminncia

Para determinar a iluminncia num ponto P em um plano horizontal
conveniente visualizar o ponto envolvido por uma hemisfera de raio unitrio, com seus
crculos indicando. a altitude e raios indicando azimute, ABNT 2005, Figura 3.26.
Figura 3.26- Hemisfera de raio unitrio e sua projeo no plano horizontal

Fonte: ABNT 2005
Para o calculo da iluminao produzida no ponto P por uma abertura, produz-se

a projeo radial da abertura sobre uma hemisfera de raio unitrio, centrada em P e
obtm-se dS, um elemento da hemisfera ABNT 2005. Em P a rea dS vai cobrir o
mesmo ngulo slido que a abertura, como pode ser visto na Figura 3.27. Caso P
esteja num plano horizontal e seja o ngulo entre a vertical e a direo de dS e L a
luminncia do cu, visvel atravs da abertura, a iluminncia em P ser calculada pela
seguinte expresso:
dE = L dS cos
(3.38)
Caso a projeo ortogonal de S no plano horizontal seja Q:
Q = dS cos
(3.39)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
49
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAO DA ILUMINNCIA
Substituindo tem-se que:
dE = L dQ
(3.40)
e integrando a expresso:
E = L dQ
(3.41)
Figura 3.27 Princpio do ngulo Slido Projetado Fonte: ABNT 2005
Para se determinar a distribuio de luminncias do cu, a abbada celeste

deve ser subdividida em zonas, assumindo-se um valor de luminncia nico para cada
zona. A Figura 3.28 apresenta uma subdiviso com 220 zonas com variaes angulares
de altura e azimute mltiplas de 10o; esta a subdiviso empregada no mtodo grfico
apresentado no projeto 02:135.02-004. Observa-se que quanto maior a subdiviso
maior a preciso atingida ABNT 2005.
Para determinao da luminncia existem vrios modelos que variam em
funo das caractersticas de nebulosidade insolao, turbidez e poluio, que so
determinantes para definir o tipo de cu e as luminncias da abobada.
_____________________________________________________________
50
REVISO BIBLIOGRFICA
DETERMINAO DA ILUMINNCIA 3
Figura 3.28 - Subdiviso da abbada celeste em 220 zonas (projeo estereogrfica).

Fonte: ABNT 2005
Para a adequada compreenso das expresses da luminncia do cu,

necessrio conhecer os ngulos de posio do sol e de posio do ponto P (centro da
zona), definidos pelos ngulos de altura da zona (p) e diferena azimutal (s p) entre
o sol e o ponto P, conforme mostrado na Figura 3.29.
Figura 3.29 - Coordenadas do sol e de um ponto P no cu.

Fonte: ABNT 2005
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
51
REVISO BIBLIOGRFICA
ANLISE DE DADOS
E=
L( , )cos cos d
=0
=0
(3.42)
Onde:
L(,) a distribuio de luminncias em funo do azimute a e da altura g da
zona P do cu e b o ngulo entre as normais da zona do cu e da superfcie
iluminada ( de incidncia), em graus.
A equao 3.23 valida quando tratamos de todos os pontos presentes dentro
de uma determinada rea, no entanto como assumimos a luminncia para cada
subdiviso a iluminncia dada por:
n
E = i L( i , i )cos i cos i
i =1
(3.43)
Onde n o nmero de subdivises da abobada celeste e i o ngulo slido atravs

do qual vista a zona i, esterradiano (sr).
3.3.9 Anlise dos Dados

Para analisar os dados das iluminncia num dado ambiente sob condies de
cu encoberto possvel calcular o fator pontual de luz diurna, quantidade que pode ser
definida para cada ponto do espao interno considerado. Se este clculo for executado
para um nmero considervel de pontos possvel representar a variao o fator de luz
diurna com uma srie de linhas que unem ponto a ponto os valores iguais do parmetro
(Um outro modo de representao de fcil compreenso a sobreposio do diagrama
_____________________________________________________________
52
REVISO BIBLIOGRFICA
FUNO DAS ABERTURAS LATERAIS 3
a seco transversal do ambiente onde indicado o fator de luz diurna em relao a

profundidade do ambiente. (Figura 3.30). No entanto como para cu claro este mtodo
no eficiente, pois a distribuio da radincia varia continuamente em funo da
posio do sol (assim varia tambm a distribuio da iluminncia produzida), a medio
de valores absolutos, para cada ponto, em um especifico momento do ano e para uma
dada orientao, resulta superior para anlises quantitativas, (TORRICELLI, SALA e
SECCHI, 1995).
Figura 3.30 Grfico de Isoluminancias. Fonte: TORRICELLI, SALA e SECCHI, 1995
3.4 Funo das Aberturas Laterais

O modo mais comum de se introduzir a luz natural dentro dos espaos
atravs das aberturas verticais normalmente posicionadas nas fachadas, de modo que
a luz penetre lateralmente no ambiente e de cima para baixo. Portanto, a posio, a
forma e o tamanho da abertura em uma sala tem influncia determinante na distribuio
da luz e nos nveis de iluminao natural dentro do ambiente. O maior problema neste
tipo de abertura que os nveis de iluminao decaem rapidamente, com o inverso do
quadrado da distncia, (a medida em que o observador se afasta da abertura. Isto se
verifica porque a intensidade pode ser pensada como sendo espalhada uniformemente,
num sentido para fora, sobre a superfcie de uma esfera. Para distncias maiores, a
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
53
REVISO BIBLIOGRFICA FUNO DAS ABERTURAS LATERAIS
esfera maior, assim a mesma quantidade de luz espalhada sobre uma rea maior.
(Figura 3.31) (BAKER e STEEMERS, 2002).
Figura 3.31 Lei do inverso do quadrado das distncias
Estudos mostram o decaimento da iluminao num ambiente para trs

aberturas de mesmo tamanho, situadas na parte superior, na parte intermediaria e na
parte inferior da parede.
Figura 3.32 Queda da iluminncia com a distncia da janela. Fonte: BAKER e STEEMERS, 2002
A definio de abertura que incorpora trs funes contemporaneamente:

responsvel por iluminar, ventilar e permitir a vista para o exterior, com freqncia
apresenta problemas pois ou aquece o ambiente em excesso, devido aos extensos
_____________________________________________________________
54
REVISO BIBLIOGRFICA
FUNO DAS ABERTURAS LATERAIS 3
panos de vidro; ou escurece-o excessivamente, em funo das protees contra a

radiao solar direta. Assim, os DIN pretendem resolver este tipo de problema, muitas
vezes separando estas trs funes em pores diferentes da rea da abertura. Outra
vantagem deste tipo de sistema que os DIN podem adaptar o desempenho da
abertura de acordo com as condies do cu e transmitindo a luz para o interior,
redirecionando os raios de forma adequada, ou refletindo a luz indesejada de volta para
o exterior, isto, em funo do ngulo de incidncia dos raios solares. Por este motivo
importante que o sistema seja bem adaptado as condies luminosas da abobada onde
est sendo utilizado. Alm disto importante saber se os princpios fsicos pelos quais o
dispositivo interage com a luz esto adequados latitude local
As estratgias para melhorar a distribuio da luz solar num ambiente,
utilizando os DIN, podem ser projetadas para trabalhar com a componente refletida
interna, tanto para cus claros como para cus cobertos. Para climas ensolarados, a
caracterstica mais importante destes dispositivos como eles trabalham com a
componente solar direta. Para climas tropicais, em funo da grande quantidade de
radiao que normalmente incide nas aberturas, tornaram-se bem aceitos na
arquitetura, sistemas fixos como brises com objetivo de bloquear a luz solar e reduzir a
carga trmica da edificao mantendo nveis adequados de luminncias no campo de
viso. No entanto para paises tropicais esta forma de pensar a luz, acabou criando
edifcios com ambientes internos na penumbra, principalmente aqueles mais afastados
das aberturas, assim um contraste dado pela abundancia de luz no ambiente externo e
uma falta de iluminao natural no interno, que acaba por ser suprida pela luz artificial,
(EDMONDS e GREENUP, 2002).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
55
REVISO BIBLIOGRFICA BRISES
3.5 Dispositivos de Redirecionamento

O conceito de manipulao da luz sempre esteve fortemente ligado a
arquitetura. Nos templos gregos utilizavam-se placas de mrmore ou alabastro to finas
que o material tornava-se translcido. No perodo Gtico paredes inteiras eram
dissolvidas graas a utilizao dos vitrais, conferindo um sentido mstico ao espao. A
luz tem sido moldada desde a antiguidade, mesmo nas culturas orientais mediante uso
das muquarnas e muxarabis, protees entalhadas em pedra ou madeira, dependendo
da regio (STIERLIN, 1997).
Na arquitetura japonesa os painis compostos de papel e madeira, possibilitam
o acesso direto natureza, se abertos, mas se fechados o papel torna-se translcido ao
ser atingido pela luz. Este conceito de espao fluido parece ter influenciado
consideravelmente a arquitetura a partir do sc. XX. Um exemplo disto so os projetos
de Frank Lloyd Wright, com seus filtros, da luz para a escurido e os projetos de Mies
Van der Rohe que maximizando o conceito do fluxo, aniquilou a diferena entre interior
e exterior, mediante a utilizao do vidro (LADISLAO,1995).
Assim, como tendncia da desmaterializao do invlucro da edificao, a
arquitetura, definida por Le Corbusier como o jogo sbio, correto e magnfico das
formas sob a luz se transforma - na arquitetura contempornea - no jogo da luz
materializada, como componente do corpo desmaterializado da edificao. O tema da
arquitetura na fachada deixa de ser a relao entre espaos abertos e fechados e
torna-se a habilidade da estrutura de refletir e transmitir luz, ao mesmo tempo em que
as estruturas dialogam com seu entorno. Com esta nova conotao que se une a
tendncia de minimizar os gastos energticos da edificao, impulsionou-se o
desenvolvimento de dispositivos inovadores que ao redirecionar a luz natural otimizam
_____________________________________________________________
56
REVISO BIBLIOGRFICA
DISOSITIVOS DE REDIRECIONAMENTO 3
seu uso na edificao, tornando-a mais econmica e ecologicamente correta. O intuito

destes sistemas passa a ser a proteo da fachada do edifcio contra ofuscamento e
aquecimento e melhorar a distribuio iluminao natural presente nos espaos
internos, influenciando na direo e na intensidade da luz incidente, com uma
preocupao para a transparncia do invlucro.
Deste modo, para controlar e modificar a quantidade e a qualidade da
iluminao natural no interior de um edifcio, diversos sistemas inovativos foram
desenvolvidos, alguns fruto do progresso da tecnologia dos materiais, enquanto outros
so resultantes da retomada de praticas construtivas mais antigas, aliadas e
reestruturadas segundo os novos mtodos e materiais, recentemente criados ou
evoludos (KALTENBACH, 2004).
A caracterstica da superfcie do material utilizado o que determina o tipo de
reflexo ou transmitncia que ocorre. Em outras palavras, o que define como a luz
incidente direcionada e dispersa, se o material transparente, translcido ou
reflexivo. Se a luz for transmitida atravs de um painel, de forma semelhante, ela pode
ser direcionada, ou por painis de vidro ou por vidros estruturas internas desenvolvidas
especialmente com esta funo. O resultado normalmente uma combinao da
reflexo e da transmisso, tornando o efeito da luz direta, redirecionada, e da luz difusa,
melhor transmitida. Normalmente o efeito conjunto destes fatores torna o sistema de
redirecionamento mais eficiente.
As primeiras patentes, sobre dispositivos de iluminao natural podem ser encontradas
no banco de patentes dos Estados Unidos entre 1890 e 1910, e no da Alemanha em
1930, sobre formas de se defletir a luz com espelhos (BARTENBACH, 1985; NEBHUTH,
1989)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
57
REVISO BIBLIOGRFICA
BRISES
3.5.1 Brises
O sistema convencional de brises fixos (sistema passivo) visa a excluso da luz
solar direta para que o ambiente no atinja temperaturas internas muito elevadas. So
compostos de perfis, horizontais, verticais, inclinados ou mltiplos, que podem inclusive
apresentar geometrias sofisticadas para adequar o funcionamento do perfil as eventuais
necessidades de bloqueio dos feixes solares (Figura 3.33). Podem ser confeccionadas
em ao galvanizado, anodizado ou pintado de alumnio, plstico (PVC), madeira, e
concreto, dentre outros. Podem ser posicionados na parte exterior ou interior da
abertura lateral ou zenital, ou entre dois panos de vidro.
Figura 3.33 - Tipos convencionais de brises. Fonte: http://www.luxalon.com.br/
O formato das protees depender da insolao recebida pela fachada, onde

localizam-se as aberturas e da geometria destas. Para isso, instrumentos como a carta
solar, que indica o percurso do sol e o transferidor auxiliam na determinao dos
ngulos necessrios para sombrear uma determinada regio em determinados horrios.
Todos os procedimentos para clculo das mscaras esto detalhados em FROTA
(2004).
_____________________________________________________________
58
REVISO BIBLIOGRFICA BRISES 3
A desvantagem de projetar um sistema fixo convencional desta forma que o

mesmo utilizado para evitar toda a luz vinda das possveis trajetrias do sol. Isso
resulta num bloqueador solar que limita o fluxo luminoso tornando, na maioria das
circunstncias, o ambiente escuro, principalmente nas partes mais distantes das
janelas, tornando necessria a utilizao de luz artificial durante o dia.
Dependendo da geometria e da angulao do perfil este tipo de sistema pode
obstruir a vista externa. Enquanto os brises verticais permitem a vista da abobada
celeste, os horizontais podem criar interferncias na vista do exterior devido a escala
reduzida dos perfis, que podem distorcer ou criar imagens virtuais na abertura. Sob
condies de cu claro os brises podem produzir ao longo do perfil linhas de luz muito
claras que podem causar ofuscamento. Rotacionando os brises para o interior
possvel aumentar os nveis de iluminao, sendo necessrios extremos cuidados para
evitar que a luz, refletida pelas aletas, possa causar ofuscamento. De forma contrria,
rotacionar os brises para o exterior exclui a luz solar direta, reduzindo o ofuscamento e
diminuindo os nveis de iluminao no interior.
Para pases tropicais esta forma de pensar a luz, acabou criando edifcios com
ambientes internos na penumbra, principalmente aqueles mais afastados das aberturas,
causando no ambiente um forte contraste, dado pela abundancia de luz no exterior e
uma falta de iluminao natural no interior, que acaba por ser suprida com o uso da luz
artificial no perodo diurno (EDMONDS e GEENUP 2002). Atualmente, graas a
incontveis avanos na tecnologia os brises so propostos sob novas perspectivas, e
mediante a modificao do material empregado e da geometria das aletas, os sistemas
passaram tambm a redirecionar a luz com maior eficincia. Houve tambm o
surgimento dos sistemas moveis (ativos), assim denominados por possuir um sistema
computacional que acompanha a trajetria do sol movimentando os perfis de acordo
com a angulao solar, como ser mostrado a seguir.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
59
REVISO BIBLIOGRFICA
BRISES
3.5.1.1 Brises Fixos

O objetivo de um brise fixo redirecionar a luz solar incidente, direta e/ou
difusa, para o teto, com ngulos tais para atingir o fundo das salas, de forma a otimizar
a distribuio de luz natural dentro do ambiente, sendo que podem tambm funcionar
para excluso de certas faixas angulares dos feixes, dependendo das necessidades
climticas locais. Em funo disto a geometria dos perfis elaborada; a superfcie
superior tem um tratamento especular, curvatura cncava, e pode receber perfuraes.
Os modelos mais recentes so posicionados entre vidros, para garantir a manuteno
do sistema e os perfis tem dimenses entre 10 e 12mm de espessura para garantir a
vista para exterior. (WILLFRIED, 2005)
Um pouco do desenvolvimento cronolgico dos avanos que foram alcanados
no desenho da geometria dos perfis que compem os brises, encontram-se na Figura
3.34. No primeiro esboo est representada uma seo transversal de um sistema
convencional. Os feixes incidentes, em vermelho mostram o desempenho do
dispositivo, que permite a passagem de alguns feixes em funo da angulao solar, da
angulao das abas das lamelas e distncia entre elas. A passagem destes feixes pode
causar ofuscamento caso atinjam diretamente o plano de trabalho, ou caso atinjam
diretamente o piso, em funo do contraste de intensidade de luz que criam dentro do
ambiente, assim olhando diretamente para a mancha de luz no piso ou ao receber
feixes paralelos a linha de viso o observador pode ficar ofuscado.
Na Figura 3.34b, a utilizao da parte inferior dos perfis (Ai), que tiveram um
tratamento refletivo, aumenta o desempenho do dispositivo pois permite que uma maior
quantidade de angulaes de feixes sejam redirecionadas para cima, eliminando o
problema da passagem direta dos feixes. Note que a simetria do perfil tambm foi
alterada. O lado interno do perfil sofreu um rotao em funo do eixo S. Esta mudana
alm de favorecer a difuso dos feixes, evita que a superfcie refletiva inferior, dos
perfis, ofusque os usurios. Por fim como ser visto na prxima seo o dispositivo C,
de seo triangular, que alem de aumentar a distribuio possui uma faixa de aceitao
_____________________________________________________________
60
de feixes incidentes muito maior, principalmente graas a sua assimetria (WILLFRIED,

2005).
Figura 3.34 a) brise convencional (b)- Primeiras inovaes (c) sistema triangular.
Fonte: WILLFRIED, 2005
3.5.1.2 Novos Perfis de Brises

Este sistema compreende uma srie de perfis alinhados, fixos, cuja geometria
triangular se compe por um refletor superior cncavo, para permitir que a luz seja
coletada e redirecionada para o teto e de dois refletores planos laterais que funcionam
como fechamento do sistema. A luz que vem de baixas angulaes rejeitada pelo
primeiro refletor plano, externo, sendo que ela direcionada para baixo, para o refletor
cncavo. A luz que incide na superfcie cncava, que representa a maioria das
angulaes, ser defletida para o interior com uma angulao tal que a luz atingir o
fundo do ambiente. O segundo refletor (parte inferior do brise) plano, e servir para
auxiliar nesta distribuio, na medida em que refletir os raios refletidos pelo perfil
cncavo, Figura 3.35a.
Na Figura 3.35b possvel observar o comportamento de vrios feixes em
funo da angulao com a qual atingem o perfil triangular (3) entre vidros (1 e 2). Para
feixes incidentes paralelos ao vidro onde o ngulo de incidncia igual 0 (I1) os
ngulos sero defletidos com uma inclinao de 90. Aqueles feixes que incidirem no
refletor convexo sero redirecionados para o teto, enquanto aqueles feixes que
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
61
REVISO BIBLIOGRFICA
BRISES
possurem a angulao complementar () quela dos perfis () incidiro primeiramente

no refletor cncavo (Rci) para em seguida atingirem o refletor plano interno (Rpi) e serem
refletidos com uma angulao de 90. Uma forma semelhante e com diferenas quase
imperceptveis desta forma para o observador a olho nu so capazes de proporcionar
um controle mais efetivo e mais consciente da iluminao natural e da faixa angular
solar que ser aceita e redirecionada pelo dispositivo, de acordo com as diferenas de
cada sitio em funo da latitude.
Figura 3.35 - Brise com perfil triangular (a) Perfis sobrepostos (b)Seo dos Perfis (c) Perfis
Rotacionados em funo do eixo de simetria (S). Fonte: BARTENBACH, 1987. DIGERT, 2001.
Na Figura 3.35c mostrado este dispositivo que em contraste com o da Figura

3.34, no simtrico a partir do eixo S. Neste, o eixo focal (Efi) do refletor cncavo
externo foi rotacionado em relao ao eixo de simetria (S) de um ngulo (). A outra
metade do perfil, o refletor cncavo interno, tambm foi rotacionado de um ngulo (i).
interessante notar que ao aumentar ou diminuir estes ngulos o efeito do sistema ser
diferente. Ao aumentar o ngulo (i) os feixes estaro sendo direcionados mais para o
teto ou mais para a parede do fundo, por este motivo preciso aumentar esta
angulao com extremo cuidado para que no se verifique o ofuscamento. Ao aumentar
o ngulo () a faixa angular solar aceita pelo dispositivo tambm ser aumentada. Outra
vantagem deste dispositivo que mesmo os feixes vindos de baixas altitudes solares
(Da) so refletidos para o interior com uma angulao favorvel, graas as superfcies
planas internas e externas que tem um tratamento refletivo, o que possibilita uma
_____________________________________________________________
62
distribuio mais uniforme da iluminao natural durante perodos maiores durante o

dia (BARTENBACH, 1987). importante entender que a desvantagem da maioria
destes equipamentos tipo venezianas, com lamelas altamente refletivas, principalmente
aqueles localizados entre dois panos de vidro, que a radiao solar retro-refletida na
parte superior dos perfis direcionada para um ngulo horizontal, paralelo linha de
viso para o interior, ofuscando o observador.
Particularmente em casos de vidros especiais duplos para isolamento trmico
vivenciado um indesejado efeito de ofuscamento gerado por este reflexo e que pode ser
resolvido somente pela rotao dos eixos dos perfis que devem estar to prximos de
forma que o vidro quase no seja mais visualizado pelo observador, o que obstrui
quase totalmente a vista para o exterior. Alm disto, como desvantagem para o espao
exterior, a luz solar, que atinge os brises, refletida pelas superfcies reflexivas. para
fora , podendo ser direcionada para ruas e praas, gerado um extremo ofuscamento.
A Figura 3.36 mostra de maneira esquemtica a trajetria dos feixes que
incidem em brises com a superfcie inferior dos perfis revestida por material reflexivo.
Para feixes incidentes vindos de elevadas altitudes (A), enquanto uma poro
refletida para o exterior, a outra atinge o observador, o mesmo acontece para feixes
vindos de altitudes mais baixas (B), que ao atingir um perfil, so refletidos para o perfil
superior e em seguida direcionados para o plano de trabalho, assim a retro-reflexo
(refletir de volta a luz incidente) nos dois casos causa ofuscamento.
Com o intuito de resolver este tipo de problema surge um tipo de brise fixo, de
geometria elaborada criada pelo Dr. Eng. Helmut Kster (KSTER, 1997) e
comercializadas inicialmente pela empresa Okalux e que visam controlar o
ofuscamento, minimizando a quantidade de reflexes que devem ser de um ou duas
vezes no mximo, na parte superior dos perfis, de modo que a retro-reflexo no seja
refletida para o espao interno. Principalmente para vidros duplos, normalmente os
isolantes, ou com propriedades de tratamento trmico, cria-se um indesejado efeito de
ofuscamento em funo da poro de luz solar que depois de varias reflexes entre os
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
63
REVISO BIBLIOGRFICA
BRISES
perfis se reflete nos panos de vidro e para os perfis novamente, chegando dentro do
ambiente, concentrada com um ngulo plano e em direo ao olho do observador.
3.5.1.3 Primeiros Desenvolvimentos

Na Figura 3.36 mostrada, mediante a representao do comportamento dos
feixes, a causa do ofuscamento que se verifica normalmente nos brises convencionais
localizados atrs de um sistema de envidraamento com dois panos de vidro (1 e 2).
Para facilitar a compreenso da analise da trajetria dos raios, (representados pelas
reas A, B, C, D, E, E1, F, F1, G) os mesmos foram separados e desenhados cada um
em um perfil diferente (3 a 7), mas necessrio notar que todos os efeitos esto, na
realidade, ocorrendo para o mesmo perfil, de acordo com a seqncia 3, 4, 5, 6, 7 da
superfcie inferior para a superior. Inicialmente os feixes incidentes (A) atingem a face
serrilhada do perfil (3), sendo refletidos (B) para a superfcie inferior do perfil (4). Ao
atingir esta superfcie (que agora representada pela face superior do perfil 4) a luz
ser retro-refletida (pores C e D) (KSTER, 2002).
Uma parte da radiao (C) ser dirigida para o exterior com apenas uma
reflexo, enquanto uma outra poro (D) sofrer varias reflexes entre os perfis 4 e 5
(B) at tambm ser refletida para o exterior. No entanto uma frao desta luz (frao de
C e D) no ir para o exterior, ser refletida pelos vidros (1 e 2). A poro refletida pelo
vidro (1) mostrada pelos raios (E) enquanto a poro refletida pelo vidro (2)
representada por (F). A reflexo da retro-reflexo pode ser vista pelos raios E1 e F1 e
se verifica devido as reflexes que ocorrem na parte inferior dos perfis 6 e 7, so estes
feixes que causam
ofuscamento para um observador que esteja no interior do
ambiente. (KSTER, 2002). A retro-reflexo surge ento para evitar este tipo de feixe
(E1 e F1) que sai do perfil do brise com uma direo paralela linha de viso do
observador.
_____________________________________________________________
64
Figura 3.36 - Reflexes nos panos de vidro duplos, causadas pelos brises so fonte de
ofuscamento. Fonte:KSTER, 2001
Figura 3.37 Seo transversal de uma lamela. Comportamento dos feixes incidentes.
Fonte: KSTER, 2002
As primeiras abordagens para soluo deste tipo de problema aparecem na

Figura 3.37 aparece um corte de um dos primeiros perfis desenhado segundo os
princpios de construo aplicados pelo Dr. Eng. Helmut Kster. Esta veneziana difere
das outras por refletir a luz por uma ou no mximo duas reflexes entre os perfis,
graas a superfcie dentada cncava (1). O perfil composto de varias partes diferentes
cada uma com um desenho prprio para desempenhar uma funo especifica. Existem
vrios tipos de perfis, (KSTER, 2002) de maneira geral a vantagem, destes tipos de
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
65
REVISO BIBLIOGRFICA
BRISES
formatos, reside no controle do comportamento dos feixes incidentes. Enquanto a

primeira parte dentada do perfil (1) exclui a radiao solar vinda de elevadas altitudes, o
formato da segunda superfcie (2), composta por um material altamente refletivo,
redireciona a luz para o teto, difundindo-a para o fundo do espao.
A Figura 3.37 mostra o funcionamento da primeira poro do dispositivo. Os
perfis 1, 2 e 3 com suas superfcies dentadas so compostos pelas faces de 4 a 10 (por
serem voltadas para o sol faceiam o exterior, defletindo a radiao solar direta) que
formam com a normal um ngulo 1 e pelas faces sombreadas (faces voltadas para o
interior) 5, 7 e 9, que formam com a normal um ngulo 2. As faces 4, 6, 8 e 10 podem
ser curvas para que os raios sejam refletidos de forma que no se crie uma
concentrao de luz, assim no ocorrer ofuscamento.
Figura 3.38 - Comportamento do perfil cncavo para alturas solares maiores (a) e menores (b).
Fonte: KSTER, 2001
Na Figura 3.38a o detalhe mostra o ngulo - ngulo de inclinao das

superfcies dentadas, voltadas paro exterior, com a normal - aumentando conforme a
curvatura do perfil. A radiao (A) que incide com um ngulo retro-refletida com
_____________________________________________________________
66
REVISO BIBLIOGRFICA OKASOLAR 3
uma nica reflexo (B) em direo ao exterior de modo que se forme uma rea de
concentrao. Isto se verifica porque os ngulos de incidncia do perfil aumentam
segundo a parbola 47, cujo foco deve ser no ponto (O). Ao contrrio do dispositivo
inicial (Figura 3.36) aonde a luz retro-refletida na poro inferior dos brises 6 e 7 ,
atingindo o campo visual do observador, com o Kster louvres (Figura 3.38 ) a luz
guiada a poro inferior dos perfis 1 e 4 evitando o ofuscamento. Desta forma
garantindo a condio R<S no haver ofuscamento direto por reflexo vinda os
panos de vidro.
Pra ngulos de incidncia mais baixos (Figura 3.38b) so necessrios ajustes
no perfil, colocando-os numa posio mais ngreme de forma que a rea de
concentrao se mova para lado inferior do perfil de cima. Na figura 14 os feixes da
radiao solar incidente (A) so refletidos por uma nica reflexo pela parte superior do
perfil (4) para a parte inferior do perfil (3). Os perfis devem possuir um ngulo tal que a
rea de concentrao se localize no ponto (O) Se os ngulos de incidncia do perfil 4
incidirem com um ngulo() menor 90 a luz ser guiada como o pacote de feixes C,
sendo em seguida parcialmente refletida, como mostrado pelos feixes D, E e F no vidro
2 e G no vidro1. Desta forma as reflexes nos vidros 1 e 2 no causam ofuscamento,
desde que as reflexes sejam refletidas para o interior pela parte inferior dos brises.
3.5.2 Okasolar
Maiores desenvolvimentos na rea de sistemas de luz natural so os brises
altamente refletivos, comercializados inicialmente pela empresa OKALUX conhecidos
como OKASOLAR. Embora desenhados para redirecionar a luz, conseguem manter a
transparncia da fachada, tanto se utilizados em aberturas laterais como se em
aberturas zenitais (Figura 3.39).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
67
REVISO BIBLIOGRFICA OKASOLAR
Figura 3.39 - Vista externa e interna do edifcio sede da Empresa Schrodt, em Iserlohn, Alemanha,
do arquiteto Martin Schrodt. Fonte: OKALUX, 2002
Hermeticamente selados entre dois panos de vidro, a unidade incorpora brises

manufaturados de laminas de ao, banhados de alumnio reflexivo (que refletem todos
os comprimentos de ondas no espectro visvel) cuja geometria especialmente
projetada para evitar a entrada da luz solar direta nas proximidades da abertura,
enquanto os prprios feixes, juntamente coma radiao difusa, so transportados para
o teto em direo o fundo dos ambientes.
A seo das lamelas apresenta-se cocava e convexa de forma que a luz
incidente refletida e difundida pelos perfis, enquanto a reflexo que gera raios
paralelos minimizada. Portanto o direcionamento se d de forma que os feixes no
causem ofuscamento por feixes que incidam paralelos ao olho evitando ao mesmo
tempo excessivo contraste no ambiente. Pelo fato dos painis serem selados, as
lamelas altamente refletivas so preservadas do desgaste e poeira, garantindo portanto
a eficincia do dispositivo, independentemente da manuteno. Na Figura 3.40
possvel visualizar a diferena entre o redirecionamento dos feixes num brise
convencional, colocado numa posio horizontal, causando ofuscamento pela
incidncia na parte inferior das aletas, o mesmo perfil racionado para rejeitar a radiao
de ngulos solares mais elevados e o redirecionamento atravs do OKASOLAR.
_____________________________________________________________
68
REVISO BIBLIOGRFICA OKASOLAR 3
Figura 3.40 - (a) Brises convencionais geram ofuscamento se posicionados horizontalmente. (b)
rotacionados para proteger da radiao solar do vero no permitem vista para o exterior. (c) o
novo perfil Okasolar permite uma maior transparncia, garantindo uma proteo solar, permitindo
que os brises permaneam abertos mesmo no vero. Fonte: KSTER, 2004
O sistema tem que ser adaptado para diferentes orientaes e inclinaes da

fachada ou telhado no qual ser instalado, assim a transparncia depende do ngulo de
viso e da distncia do equipamento para os usurios que se encontrem no interior do
ambiente, j para o exterior o equipamento menos perceptvel de qualquer forma a
vista preservada em ambas as direes. Na Figura 3.42 possvel visualizar o
redirecionamento da luz para ngulos de incidncia de 15, 25, 30 e 60 graus.
Figura 3.41 - Dispositivo OKASOLAR, da empresa OKALUX. Fonte: www.okalux.de
A empresa fornece quatro tipos de perfis diferentes para as lamelas, dois para
fachadas: o OKASOLAR RETRO, o OKASOLAR W; e dois para aberturas zenitais: o
OKASOLAR RETROFLEX e o OKASOLAR S. Ambos os sistemas so passivos, mas
se tornados mveis (ativos) a empresa passa a denominar os produtos de OKAFLEX,
em funo do sistema de cordas que permite a movimentao das lamelas entre vidros,
mediante o uso de motores eltricos. Alguns exemplos de edifcios onde esta tcnica foi
aplicada: o Banco de Bruxellelles Lambert SA, em Geneva de Mario Botta; Mrs Tschumi
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
69
REVISO BIBLIOGRFICA
KOSTER LOUVRES
o Kunstmuseum, em Wolfsurg de Schweger e Partner. A aparncia dos painis

depende do ngulo de viso e da distncia do equipamento se considerarmos a vista
interna, j no exterior o equipamento menos perceptvel. A vista preservada em
ambas as direes (LAAR, 2002).
Figura 3.42 - Perfil do Okasolar, (a) desenho esquemtico do redirecionamento da radiao solar
direta. Fonte: OKALUX, 2002.
3.5.3 Koster Louvres

Brises brancos convencionais redirecionam a luz para o interior dos ambientes,
no entanto para bloquear a radiao solar excessiva, vinda de maiores angulaes
solares, durante o vero, necessrio, em funo da orientao da fachada, rotacionlos, de forma que a viso atravs dos mesmos fica impedida (Figura 3.43). Estas
observaes levaram ao desenvolvimento de brises cujos perfis se dividem em duas
pores, a primeira, exposta aos raios solares capaz de retro-refletir a radiao solar
no vero, e a segunda poro age como uma prateleira de luz melhorando a
distribuio de luz defletida (KSTER, 2001, 2002).
_____________________________________________________________
70
REVISO BIBLIOGRFICA KOSTER LOUVRES 3
Figura 3.43 - Brises convencionais bloqueio da viso para garantir a proteo solar. Rotacionando
obtm-se maior proteo de maiores angulaes, garantindo visibilidade. Fonte: KSTER, 2004
Figura 3.44 RETROLux. A inclinao da segunda poro do perfil determina a visibilidade e o

ngulo de reflexo. Fonte: KSTER, 2004
O ngulo de inclinao da segunda poro da lamela, determina a visibilidade

atravs do conjunto (Figura 3.43). Assim surgiu o dispositivo denominado RETROLux
Exterior. O conjunto possui vrios perfis, cujo ngulo de inclinao da segunda poro
determinado de acordo com a altura do mesmo, em relao ao plano do observador. Os
perfis melhoram a transmisso de luz para o interior principalmente na reas mais altas,
enquanto melhoram o sombreamento das reas mais prximas das aberturas. Pelo fato
dos perfis serem de alumnio, altamente refletivo, evita-se o ofuscamento graas a
cobertura cinza na parte inferior dos mesmos, (KSTER, 2004). Considere-se tambm
que os perfis das pores mais baixas redirecionam a luz com ngulos prximos de 90
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
71
REVISO BIBLIOGRFICA RETROLUX
evitando portanto reflexes indesejadas. No entanto este tipo de sistema pode ser
utilizado somente para brises exteriores pois ao coloc-los entre panos de vidro,
verifica-se um efeito de ofuscamento prprio dos sistemas entre vidros.
3.5.4 Perfis RETROLux

Posteriores estudos no sentido de colocar perfis diferentes na poro superior e
inferior da abertura, levaram o Dr. Eng. Helmut Kster ao desenvolvimento de um perfil
cuja primeira poro serrilhada. Com esta geometria torna-se possvel bloquear (retrorefletir) a radiao solar excessiva do vero (elevadas angulaes solares), enquanto a
segunda poro do perfil, semelhante uma prateleira de luz, tem como objetivo refletir
a luz em profundidade, graas reduzida melhorando a visibilidade e a transparncia.
Alm disto a geometria evita sua geometria mais chata (Figura 3.45). Alm disto a
altura de cada lamela o efeito de ofuscamento entre vidros que normalmente ocorre
com brises convencionais (vide seo 3.5.1.3)
Figura 3.45 - Seo lateral do brise. Fonte: KSTER, 2001
A vantagem deste dispositivo que os perfis so capazes de bloquear a

radiao vinda de elevadas angulaes solares mesmo na posio horizontal, por isso
permitem uma tima transparncia alm de garantir nas partes mais profundas dos
ambientes, uma boa iluminao difusa. Portanto o problema de ter que fechar os brises
_____________________________________________________________
72
REVISO BIBLIOGRFICA RETROLUX 3
convencionais para poder proteger a fachada da forte radiao solar, causando tambm
a perda da transparncia da edificao pode ser resolvido com o uso da retrotecnologia. A transmisso direta entre as lamelas ocorrer somente quando o ngulos
de incidncia menor que 25.
Do objetivo de proteger o interior de uma iluminao excessiva e do
ofuscamento, mas garantindo ao mesmo tempo uma boa distribuio da iluminao no
ambiente surgiu a idia de criar dois perfis diferentes, em O e em U (Figura 3.47b),
denominao esta, atribuda em funo da geometria da segunda poro das lamelas.
Caso o perfil seja em O a lamela quase chata, e objetivo direcionar os raios com
uma inclinao prxima da horizontal. Por este motivo este perfil deve ser utilizado para
alturas superiores a 1,90, desta forma os raios incidentes entraro no ambiente em
profundidade iluminando os espaos mais distantes da abertura. Note-se que se
posicionados na altura do olho do observador, iro causar ofuscamento. O segundo tipo
de perfil, U, possui sua segunda poro com uma dobra (Figura 3.47c), de forma que a
radiao incidente, que deve ser entre 50 e 85, seja redirecionada para ngulos
prximos da normal da fachada, o que vai redirecionar a luz para cima, sem atingir o
ngulo de viso do observador. Note-se que a primeira poro do perfil, a dentada,
serve para excluir do ambiente feixes incidentes vindos de ngulos solares maiores que
45 (Figura 3.47a).
Figura 3.46 - (a) perfil convencional possui boa visibilidade, mas cria ofuscamento. (b) Ao
rotacionar o perfil convencional reduz-se a transparncia e os nveis de iluminao (c) Ao dividir o
perfil em duas pores melhora-se a transparncia (d) Com a geometria elaborada aumenta-se a
transparncia ao mesmo tempo que garante-se a proteo da radiao para maiores angulaes
solares Fonte: KSTER, 2004.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
73
Figura 3.47 - Figura lamelas (a) a poro dentada do perfil, retro-reflete feixes de angulaes
solares maiores que 45. (b) Perfil O, reflete a radiao para ngulos prximos da horizontal, como
resultado os feixes penetram no ambiente em profundidade. (c) Perfil U reflete a radiao para
ngulos prximos da normal, evitando o ofuscamento em alturas inferiores a 1,90m. Fonte:
KSTER, 2004
A Figura 3.48 mostra o posicionamento das diferentes lamelas em funo da

posio na fachada, tendo portanto maiores nveis de iluminao na parte superior do
ambiente (perfil O) enquanto na parte inferior o observador tem um timo ngulo de
visibilidade (maior que aquele do perfil da OKALUX) com ausncia de ofuscamento e
protegido da radiao solar direta, com ngulos muito elevados, graas ao princpio da
retro-reflexo.
Na Figura 3.49 possvel observar como cada um dos perfis, O e U,
redireciona os feixes em funo do ngulo de incidncia solar na fachada. Esta
estratgia adotada alm de garantir uma melhor distribuio da luz, tambm diminui as
cargas trmicas do edifcio, pois capaz de retro-refletir a luz com uma nica reflexo,
diferentemente dos perfis tipo Okasolar, que dependendo da incidncia dos raios,
precisam de duas ou trs reflexes na lamela antes de serem direcionados de volta
para o exterior. Restaria saber se estas angulaes do perfil, tambm so ideais para a
nossa latitude, ou se estas poderiam ser modificadas para se adaptar de forma mais
adequada
nossa
disponibilidade
luminosa.
Por
exemplo,
para
aceitar
redirecionamento para o interior de feixes incidentes vindos de angulaes maiores do

que 45 o perfil dentado poderia ter seus ngulos modificados.
_____________________________________________________________
74
REVISO BIBLIOGRFICA RETROLUX 3
Figura 3.48 - Esquema explicativo do funcionamento combinado dos perfis O e W.

Fonte: KSTER, 2004
Estudos sobre o desempenho deste painel descrevem o comportamento visual

e tico utilizando curvas de distribuio da intensidade, tanto para a luz retro-refletida
como para a luz refletida para o interior (KSTER, 2004). A ttulo ilustrativo reportado
um dos grficos que mostra o desempenho de um perfil O, para altura solar de 30 com
azimute 0 (Figura 3.50) e mesma altura solar com azimute de 30 (Figura 3.51).
Figura 3.49 - Redirecionamento dos feixes com os diferentes perfis. Fonte: KSTER, 2004
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
75
Figura 3.50 - Curvas de distribuio da intensidade para um RetroLux O para uma altura solar de
30 e Azimute 0. Em (A) a elevao. Em (B) a planta baixa. Fonte: KSTER, 2004
Figura 3.51 - Curvas de distribuio da intensidade para um RetroLux O para uma altura solar de
30 e Azimute 30. Em (A) a elevao. Em (B) a planta baixa. Fonte: KSTER, 2004
_____________________________________________________________
76
REVISO BIBLIOGRFICA RETROLUXTHERM 3
Assim para uma elevao de 30 (Figura 3.50 A) e Azimute 0 possvel observar,

pelos limites da mancha vermelha, que 25% da luz estar sendo redirecionada para o
interior com um ngulo de 40. De acordo com a Figura 3.50 B, ao incidir nas lamelas a
luz se manter na mesma angulao, no divergindo portanto o feixe, no mximo cerca
de 20% da luz chegar a abrir o ngulo em cerca de 2 (KSTER, 2004).
J para um azimute de 30 (Figura 3.51 A) apenas 20% dos feixes chegaro a
divergir 20, sendo que uma parte da radiao j estar sendo retrofletida com um
ngulo de 30. Para um azimute de 30 percebe-se que a luz no se difunde com um
grande ngulo, chegando a divergir cerca de 10 num ngulo compreendido entre 20 e
30 (Figura 3.51B).
3.5.5 RETROLuxTherm
O RETROLuxTherm segue a tradio do OKASOLAR, o primeiro sistema de
deflexo da luz a utilizar lamelas refletoras integradas a painis de vidros duplos,
isolantes, portanto instalado na cavidade existente entre os dois panos de vidro. O
perfil RETROLuxTherm possui uma primeira poro da lamela, formato em v, que
retro-reflete a radiao e serve para bloquear os raios solares no vero com uma
reflexo nica, minimizando portanto os ganhos trmicos. Raios incidentes com
angulaes menores incidem na segunda poro da lamela, semelhante a uma
prateleira de luz e so portanto defletidos para o fundo do ambiente, em direo ao teto
(Figura 3.52A) e possui uma transparncia de 56% (KSTER, 2004 ).
Existem dois tipos de perfis, em O e em U, (Figura 3.52 A e B). O primeiro
deflete a luz vinda de ngulos solares baixos e deve ser posicionado acima de 1,90 de
altura pois para ngulos incidentes menores que 27 o sistema deixa a luz solar direta
passar atravs dos perfis, o que pode gerar incomodo. O segundo perfil tem na
segunda poro um componente mais inclinado e por isso a luz defletida com maiores
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
77
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROLUXTHERM
ngulos. Este perfil deve ser posicionado abaixo de 1,90 de altura. O redirecionamento
pelos perfis cria um cone de luz que ilumina o ambiente quando os ngulos de
incidncia so maiores que 50. Quando os ngulos incidentes so menores que 26
uma quantidade maior de luz cai nas reas prximas das aberturas (KSTER, 2004 ).
Figura 3.52 Perfis de Retroluxtherm, O e U, respectivamente. Fonte: KSTER, 2004
Com este perfil surge a proposta de deixar vos livres na altura do plano de trabalho
para no obstruir a vista (Figura 3.53 e Figura 3.55).
Figura 3.53 - Painis na parte superior e inferior da abertura, com um espao livre na altura do
observador. Fonte: KSTER, 2004
_____________________________________________________________
78
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROLUXTHERM 3
Figura 3.54 Office for monument preservation em Esslingen do arquiteto Odilo Reutter..
Fonte: KSTER, 2004.
Note-se, pela Figura 3.55, que comparando-se o redirecionamento dos dois

perfis
que
so
utilizados
na
parte
inferior
da
abertura
(RETROLux
RETROLuxTherm U) o segundo tende a redirecionar os raios mais para o fundo que o

primeiro, (KSTER, 2004 ), o que poderia significar que este segundo seria mais
eficiente ao redirecionar a luz aumentando de forma mais significativa as iluminncias
no fundo das salas, o que ser verificado depois na etapa experimental.
Figura 3.55 - (a) Redirecionamento dos feixes incidentes para os perfis RETROLux U (b)
RETROLuxTherm O e (c) RETROLuxTherm U. Fonte: KSTER, 2004
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
79
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROLUXTHERM
Na Figura 3.57 possvel visualizar a radiao incidente, a deflexo da luz no

interior de um ambiente, para duas fachadas diferentes, compostas por painis
RETROLux e painis RETROLuxTherm. Estes dados so referentes aos painis
medidos sem os vidros. Nota-se que a retro-reflexo mxima (80%) para ngulos
maiores ou iguais a 50, a porcentagem decai para ambos os tipos e para 10 de
incidncia o RETROLux retro-reflete 30% da radiao, enquanto o RETROLuxTherm
consegue retro-refletir uma porcentagem um pouco maior, de 40%. A distribuio de luz
tambm um pouco mais suave para o painel RETROLux (KSTER, 2004). Enfim o
RETROLux e o RETROLuxTherm bloqueiam a radiao direta num ngulo de viso de
cerca 30 sendo que a radiao fortemente defletida para ngulos de incidncia
inferiores a 45.
Figura 3.56 - Simulao mostra o comportamento de dois conjuntos de brises RETROLux, O e U

perfil O e U, no grfico so mostrados a incidncia solar, a radiao difundida para o interior e a
radiao retro-refletida. Nos grficos aparece a porcentagem da energia radiante transmitida em
funo do ngulo de incidncia, Fonte: KSTER 2004.
_____________________________________________________________
80
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROFLEX 3
Figura 3.57 - Simulao mostra o comportamento de dois conjuntos de brises RETROLuxTherm

perfil O e U, no grfico so mostrados a incidncia solar, a radiao difundida para o interior e a
radiao retro-refletida. Nos grficos aparece a porcentagem da energia radiante transmitida em
funo do ngulo de incidncia, Fonte: KSTER 2004.
3.5.6 RETROFLEX
O RETROFLEX pode ser caracterizado como um brise cncavo/convexo, cuja
superfcie superior caracterizada por uma micro-estrutura prismtica espelhada. Os
micro-prismas formam diversas parbolas que retro-refletem a luz solar incidente, com
diferentes focos em direo ao exterior. Pode ser encontrado em dois tamanhos, 80mm
se utilizado para cobrir grandes reas de fachadas, ou 25mm para janelas individuais.
De acordo com a estratgia de diversificao do posicionamento das lamelas em
funo de sua altura na fachada, recomenda-se que os brises sejam instalados na
horizontal para alturas superiores a 1,90m e com ngulos um pouco mais inclinados
para menores alturas. A parte inferior tem um acabamento opaco que garante que a luz
retro-refletida seja livre de ofuscamento mesmo para o exterior.
Alm de aumentar a transparncia (88%) e portanto o contato com o exterior, sua
eficincia no redirecionamento da luz que garante uma excelente penetrao da luz nos
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
81
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROFLEX
espaos, aumentando os nveis da iluminao, em profundidade. Alm disto, no

produz efeitos de reflexo intensa concentrados em alguns pontos, nem difuso de
cores. As micro estruturas so prensadas, com um rolo, num substrato de alumnio
utilizando as mais avanadas tcnicas de prensa. Em seguida so anodizados e
modelados com extrema preciso por equipamentos especializados de alta preciso.
Em 2000 foram instalados no projeto do Mombino hight-rise dos arquitetos Heinz
Zimmerman e Rolf Lauppi em Zurique (Figura 3.58).
Figura 3.58 - (a) Mombino hight-rise Zurique Arquitetos Heinz Zimmerman e Rolf Lauppi. (b) perfil
RETROFlex. Fonte: KSTER, 2004
A vantagem deste perfil em relao a um convencional cncavo o fato de que

este reflete a luz incidente ou para o interior ou para a parte inferior da lamela superior ,
mesmo quando os perfis esto inclinados, com o RETROFLEX, os raios vindo de
baixas elevaes solares so refletidos para o exterior com uma nica reflexo,
evitando aquecimento, ofuscamento e excesso de iluminao, especialmente no vero,
quando posicionados na horizontal (Figura 3.60) (KOSTER 2004).
Brises horizontais so recomendados para fachada norte, no entanto para
fachadas leste e oeste a radiao solar incidente mais acentuada para as direes
nordeste e noroeste, por isso os brises so mais eficientes se forem instalados de forma
perpendicular abertura (Figura 3.59) (KSTER, 2004 ).
_____________________________________________________________
82
REVISO BIBLIOGRFICA
RETROFLEX 3
Figura 3.59 - Figura (a) planta baixa e vista de perfis verticais para fachadas leste e oeste. (b)
planta baixa e vista de perfis verticais duplos, para fachada norte. Fonte: KSTER, 2004
Figura 3.60 - Desenho esquemtico de um perfil convencional e do RETROFLEX.

Fonte: KSTER, 2004
Testes realizados em laboratrio mostraram que impresses digitais ou

deposito de poeira, na quantidade normalmente encontrada em escritrios, reduz a
eficincia do dispositivo em apenas 1%. (KOSTER 2004). Simulaes so realizadas
para predizer a entrada de radiao dentro doa ambientes em funo da incidncia
solar e a retro-reflexo, Note-se que se os brises estiverem na horizontal, radiao
vinda de elevadas angulaes solares (70) ainda consegue entrar no ambiente
(KOSTER 2004).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
83
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
Figura 3.61 Retro-reflexo para um RETROFLEX na posio Horizontal. Fonte: KSTER, 2004
Na Figura 3.60 o grfico mostra a transmisso de energia numa abertura com

RETROFLEX, na posio horizontal, sem vidro (KOSTER 2004).
3.5.7 Materiais Transparentes Isolantes

Sistemas de deflexo da luz na forma de painis isolantes (Figura 3.62)
surgiram em 1979, quando ainda o mercado estava voltado para elaborao de
sistemas mveis. Esta classe de materiais deve o seu nome caracterstica de ter
propriedades trmicas semelhantes quelas dos componentes opacos, conservando
um alto valor de transmitncia luminosa. Por isso so utilizados para evitar as
disperses trmicas devidas conveco e radiao. Na prtica um material plstico,
normalmente uma estrutura capilar, de dimetro de 2,5mm, e comprimento 1 cm,
posicionada verticalmente entre dois panos de vidro. Estas estruturas so construdas
sobrepondo um grande numero de pequenos tubos de plstico ou vidro, altamente
translcidos que proporcionam uma transmisso e disperso da luz com mnima
transmisso trmica pois o material transparente para radiao visvel e no
_____________________________________________________________
84
REVISO BIBLIOGRFICA
MATERIAIS TRANSPARENTES ISOLANTES 3
infravermelho prximo, mas opaco no infravermelho longnquo (Figura 3.63). Desta

forma possvel criar paredes divisrias com o objetivo de bloquear a troca de
radiao. Ou seja, duas lminas de vidro que contm um material isolante, slido de
baixa intensidade, com uma estrutura capilar, extremamente frgil, que fica protegida
entre duas laminas de vidro ou de algum material transparente (ARCHITECTS
COUNSIL OF EUROPE, 1999)
A luz solar que incide nestas estruturas refratada e difundida diversas vezes
garantindo assim um espao livre de ofuscamento e de sombras e uma distribuio
mais uniforme da iluminao. A elevada transmisso de luz baseia-se na funo da
conduo da luz dos capilares orientados e portanto no est relacionada com a
espessura dos tubos. De acordo com as necessidades a transmisso da luz pode ser
ajustada numa faixa entre 12 a 45% de acordo com a inclinao dos capilares.
Figura 3.62 - Painel de OKALUX entre vidros. Fonte: KALTENBACH, 2004.
Nas verses Okalux O inserida uma folha de alumnio entre os capilares e o

tecido de fibra d vidro, que torna o painel completamente opaco (impermevel a luz). A
verso Okalux U, utilizado para reas onde no necessria a proteo trmica podem
ser utilizados apenas os capilares, sem a fibra de vidro. Desta forma possvel obter
painis transparentes. (OKALUX, 2002b)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
85
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
Figura 3.63 - (a) esquema de funcionamento. (b) detalhe do funcionamento para capilares retos e
inclinados (c). Fonte: OKALUX, 2002b
A proteo solar determinada pelo tecido de fibra de vidro que cobre os

capilares e pode ser controlada mediante o uso de varias camadas deste tecido. Ao
mesmo tempo o painel reduz, dentro do ambiente, a proporo de UV contida no
espectro solar. O desempenho do painel para transmisso dos comprimentos de onda e
porcentagem de iluminncias dentro de um ambiente, para elevados ngulos solares
pode ser observado na Figura 3.64. O painel pode ser aplicado em aberturas laterais e
zenitais aonde no seja necessria uma transparncia do painel. Possui uma excelente
reproduo de cores. Os capilares tambm proporcionam um isolamento acstico na
faixa de 40 a 44dB (OKALUX, 2002).
Figura 3.64 - (a) permeabilidade ao UV. (b) Decaimento das iluminncias em funo da distncia
da abertura para um painel Okalux, do tipo difusor de luz. Fonte: OKALUX, 2002b
_____________________________________________________________
86
REVISO BIBLIOGRFICA
MATERIAIS TRANSPARENTES ISOLANTES 3
Este dispositivo possui uma alta resistncia transmisso de calor mas

permitem bem a difuso dos raios solares, eliminando os efeitos de ofuscamento,
dadas as suas caractersticas direcionais de reflexo da radiao solar. A desvantagem
que podem fornecer luz mas no viso para o exterior em funo de o material ser
opaco. Enfim diminuem a disperso de calor atravs da superfcie envidraada
reduzindo a condutncia da janela, assim alm de melhorar a luminosidade do
ambiente, so capazes de preservar as caractersticas climticas deste ltimo. Existem
muitas categorias de TIM, e a transmisso da luz vai de 45% a 80%. Abaixo alguns
exemplos de arquitetura onde foram utilizados estes painis (ARCHITECTS COUNCIL
OF EUROPE, 1999).
Figura 3.65 - Politechnic Temasek. Fonte: OKALUX, 2002b
3.5.8 Painis Prismticos

Painis prismticos so placas de acrlico, vidro ou policarbonato, planas,
utilizadas para redirecionar ou refratar a luz solar. Possuem duas funes bem distintas:
proteo solar, refratando a luz solar direta e redirecionamento da luz, transmitindo a
luz solar difusa da abobada celeste para o interior. Podem ser utilizados fixos ou
mveis, internos ou externos a fachada, para iluminao lateral e zenital (Figura 3.66).
Um painel prismtico consiste na juno de vrios prismas de acrlico sendo que
enquanto numa superfcie ficam as salincias dos prismas a outra face fica lisa. O
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
87
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
sistema refrata os raios solares atravs da combinao de refrao entre dois ngulos.
Normalmente o sistema posicionado entre duas lminas de vidro para evitar o
desgaste das superfcies pticas e para evitar a manuteno.
Atualmente existem duas formas de se obter painis prismticos. O primeiro
pelo corte de prismas em placas de acrlico e encontrado no mercado com vrios
ngulos diferentes de refrao. Alguns so cobertos com uma pelcula de alumnio com
alta refletncia especular em uma superfcie de cada prisma. O segundo obtido por
um processo de corte particular, que produz prismas espaados a menos de 1mm.
Desta forma possvel obter uma pelcula com cortes prismticos que tambm possui
boas qualidades pticas, esta pelcula prismtica deve ser utilizada entre duas laminas
de vidro, para evitar desgaste.
Figura 3.66 - (a) Painis prismticos. (b) Sistema triangular de painis prismticos. (c) Painis
prismticos dispostos em forma de brises. Fonte: www.bominsolar.com
Este tipo de painis, utilizados para redirecionar a luz solar direta podem causar
ofuscamento e disperso de cores no espao, por isso necessria a correta
angulao e sua rotao segundo a altitude solar. Em certas ocasies torna-se
adequado o acoplamento a elementos suplementares para evitar a disperso de cores,
por exemplo, um vidro translcido atrs do sistema, se utilizado para redirecionamento
dos raios pode haver deflexo da luz para baixo para algumas altitudes solares,
causando ofuscamento os usurios (LAAR, 1998).
Anlises por computao mostram que para painis fixos inevitvel que isso
acontea em algumas pocas do ano. No entanto isso pode ser evitado com sistemas
_____________________________________________________________
88
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS 3
mveis que mantm sempre a inclinao ideal em relao a posio do sol, e apesar de
serem transparentes distorcem a vista do exterior. A principal funo dos painis
prismticos aumentar o alcance da luz dentro dos espaos. Para alcanar este
objetivo reflexo e refrao so utilizados. O sistema pode ser desenhado para refletir a
luz vinda de determinadas altitudes solares enquanto transmite a luz vinda de outros
ngulos. Refrao e reflexo interna total podem ser utilizados para mudar a direo
dos raios emitidos. A frao da luz refletida e da luz refratada dependem do ngulo de
incidncia, dos ndices de refrao e da polarizao da luz incidente.
Figura 3.67 - (a)Painis Prismticos para iluminao lateral. (b) A painis para iluminao zenital.
Fonte: www.bomin solar.de
Para a entrada mais profunda da luz solar o painel prismtico precisa ter uma
aceitao de uma faixa larga de altitudes solares. A luz refratada precisa emergir num
ngulo no inferior a 15 acima da horizontal para obter uma penetrao mxima sem
gerar raios que sejam descendentes e que causem ofuscamento. A eficincia do painel
determinada por uma configurao apropriada dos ngulos de refrao. Para otimizar
o desempenho do dispositivo uma configurao especfica pra os perfis prismticos
deve ser calculada, para cada situao geogrfica e geomtrica, com objetivo de
alcanar altos nveis de iluminncia nos espao mais profundos do ambiente. Alm
disto, necessria, uma superfcie com elevadas refletncias para o ambiente interno,
especialmente na rea prxima a abertura e por aproximadamente um tero da
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
89
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
profundidade do teto. Quando os painis so moveis existe um eixo automtico que

comanda todo o sistema, os ajustes necessrios so feitos a cada estao de acordo
com a altitude solar, os painis tambm podem ser utilizados para iluminao zenital
(Figura 3.67).
Estudos mostram (IEA, 2000) que para painis da empresa Siteco (nome
comercial Siemens) cortados a 45, localizados na fachada oeste e posicionados
verticalmente na parte superior da janela, o desempenho do dispositivo timo para
cu claro, distribuindo a luz de maneira mais uniforme no ambiente, aumentando a
iluminncia das zonas intermedirias de 30%, aumentando a mdia de iluminao na
espao em 14%. No entanto o mesmo no aconteceu para cu encoberto, reduzindo a
iluminncia de 20 a 35% , contribuindo no entanto com a diminuio do brilho. Testes
de prismas realizados na ustria, pelo laboratrio do Bartenbach LichLabor, Innsburg,
avaliaram 3 tipos de painis da empresa Siemens:
48/5, (refletir luz direta para aumentar os nveis de iluminncia nos espaos mais
profundos atravs da superfcie do teto. Utilizado em aberturas verticais acima do
nvel do olho, com a estrutura orientada para fora. A media de transmitncia da luz
difusa atravs do painel 48%.
45/45 Utilizado em sistemas moveis. A mdia de transmitncia da luz difusa
atravs do painel 56%, no entanto o painel deve ser ajustado diariamente e a cada
estao.
62/28- Utilizado em sistemas fixos.
A aplicabilidade dos sistemas prismticos, para controle da entrada de raios
solares no vero e para otimizar a distribuio de luz nos ambientes, assim como as
bases tericas e a descrio geomtrica foram estudadas por diversos autores (Figura
3.68) (BARTENBACH 1985; LORENZ, 1998, 2001).
_____________________________________________________________
90
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS 3
Figura 3.68 - Comportamento do feixes ao incidirem no prisma. (a) 1- Refrao dos feixes na
passagem de meios com ndices de refrao diferentes (ar/acrlico e acrlico/ ar). 2 - Reflexo
interna total, com ngulo de incidncia igual ao ngulo de reflexo. 3-Refrao, reflexo interna
total e nova refrao nas superfcies do prisma mudam a direo do feixe. (b) 4- Raios sofrem
diversas refraes no interior do prisma e reflexo interna total. (c) Ao incidirem no prisma os
feixes sofrem disperso, assim os diferentes comprimentos de ondas so refratados com ngulos
diferentes. Fonte: KSTER, 2004
3.5.8.1 Bases Tericas

Na Figura 3.69 a representao de um painel prismtico que exibe a face lisa
voltada para o interior e a face prismtica voltada para o exterior. A seo do painel
prismtico determinada pelos ngulos , (ngulo formado pela face superior com o
plano vertical), (ngulo formado pela face inferior com o plano vertical) e (ngulo
formado pelo eixo longitudinal dos prismas, P, com o plano horizontal, H). Na Figura
3.69 os eixos P e H se sobrepem; caso o eixo longitudinal dos painis P, seja diferente
de 0 e portanto da horizontal H, os prismas aparecero inclinados em relao a
abertura. O ngulo determinado pela equao:
tan g =
sen
tan g
(3.44)
Aonde o azimute da abertura, isto , o ngulo que identifica o quanto a

abertura est deslocada em relao ao Norte (para o hemisfrio Sul), composto por
uma componente normal em relao abertura e por outra componente horizontal que
indica a direo Norte e o ngulo relativo a latitude geogrfica. Desta forma o eixo
longitudinal dos prismas, (Figura 3.69) fica paralelo ao plano do equador. importante
que esta condio seja respeitada para garantir que os raios solares incidentes tenham
sempre uma rea de contato ideal com a superfcie dos prismas, de modo que os
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
91
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
mesmos sejam defletidos para o interior, em direo ao fundo do espao e no para

suas laterais.
Figura 3.69 - esquerda, painel prismtico, a direita, desenho esquemtico do posicionamento

dos painis prismticos ( LORENZ 1998).
Fonte: http://we.lorenz.bei.t-online.de/en/einprien/basis.htm
Desta forma o eixo longitudinal dos prismas, (Figura 3.70) fica paralelo ao plano
do equador. importante que esta condio seja respeitada para garantir que os raios
solares incidentes tenham sempre uma rea de contato ideal com a superfcie dos
prismas, de modo que os mesmos sejam defletidos para o interior, em direo ao fundo
do espao e no para suas laterais. A Figura 3.70 mostra qual deve ser o ngulo de
rotao () do painel prismtico em funo da latitude () e do azimute (-ngulo de
rotao da fachada em relao ao sul) da abertura
Figura 3.70 Inclinao do eixo longitudinal dos prismas em relao ao eixo horizontal, em funo
da latitude azimute da abertura. Fonte: LORENZ, 2001
_____________________________________________________________
92
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS 3
A Figura 3.71 mostra o funcionamento de um painel prismtico voltado para o

norte, para luz solar direta e difusa. A maior frao da radiao solar incidente atinge
primeiro as faces superiores A (Figura 3.69) enquanto uma frao menor atinge
primeiro a face inferior B (Figura 3.69). Os raios incidentes vindos de altitudes solares
maiores 1a e 1b, compreendidos numa faixa angular entre o znite e a angulao da
superfcie prismtica B (rea com ranhuras) atingem a face superior do prisma e so
totalmente refletidos em R (por reflexo interna total) pela face lisa do painel.
Figura 3.71 - Trajetria dos feixes incidindo sobre o painel prismtico. Fonte: LORENZ, 2001
Em seguida os feixes que seguem a trajetria (1a) incidem na face superior do

prisma, pelo lado interno, posicionado abaixo (A), so totalmente refletidos e penetram
na superfcie inferior (B) pelo lado interno para serem refletidos para o exterior. No
entanto, em funo do ngulo, os feixes entraro novamente no prisma, e somente
depois de sofrer reflexo interna total na face lisa sero direcionados para a parte
inferior interna da face B alcanando finalmente o exterior. Os raios com trajetria 1b,
ao sofrerem reflexo interna total (ponto R) incidem diretamente na superfcie interna
inferior (B) at alcanar o exterior. Os raios de altitudes maiores (2a) que entram pelas
faces superiores e so direcionados para baixo no criam ofuscamento. Os raios (2b)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
93
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
que entram pelas superfcies inferiores (B) so direcionados para cima, mas devido a
sua pequena proporo estes no criam um ofuscamento que seja perturbador. Os
raios com ngulos praticamente horizontais (3a e 3b) que entram pelas faces superior e
inferior dos prismas so enfraquecidos pela absoro na atmosfera e, portanto tambm
no criam ofuscamento.
Todas as altitudes solares possveis, dos raios incidentes relativas a horizontal
no plano da seo do prisma, so designados pelo ngulo . A borda mais baixa da
faixa angular dos ngulos com a qual os raios incidentes tem que ser refletidos,
escurecida na Figura 3.71, limitada pelo ngulo G (que representa o ngulo limite
inferior; toda a faixa angular acima deste valor deve ser excluda do ambiente, portanto
refletida para o exterior). Para projetar o desenho ideal do prisma para as nossas
latitudes o primeiro passo determinar o ngulo prismtico que calculado pela
equao (LORENZ, 2001):
tan =
(1 sen G )
(3.45)
2
2 cos
Para isso necessrio encontrar o fornecido pela equao:
2pG
p
j
G = M cos
(3.46)
Onde :
M= 23.45 o ngulo mximo da declinao solar no solstcio de vero,

pG= dias de bloqueio solar (tantos dias antes e tantos dias depois do solstcio)
perodo escolhido pelo projetista para que a radiao seja excluda.
pJ = 365,25 perodo do ano em dias
G = o ngulo da declinao solar para o qual a radiao solar ser transmitida

para o interior.
Isto significa que para o projeto do prisma necessrio escolher qual o perodo,
em dias, para o qual a radiao solar incidente deve ser transmitida para o interior (ex:
_____________________________________________________________
94
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS 3
20 dias antes e depois do solstcio a radiao deve ser excluda). importante notar
que o ngulo G refere-se declinao solar, enquanto o ngulo G refere-se a
incidncia solar sobre o pano do prisma. Desta forma ngulos com altitude maior que
G devem ser refletidos para o exterior. A equao para calcular G dada por:
G = G + O
(3.47)
Sendo
cos n cos
cos
0 = arcsin
(3.48)
tan
Onde: = latitude e =azimute e n = arctan
sen
Para entender o 0 necessrio antes entender a posio solar dos feixes dado pelo
ngulo (Figura 3.19). Considerando que para um especifico ngulo , subscrito o
(0) indica que ele abrange um ngulo n e a declinao solar =0.
Figura 3.72 - Perodo de radiao excludo do interior em funo da declinao solar .

Fonte:www.siteco.de
Em funo do modelo geocntrico pelo qual estudamos os fenmenos,

considera-se que existe um ngulo que indica o deslocamento longitudinal solar a
partir de um eixo de referencia (o equador) e que indica a posio solar para cada hora
do dia. Ento o ngulo horrio relativo a principal posio solar =/12hourt (onde t
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
95
REVISO BIBLIOGRFICA
PAINIS PRISMTICOS
representa uma hora do dia) aonde a principal posio solar t a posio solar
verdadeira, negligenciando a correo pela equao do tempo, que deve ser feita em
funo da latitude e ao azimute da abertura, por isto o n um ngulo que indica a
posio dos feixes, corrigido pela latitude e azimute.
Assim para um especfico ngulo de hora o subscrito n, (n) indica que o vetor
da radiao solar posicionado no plano de seco dos primas e normal ao eixo
longitudinal dos prismas. Para um especifico ngulo 0 subscrito 0 indica que ele
abrange um ngulo n e a declinao solar =0.
cos n cos
cos
0 = arcsen
(3.49)
O valor limite do ngulo para um ngulo hora n, respectivamente o

correspondente tempo solar local tn. No correspondente tempo solar local tn, os raios
solares incidentes em ngulos >G so rejeitados e respectivamente ngulos solares
<G so transmitidos. Para =G e ttn os raios incidentes so rejeitados. A variao

de tempo do perodo t durante a qual os raios solares incidentes so transmitidos
aumenta (para declinaes solares decrescentes) e comea no dia do ano para o qual
=G abrange de 0 a 100% do perodo de insolao dirio possvel, com uma transio

de aproximadamente 50 dias. O valor mximo possvel, para o ngulo , entre o vetor
da radiao solar e a linha que intercepta o plano horizontal e o plano da seo do
prisma para um ngulo horrio n no solstcio de vero :
M = M + 0
(3.50)
O ngulo (Figura 3.69) escolhido de tal forma que nenhum feixe () com angulao
>G (intervalo angular de aceitao de radiao para o interior- determinado no passo

1) possa incidir na superfcie inferior (B) do painel prismtico. Neste caso tem que ser
um ngulo com um valor no mnimo igual ou superior ao complementar de G
_____________________________________________________________
96
REVISO BIBLIOGRFICA
LIMITE =
PAINIS PRISMTICOS 3
(3.51)
Se esta equao no for respeitada ento os raios 1a e 1b da faixa angular G/2-
incidiro na superfcie inferior (B) com um pequeno ngulo de rotao que pode
causar ofuscamento. Neste caso uma frao LIMITE da radiao solar total incidente no
painel ser admitida para o interior (LAAR, 2001). Diminuindo , evita-se que a luz
incidente na parte inferior do prisma atravesse o painel. A frao EI determinada por
E l = (1 )
Za
Zc
(3.52)
Onde: a refletncia da superfcie do painel que para raios incidentes muito chatos
fortemente dependente do ngulo de incidncia e za/zc onde zc a distncia entre os
prismas e za. A razo za/zc determinada por :
cos
Za
= cos
.
sen
Zc
tan + cos
(3.53)
(1-) pode ser determinado pelas equaes de Fresnel para painis de material
dieltrico, para ngulos de incidncia =/2.
( + 1)
1 = 2
( 1) + 2
2
1
2
(3.54)
2
Sendo:
(3.55)
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
97
REVISO BIBLIOGRFICA
FILMES PRISMTICOS E PAINIS HUPPE
3.5.9 Filmes Prismticos

Os filmes prismticos so pelculas na quais so aplicados tratamentos para
que o filme adquira propriedades pticas especiais. Com caractersticas semelhantes
aos prismas , mas com espessuras mnimas, os filmes podem ter incises a laser ou
partculas metlicas espalhadas. A Building Research Estabilishment (BRE) testou
(AIZZLEWOOD, 1993) um sistema de filme prismtico e um painel prismtico
redirecionador de luz (com ngulos de 45 e 90). Para luz direta incidente (solstcio de
vero e equincio) o filme prismtico refratou a luz solar e iluminou o teto no centro do
quarto. Comparado com outro modelo de referncia com vidro comum houve um
aumento nas iluminncias no centro e no fundo, de 10 a 20%. Para baixas elevaes
solares (inverno) houve partes brilhosas no teto nas proximidades da abertura. Sob
condies de cu coberto o painel prismtico redirecionador de luz reduz os nveis de
iluminncia de 35 a 40% .
3.5.10 Sistema Huppe

O sistema Huppe consiste na sobreposio de painis prismticos e persianas
semi-perfuradas. Medidas para painis prismticos da Siteco 45/45 combinados com
sistemas de venezianas foram feitas pela Technical University de Berlim, Alemanha. O
modelo em escala real foi equipado com um sistema desenvolvido pelo Huppe que
consiste de uma primeira camada de painis prismticos para proteo solar e de uma
segunda camada composta de venezianas perfuradas para redirecionar a luz difusa
(Figura 3.73), com ambos os sistemas posicionados no interior da fachada, cobrindo
toda a extenso da abertura (venezianas com 80mm de largura em ngulo de 45).
(KSTER, 2004)
_____________________________________________________________
98
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL 3
Figura 3.73 - Foto e esquema do Sistema Huppe. Fonte: KOSTER, 2004.
Sob condies de cu claro o sistema do Huppe aumenta os nveis de

iluminncia na maioria dos casos. O sistema tambm funciona como proteo solar
mas devido a posio dos prismas o fator de sombreamento foi relativamente baixo,
com o problema do sistema permitir uma vista extremamente reduzida do exterior. Para
cu coberto a iluminncia fica muito reduzida para este sistema, neste caso um sensor
automtico que ajuste as venezianas ou os prismas seria muito vantajoso. (KOSTER,
2004)
3.5.11 Laser Cut Panel

Em edifcios modernos normalmente no se verifica uma distribuio adequada
de luz natural devido configurao dos espaos cujos ambientes so muito profundos
se comparados s aberturas, desta forma o fluxo de luz vindo de uma nica direo, de
cima para baixo, que atinge as aberturas laterais no penetra efetivamente nas
estruturas, sendo necessrio o uso da luz eltrica durante o dia. O Laser Cut Panel
(LCP) um elemento de fechamento inovador, que combina as propriedades de
deflexo da luz, sem perder excessivamente a transparncia das aberturas, utilizando
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
99
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL
princpios semelhantes ao dos prismas. e promete direcionar o fluxo de luz solar, de

forma que a luz natural seja distribuda de forma mais eficiente. Projetado Pelo Dr. Ian
R. Edmonds, na Austrlia, este elemento, de espessura semelhante do vidro
convencional, produzido cortando-se uma placa de acrlico, com um laser especial de
dixido de carbono. O laser promove cortes finos fundindo o material e produzindo
superfcies internas altamente refletivas que mediante a refrao e reflexo interna total
redirecionam a luz solar direta, otimizando sua distribuio, Figura 3.74a.
Figura 3.74 (a) Vista de um Painel de Corte a Laser em instalao tipo veneziana.
(b) Seco de um LCP. Fonte: EDMONDS, 1991
Existem duas possibilidades para os feixes de luz que atravessam um LCP,

(Figura 3.74b) eles podem ser defletidos (raio 1) ou podem ter um comportamento
semelhante aos feixes que atravessam um vidro comum (raio 2). Ao projetar um LCP,
portanto, a condio tima seria se 100% da luz que atravessa o painel tivesse o
comportamento do raio1.
A luz que entra pelo paraleleppedo retangular com um ngulo (i1) pode sofrer
reflexo interna total na face adjacente e ser defletida com um com um ngulo menor
(r2), conferindo portanto a luz um alcance maior para interior. A quantidade de luz
defletida para o interior depende da inclinao dos cortes na placa (), da profundidade
dos mesmos (W), da distncia que haver entre eles (D) e do ndice de refrao do
material (n) Figura 3.75. A anlise destes parmetros fundamental para determinar a
geometria capaz de defletir a luz da forma mais eficiente para uma dada latitude,
garantindo um ambiente livre de ofuscamento.
_____________________________________________________________
100
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL 3
3.5.11.1 Elevao da Frao Defletida para cada ngulo de

Incidncia
Implementar este tipo de dispositivo numa abertura significa potencializar a
utilizao da luz natural. A tcnica de controle solar, consiste na mudana da trajetria
dos raios solares que mediante a passagem pelo LCP invertem sua direo e atingem o
teto, espalhando-se de forma difusa pela sala. As propriedades pticas relevantes do
LCP so o ngulo de deflexo da luz, a frao da luz defletida para um dado ngulo de
incidncia, e a divergncia do feixes que dependem da geometria do painel utilizado,
suas dimenses (D e W,distncia entre os cortes e espessura da placa acrlica),
inclinao do cortes () e n, o ndice de refrao do material (Figura 3.75a),
(EDMONDS, 1991a).
Para evitar que algum impacto negativo, como o ofuscamento, possa ocorrer, o
LCP deve ser projetado acuradamente. A metodologia necessria para calcular os
ngulos de deflexo e a quantidade de luz defletida pode ser encontrada na patente do
LCP (EDMONDS, 1991a, EDMONDS, 1991b;) e as equaes de destaque so
reportadas a seguir.
O
Figura 3.75- (a) Corte transversal de um LCP. (b) Elevao da luz defletida em funo do ngulo de
incidncia. Fonte: EDMONDS, 1991
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
101
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL
Se considerarmos um feixe de luz que incida perpendicularmente ao LCP (i1),

ou seja no plano onde foi realizada a seco, o raio incidente na segunda face (i2)
dado por,
i2 = r1 2
(3.56)
r2 = arcsen ( n sen ( r1 2 ))
(3.57)
Assim o raio defletido, r2, dado por,
Na Figura 3.75 b, a variao de r2 mostrada para trs painis com diferentes

ngulos de corte (=-7, =0,(=+7). Comparativamente, valores positivos de , (os
cortes rotacionados para baixo dentro do ambiente) resultam numa deflexo da luz
mais profunda no ambiente como pode ser visto pelas linhas tracejadas
3.5.11.2 Frao Defletida para cada ngulo de Incidncia

Existe um intervalo angular, de ngulos de incidncia, para o qual 100% da luz
defletida de forma que os raio se comportam como o raio 1 da Figura 3.74b. Se, como
mostrado na Figura 3.76 a, a luz incidir no canto superior do paraleleppedo, com um
ngulo, imin, de fora que os raios refratados atinjam o canto inferior, toda a luz incidente
para este ngulo de incidncia, ser defletido
Os ngulos imin e rmin so respectivamente os ngulos de incidncia mnimo e de
refrao mnimo, para os quais toda a luz incidente (100%) defletida pelo elemento
para um determinado ngulo, para o interior. De acordo com a Figura 3.76a vem que,
tan rmin =
D + W tan
D
=
W
W = tan
(3.58)
Como o ngulo de incidncia aumenta, toda a luz incidente defletida at que o

raio incidente no canto inferior do elemento de acrlico seja refratada e refletida
_____________________________________________________________
102
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL 3
internamente para o canto superior do elemento como mostrado na Figura 3.76b.

Assim, possvel definir o ngulo mximo de refrao, rmax e utilizando a Lei de Snell o
ngulo mximo de incidncia imax, para o qual toda a luz defletida.
(D W tan )
W
= tan i 2 = tan ( rmax 2 )
(3.59)
Figura 3.76 Direo dos feixes que determina os ngulos mximos e mnimos da faixa angular
para a qual toda a luz defletida. Fonte: EDMONDS 1991a.
Para i<imin a frao defletida dada por:
fd =
(W tan r
W tan )
D
(tan r
tan )W
D
(3.60)
e para i>imax a frao defletida dada por:
fd = 1
{W [tan (r1 2 ) + tan ] D}cos(r1 2 )

D cos r1
(3.61)
Quando =0 a frao defletida se i<imin se torna:
fd =
W tan r1
D
(3.62)
e se i>imax a frao defletida pode ser obtida por:
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
103
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL
fd = 2
W tan r1
D
(3.63)
A variao da frao defletida devido relao da espessura com a altura dos cortes
do painel (D/W) mostrada em funo do ngulo de incidncia para =0 (Figura 3.77a)
e =7 (Figura 3.77b). Assim para um painel com =0 um painel de razo 0.3 ser
capaz de defletir 100% da luz quando o ngulo de incidncia for de aproximadamente
25, para um painel de razo D/W= 0,5 apenas ngulos de incidncia de 45 sero
defletidos em sua totalidade e para razo D/W=0,7 o mesmo acontecer apenas para
ngulos de incidncia de 60 (Figura 3.77 a). No caso de um LCP com =7 possvel
notar que existe um intervalo de ngulos para os quais a luz ser 100% defletida, sendo
que o intervalo varia de acordo com a razo das dimenses do painel. Assim para uma
razo D/W=0,3 o intervalo reside entre 35 e 38, para D/W= 0,5 o intervalo varia de 50
a 60 e para D/W= 0,7 todos os ngulos incidentes acima de 70 sero 100% defletidos
Figura 3.77 Frao da luz defletida para o um elemento retangular =0 e para inclinadas =7,
para diferentes padres geomtricos de altura e espessura do painel (D/W). Fonte: Edmonds, 1991
_____________________________________________________________
104
REVISO BIBLIOGRFICA
LASER CUT PANEL 3
Com o uso da planilha foi possvel observar que para um =0 existe somente
um ngulo de incidncia solar (i=35) aonde 100% da radiao solar defletida para o
interior, para outros ngulos de corte (), existir um intervalo no qual 100% da
radiao estar sendo refletida para o interior, com um ngulo de incidncia mnimo
(imin) e mximo (imax) de aceitao (Figura 3.78). Por exemplo, como pode ser
observado pela Figura 3.78, para um LCP, =10, ngulos de incidncia solar no
intervalo entre 48 e 55 estaro sendo defletidos para o interior em sua totalidade.
Figura 3.78 - Intervalo angular para o qual 100% da radiao defletida para o interior do ambiente
com D= 4mm e W=10mm. Fonte: do autor.
3.5.12 Channel Panel

Este dispositivo, criado pelo Dr. Ian R. Edmonds, ainda em desenvolvimento,
representa um outro desdobramento da teoria do Laser Cut Panel. O novo sistema,
composto por duas placas de LCP justapostas, tem como vantagem que os cortes das
placas fica em ambas as direes (thetas positivos e negativos) portanto o painel seria
eficiente tanto para alturas solares maiores como para alturas solares menores.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
105
REVISO BIBLIOGRFICA
CHANNEL PANEL
O Channel Panel permite a passagem da luz atravs do painel de forma que os

feixes provenientes de elevadas alturas solares so redirecionados para o fundo do
ambiente. Para baixas alturas solares a luz tambm redirecionada, no entanto possui
menor alcance, neste caso o funcionamento torna-se vantajoso pois os feixes que
normalmente ofuscariam observador so redirecionados para o teto, nas proximidades
da abertura.
Figura 3.79 Vista de um canto do Channel Panel, mostrando as duas placas de acrlico
sobrepostas, com suas respectivas lamelas reflexiva
Figura 3.80 Funcionamento do Channel Panel para diferentes alturas solares
_____________________________________________________________
106
REVISO BIBLIOGRFICA
CHANNEL PANEL 3
3.5.13 Light Guiding Shade

O Light Guiding Shade (LGS), consiste em um brise externo com uma
abertura na borda exterior.da face superior, cujo fechamento um vidro difusor. O brise
composto de um refletor planar na parte superior interna, e um refletor parablico na
parte mais baixa, desenhado para direcionar a luz difusa vinda da abertura de entrada,
Figura 3.81. Este refletor cncavo segue os mesmos princpios dos refletores anidlicos
(EDMONDS, 1990), que servem para concentrar a luz difusa da abobada e concentr-la
para que esta seja direcionada num determinado sentido. A luz passa ento atravs do
corpo do brise e se espalha para dentro do edifcio de forma que a luz que sai do
dispositivo obtenha uma faixa angular especifica e predeterminada, (EDMONDS e
GREENUP, 2002).
Ab ertu ra
d e en trad a
Ab ertu ra
de said a
Figura 3.81 - Light Guiding Shade. Fonte: EDMONDS e GREENUP, 2002
Normalmente a faixa angular desenhada com o objetivo de estender raios

vindos da horizontal para uma elevao de 60. A mais baixa elevao estabelecida
como sendo a horizontal para evitar que qualquer tipo de ofuscamento atinja os
usurios (se o sistema fica acima da linha da viso). Deste modo para os ocupantes a
abertura superior do LGS parece escura. O LGS fixado sobre a abertura da mesma
forma que um brise externo convencional e age tanto como sendo um brise que reduz o
ganho de calor radiante quanto um dispositivo de distribuio de luz natural. A luz solar
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
107
REVISO BIBLIOGRFICA
LIGHT GUIDING SHADE
incide sobre o LGS numa ampla faixa de angulaes. No entanto como a abertura de
entrada est difundindo, no existe dependncia da direo da luz de entrada que por
sua vez no transferida para a luz de sada, que permanece constante. Como a luz
que entra atravs da abertura de entrada difusa, possvel usar os princpios da nonimaging optics (WELFORD AND WINSTON, 1978) para desenhar os refletores que
guiam a luz de forma que a luz que sai seja direcionada para uma faixa de ngulos
predeterminada (EDMONDS, 1992).
Este dispositivo acopla os princpios dos sistemas anidlicos com aqueles
referentes a placa acrlica LCP. A faixa angular de sada pode ser menos ou mais larga
de acordo com o desejado. No entanto as restries da termodinmica implicam que a
faixa angular de sada requer um guia de luz refletor longo e uma pequena abertura de
entrada para porcentagem de abertura e sada. Por isto para uma faixa de sada
estreita que direciona a luz precisamente e profundamente para o interior do espao o
sistema fica restrito a coletar somente uma pequena frao da luz incidente no brise e o
potencial para uma maior contribuio para distribuio da luz solar fica limitada.
necessrio um compromisso entre a preciso com a qual a luz direcionada para
dentro do espao e a quantidade e luz que redirecionada. Contanto que a
contribuio da luz natural seja mnima, em espaos severamente sombreados, o
melhor compromisso direcionar a luz para uma faixa angular de sada relativamente
larga e utilizar a mais larga abertura de entrada possvel para a proporo de abertura
de sada aproximadamente de 1 para 2, para maximizar a entrada de luz (EDMONDS,
1990).
3.5.14 Filmes Hologrficos

Os filmes hologrficos, desenvolvidos na Alemanha por Helmut Muller,
diferentemente dos filmes prismticos, mudam a direo dos raios da luz incidentes
_____________________________________________________________
108
REVISO BIBLIOGRFICA
SERRAGLAZE 3
pelo principio de difrao. Por ser sensvel ao comprimento de onda da radiao

incidente este filme plstico permite bloquear a radiao ultra-violeta e, dependendo do
tratamento que recebe tambm pode evitar a entrada de infra-vermelhos. O filme
Hologrfico funciona bem na presena de radiao solar direta e para elevados ngulos
de irradiao como mostram estudos realizados pela Harvard University de Cambridge
(TORRICELLI, SALA e SECCHI, 1995). A desvantagem deste sistema est ligada
principalmente a decomposio do espectro da luz que proporciona a reflexo de
manchas de cor no teto e nas paredes. Parece, no entanto que a sobreposio de
vrios filmes possa acabar com este efeito, ainda no so produzidos em grande escala
no mercado internacional.
Figura 3.82 - Brise de vidro com filme hologrfico Daylight Guidance Systems, David Carter Society of
Light and Lighting, East Anglia Region 2004. Fonte: KOSTER, 2004
Uma equipe de arquitetos do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Gerd

Ackermanns desenvolveu um dispositivo de deflexo da luz, semelhante a uma
prateleira externa, que consiste em uma serie de painis horizontais largos, um estilo de
brise mais largo, feito de vidro e cobertos com um filme reflexivo semi-transparente.
Este dispositivo pode ser rotacionado ou pode ser acoplado a um processador para que
os brises acompanhem a trajetria solar. Aparentemente de vidro e portanto
transparentes em quase sua totalidade, estes brises tem uma transmisso elevada da
luz para radiao solar direta e portanto so necessrias outra protees para evitar o
ofuscamento e desta forma o efeito de redirecionamento da luz torna-se reduzido se o
painel for instalado em toda a fachada (Figura 3.82). Testes mostraram que sob
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
109
REVISO BIBLIOGRFICA
FILMES HOLOGRFICOS
condies de cu coberto e na posio horizontal os brises alcanam o seu maior

desempenho (KSTER, 2004).
3.5.15 Serraglaze
O Serraglaze (Figura 3.83) um painel acrlico que possui em seu interior uma
serie de prateleiras de luz microscpicas que melhoram o desempenho luminoso da
abertura, embora conservem a vista para o exterior. Esse painel aumenta os nveis de
iluminao naqueles espaos mais profundos do ambiente, reduzindo o ofuscamento
nas proximidades das janelas e distribuindo de maneira mais uniforme a luz solar.
(MILNER, 2001)
Este processo ptico envolve refrao e reflexo extremamente eficiente por
no apresentar disperso de cores, o que pode se verificar com outros dispositivos de
iluminao natural.O painel transparente e suas lamelas microscpicas direcionam a
luz para o teto, de acordo com o desenho do prprio painel, com um efeito que pode ser
simulado e predito por um software de Ray-tracing que foi desenvolvido para tal
simulao.
Figura 3.83 - A esquerda sistema Serraglaze. High-Performance Commercial Building Faades. A

direita, corte esquemtico do funcionamento dos vazios
_____________________________________________________________
110
REVISO BIBLIOGRFICA
SERRAGLAZE 3
A luz vinda de angulaes solares mais baixas, portanto mais horizontais, que
normalmente j penetram mais profundamente no ambiente, passa atravs do painel
sem ser redirecionada, em contraste, a luz vinda de angulaes maiores, que
normalmente desperdiada por incidir apenas no cho logo abaixo da abertura,
causando freqentemente ofuscamento, interceptada e redirecionada para o interior
do espao aonde a luz mais necessria, Figura 3.83.
Figura 3.84 - Esquema de montagem de placas acrlicas sobrepostas, formando o dispositivo.

Fonte: http://www.serraglaze.redbus.co.uk
O SERRAGLAZE um painel que contm uma srie de vazios microscpicos

em seu interior graas juno de duas placas, Figura 3.84. As facetas internas ao
redor do vazio interceptam e redirecionam uma parte da luz incidente no painel, por
reflexo interna total, sem precisar, portanto de nenhum tratamento com prata para
alcanar as propriedades de reflexo. Os vazios possuem 10microns de espessura e
0,3mm de comprimento. A folha prismtica que compe o SERRAGLAZE produzida
por uma tcnica de manufatura conhecida como micro-replication. Com esta tcnica um
modelo piloto inicialmente preparado utilizando-se uma ferramenta de corte com
ponta de diamante utilizada em funo da alta preciso. O prottipo modelo ento
usado para criar replicas que servem como dispositivos para a manufatura das folhas
prismticas de SERRAGLAZE.
O processo de manufatura em si pode ser um tipo de compresso modular que
limita o tamanho 1m2. Este painel deve ser utilizado entre vidros e tem bom
desempenho tanto se utilizado em toda a abertura quanto se utilizado somente na parte
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
111
REVISO BIBLIOGRFICA SERRAGLAZE
superior, permitindo vista para o exterior. Para redirecionar de forma tima a luz solar
direta, expor o coletor solar, inclinando-o para fora do plano da fachada aumentar os
nveis de iluminao no interior do espao. Para fachadas leste e oeste recomendvel
a utilizao de venezianas acopladas ao SERRAGLAZE, pois este elemento transforma
a performance das venezianas que normalmente tornam o ambiente escuro. Os painis
podem ser projetados com vrios desenhos e angulaes para atender as
necessidades de cada espao, Figura 3.85 (BUILDING TECHNOLOGIES PROGRAM,
2002).
Figura 3.85 - Possveis desenhos do dispositivo em funo dos diferentes desempenhos

luminosos a serem alcanados. Fonte: http://www.serraglaze.redbus.co.uk
3.5.15.1 Bases Tericas

O SERRAGLAZE (MILNER, 2002) um componente ptico composto por dois
painis acrlicos posicionados face a face, (Figura 3.86), cada um possuindo uma face
lisa (1) e outra com ranhuras (2), onde se encontram reentrncias (4) e salincias (3),
cujo formato permite que os painis se toquem em algumas facetas (5, 6, 7) e no em
outras (9, 10) de forma que se crie uma cavidade (11) entre a juno das faces
horizontais dos painis. mediante a reflexo nas facetas destas cavidades que
acontece a reflexo interna total, para alguns ngulos, devido aos diferentes ndices de
refrao dos materiais (acrlico e ar).
A Figura 3.86 mostra um corte representativo, sendo que a espessura da placa
de apenas alguns milmetros e a distncia entre uma salincia e uma reentrncia (Pp)
_____________________________________________________________
112
REVISO BIBLIOGRFICA
SERRAGLAZE 3
da ordem de grandeza da pupila humana (1mm), podendo ser menor. Tambm

possvel observar como a reentrncia (4) e ranhura (2) de dois painis diferentes (A e
B) se encaixam criando o sistema ptico. Cada reentrncia (4) definida por duas faces
paralelas (9,10) e duas faces inclinadas (7 e 8) sendo que enquanto uma face (7)
possui uma leve inclinao em relao a face lisa do painel (1) e a face (8) mais
inclinada (cerca de 45). As faces (5,6) (que representam as angulaes das ranhuras
(3) e, portanto a poro saliente do encaixe) possuem as mesmas angulaes das
faces das reentrncias (5B, 6B), no entanto, pelo fato da espessura das ranhuras (3)
ser levemente menor que a espessura das reentrncias (4), forma-se uma bolsa de ar
entre elas, na juno de duas placas (A e B) que responsvel pela reflexo interna
total.
Figura 3.86 - A esquerda, Corte de um painel simples e sobreposio de dois painis, formando o
dispositivo de iluminao natural. A direita, Detalhe em escala aumentada do SERRAGLAZE.
Fonte: MILNER, 2002
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
113
REVISO BIBLIOGRFICA SERRAGLAZE
Figura 3.87 - Representao dos feixes incidentes no painel para uma placa simples e para uma
placa composta. Fonte: MILNER, 2002
A Figura 3.87 apresenta um detalhe em escala aumentada que mostra o

comportamento dos feixes de luz (I1 e I2) que incidem no SERRAGLAZE. Como pode
ser visto os feixes de luz I1 e I2 incidentes na face maior (1) do componente ptico (A)
so refratados nesta face ao atingir o dispositivo. Prosseguem sua trajetria sem ser
desviados, passando atravs da interface definida pelas superfcies inclinadas (2A) e
(2B) para somente ento sofrer reflexo interna total na interface definida pela
superfcie (4B) que delimita o vazio entre os elementos, a cavidade interna (4). Em
seguida o feixe continua para a face (2) do corpo (B) onde refratada novamente para
uma direo de sada representada pela seta. Note-se que o feixe I2 tambm no sofre
deflexo ao passar pelas faces (5A) e (5B).
Esta forma de acoplamento dos painis torna possvel aumentar o desempenho
de um painel que possua ranhuras e reentrncias de uma determinada altura D1. Isto
se verifica porque a reflexo interna total, indispensvel para o redirecionamento dos
raios acontece somente quando o feixe passar de um meio com ndice de refrao
maior (acrlico) para um meio com ndice de refrao menor (ar). Portanto o encaixe das
placas permite que a reflexo ocorra em cada cavidade, devido ao espao preenchido
de ar que se forma quando os dois painis so sobrepostos. Conseqentemente
enquanto para um painel simples (A) somente uma superfcie da cavidade forma
_____________________________________________________________
114
REVISO BIBLIOGRFICA
SERRAGLAZE 3
efetivamente a interface refletora, (I1, I2, I3, I4) para o painel composto (A e B) todas as
faces horizontais se tornam refletoras. Como pode ser visto na Figura 3.87, se o painel
for simples, haver deflexo de quatro raios enquanto para um painel composto, de
mesmas dimenses, oito feixes sero redirecionados (I5, I6, I7, I8 , I9, I10, I11, I12).
Na Figura 3.86 as faces (9,10) das reentrncias (4) so paralelas, no entanto
estas podem possuir outros formatos ou outras angulaes (Figura 3.88). A inclinao
das faces faz com que os raios cheguem no interior com angulaes diferentes, isto
quer dizer que os feixes ao invs de sarem paralelos como na Figura 3.87 (I1, I2)
sairo com trajetrias diferentes, o que no compromete o desempenho do dispositivo
enquanto a luz refletida difundida em uma rea maior.
Em todas as formas mostradas existe uma poro da luz incidente que pode
passar atravs do componente ptico e criar imagens ou formas distorcidas. O
problema maior se verifica se esta imagem for a do sol refletida pelo painel, pois isto
criaria ofuscamento dentro do ambiente. Principalmente para formatos que tenham uma
faceta (f) como aquela que apresenta na Figura 3.88, pois a luz incidente neste ponto
poderia ser defletida para o interior com uma angulao no desejada. Esta figura
tambm apresenta ( direita) um formato mais suave para as faces internas que
diminuiria este efeito. Outra forma de mitigar o problema assegurando que pelo
menos algumas das superfcies elementares do componente no sejam transparentes
de modo a inibir a transmisso da luz que esteja dentro de uma certa faixa angular.
possvel se alcanar esta meta tratando as superfcies de modo que estas fiquem
translcidas ou opacas mediante certo polimento ou ainda possvel aplicar coberturas
ou pelculas. No entanto desta forma o painel poderia deixar de ser transparente, sendo
portanto a soluo aplicar em diferentes densidades as coberturas para cada faceta.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
115
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ
Figura 3.88 - Placas com encaixe triangular. Fonte: MILNER, 2002
Na Figura 3.89, uma seo transversal de uma abertura de um edifcio onde

algumas aplicaes dos painis e seus efeitos so relatadas. Na figura 4.53 A, o perfil
baseia-se num muro (12) com uma abertura (13) onde um painel SERRAGLAZE (14) foi
rotacionado com um ngulo e o fechamento inferior (15) da abertura foi realizado com
um painel de vidro simples. Nesta configurao a luz representada pelo feixe ID
passaria atravs do painel sem ser defletida numa determinada faixa angular (feixe
tracejado), para ser defletida para o teto, se em angulaes maiores (Ie). Esta
configurao precisaria ser incorporada estrutura do edifcio e portanto ser
estabelecida na etapa inicial de projeto.
Figura 3.89 -A, B, C, D, E Diferentes formas de aplicao para os painis de SERRAGLAZE.

Fonte: MILNER, 2002
Um efeito similar pode ser obtido, como mostrado na Figura 3.89 B,

suspendendo o painel na frente da abertura, neste caso fechada por um vidro plano,
convencional (16). Este formato ideal caso seja necessrio adaptar um painel a um
_____________________________________________________________
116
REVISO BIBLIOGRFICA
SERRAGLAZE 3
edifcio j existente desde que o objetivo seja coletar o mximo de luz disponvel para o
interior do edifcio. Os feixes (ID) vindos de elevadas altitudes solares que atingem o
painel so redirecionados para o fundo do ambiente. Em circunstancias onde h
excesso de luz podem ser incorporadas venezianas (18) para barrar os raios que
vierem de angulaes indesejadas, (ID). A desvantagem de usar as venezianas a
reduo dos nveis de iluminao no interior devido perda de uma quantidade de luz
que ser excluda pela propia veneziana. Se ao invs de usar uma placa fixa e continua
(17) forem utilizados painis pivotantes no eixo horizontal (19) a direo da luz
transmitida pode ser variada de acordo com as necessidades ao rotacionar os paineis.
Se houver necessidade tambm podem ser utilizados os painis com coberturas ou
pelculas nas cavidades (20) que podero excluir certos ngulos solares (IB) e admitir
outros.
3.5.16 Prateleira de Luz

A utilizao deste componente na fachada (para impedir o acesso da luz solar
direta e para redirecionar os raios solares incidentes para o teto) representa um dos
sistemas mais difusos para controle da iluminao natural. O princpio de base a
utilizao do teto e das paredes laterais dos ambientes como superfcies difusoras da
luz vinda do exterior. Os feixes so refletidos pela parte superior de uma lamina plana
ou curvada; de forma a obter, no interior, maior uniformidade luminosa, reduzindo ao
mesmo tempo os problemas de superaquecimento e de ofuscamento, este ultimo
causado pelo contraste entre o ambiente e pelo excesso de luminosidade que banha as
superfcies iluminadas diretamente pelos raios solares.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
117
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ
Figura 3.90 - (a) Corte esquemtico de uma Prateleira. (b) Tipologias de prateleiras de luz.
Fonte: IEA, 2000
A prateleira de luz pode ser rotacionada e posicionada no exterior ou no interior

do ambiente ou em ambas as partes (Figura 3.90a). Normalmente posicionada acima
do nvel do olho, dividindo desta maneira a abertura em duas partes que podem ser
tratadas de diferentes maneiras, adquirindo assim funes diferentes. Enquanto a parte
superior trata da iluminao, a parte inferior pode ser utilizada para ventilao ou para
manter o contato com o exterior, sendo que vrias combinaes podem ser feitas tendo
este conceito em mos (LITTLEFAIR, 1995).
Prateleiras rotacionadas para baixo (Figura 3.90b) sombreiam as reas aos
arredores da abertura e reduzem a quantidade de luz refletida para o teto. Prateleiras
rotacionadas para cima melhoram a penetrao da luz, mas reduzem o efeito de
sombreamento. Prateleiras externas a fachada reduzem a carga trmica que o edifcio
adquire devido ao maior sombreamento que proporcionam. Com prateleiras internas
haver um aumento na transmisso da luz solar atravs da parte superior da prateleira
que ira produzir uma iluminao no ambiente melhor que aquela dada por um
dispositivo de sombreamento que cubra toda a abertura tais como brises. Como
desvantagem das prateleiras comuns aparece a necessidade de manuteno
constante, devido a depsito de poeira, neve ou eventuais animais ou insetos que
_____________________________________________________________
118
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ 3
possam ali se instalar. Isto em funo da necessidade de se manter as propriedades

refletoras das superfcies (IEA, 2004).
Uma prateleira convencional tem aplicaes limitadas para altas latitudes pois
so necessrios outros dispositivos de sombreamento durante a maior parte do ano.
Para climas ensolarados ou baixas latitudes, a prateleira ir proteger as reas prximas
a abertura com apenas uma leve queda na distribuio da luz, no entanto importante
ressaltar que mesmo aquelas com pelculas especulares no atinge 60% de refletncia.
Com a finalidade de reduzir a carga trmica a prateleira externa o melhor
compromisso entre as necessidades de sombreamento e de iluminao (BAKER e
STEEMERS, 2002).
As prateleiras internas tanto com superfcies semi-reflexivas como com
superfcies semitransparentes, no aumentam a uniformidade da distribuio da luz
natural e no protegem a rea prxima a abertura da radiao direta. Para baixas
altitudes solares so necessrias protees adicionais para evitar o ofuscamento
(BAKER e STEEMERS, 2002).
O desempenho das prateleiras no que diz respeito a luz solar direta para
elevadas altitudes solares depende do tamanho e da forma das prateleiras de luz. Um
formato convexo ir rejeitar a maioria da luz incidente vinda de levadas altitudes solares
e ira admitir a luz vinda de baixos ngulos. O efeito geral da prateleira externa reduzir
os nveis de iluminao nas proximidades da janela em funo do sombreamento que
esta causa, diminuindo portanto o contraste entre a primeira e a segunda metade do
espao. Esta reduo est concentrada na rea prxima a abertura sendo que no fundo
do ambiente os nveis quase no sofrem alterao, mesmo se forem utilizadas
prateleiras de 2m de profundidade (LITTLEFAIR, 1995).
As prateleiras tambm podem se valer de sistemas pticos avanados para
redirecionar a luz para as partes mais profundas do ambiente onde, com uma abertura
convencional, a luz natural no alcanaria. Por afetarem a estrutura e a arquitetura do
edifcio prefervel que sejam desenhadas numa fase inicial do projeto principalmente
porque necessitam de um p-direito relativamente alto para desempenhar sua funo
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
119
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ
de maneira eficiente. Como todo dispositivo de iluminao natural, precisam ser

projetadas de acordo com a latitude, a orientao da fachada e as configuraes
especificas do edifcio e de suas obstrues vizinhas. Para este principio inicial,
funcionam de forma eficiente se utilizadas para redirecionar a luz solar direta, no
entanto tem pouca eficincia para climas onde ha predominantemente cus encobertos.
Tambm devem ser utilizadas preferencialmente para fachadas leste e oeste de forma
a funcionar durante a maioria das horas do dia, em funo da trajetria do sol.
A orientao, a posio na fachada e a profundidade da prateleira devem ser
um compromisso entre a necessidade de luz natural e a necessidade de
sombreamento. Se a prateleira for interna ao ambiente a quantidade de luz natural ser
reduzida. Para orientao sul (no hemisfrio norte) recomenda-se que a profundidade
da prateleira interna seja aproximadamente igual a altura da abertura acima da
prateleira. Ao mover a prateleira para o exterior cria-se uma rea sombreada abaixo da
abertura o que reduz os nveis de iluminao nas proximidades da janela melhorando
no entanto a uniformidade da luz dentro do espao. A profundidade recomendada para
uma prateleira externa deve ser igual a sua prpria altura acima do plano de trabalho
(LITTLEFAIR, 1985).
Para baixas latitudes a profundidade da prateleira pode ser estendida no intuito
de se bloquear os raios solares. Se posicionada nas fachadas este ou oeste a prateleira
pode permitir a entrada de raios solares diretos, entre a prateleira e o teto, sendo
necessrio desta maneira complementar o equipamento com algum dispositivo de
sombreamento. Para este caso seria possvel aumentar a profundidade da prateleira,
mas como conseqncia haveria a diminuio nos nveis de iluminao dentro do
ambiente. Uma outra possibilidade seria inclinar a prateleira para baixo o que no
entanto iria diminuir a quantidade de luz refletida para o teto. Rotacionando o dispositivo
para cima otimizar a penetrao da luz ao mesmo tempo com que reduzira o
sombreamento. A prateleira horizontal aquela que apresenta o melhor compromisso
entre a distribuio da luz e o sombreamento.
_____________________________________________________________
120
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ 3
O teto a segunda varivel de grande importncia para o funcionamento do

dispositivo, pois atravs dele, que a luz vinda da prateleira ir se difundir pelo
ambiente. As caractersticas do teto que influenciam so o seu acabamento, a
rugosidade e a forma. Embora uma superfcie especular possa parecer interessante por
refletir mais luz dentro do ambiente, preciso tomar uma serie de cuidados para evitar
o ofuscamento, desta forma normalmente o acabamento uma pintura branca. A
penetrao da luz vinda da prateleira tambm depende da inclinao do teto. Uma
forma que aumente a altura a medida que se afasta da abertura e se aproxima do
centro do edifcio ter suas propriedades maximizadas. Para um teto plano a prateleira
de luz possui um desempenho mais modesto.
Apesar de todas estas possibilidades as prateleiras so normalmente sistemas
fixos, estudos mostram que seu acabamento pode influenciar na eficincia e na direo
dos raios redirecionados (CLAROS, 2002). Uma superfcie branca ou de alumnio
produz uma luz difusa em controle direcional, j uma superfcie especular (espelhada,
ou de metacrilato) permite que o ngulo de incidncia dos raios seja praticamente igual
ao de reflexo, desempenhando um papel mais efetivo na distribuio da luz solar. No
entanto pode haver reflexo de imagens exteriores no teto, comprometendo a qualidade
da iluminao no ambiente.
3.5.16.1 Prateleira de Luz com Filme Refletivo

Um avano na tecnologia para as prateleiras de luz, que funcionavam
basicamente para iluminao solar direta, foi o surgimento das prateleiras tratadas com
filmes pticos Optically treated light shelf (BELTRAN, 1994), Figura 3.91. Este
dispositivo, idealizado para receber radiao direta na parte da manha e radiao solar
difusa, em todos nos perodos do dia, tem duas vantagens em relao sa prateleiras
comuns: sua geometria curva e o perfil segmentado para refletir a luz solar para
altitudes solares especificas. So encontradas no mercado tanto altamente refletivas,
semi-especulares com filmes pticos para aumentar sua eficincia. Os objetivos so
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
121
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ
evitar a entrada de luz solar direta durante o dia, aumentar os nveis de iluminncia at
10m da abertura, minimizar o ganho de calor, e melhorar a uniformidade da luz no
ambiente.
Figura 3.91 - Prateleira de luz com filme refletivo. Fonte: BOER, 1995
O design da optically treated light shelf baseia-se em dois refletores

inclinados, o principal refletor consiste em uma superfcie curva segmentada para
melhor redirecionar a luz solar direta para as varias altitudes solares. Esta superfcie do
refletor coberta com um filme altamente refletivo (88%) que gera uma componente
luminosa (vinda da reflexo especular) de longo alcance. Este filme possui ranhuras
lineares que redirecionam os raios com um ngulo de sada de 12 a 15. Um refletor
secundrio com um filme especular altamente refletivo (95%) posicionado acima do
refletor principal, no teto, com objetivo de interceptar ngulos solares baixos,
principalmente no inverno, e direcionar os mesmo para o refletor inferior. A abertura de
sada da prateleira de luz pequena, aproximadamente 20 cm. A abertura externa
selada com um vidro seletivo, alem de evitar a entrada de calor sela o equipamento
evitando a entrada de gua da chuva e poeira, sendo, portanto seladas esto
protegidas de interferncias.
_____________________________________________________________
122
REVISO BIBLIOGRFICA
PRATELEIRA DE LUZ 3
Figura 3.92 - Vista de uma abertura sem prateleira de luz, com uma prateleira pintada em branco e
com um pelcula refletiva. Fonte: BELTRAN, 1994
Estudos mostram (BELTRAN, 1994) que as prateleiras tradicionais no

produzem altos nveis de iluminncia para espaos muito profundos, enquanto aquelas
tratadas com filme ptico, optically treated light shelf, podem fornecer nveis de
iluminao ideais para escritrios ate 10m da abertura sob condies de cu claro,
Figura 3.92. Como concluses dos estudos as prateleiras no resultam em grandes
aumentos de iluminncias para espaos profundos. Os melhores resultados (12 a 20%
de aumento nos nveis de iluminao) so obtidos em situaes onde se verificam
fortes obstrues da abobada celeste. Apesar de no terem um grande desempenho
so teis pois melhoram a uniformidade das iluminncias reduzindo os nveis prximos
as aberturas e permitem um bom sombreamento para os raios solares diretos para
elevados ngulos solares. Uma prateleira externa sombreia reas prximas a abertura
enquanto uma prateleira interna sombreia reas mais profundas do espao. No entanto
para tamanhos de prateleiras razoveis fica impossvel bloquear os ngulos solares
baixos, a no ser que existam grandes obstrues. Venezianas ou outros dispositivos
de sombreamento sero necessrios para complementar a ao das prateleiras.
Funcionam melhor com ps-direitos elevados, sendo 3 metros o recomendado.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
123
REVISO BIBLIOGRFICA
SISTEMAS ANIDLICOS
3.5.17 Sistemas Anidlicos

Este sistema baseado nos princpios da ptica sem imagem nonimaging
optics, iniciada com o Prof. Roland Winston (WELFORD, WINSTON, 1989) e aplicada
inicialmente para obteno de concentradores solares que buscam alcanar uma
concentrao mxima (ideal) da luz, mediante concentradores parablicos. Este
sistema coleta a luz solar incidente numa abertura de entrada e a concentra aonde
posicionada a outra placa receptora, alcanando um fator de concentrao prximo ao
limite termodinmico. Para distinguir os concentradores solares, daqueles utilizados
especialmente como sistemas de aproveitamento de luz natural, estes ltimos foram
denominados de sistemas anidlicos, em funo da etimologia grega da palavra
anidlico que significa sem imagem nonimaging optics (JENKINS, 1996). A base para
o desenho do refletor como os feixes se refletem geometricamente em uma curva
dada em coordenadas polares.
Figura 3.93 - Sistemas anidlicos no Aeroporto Internacional de Zurique. Fonte: do autor.
_____________________________________________________________
124
REVISO BIBLIOGRFICA
SISTEMAS ANIDLICOS 3
O principio dos concentradores pode ser utilizado para as aberturas zenitais,

(Figura 3.93), aberturas laterais e brises. utilizado para concentrar a luz difusa vinda
de uma poro do cu , evitando ao mesmo tempo a entrada da radiao solar direta
que tambm difundida no dispositivo, graas a sua superfcie de alumnio anodizado
com refletncia especular de 90%.
Figura 3.94 - Corte esquemtico de um sistema anidlico. Fonte: WELFORD e WINSTON, 1989
A Figura 3.94 mostra o funcionamento bsico de um sistema anidlico. A luz da

abobada celeste numa faixa angular igual a entra, incide numa abertura externa e
desviar os feixes mediante um refletor, em direo uma abertura de sada. Para
assegurar que todos raios coletados pelo refletor estejam atravessando a abertura de
sada necessrio garantir que o valor H (etendue) da luz incidente seja conservada
na passagem da abertura de entrada para a de sada (SCARTEZZINI, 2002).
A ptica no imaginaria, estabeleceu mtodos eficientes para o formato dos
refletores de modo que estes consigam conservar o etendue H. Um destes mtodos
o principio dos raios das beiradas que se aplica bem aos sistemas de iluminao
natural. De acordo com este principio a forma do refletor da Figura 3.94 inteiramente
determinado pela passagem dos raios atravs do ponto E (GORDON, 1992). Para
melhorar o desempenho de um sistema zenital e se beneficiar das elevadas
luminncias da abobada celeste, que ocorrem nas altitudes mais elevadas (tambm em
funo das obstrues) um concentrador externo pode ser montado em frente a uma
fachada vertical Figura 3.95. O concentrador anidlico ajuda a captar toda a luz
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
125
REVISO BIBLIOGRFICA
HELIOSTATOS
incidente vinda da metade superior da abobada. Diferentemente do primeiro sistema

este apresenta dois refletores voltados face a face, um superior e outro inferior. No
entanto para este sistema para proteger o sistema da luz solar direta, necessria uma
outra proteo que deve ser posicionada sobre a abertura externa do coletor. A luz
remanescente que transmitida ento redirecionada para o teto atravs do sistema.
Este dispositivo difere de outros painis prismticos fixos, pois rejeita a luz vinda de
determinadas partes do cu. Sob condies de cu encoberto prefervel desenhar o
sistema anidlico para transmitir os raios solares vindos de todo o hemisfrio e proteger
o sistema contra os ganhos solares somente quando necessrio (WELFORD, 1989).
Figura 3.95 - Corte esquemtico de um sistema anidlico com coletor zenital.

Fonte: WELFORD e WINSTON, 1989
3.5.18 HELIOSTATOS
Um heliostato
um sistema de captao da luz solar ativo e, portanto
motorizado, que acompanha a trajetria do sol durante o dia. Possui defletores e

espelhos refletores para redirecionar a luz e encontra a posio do sol assim que este
cruza o cu, reflete a luz direta do sol para qualquer direo desejada ou para criar
_____________________________________________________________
126
REVISO BIBLIOGRFICA
HELIOSTATOS 3
efeitos especiais de iluminao no interior do edifcio. A trajetria do sol encontrada

por um sistema de controle microprocessado. Segundo PEREIRA (1993) A coleta de
luz solar pode ser feita atravs de espelhos ou lentes montados em sistemas de
rastreamento do sol, produzindo um sistema usualmente chamado heliostato. Quanto
maior a rea de coleta melhor, entretanto, para ser transmitida atravs de estreitos
dutos, a luz tambm precisa ser concentrada, podendo-se utilizar lentes. Na Figura
3.97 possvel visualizar o projeto da rodoviria de Bushof Aachen, que mediante o
uso de Heliostatos, e de refletores internos, consegue iluminar com a luz solar um
grande vo, abaixo do nvel do solo (www.bominsolar.com).
Figura 3.96 - Heliostato. Fonte: http://www.bartenbach.com
Figura 3.97 - Rodoviria de Bushof Aachen Fonte: http://www.bomin-solar.de/bushof_aachen.htm
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
127
REVISO BIBLIOGRFICA
DUTOS DE LUZ
3.5.19 DUTOS DE LUZ

Aps coletada a luz existem varias forma s de distribui-la em espaos sem
aberturas, o caso de espaos localizados no sub-solo ou salas que no tenham
acesso direto a uma abertura que possa proporcionar iluminao. Desta forma
mediante estruturas tubulares, os dutos de luz, possvel transportar at estes
ambientes e distribuir horizontalmente ou verticalmente a luz solar (Figura 3.98).
A transmisso de luz artificial e natural atravs de dutos de luz uma tecnologia
recentemente desenvolvida que baseia-se nas propriedades de reflexo de finas
pelculas disponveis no mercado. Exemplo disto so os filmes acrlicos prismticos que
refletem a luz por reflexo total interna e filmes de plstico com partculas de prata
como os filmes silver lux produzidos pela Compania 3M. Ambos os filmes podem
revestir tubos circulares que funcionaro como guias de luz.
Figura 3.98 - Duto de luz com cobertura altamente refletiva. Duto Prismtico. Fonte: IEA, 2000
desenvolvimento
comercial
para
guias
de
luz
natural
baseia-se
principalmente na utilizao de filmes plsticos ou painis de alumnio polidos. No

entanto guias de luz com sistemas metlicos tem aplicao pratica limitada pois
dependem da razo comprimento em funo do dimetro (Figura 3.99). Para guias
onde a razo alta somente a luz coaxial transmitida de forma eficiente. No entanto
_____________________________________________________________
128
REVISO BIBLIOGRFICA
DUTOS DE LUZ 3
qualquer canto que seja significativo dentro do guia converte a luz coaxial em uma luz
fora do eixo, por este motivo os cantos num duto de luz devem ser planejados com
muito cuidado para que seja mantida a transmisso.
Figura 3.99 - Dutos horizontais e verticais. Fonte: IEA, 2000

Dutos horizontais e verticais
A eficincia da transmisso de cada canto, dentro do tubo, pode ser definida

como a razo da transmisso dentro da guia com cantos pela transmisso de uma guia
de comprimento reto e equivalente. Assim em geral a eficincia de transmisso em
canto, dentro do tubo, funo do comprimento angular da luz de entrada, a refletncia
do material do guia e a geometria do canto. (Figura 3.100)
Figura 3.100 (esquerda) Desenho esquemtico de dutos com lentes. (direita) Duto oco com
ranhuras prismticas. Fonte: COBB, 1989
Existem vrios tipos de dutos, representados principalmente pelos materiais

responsveis pelas reflexes internas. So eles: Dutos com espelhos, dutos com lentes,
dutos com painis prismticos, dutos com fibra tica e revestidos de pelculas especiais
(filmes micro-prismaticos- Optical Lighting Films) (EDMONDS, 1995). Lorne
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
129
REVISO BIBLIOGRFICA
DUTOS DE LUZ
Whitehead em 1989 inventou um novo conceito para o desenho dos dutos, seu tipo de
duto prismtico pretendia resolver o problema da absoro dos dutos slidos,
removendo a maior parte do material no centro e substituindo-o por uma gs
transmissivo, o ar. Com objetivo de transmitir de maneira mais eficiente a luz, o material
externo do duto foi composto de dentes tipo serra, de material acrlico que correm todo
o comprimento do duto (Figura 3.100). Desta forma a luz consegue se propagar por
reflexo interna total com perdas mnimas de fluxo luminoso pelo trajeto (MCCLUNEY,
1998).
_____________________________________________________________
130
Captulo 4
Metodologia
ste captulo traz a metodologia empregada para uma avaliao quantitativa

de dez dispositivos de iluminao natural que objetivam otimizar a
distribuio da luz solar no interior dos edifcios. Para maximizar o potencial
destes dispositivos em funo do posicionamento na fachada, para a latitude de

Campinas, 2249'18 S e longitude 4703'55 W, seus parmetros foram estudados e
com o auxlio de planilhas eletrnicas, foi estabelecido o projeto dos dispositivos, onde
determinada sua posio e geometria mais adequados para fachada norte.
Determinados estes parmetros, os dispositivos foram trazidos do exterior. O perfil dos
painis foi escolhido de forma a obter uma iluminao com um contraste menor entre os
espaos prximos e distantes da abertura. Para comprovar a capacidade dos
dispositivos de redirecionar a luz , foram realizadas, atravs de ensaios de campo, sob
condies de cu real, as medies das iluminncias obtidas no interior de modelos,
que representam uma poro de um ambiente. No foram utilizadas maquetes em
escala pois estudos tem mostrado grandes discrepncias entre as iluminncias
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
131
METODOLOGIA MTODO EXPERIMENTAL
registradas simultaneamente em ambientes reais e em suas rplicas em escala

reduzida (THANACHARIONKIT et al, 2005). Um sistema de aquisio de dados, de
baixo custo, (Anexo 2) foi desenvolvido, para a aquisio das iluminncias.
4.1 Mtodo Experimental

Para medir as iluminncias geradas, no interior dos mdulos, com a utilizao
dos DIN, foi desenvolvido um sistema compacto e econmico para aquisio de dados
de iluminncia, que pode ser conectado pela porta paralela (da impressora) de qualquer
PC. Baseado no conversor analgico digital de oito entradas, (SIMMONDS, 1997), este
sistema de medio de iluminncia, possui 64 canais de entrada, de forma que seja
possvel acoplar 64 sensores e obter uma leitura em 64 pontos diferentes, no interior
das maquetes. Esta adaptao do circuito do Simmonds deve-se a necessidade de
medir a iluminncia em vrios pontos dentro dos mdulos, utilizando um sistema
eficiente e econmico. Para este sistema foram escolhidos como sensores de luz os
resistores denominados LDR (Light Dependent Resistor ou resistores dependentes da
luz) por terem uma curva de sensibilidade semelhante a do olho humano, como os
sensores de silcio utilizados aps filtragem da radiao, em luxmetros, sendo no
entanto, os primeiros, bem mais econmicos.
Desta forma a capacidade de redirecionamento de alguns dispositivos de
iluminao natural, obtidos no exterior, foi testada, na Unicamp, atravs da medio das
iluminncias obtidas dentro de prottipos de um ambiente interno. Com os resultados
pretendeu-se verificar, experimentalmente, se a utilizao destes painis realmente
otimiza a iluminao natural dentro de um ambiente, se comparado uma abertura com
vidro convencional, no sentido de aumentar os nveis de iluminao nos espaos
distantes da abertura e diminuir a iluminao nos espaos prximos.
_____________________________________________________________
132
METODOLOGIA DESCRIO DO EXPERIMENTO 4
No entanto, importante entender que a promessa destes dispositivos de

melhorar a iluminao dentro do ambiente, servindo-se da luz solar s se verifica de
forma eficiente se o sistema de redirecionamento dos raios solares dos painis for
projetado, e adequado, as condies luminosas locais. Ou seja, para alcanar o melhor
desempenho luminoso, necessrio calcular a geometria e o posicionamento
adequado de cada painel, de acordo com a latitude e longitude da localidade e de
acordo com o posicionamento na fachada onde o mesmo ser utilizado, considerando
os princpios de interao da luz com a matria que regem cada dispositivo. Caso
contrario, a utilizao destes dispositivos na fachada de forma aleatria pode fazer com
que o painel utilizado no melhore em nada a iluminao interna, tornando-se
ineficiente ou intil.
Por este motivo foram criadas planilhas eletrnicas (seo 4.2) que simulam o
comportamento dos painis durante o ano, de acordo com a latitude e longitude,
dependendo da fachada no qual este est localizado. Com esta previso torna-se mais
fcil decidir em que posio o painel deve ser usado para que seja mais eficiente.
Portanto os DIN sero posicionados nos prottipos de acordo com os resultados
indicados pelas planilhas eletrnicas. Os dados obtidos das planilhas foram ento
comparados com os dados obtidos experimentalmente para determinar se estes
dispositivos podem ser adaptados as condies luminosas locais, para Campinas,
latitude 2249'18 S e longitude 4703'55 W. Tambm ser possvel verificar se os
dados obtidos pelas planilhas esto coerentes com aqueles demonstrados pelo
experimento.
4.1.1 Descrio do Experimento

A medio da iluminncia de alguns dispositivos de iluminao natural obtidos
no exterior ser realizada, na Unicamp, para determinar se estes dispositivos podem
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
133
ser adaptados as condies luminosas locais, para latitude 2249'18 S e longitude

4703'55 W, condies luminosas estas, diferentes daquelas onde estes dispositivos
so normalmente utilizados (Austrlia, Alemanha, Sua e Estados Unidos) (Figura 4.1).
Figura 4.1 - Vista Area da Faculdade de Engenharia Eltrica (FEEC) onde os modelos em escala
foram instalados. A caixa dgua de quatro andares onde o experimento foi realizado garante um
ambiente de medio livre de obstruo. Fonte: do Autor
Figura 4.2 - (A) Face norte dos prottipos, vista da Avenida Albert Einstein, em direo da entrada
principal. (B) Face oeste, vista da Avenida Albert Einstein em direo Faculdade de Engenharia
Agrcola. Fonte: do Autor
_____________________________________________________________
134
4.1.1.1 Os Prottipos
Os prottipos de dimenses 0,90m (largura), 1,80m (comprimento) e 0,45m
(altura), pintados na cor branca, foram construdos com uma estrutura de ao e painis
externos em madeira MDF (Madeira de fibra), na laje do Bloco E da Faculdade de
Engenharia Eltrica (FEEC), (Figura 4.2). As aberturas, voltadas para face norte
(geogrfico), tero acoplados os dispositivos de dimenses 0,15m (altura) x 0,50m
(comprimento) e espessuras variadas, de acordo com as diferentes tipologias dos
painis. Os sensores luminosos utilizados, 15 internos, espaados igualmente, para
cada uma das quatro maquetes e dois externos, totalizam 62 pontos, para avaliao
das iluminncias, Figura 4.3. Os dois sensores externos maquete estaro medindo a
iluminncia e os dados coletados destes, serviro para normalizar os resultados finais
para melhor analisar o desempenho qualitativo de cada DIN.
Figura 4.3 - Foto dos 4 prottipos sobre a laje da caixa d gua do bloco E da FEEC,
fachada norte. Fonte: do Autor
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
135
Figura 4.4 Planta baixa do modulo, com as distncias do sensores. Fontr: do Autor
Figura 4.5 (A) Planta baixa do prottipo, em vermelho os sensores internos e externo.
(B) Vista interna do prottipo (C) Posicionamento dos quatro prottipos. Fonte: do Autor
Os quatro prottipos foram sobrepostos de dois em dois (Figura 4.5 C). Um, dos
quatro mdulos, ser denominado mdulo de referncia ou mdulo 1. Na abertura
deste, ser acoplado um vidro comum de 3mm de espessura, cujo espectro de
transmisso foi medido com um espectrmetro e encontra-se na Figura 4.6. Este dado
muito importante, pois a anlise do desempenho dos DIN foi feita comparativamente,
com um mdulo que, em sua abertura possua um vidro com esta caracterstica de
transmisso (Figura 4.6). As iluminncias obtidas com o uso dos DIN tambm foram
normalizadas, dividindo-as pelas iluminncias obtidas com o painel de vidro para que
fosse possvel identificar, em porcentagem, a diferena nos nveis de iluminao com o
uso do vidro e com o uso dos DIN. Desta forma, para obter os mesmos resultados, caso
_____________________________________________________________
136
queira-se repetir o experimento, necessrio estar utilizando um vidro que tenha esta
curva de transmisso (Figura 4.6).
94,0
Transmisso do Vidro Comun
92,0
Transmisso (%)
90,0
88,0
86,0
84,0
82,0
80,0
400,0
500,0
600,0
700,0
800,0
900,0
1000,0
1100,0
Comprimento de Onda (nm)
Figura 4.6 - Espectro de transmisso do vidro comum utilizado.
Nos outros mdulos (mdulos 2, 3 e 4) sero acoplados os painis. Como

explicado anteriormente, as iluminncias registradas nestes sero comparadas com
aquelas obtidas no mdulo de referncia (ao qual est acoplado o vidro). Desta forma,
tambm ser possvel comparar as iluminncias obtidas com a utilizao de um vidro
comum na fachada e com a utilizao de um DIN, no que se refere aos nveis de
iluminao alcanados dentro dos ambientes, em profundidade.
4.1.1.2 Obstruo de Entorno

A presena de obstrues no campo visual do entorno foi determinada
mediante um estudo fotogrfico com a utilizao de uma lente olho de peixe FC-E8 com
183 de abertura. Os ngulos de obstruo so obtidos atravs do diagrama de
projeo. Note-se na Figura 4.7 que as obstrues do entorno no ultrapassam, em
mdia 2, o que est de acordo com a norma da CIE (1994) que recomenda, no
mximo, 5 de obstruo.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
137
Figura 4.7 Imagem do entorno do mdulo, sobre a laje da caixa d gua do bloco E da FEEC.
4.1.1.3 Os Dispositivos de Iluminao Natural

Os DIN estudados que foram acoplados as maquetes so os prismticos,
Combisol e Micro Sun Shielding Louvres, (produtos da Empresa Schott), os
dispositivos OKASOLAR e OKALUX da Empresa Siteco (SIEMENS), painis LCP e
Channel Panel, desenvolvidos pelo Prof. Dr. Ian Edmonds da Universidade de
Tecnologia
de
Queensland,
Austrlia
os
Kster
Louvres,
RETROLux
O,
RETROLuxTherm O e RETROFlex desenvolvidos pelo Dr. Helmut Kster. Estes

dispositivos so de grande interesse por terem se mostrado eficientes, no que diz
respeito ao redirecionamento da iluminao natural em ambientes internos, como
descrito no capitulo anterior.
_____________________________________________________________
138
Figura 4.8 - Painel prismtico, Micro Sun Shielding Louvre, Combisol, RETROLux, RETROFlex,
RETROLuxTherm, TIM, Laser Cut Panel, 0 12, Channel Panel e Okasolar W. Fonte: do Autor
4.1.1.4 Perodo de Medio

O perodo de medio foi de seis meses, de maro a julho, de 2005, com o
objetivo de acompanhar a variao climtica local. A variao da iluminncia obtida no
interior do mdulo, que varia de acordo com a utilizao de cada painel, ser medida ao
longo do dia, no perodo de 8:00h as 18:00h, sendo que as medies sero realizadas
a cada dez minutos. O sistema de medio, montado especialmente para esta pesquisa
assim como os sensores utilizados para a aquisio dos dados de iluminncia, sero
explicados no prximo item. O cu tambm foi fotografado com uma lente olho de peixe
nos horrios de 8:00h e 18:00h para que os valores obtidos de iluminncias sejam
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
139
correlacionadas s condies luminosas fornecidas pela abobada. O redirecionamento

da luz no interior dos prottipos foi fotografado com uma webcam, a cada 10 minutos.
4.1.2 Sistema de Medio

4.1.2.1 Sensores Luminosos
O sensor luminoso utilizado para registrar as iluminncias dentro dos mdulos
denomina-se Light Dependent Resistor (LDR) e um resistor que varia sua resposta
com a intensidade da luz Figura 4.9. As clulas de CdS (Sulfeto de Cdmio) so do tipo
fotocondutivas, ou seja, so sensores semi-condutores que utilizam a superfcie
fotocondutiva para reduzir a resistncia. Este sensor ser utilizado no circuito que foi
desenvolvido em cooperao com os alunos de Ps-graduao do Departamento de
Eletrnica Quntica - IFGW, para realizar as medies da iluminncia verificando a
eficincia dos DIN.
Figura 4.9 - LDR de CdS utilizado no sistema de medio. Fonte: www.selcoproducts.com
A sensibilidade relativa do LDR depende do comprimento de onda da luz

incidente no foto-sensor, ou seja o LDR funciona na medida em que sua resistncia se
_____________________________________________________________
140
METODOLOGIA SISTEMA DE MEDIO 4
altera com maiores ou menores incidncias de luz. Como resposta a incidncia de luz, o
LDR apresenta um valor de resistncia (em ohms), que representa a sensibilidade do
sensor para aquele comprimento de onda. Quanto maior for a incidncia de luz,
menores sero os valores gerados pelo resistor e vice-versa. possvel medir a
resistncia (ohms) gerada, pelo LDR, graas a um multmetro ou a queda de voltagem
produzida atravs de um divisor de tenso, como ser desenvolvido neste estudo.
Fundamentalmente, a sensibilidade mxima do sensor, se verifica na faixa
compreendida entre 515nm a 730nm, segundo os dados do fabricante (Figura 4.10).
Isto significa que a resposta espectral do sensor prxima quela do olho humano
(curva tracejada da Figura 4.10). De forma simplificada, para saber o valor da
iluminncia (lux) num ponto no interior da maquete, basta criar uma curva de
equivalncia entre a resistncia (medida pelo LDR) num divisor de tenso e a
iluminncia (Figura 4.11).
Figura 4.10 - Resposta espectral do sensor de CdS. Fonte: www.selcoproducts.com
Figura 4.11 - Curva de resposta caracterstica do LDR. Fonte: www.selcoproducts.com
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
141
4.1.2.2 Calibrao da Iluminncia

Para obteno de uma curva de calibrao que relacione a resistncia gerada
pelo LDR, em funo da iluminncia, Lux-Ohms, vrias medies foram realizadas com
os LDRs de forma simultnea (do lote foram escolhidos aleatoriamente 10 LDR),
utilizando os seguintes instrumentos: um luxmetro, (para registrar os valores das
grandezas em lux, Figura 4.12A) e um multmetro, Figura 4.12B), (para registrar os
valores em ohms), sob diferentes nveis de iluminao. As iluminncias foram obtidas
mediante a utilizao de lmpadas halgenas, tipo Halopin (Figura 4.12C), de
temperatura de cor 2900K, cujo espectro o mais semelhante quele fornecido por um
corpo negro, e portanto ao da radiao solar. Para calibrao e obteno de valores
representativos, as intensidades foram variadas numa faixa entre 100lux e 10klux. Para
valores de 10klux a 100klux os dados foram coletados utilizando-se a prpria luz solar,
em dias de cu totalmente claro, e as medies foram realizadas ao meio-dia.
Figura 4.12 - Instrumentos para calibrao do sistema- A) Luxmetro Minolta B) Multmetro Radio
Shack. C) Halopin 60W OSRAM.
Na Figura 4.13 possvel visualizar, em azul, os valores pontuais da

iluminncia medidos com o luxmetro e com o multmetro simultaneamente. Com o
mtodo dos quadrados mnimos foi possvel traar uma reta e obter seus coeficientes:
linear e angular . Note-se pela figura que a cada valor de resistncia corresponde
um valor de iluminncia, assim, por exemplo um LDR de resistncia de 1KOhm ter
uma leitura tima para valores entre 1klux a 5klux.
_____________________________________________________________
142
Figura 4.13 - Grfico de calibrao, Lux em funo de Ohms
A resposta ao efeito cosseno, (resposta do sensor para luz incidente na

fotoclula em diferentes ngulos) tambm foi medido e observou-se os valores obtidos
eram compatveis com aqueles medidos com o luxmetro, com um erro inferior a 3% de
acordo com a recomendao da NBR-15215-4 (Figura 4.14).
Figura 4.14 - Efeito co-seno medido para u luxmetro e para o LDR.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
143
4.1.2.3 Calibrao Espectral

Para saber se seria adequada a utilizao do LDR como sensor para as
medies de iluminncia, decidiu-se determinar experimentalmente, em qual regio do
espectro se verifica a maior sensibilidade do LDR, ou seja determinar a curva de
resposta do LDR. Com os dados obtidos, mediante a utilizao de um monocromador
(Figura 4.15). Desta forma, foi possvel reproduzir experimentalmente os grficos do
fabricante da Figura 4.10 e Figura 4.11. A vantagem de se reproduzir os grficos
obter todos valores do mesmo, pois no catalogo do fabricante so disponibilizados
apenas os grficos que fornecem uma viso geral do funcionamento, sem no entanto
discriminar os valores ponto a ponto. Mediante este grfico tambm foi possvel
identificar a resistncia mais adequada para medio de uma faixa de luminncias, num
divisor de tenso (vide subseo 4.1.2.4). Assim, a titulo de exemplificao, num divisor
de tenso, uma resistncia de 1Kohm ser adequada para medir faixa de luminncias
prximas de 1Klux.
Figura 4.15 Monocromador utilizado.
Desta medio importante entender que a intensidade da fonte luminosa em

funo do comprimento de onda ( F ( ) ) e a perda causada pelo monocromador ( M ( ) )
multiplicados pela curva de resposta do detector ( D( ) ) ser igual a curva de resposta
obtida durante as medies ( E ( ) ). Ou seja, a diferena entre a curva de resposta do
detector ( D( ) ) (indica a sensibilidade do detector para cada comprimento de onda) e o
_____________________________________________________________
144
valor medido no experimento( E ( ) ) ser causada pelo fato da lmpada emitir maiores
quantidades de determinados comprimentos de onda do que outros, pelas perdas
geradas dentro do instrumento ( M ( ) ) e em funo da sensibilidade do sensor ou seja
de sua curva de resposta ( D( ) ) de acordo com a equao (4.1) e (4.2).
Pelo fato da fonte emitir mais certos comprimentos de onda do que outros, e do
detector dar peso diferente para cada comprimento de onda, em funo de sua
sensibilidade, o resultado que o valor experimental medido proporcional a variao
de cada um destes fatores de acordo com as equaes abaixo.
F ( )M ( )D SI ( ) = E SI ( )
(4.1)
F ( )M ( )D LDR ( ) = E LDR ( )
(4.2)
Onde:
F ( ) intensidade da fonte luminosa em funo do comprimento de onda, M ( )
perda causada pelo monocromador, D( ) curva de resposta da sensibilidade do

detector (verdadeira) e
E ( ) curva de resposta obtida durante as medies
(experimental) (varia de acordo com a emisso da lmpada utilizada no experimento)

A resposta experimental ( E LDR ( ) ) no pode ser tomada como a verdadeira
resposta do detector ( D LDR ( ) ), pois a lmpada ( F ( ) ) emite mais comprimentos de
onda de uma intensidade do que de outra de acordo com a radiao de corpo negro,
por isto claro que o sensor aponta mais de um tipo de comprimento de onda do que
outro. Se alm disto, o detector for mais sensvel a um dos comprimentos de onda
( D LDR ( ) ), ento a resposta experimental ( E LDR ( ) ) ser bem diferente da real
sensibilidade do detector ( D LDR ( ) ). Por exemplo se a lmpada emite 6 vezes mais azul
que vermelho, mas na realidade o detector 2vezes mais sensvel ao vermelho que o
azul (resposta espectral verdadeira ( D LDR ( ) ), ento a resposta experimental ( E LDR ( ) ,
registrar uma diferena entre vermelho e azul de apenas 3 vezes. Por este motivo o
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
145
interessante descobrir a resposta da sensibilidade verdadeira do detector ( D LDR ( ) ) e

no apenas o valor experimental ( E LDR ( ) ).
Como a resposta experimental de ambos os sensores, (LDR e silcio) foi
medida com uma mesma lmpada e as perdas do monocromador e da grade de
difuso utilizada (1180 ranhuras/mm) so as mesmas, isto equivale a dizer que, a
intensidade da fonte luminosa em funo do comprimento de onda ( F ( ) ) e a perda
causada pelo monocromador ( M ( ) ) so iguais para os dois sistemas. Portanto
igualando a equao (4.1) (4.2), ser possvel verificar que, a curva de resposta
verdadeira do LDR ( D LDR ( ) ) ser obtida multiplicando-se sua curva experimental,
( E LDR ( ) ), pela curva verdadeira do detector de silcio ( D SI ( ) ) (obtida do catalogo do
fabricante) e dividindo-se pela curva de resposta experimental do detector de silcio,
obtida durante as medies ( E SI ( ) ) de acordo com a equao (4.3).
DLDR ( ) =
ELDR ( )
DSI ( )
ESI ( )
(4.3)
A lmpada emite todos os comprimentos de onda (em quantidades diferentes),

e mediante o uso do monocromador possvel selecionar os comprimentos de onda, de
forma que na sada do monocromador a luz que incide no LDR seja uma luz
monocromtica, ou seja com um nico comprimento de onda. Ao passar por uma lente
focal, a luz monocromtica incide sobre o LDR, situado dentro da caixa preta da Figura
4.16. Para medir a resposta do LDR optou-se por montar um divisor de tenso. O
esquema de todo o experimento pode ser visto na Figura 4.16.
O divisor de tenso permite medir a voltagem que est sendo gerada no
circuito, por dois resistores em serie, o LDR e um outro, denominado RG. Enquanto a
resistncia do LDR varia em funo da incidncia de luz, vinda do monocromador, a
resistncia RG fixa. Como o sistema utilizado necessita de uma alimentao de 5V
(Vsistema), o RG escolhido de modo que, se a resistncia do LDR for igual do RG, a
voltagem resultante 2,5V, de acordo com a equao (4.4). A resistncia escolhida
desta forma porque assim a voltagem pode oscilar tanto para baixo como para cima, de
_____________________________________________________________
146
acordo com a incidncia da luz, sem prejudicar a resposta do sensor. Medida a

voltagem registrada pelo LDR e pelo detector de silcio, quando excitados por vrios
comprimentos de onda diferentes, foi possvel montar o grfico da Figura 4.17
Vleitura =
RG
(Vsistema )
RLDR + RG
(4.4)
Figura 4.16 - Montagem com lmpada, monocromador, divisor de tenso, conversor analgico
digital e CPU, para obter a curva que representa a resposta experimental da sensibilidade do LDR.
6
LDR
Silicio
Tensao (V)
4
3
2
1
0
300
400
500
600
700
800
900
Figura 4.17 - Resposta espectral em volts medida experimentalmente para o LDR e para o detector
de Silcio.
Em seguida os valores medidos em volts (Figura 4.17) do LDR sero

convertidos para valores da resistncia em ohms, (Figura 4.18), j que estes no so
diretamente proporcionais a intensidade de luz incidente sobre eles, como mostrado
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
147
pela Figura 4.13; obtendo-se uma curva que correlaciona o comprimento de onda que
atinge o LDR, com a resistncia que este produz. A obteno dos valores da resistncia
(ohms) do LDR, tambm poderia ter sido realizada manualmente, utilizando-se um
multmetro. No entanto optou-se pela utilizao de um divisor de tenso (que fornece a
resposta em volts) pela possibilidade de se utilizar um instrumento de captura de dados
(conversor analgico digital) que realiza a aquisio dos dados experimentais de uma
maneira mais eficiente e com maior resoluo e pelo fato de ser automatizado. A
equivalncia dos dados de volts (Figura 4.17) para ohms (Figura 4.18), obtida de
acordo com a equao (4.4), colocando em evidencia o RG, de forma a obter a equao
(4.5).
V
RLDR = RG sistema 1
VLDR
(4.5)
900
800
Resistencia (K )
700
600
500
400
300
200
100
0
300
400
500
600
700
800
900
Figura 4.18 - Curva da resistncia em funo do Comprimento de onda
No entanto como deseja-se obter uma curva proporcional iluminncia, medida

em lux, ser necessrio converter os dados de resistncia (ohms) e gerar um grfico da
iluminncia (lux) em funo do comprimento de onda (nm). O problema desta
converso reside no fato de que, enquanto para o detector de Silcio a potencia
diretamente proporcional a voltagem ( P V ), e por isso a curva tem o mesmo
_____________________________________________________________
148
comportamento da Figura 4.17. No caso do LDR, o logaritmo da iluminncia (lux), que

vai ser diretamente proporcional ao logaritmo da resistncia do LDR (ohms),
log (I ) log (RLDR ) , disto decorre que:
I = 10 log( RLDR ) +
(4.6)
Onde: I iluminncia (lux), P a potencia (Watts), V a voltagem, o

coeficiente linear da reta de calibrao que faz a equivalncia entre as grandezas de
resistncia ( ) e da iluminncia (lux.), o coeficiente angular da reta de calibrao
que faz a equivalncia entre as grandezas da resistncia ( ) e (lux) e R LDR a
resistncia (em ohms) do LDR.
Assim para obter uma curva que relacione a iluminncia (lux) em funo do
comprimento de onda (nm), (Figura 4.19), os valores em ohms (Figura 4.18) so
convertidos em lux atravs da curva de calibrao lux-ohms (Figura 4.13). Ento para
cada comprimento de onda, observou-se a resistncia (RLDR) pelo grfico da Figura
4.13 e em seguida estes valores foram substitudos na equao (4.6). No entanto, para
poder substituir os valores e da (4.6), necessrio utilizar a curva de calibrao
ohms-lux (Figura 4.13), mostrada no incio do capitulo. Em seguida possvel criar a
curva experimental que mostra a resposta do LDR (em lux) quando estimulado pelos
comprimentos de onda provenientes pela lmpada utilizada no monocromador.
Para obter ento, a curva de resposta experimental do LDR (ELDR()) verifica-se
qual a resistncia que este aponta para a incidncia de cada comprimento de onda, em
seguida faz-se a equivalncia para saber a quantos lux corresponde este valor para
finalmente obter a curva que relaciona a iluminncia apontada pelo LDR em funo do
comprimento de onda, utilizando a equao (4.6). Em seguida os valores foram
normalizados, para obteno do grfico da Figura 4.19
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
149
1,0
0,9
LDR (E)
0,8
Silicio (E)
Intensidade (u.a.)
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
300
400
500
600
700
800
900
Figura 4.19 - Respostas normalizadas proporcionais a intensidade de luz incidente sobre o LDR e
Silcio (Resposta Experimental)
Finalmente obtida a curva experimental do LDR ( E LDR ( ) ) e a do sensor de

silcio ( E SI ( ) ) torna-se necessrio conhecer a curva de resposta verdadeira do Silcio
( D SI ( ) ) e a curva de resposta verdadeira do LDR ( D LDR ( ) ), para obter a curva de
resposta verdadeira do LDR, que o resultado desejado. A curva de resposta do
detector
de
silcio
utilizado,
normalizada,
fornecida
pelo
fabricante
(www.newport.com818-BB_SERIES_e_2888.pdf) Figura 4.20
100
Detector de Silicio
90
80
Resposta (%)
70
60
50
40
30
20
10
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Figura 4.20 - Curva de resposta do detector de silcio. Fonte: www.newport.com
Na Figura 4.21 possvel observar a resposta espectral do LDR e do Silcio,

que foram obtidas pela equao (4.3) e em seguida normalizadas. Por fim a curva
_____________________________________________________________
150
fotptica do olho humano foi inserida no grfico para que fosse possvel verificar qual a
faixa de comprimentos de onda ao qual o LDR sensvel e se esta faixa compatvel
com a resposta que o olho humano teria iluminao.
Como resultado foi possvel observar que o LDR que tem sua eficincia mxima
para comprimentos de onda de aproximadamente 650nm, tem uma sensibilidade
prxima aquela do olho humano e portanto pode ser utilizado para medies de
iluminao. A diferena entre as curvas poderia ser corrigida com o uso de um filtro
sobre o LDR, no entanto como a diferena no muito acentuada, bastar criar uma
curva de calibrao que j considere em seus valores esta pequena diferena. Tambm
interessante notar como a curva do silcio difere da do olho humano, e apesar disto
o mais utilizado para confeco de luxmetros. Isso se deve claramente ao fato de que
o filtro utilizado sobre o sensor de silcio consegue cortar toda a radiao que esteja
fora da faixa desejada. Para uma determinada temperatura de cor da fonte de emisso
possvel estabelecer uma correspondncia entre o valor medido para o LDR e aquele
medido por um luxmetro. Na prxima seo ser mostrado o mtodo de predio para
dimensionar os painis no sentido de alcanar um melhor desempenho para fachada
norte.
1,0
0,9
Resposta Espectral (u.a.)
0,8
0,7
Resposta LDR
Resposta Olho
Resposta Silicio
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
400
500
600
700
800
900
Figura 4.21 - Resposta Espectral do LDR, do silcio e do olho humano (curva fotptica).
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
151
METODOLOGIA MTODO DE PREDIO
4.2 Mtodo de Predio

Para determinar a posio do LCP, Channel Panel, e Prismas, procurando
torna-los mais eficientes, no sentido de redirecionar melhor a luz para o interior, foram
feitas algumas avaliaes mediante ajuda de planilhas eletrnicas. O pr-requisito para
desenhar e avaliar qualquer dispositivo que vise o controle solar conhecer a posio
solar durante o ano, para em seguida relaciona-lo com as exigncias do edifcio
(SZOKOLAY, 1997). Portanto, para possibilitar a criao de um sistema de predio, foi
necessrio, em primeira instncia, determinar a posio solar exata (altura solar e
azimute) para Campinas e para isso utilizou-se o algoritmo PSA (MURIEL et al., 2000).
Este algoritmo, por ser de alta preciso, permite determinar o vetor solar com uma
acurcia de 0,5 minutos de arco para o perodo de 1999 a 2015, idealizado para
sistemas solares mveis que necessitem acompanhar a trajetria solar no decorrer do
dia. Incorporando o PSA a uma planilha eletrnica possvel obter qualquer altura solar
e azimute, para quaisquer datas, latitudes e longitudes. Na Tabela 4.1 encontram-se os
valores de altura solar e azimute para Campinas referentes ao perodo no qual foram
realizadas as medies dos DIN nos prottipos montados na Unicamp. Note-se que o
valor da altura solar varia de 0 a 90, caso a altura solar esteja acima do horizonte ou
negativa, caso esteja abaixo. O azimute varia a partir do norte, sendo portanto positivos
os valores no sentido horrio (de 0 a 180), e negativos no sentido anti-horrio, com o
0 representando o norte. A nica exceo se verifica para a direo Sul, onde os
valores podem ser -180 ou +180, de acordo com a legenda da Figura 4.22.
Figura 4.22 Legenda para a tabela de alturas e azimutes solares
_____________________________________________________________
152
METODOLOGIA LASER CUT PANEL 4
Tabela 4.1 - Altura solar e azimute para Campinas, os valores mostrados se referem ao perodo no
qual foram realizadas as medies dos DIN nos prottipos montados na Unicamp.
Horrio
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
Marco
Altura
-1.98067
11.77402
25.58963
39.30925
52.65987
64.89443
73.2156
71.28256
61.08771
48.33322
34.80887
21.02736
7.203199
-6.51883
Azimute
98.28546
92.53558
86.63875
79.72548
70.11705
53.38225
17.63257
-32.323
-60.0617
-73.6108
-82.0371
-88.4762
-94.2257
-100.048
Abril
Altura
-4.67717
9.051231
22.52588
35.4792
47.37306
56.99418
61.87241
59.61848
51.4673
40.24875
27.61445
14.29615
0.636691
-13.172
Azimute
86.46603
80.54356
73.80903
65.25221
53.10389
34.2698
6.20611
-24.3169
-46.6867
-60.9722
-70.6346
-77.909
-84.0276
-89.7779
Maio
Altura
-7.1495
6.07577
18.77095
30.57363
40.81991
48.33234
51.46924
49.2059
42.30675
32.41929
20.82013
8.243935
-4.90937
-18.4131
Azimute
76.02356
70.20306
63.13315
53.94475
41.36113
23.965
1.987999
-20.4484
-38.7131
-52.0061
-61.6514
-68.9905
-74.9514
-80.1692
Junho
Altura
-9.77965
2.959412
15.04567
26.09438
35.45981
42.13449
44.90174
43.06339
37.09875
28.19481
17.43102
5.522282
-7.10273
-20.1883
Azimute
69.89353
64.36423
57.44374
48.45293
36.50012
20.84417
2.045547
-17.1152
-33.5356
-46.2095
-55.7298
-63.0077
-68.7706
-73.5221
Julho
Altura
-11.3789
1.349597
13.44368
24.53687
34.01885
40.93664
44.10916
42.77291
37.27035
28.71697
18.20014
6.464971
-6.03473
-19.0267
Azimute
69.6641
64.29774
57.57916
48.87508
37.34589
22.25339
3.98218
-14.9824
-31.5577
-44.5116
-54.2827
-61.7399
-67.6112
-72.4052
4.2.1 Laser Cut Panel

Para decidir as dimenses ideais do dispositivo e predizer seu comportamento,
garantindo o melhor desempenho em funo da latitude e longitude de Campinas e da
fachada onde ser implantado, buscou-se criar, neste estudo, uma ferramenta de
simulao que mostrasse o desempenho de cada LCP. Para desenvolver as planilhas
que calculariam o desempenho do LCP foi necessrio em primeira instncia, determinar
a posio solar exata, para isso utilizou-se o algoritmo PSA. As equaes de
determinao da posio solar (altitude e azimute) foram acopladas quelas fornecidas
pelo Prof. Dr. Ian R. Edmonds (EDMONDS, 1993) (vide seo 3.5.11). Desta forma a
planilha no estar trabalhando apenas no plano de corte (bidimensional) como se o sol
possusse altitude entre 0 e 90 e estivesse sempre perpendicular a abertura, e sim de
forma tridimensional respeitando o caminho solar durante o decorrer do ano.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
153
Figura 4.23 - Primeira Planilha. Entrada de dados, dimenses do mdulo e posio Solar
_____________________________________________________________
154
Na planilha principal da ferramenta (Figura 4.23) necessrio entrar com os

dados referentes as dimenses do ambiente a ser analisado (largura-L, p-direito-H,
profundidade-P, largura da abertura DL e altura do peitoril-A); a data (ano, ms, horas,
minutos, segundos); posio geogrfica (latitude e longitude) e dados do LCP (ndice de
refrao-n, espessura do painel-W, distancia entre os cortes-D e angulao- ).
Figura 4.24 Deflexo da luz no interior dos mdulos, em funo do Horrio. Funcionamento do
LCP para diferentes , no solstcio de vero e inverno para a latitude de Campinas.
Com estes dados ser possvel identificar para cada espao, segundo as
dimenses fornecidas, qual o ngulo de fundo (AF- Figura 4.23) ideal. O angulo de
fundo corresponde um angulo dado por uma linha que parte do meio da abertura e
termina no ponto mais extremo, no teto do mdulo e representa a posio ideal dos
feixes redirecionados, onde os mesmos atingem o fundo do teto, sem no entanto descer
para a parede do fundo. Para o modelo empregado o AF= 4,8. Este ngulo (Figura
4.23- linha azul) servir como referncia para comparao com o ngulo defletido pelo
LCP (Figura 4.23- linha vermelha) em funo do ngulo da altitude e azimute. A figura,
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
155
por estar em escala tambm possibilita identificar se os raios conseguem ser

redirecionados para o inicio, meio ou para o fundo do teto. Ao mudar os dados de
entrada, ser possvel visualizar o movimento do ngulo defletido para o interior (r2
linha vermelha). Na planilha, o valor angular do feixe defletido ser acusado em graus
(r2, clula J9 na Figura 4.23). A frao defletida para o interior (FD) tambm
calculada, clula G5. O intervalo onde 100% da radiao defletida aquele situado
entre o ngulo mnimo (rmin, clula J16) e o mximo (rmax, clula J18).
Apesar de ser uma planilha explicativa, difcil visualizar o funcionamento de
todos os dispositivos atravs deste grfico (Figura 4.23) em funo de sua
particularidade de mostrar o funcionamento do LCP para cada feixe incidente. Por este
motivo a segunda planilha (Figura 4.24) mostra o funcionamento de LCPs para
diferentes , no vero (calculado para data referncia 21/12/2005) e no inverno
(21/06/2005) para a latitude e longitude especifica de Campinas.
Nota-se pelos grficos que a utilizao de LCP com ngulos de corte ()
negativos no uma soluo adequada para a latitude de Campinas pois no vero este
painel redirecionaria a luz somente no horrio em que a altitude solar baixa, entre
6:00 e 8:00 horas e 16:00 e 18:00 horas, portanto fora do horrio comercial. Desta
maneira um painel com um <0 no teria um bom desempenho. Vale ressaltar tambm
que os grficos representam a hora solar verdadeira, o horrio de vero no foi
includo.
Interessante notar o funcionamento de trs dispositivos comparativamente com
=0, =2 =12. Para o primeiro elemento (Considerando-se que, para Campinas a
maior altitude solar no vero atinge 88 para horrio de12:00h), o angulo dos feixes
incidentes complementar ao dos feixes refletidos. Para =2 a luz seria redirecionada,
no mximo com um ngulo de 50 para o interior (Figura 4.25). J para uma placa com
=12, no vero, para o mesmo horrio o elemento estaria redirecionando a luz com um
ngulo de deflexo igual a 30(Figura 4.25), mais favorvel em relao ao primeiro por
promover um alcance mais profundo da luz no espao.
_____________________________________________________________
156
20
40
20
40
60
80
100
120
140
160
180
20
40
60
80
100
120
80
100
120
140
160
180
20
40
60
80
100
120
A)
0
60
140
160
140
160
180
B)
180
C)
D)
Figura 4.25 - ngulos solares incidentes e de reflexo interna em Campinas para =0(A) e =2
(B) e =9 (C) e =12 (D).(Os ngulos so descriminados na planilha).
No entanto no inverno, ser mais adequado o desempenho do elemento com

=2, pois o ngulo de deflexo mximo ter cerca de 35 permitindo um alcance maior
aos feixes. J para um elemento com =12, apesar do redirecionamento para o horrio
do meio dia ser muito eficiente, h um direcionamento dos feixes em direo ao plano
de trabalho nos horrios at 9:30h e aps as 15:00h. As planilhas tambm fornecem
grficos onde possvel visualizar os ngulos incidentes e os ngulos refratados para o
interior para cada corte. Note-se a diferena entre um painel com corte =2 e =12,
enquanto no primeiro (Figura 4.26), todos os feixes so defletidos para cima, no
segundo caso, para algumas angulaes, os feixes so redirecionados para baixo,
atingindo possivelmente, o plano de trabalho e ofuscando o usurio.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
157
0.9
0.9
0.8
0.8
0.7
0.7
Fraao Defletida
Fraao Defletida
0.6
0.5
0.4
0.6
0.5
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0.1
0
0
10
20
30
40
50
60
Angulo de Incidencia
70
80
90
10
20
30
40
50
60
Angulo de Incidencia
70
80
90
Figura 4.26 - Frao defletida. (a) a curva vermelha mostra a frao defletida para =0 e a curva
Azul para =2, em funo da incidncia solar. (b) A curva vermelha mostra a frao defletida para
=0 e =12
importante notar, no entanto que a frao defletida deve ser considerada, pois
possvel que apenas uma pequena porcentagem da radiao incidente total, esteja
sendo defletida para baixo. Assim a planilha fornece o grfico (Figura 4.26) das fraes
defletidas em funo dos ngulos de incidncia. A curva vermelha representa o
comportamento do LCP para =0, para uma incidncia igual a 35, 100% da radiao
estar sendo defletida para o interior; para =2 isto valer para o intervalo de ngulos
entre 36 e 37 e para =12 entre 48 e 53. Assim se para =2 a luz incide no plano
de trabalho antes das 7:00h e depois das 17:00h, no inverno, para =12 isto
acontecer antes das 9:30h e depois das 15:00h at o final da tarde. Analisar a frao
defletida relativa a estas angulaes dir se conveniente ou no a utilizao deste
LCP com estas configuraes. Ao utilizar um com =2 significa que 5% da radiao
total atingir diretamente o plano de trabalho no horrios antes das 7:00h e depois das
17:00h. Esta porcentagem no parece ruim, pois em verdade pouca radiao estar
entrando de fato no ambiente. Para um painel com =10, 30% da radiao total estar
entrando para os horrios antes das 9:30h e depois das 15:00h. Aparentemente a carga
trmica adquirida neste segundo caso deve ser maior, mas pelo que concerne a
eficincia do dispositivo em redirecionar a luz para o interior do mdulo, aumentando as
iluminncias no fundo, esta inclinao de deve ser a mais adequada. isto pde ser
verificado de fato pelas medies realizadas nos modelos em escala reduzida.
_____________________________________________________________
158
METODOLOGIA PAINIS PRISMTICOS 4
Apesar desta ferramenta ter sido desenvolvida com a finalidade de estimar o

funcionamento do LCP para a geometria solar especfica de Campinas, a simulao
com a planilha pode ser estendida para quaisquer latitudes e longitudes.
4.2.2 Painis Prismticos

Da mesma forma que com o LCP, uma planilha eletrnica foi criada para
auxiliar no posicionamento do painel prismtico no modelo em escala (LORENZ, 2001).
Para saber qual deve ser a orientao dos prismas para a latitude de Campinas utilizase a frmula:
tan =
sen
tan
(4.7)
Considerando a latitude 22 49 Sul interessante notar que para latitudes sul e

norte a rotao dos prismas fica invertida como mostra o grfico da Figura 4.27. Desta
forma para Campinas (-22 49) para um azimute =0 o painel deve ter uma rotao de
seu eixo longitudinal, =0, para =30 = 100 e para = 60 =130, para uma
mesma latitude no outro hemisfrio, norte, os painis sero rotacionados no sentido
contrrio para =30 = -100 e para = 60 =-130.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
159
Figura 4.27 - Inclinao do painel prismtico (w) em funo da variao do azimute, para latitudes
22 49 Sul (Campinas) e norte.
Como os modelos em escala foram voltados para o norte, o painel prismtico

no deve ser rotacionado, em seu eixo longitudinal, que, desta forma, permanecer
paralelo ao piso.
4.2.3 Brises
Os brises RETROLux, RETROLuxTherm, RETROFlex e OKASOLAR existem
em dois formatos, diferentes, em funo do objetivo para qual o brise esta sendo
utilizado. Aqueles com uma parte do perfil mais achatado, deve ser localizado na parte
superior da abertura de forma que os raios incidentes sejam defletidos com ngulos
_____________________________________________________________
160
METODOLOGIA BRISES 4
menores, o que proporciona um alcance maior da luz para o interior. O posicionamento

destes perfis na altura do olho do observador no adequada pois causa ofuscamento
em funo dos baixos ngulos de deflexo. Como a estratgia adotada para verificao
da eficincia dos perfis foi a capacidade dos mesmos de redirecionar a luz para o fundo
do mdulo os perfis escolhidos foram aqueles com perfil chato (Figura 4.28 A).
Figura 4.28 - Funcionamento das lamelas achatadas e curvas.
_____________________________________________________________
Flavia Ciampini
161
_____________________________________________________________
162
Captulo 5
Resultados
Este capitulo descreve os resultados de cinco meses de medio da

distribuio de iluminncia dentro de 4 prottipos, utilizando 12 diferentes dispositivo de
iluminao natural, sob condies de cu real em Campinas. O desempenho
quantitativo de cada dispositivo pode ser analisado atravs das iluminncias absolutas
alcanadas no fundo dos prottipos, sendo que as iluminncias so representadas
atravs de um grfico de mdias mensais, onde as iluminncias so expressas em
funo da profundidade do prottipo. Os dados tabelados encontram-se no Cd. A
avaliao tambm foi realizada normalizado-se as iluminncias registradas nos mdulos
em relao iluminncia obtida com o uso do vidro comum de 3mm, mtodo pelo qual
foram obtidos os grficos de dados normalizados. O cu foi monitorado, fotografandose com uma lente olho de peixe, com 183, as condies de nebulosidade da abobada
celeste em dois horrios, 8:00 e 17:00hs. Com este dado foi possvel separar os dados
medidos, para elaborar grficos para cu claro, parcialmente encoberto e encoberto. O
funcionamento dos painis tambm foi registrado com uma webcam interna aos
_____________________________________________________________
163
RESULTADOS LASER CUT PANEL 0
mdulos que fotografou o interior do prottipo, a cada 10 minutos, no momento exato

da medio. Este procedimento auxiliou na identificao de possveis falhas, (como
interferncia de pssaros) alm de mostrar quais dos dispositivos apresentam
disperso de cores (vide seo 3.2.1).
Antes de conseguir os LCP da Austrlia, foi feito uma tentativa de reproduzir
este dispositivo aqui no Brasil. O processo de produo bem simples e tivemos
sucesso em fabricar um LCP com cortes de =0, no Laboratrio Nacional de Luz
Sincrotron, pelo fato deles possurem um laser de CO2 para cortes. Para outras
angulaes haveria necessidades de se fabricar uma cunha oca especial.
5.1 Laser Cut Panel 0

Dos grficos das iluminncias normalizadas apresentadas a seguir possvel
observar com claridade a capacidade de redirecionamento do LCP0. Note-se que os
valores apresentados representam as iluminncias obtidas pelo painel, divididas por
aquelas obtidas com vidro, assim as reas vermelhas apresentam valores de
iluminncia que so o dobro daquelas obtidas pelo vidro. As reas amarelas mostram
iluminncias 50% maiores que aquelas obtidas com vidro, as reas verdes so
iluminncias iguais ou 25% menores que aquelas obtidas com vidro e as reas azuis
so at dez vezes menores que aquelas obtidas com o vidro. O grfico foi plotado de
forma que possvel visualizar, todas as iluminncias para os horrios de 8:00 as
17:00.
Para este dispositivo com ngulo de corte com =0, os feixes sero defletidos
com o mesmo angulo de incidncia (i=r) (seo 3.2) assim para este angulo de corte o
dispositivo funciona como se fosse um espelho come pode ser observado atravs das
planilhas eletrnicas apresentadas no capitulo anterior (Figura 4.24 A). Logo para
_____________________________________________________________
164
Flavia Ciampini
RESULTADOS LASER CUT PANEL 0 5
elevadas alturas solares a luz seria refletida para o teto na regio prxima da abertura e
no no fundo onde se espera aproveitar melhor essa luz. J para menores alturas
solares o dispositivo redirecionaria a luz mais para o fundo. Este comportamento pode
ser observado claramente delo grfico de iluminncias normalizadas, para os meses de
Marco a Julho (Figura 5.1 a Figura 5.5). Estes grficos representam a iluminncia obtida
com cada painel, em dia de cu claro, dividida pela iluminncia obtida com um vidro
comum de 3mm (seo 4.1.1.1) e portanto o desempenho de cada painel em relao
ao vidro.
O comportamento da luz no interior do modulo fica evidente devido a grande
quantidade de radiao incidente, visto que a abobada celeste no est coberta por
nuvens. Assim, para maiores alturas solares, como em Maro, (Figura 5.1), os feixes
so redirecionados nas proximidades da abertura e a medida que altura solar diminui a
luz passa a ser redirecionada para o fundo do prottipo, assim nota-se que a Mancha
que representa as maiores iluminncias desloca-se em direo ao fundo do modulo a
medida que a altura solar mensal diminui. (Figura 5.2, Figura 5.3, Figura 5.4, Figura
5.5). Note-se que, assim que altura solar comea a aumentar novamente, no ms de
Julho (Figura 5.5) (para alturas solares em Campinas vide Tabela 4.1) o grfico das
iluminncias volta a mostrar maiores valores no centro do modulo.
08:15
1.6-1.9
09:45
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
12:45
14:15
Horrio Local
11:15
0.4-0.7
0.1-0.4
15:45
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:15
Profundidade (cm)
Figura 5.1 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maro.
_____________________________________________________________
165
10:00
1.6-1.9
1.3-1.6
11:30
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
13:00
14:30
Horrio Loc
0.1-0.4
16:00
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:30
Profundidade (cm)
Figura 5.2 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em abril.
1.6-1.9
08:30
1.3-1.6
1-1.3
10:00
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:00
14:30
Horrio Local
11:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)
Figura 5.3 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maio.
08:40
1.6-1.9
1.3-1.6
10:10
1-1.3
0.7-1
11:40
0.4-0.7
14:40
Horrio Local
0.1-0.4
13:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:10
Profundidade (cm)
Figura 5.4 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em junho.
_____________________________________________________________
166
Flavia Ciampini
8:10
1.6-1.9
9:40
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
12:40
Horrio Loc
11:10
0.4-0.7
0.1-0.4
14:10
15:40
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:10
Profundidade (cm )
Figura 5.5 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em julho.
Para cu encoberto a relao de dependncia com a altura solar fica menos

perceptvel, em funo da luz ser difusa e possvel perceber que a diferena em
funo da altura solar bem menos marcante, assim tanto em Marco como em Abril as
iluminncias no fundo do modulo aumentaram no mximo cerca de 25% em relao ao
vidro,( Figura 5.6 e Figura 5.7) o que mostra que a eficincia do dispositivo est ligada
radiao solar direta que incidiria no painel.
08:00
1.6-1.9
1.3-1.6
09:30
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
12:30
14:00
0.1-0.4
Horrio Loc
11:00
15:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:00
Profundidade (cm)
Figura 5.6 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu encoberto em maro.
_____________________________________________________________
167
08:10
1.6-1.9
09:40
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
12:40
Horrio Loca
11:10
0.4-0.7
0.1-0.4
14:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:40
Profundidade (cm)
Figura 5.7 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu encoberto em abril.
5.1.1 Fotos Internas

A Figura 5.8 mostra algumas fotos tiradas no interior do prottipo, mediante a
fotos, possvel perceber que com este dispositivo no se verifica nenhuma disperso
de cor. Principalmente durante o perodo matutino, com alturas solares menores, o
painel no redireciona toda a luz que portanto incide no primeiro sensor. No entanto
importante notar que os elevados valores registrados (Figura 5.1), aproximadamente o
dobro daqueles registrados com o vidro, no so devidos unicamente a incidncia da
radiao solar pois com o uso do vidro a radiao direta tambm incide nos sensores,
sendo portanto este efeito devido, tambm, ao redirecionamento do painel.
Figura 5.8 Seqncia das imagens internas para 9:00h, 10:30h, 12:00h, 13:30h e 15:00h (da
esquerda para direita)
_____________________________________________________________
168
Flavia Ciampini

Estudos com estes dispositivos tem mostrado que a limitao para painis com
=0 reside no fato de que, a iluminao no ambiente varia de forma que o ngulo de
incidncia igual ao de reflexo, (seo 3.2) o que torna o painel pouco eficiente para
elevadas alturas solares. Por este motivo optamos por testar painis com cortes
inclinados. A inclinao dos cortes, foi escolhida de acordo com a capacidade do
dispositivo de redirecionar a luz pra o interior. Para um LCP com =9, foi previsto que
o dispositivo seria capaz de redirecionar a luz, em maro, com um ngulo de reflexo
mximo (rmax) de 32, ao meio dia. Para junho o rmax =20 e para o ms de dezembro
rmax =40.
Dos grficos das iluminncias normalizadas nota-se, pelo aumento das reas
vermelhas e alaranjadas, que a capacidade de redirecionamento da luz direta, para cu
claro, aumentou em ate 100% em relao as iluminncias em relao ao prottipo com
vidro (Figura 5.9, a Figura 5.11,). Em Maro, com alturas solares maiores a iluminao
aumenta no meio do mdulo, principalmente no perodo matutino. Note-se que em
Junho (Figura 5.12), pra alturas solares menores, o painel j perdeu um pouco da sua
capacidade de redirecionamento se comparado a Maro, onde os valores alcanados,
embora altos, so 60% maiores aqueles registrados com o vidro (Figura 5.12). O
mesmo comportamento se repete para dias de cu parcialmente coberto, o que
comprova que o LCP um dispositivo que trabalha principalmente com o
redirecionamento da luz direta, sendo que existe uma contribuio e portanto uma
sensvel melhora dos nveis de iluminao com cu encoberto
Comparando o desempenho do LCP 0 com o LCP 9 percebe-se que o
primeiro no tem a mesma capacidade de redirecionamento que o segundo. Isto fica
evidente nas mdias mensais (figura 5.10) onde, para o ms de marco a uma distancia
de 150 cm da abertura foi registrada uma media de 250lux e a 90cm da abertura, uma
iluminncia de 800lux. J em junho, para as mesmas distncias foram registrados
valores de 800 e 1400lux respectivamente.
_____________________________________________________________
169
08:00
1.6-1.9
1.3-1.6
09:30
1-1.3
0.7-1
11:00
0.4-0.7
14:00
Horrio Loc
0.1-0.4
12:30
15:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:00
Profundidade (cm)
8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
9:29
0.7-1
0.4-0.7
10:59
13:59
Horrio Local
12:29
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:29
Profundidade (cm)
1.6-1.9
10:00
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:29
0.4-0.7
14:29
0.1-0.4
Horrio Local
12:59
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:59
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
170
Flavia Ciampini
09:00
1.6-1.9
1.3-1.6
10:30
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
12:00
15:00
Horrio Local
0.1-0.4
13:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:30
Profundidade (cm)
08:00
1.6-1.9
09:30
1.3-1.6
1-1.3
11:00
0.7-1
0.4-0.7
12:30
15:30
Horrio Local
14:00
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:00
Profundidade (cm)
Figura 5.13 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu parcialmente encoberto em

maro.

A Figura 5.14 mostra algumas fotos tiradas no interior do prottipo, mediante a
fotos, possvel perceber que com o LCP 9 no se verifica nenhuma disperso de cor.
Fica evidente que a luz se difunde pelo teto do modulo, principalmente durante o
perodo que vai de 12:00 as 15:30hs. a partir das 11:00hs, o painel redireciona toda a
luz que portanto no incide no primeiro sensor, j a partir das 10:00hs. No entanto a
_____________________________________________________________
171
partir das 15:00 hs pode ser verificada uma mancha de sol na parede direita do
prottipo.

Inclinando ulteriormente o corte das placas acrlicas (=12) o LCP passa a
redirecionar, para o horrio de 12:00h com um rmax=18 no ms de maro, um rmax=5
em junho e 25 em dezembro.
Dos grficos das iluminncias normalizadas nota-se a capacidade de
redirecionamento da luz direta no LCP 12 ainda maior que no LCP 0 e no LCP 9.
(Figura 5.15, Figura 5.16, Figura 5.17, Figura 5.18) e durante um perodo muito maior
do dia o LCP 12 consegue aumentar para mais de 100% as iluminncias, sendo que
em Junho ainda mantm um bom desempenho.
Podemos perceber pelas reas roxas e alaranjadas que mesmo que a altura
solar diminua as iluminncias no fundo do modulo so muito elevadas em relao
aquelas obtidas com o vidro. Da mesma forma que se verificou com os outros painis
LCP o desempenho se reduz bastante em caso de cu nublado (Figura 5.20).
_____________________________________________________________
172
Flavia Ciampini
08:15
1.6-1.9
1.3-1.6
09:45
1-1.3
0.7-1
11:15
0.4-0.7
12:45
15:45
Horrio Local
14:15
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:15
Profundidade (cm)
1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:20
0.4-0.7
0.1-0.4
13:20
14:50
Horrio Local
11:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
08:30
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:00
0.7-1
0.4-0.7
13:00
14:30
Horrio Local
11:30
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
16:00
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
173
1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
13:20
0.1-0.4
Horrio Local
11:50
14:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
08:40
1.6-1.9
1.3-1.6
10:10
1-1.3
0.7-1
11:40
0.4-0.7
14:40
16:10
0.1-0.4
Horrio Local
13:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:40
Profundidade (cm)

maro.
8:30
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:00
0.7-1
0.4-0.7
11:30
14:30
Horrio Local
13:00
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)

junho.
_____________________________________________________________
174
Flavia Ciampini
RESULTADOS CHANNEL PANEL 5

Embora este painel tenha se mostrado muito eficiente em sua capacidade de
redirecionar a luz para o fundo do mdulo, foi possvel observar pelo monitoramento
fotogrfico que o painel gerou, no teto, nas proximidades da abertura uma mancha de
luz intensa que causa um certo ofuscamento, o que no se verificou com tamanha
intensidade com o uso dos outros painis.
5.4 Channel Panel

Inclinando os cortes no painel este torna-se mais eficiente, mas apenas para
apenas um poca do ano, de fato neste estudo no foi possvel realizar as medies no
solstcio de vero, mas se o tivssemos feito, de acordo com o Prof. Dr Ian R. Edmonds
teramos verificado que os cortes () do painel deveriam ser direcionados de maneira
oposta. Esta constatao levou o Prof. Dr. Ian R. Edmonds ao desenvolvimento de um
outro dispositivo denominado Channel Panel, que segue a mesma estratgia dos LCP.
Este dispositivo, que consiste na sobreposio de dois painis de LCP , para que o
painel seja capaz de redirecionar a luz para todas as alturas solares sem causar
excessivo contraste, deforma que as superfcies refletoras formem um V no interno dos
painis.
_____________________________________________________________
175
RESULTADOS CHANNEL PANEL
As iluminncias registradas com este painel so, de maneira geral inferiores

aquelas registras com o LCP 12, (Figura 5.22) isto deve-se a prpria configurao do
Channel, que ao invs de ser composto por uma nica placa de acrlico, composta
por duas placas sobrepostas. Ainda assim os valores registrados no fundo do modulo
so superiores, chegando at a atingir o dobro que os valores obtidos com o uso do
vidro, para alturas solares mais baixas, como em abril e Maio, (Figura 5.23 e Figura
5.24). O Channel Panel tambm mostrou-se mais eficiente que o LCP 0
8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
9:29
0.7-1
0.4-0.7
10:59
13:59
Horrio Local
12:29
0.1-0.4
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm)
08:50
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
11:50
13:20
14:50
Horrio Local
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
176
Flavia Ciampini
RESULTADOS CHANNEL PANEL 5
1.6-1.9
08:30
1.3-1.6
1-1.3
10:00
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:00
14:30
Horrio Local
11:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)

8:40
1.6-1.9
1.3-1.6
10:10
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
11:40
14:40
Horrio Local
0.1-0.4
13:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:10
Profundidade (cm)
8:40
1.6-1.9
1.3-1.6
10:10
1-1.3
0.7-1
11:39
0.4-0.7
0.1-0.4
14:39
16:09
Horrio Local
13:09
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:39
Profundidade (cm )

maro.
_____________________________________________________________
177
RESULTADOS CHANNEL PANEL
8:30
1.6-1.9
1.3-1.6
10:00
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
13:00
14:30
0.1-0.4
Horrio Loca
11:30
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)

junho.
_____________________________________________________________
178
Flavia Ciampini
RESULTADOS PRISMATIC PANEL 5
5.5 Prismatic Panel

O Painel Prismtico, mostrou ser eficiente para maiores alturas solares, que
pode ser verificado nas medies de Maro e Abril e est representado nos grficos
pelas reas laranjas (Figura 5.28 e Figura 5.33). Para o ms de abril o painel prismtico
conseguiu atingir aumento em 60% nas iluminncias no interior do modulo, quando a
altura solar mxima e alcana os 72. No entanto para os meses de baixas alturas ele
rejeitou a componente direta da luz tornando o ambiente escuro, com valores inferiores
aqueles registrados com o vidro (Figura 5.34, Figura 5.30, Figura 5.31).
Analisando a tabela das alturas solares de Campinas (Tabela 4.1) e
comparando os valores medidos possvel perceber que este painel funcionou apenas
para alturas solares maiores que 35. Por exemplo para Maio (Figura 5.30), quando a
altura solar varia de 40 a 50 no horrio de 10:30 a 12:00hs, o painel apresenta um
leve redirecionamento, para horrios inferiores as 10hs, quando a altura solar inferior
a 40 o painel torna-se menos eficiente do que um painel de vidro comum. O mesmo
acontece em Junho para o mesmo horrio, visto que a altura solar neste perodo varia
de 35 a 45(Figura 5.31). Para cu claro para a maior altura solar (maro, Figura 5.28)
a rea prxima da abertura permanece escura, enquanto no fundo do modulo as
iluminncias aumentaram cerca de 60% (Figura 5.28), o que pode ocasionar
ofuscamento dentro do ambiente, principalmente no perodo entre 11:00h e 12:30h.
Para cu coberto o painel prismtico, em relao ao vidro, manteve elevados
valores para alturas solares maiores, portanto no ms de marco (Figura 5.33), mas
reduziu bruscamente as iluminncias, em cerca de cerca de 50% para alturas solares
baixas (Figura 5.34) comprovando mais uma vez que para alturas solares inferiores a
35 este dispositivo no redireciona a luz, e devido a espessura do painel, o ambiente
torna-se mais escuro do que se fosse utilizado um vidro comum.
_____________________________________________________________
179
RESULTADOS PRISMATIC PANEL
8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
9:29
1-1.3
0.7-1
10:59
0.4-0.7
0.1-0.4
Horrio Local
12:29
13:59
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm)
09:10
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:40
0.7-1
0.4-0.7
12:10
Horrio Loca
0.1-0.4
13:40
15:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:40
Profundidade (cm)
08:50
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
11:50
14:50
Horrio Local
13:20
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
_________________________________________________________
180
Flavia Ciampini
RESULTADOS PRISMATIC PANEL 5
08:50
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:20
Horrio Local
11:50
14:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
08:10
1.6-1.9
1.3-1.6
09:40
1-1.3
0.7-1
11:10
0.4-0.7
0.1-0.4
14:10
15:40
Horrio Local
12:40
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:10
Profundidade (cm)

1.6-1.9
1.3-1.6
8:10
1-1.3
0.7-1
9:39
0.4-0.7
0.1-0.4
12:39
14:09
Horrio Local
11:09
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:39
Profundidade (cm)
Figura 5.33 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu parcialmente nublado em

maro.
_____________________________________________________________
181
RESULTADOS PRISMATIC PANEL
1.6-1.9
9:20
1.3-1.6
1-1.3
10:50
0.7-1
0.4-0.7
12:19
15:19
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:49
Horrio Local
0.1-0.4
13:49
Profundidade (cm )

abril.

O painel prismtico mostrou um alto grau de difrao, (Seo 3.2.1)o que gerou
uma gama de cores refletidas no interior do ambiente. Na Figura 5.35, o momento em
que o painel prismtico redireciona a luz, no horrio de 9:00h, para uma altura solar de
40. Uma das limitaes da medio com este painel foi o tamanho do mesmo, pois
este era 4 cm menor que os outros testados. Assim ao testar este painel as laterais do
vidro correspondentes foram encobertas de forma que foi possvel fazer a comparao
entre estes grficos e os dos outros painis. O mesmo procedimento foi adotado para
as outras amostras, de dimenses bem inferiores (TIM, Okalux e Okasolar).
_________________________________________________________
182
Flavia Ciampini
RESULTADOS RETROLUX 5
5.6 RETROLux
O painel RetroLux no mostrou ter capacidade de redirecionamento durante o
horrio comercial, apenas para alturas solares muito baixas, aproximadamente 20, o
painel apresentou algum redirecionamento que pode ser notado pelas regies amarelas
dos grficos (Figura 5.36 a Figura 5.39). Note-se que em Julho, aps as 15:00hs,
quando a altura solar levemente inferior a 30 (para altura solar consultar Tabela 4.1),
o painel tem um leve aumento nos valores das iluminncias, que porm, no so
maiores que 25% das iluminncias registradas com o uso de um painel de vidro. Assim
de maneira geral pode ser notado que antes das 9:00hs e aps as 17:00 o painel
apresenta alguma modificao em relao ao vidro, de maneira geral as iluminncias
sofrem uma grande queda, o que indica que a radiao solar direta esta sendo excluda
do ambiente. Este de forma geral torna-se mais escuro, se comparado a utilizao de
uma placa de vidro comum. Com a utilizao deste painel, note-se, no entanto, que a
iluminao ao longo do ambiente torna-se completamente homognea. Assim se com
um painel de LCP, Channel panel ou prismtico a iluminao aumenta no fundo do
modulo com este painel consegue maior uniformidade.
Existe uma grande possibilidade, de acordo com o que as medies apontam,
deste dispositivo ser muito mais eficiente para Latitudes baixas, onde a altura solar no
seja superior a 40. Desta forma o painel conseguiria um melhor redirecionamento para
o fundo do ambiente.
Para cu encoberto o painel tambm no mostrou um bom desempenho, sendo
este inferior aos painis de LCP, Channel e Prismticos (Figura 5.39).
_____________________________________________________________
183
RESULTADOS RETROLUX
1.6-1.9
10:00
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:30
0.4-0.7
14:30
0.1-0.4
Horrio Local
13:00
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)
08:20
1.6-1.9
1.3-1.6
09:50
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
11:20
14:20
Horrio Local
0.1-0.4
12:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:50
Profundidade (cm)

1.6-1.9
9:20
1.3-1.6
1-1.3
10:50
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:50
Horrio Loc
12:20
15:20
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:50
Profundidade (cm)
_________________________________________________________
184
Flavia Ciampini
RESULTADOS RETROLUX 5
1.6-1.9
08:50
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:20
Horrio Local
11:50
14:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)

maio.

Embora os grficos normalizados no tenham mostrado um bom desempenho
para o RetroLux, para a latitude de Campinas, (Figura 5.32 a Figura 5.39), o
monitoramento fotogrfico mostrou que este dispositivo manteve uma iluminao
homognea, com ausncia de grandes contrastes entre as pores prximas e
distantes da abertura. Embora sutil, a variao das iluminncias, de acordo com o
registro dos sensores pode ser identificada visualmente e pela Figura 5.40 possvel
notar que houve um maior redirecionamento em direo ao teto para o horrio de
9:00hs.que vai diminuindo a partir das 10:00hs.
_____________________________________________________________
185
RESULTADOS RETROLUX
Diferentemente dos painis prismticos e LCP nenhum problema de

ofuscamento ou difrao foi percebido pelas fotografias, durante todo o perodo de
medio. Das medies possvel concluir que o comportamento deste painel foi
excluir a radiao, ao invs do que redireciona-la, o que pode ser uma grande
vantagem para o controle trmico do ambiente.
_________________________________________________________
186
Flavia Ciampini
RESULTADOS RETROLUXTHERM 5
5.7 RETROLuxTherm
Apesar de apresentar um comportamento semelhante ao RETROLux, no
sentido de excluir a luz direta, o RETROLuxTherm conseguiu distribuir a luz,
principalmente para alturas solares menores (junho, Figura 5.44). Note-se que para este
perodo o dispositivo teve um comportamento semelhante em todos os meses. Para
ngulos solares baixos, inferiores a 45 percebe-se um pequeno redirecionamento
(Figura 5.41 e Figura 5.43). Os dados registrados foram ainda menores que aqueles
obtidos com o RetroLux.
1.6-1.9
10:00
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:30
0.4-0.7
14:30
Horrio Local
0.1-0.4
13:00
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
187
RESULTADOS RETROLUXTHERM
1.6-1.9
1.3-1.6
8:50
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
10:20
11:50
13:20
Horrio Local
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
14:50
Profundidade (cm)

maio.
8:20
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
9:50
0.7-1
0.4-0.7
11:20
14:20
Horrio Local
12:50
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:50
Profundidade (cm)

1.6-1.9
8:40
1.3-1.6
1-1.3
10:10
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
13:10
14:40
Horrio Local
11:40
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:10
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
188
Flavia Ciampini
RESULTADOS RETROFLEX 5
5.8 RETROFlex
Dos dispositivos tipo brise, este foi aquele que alcanou as maiores
iluminncias. As iluminncias registradas em maio a 90cm e 150cm foram 400lux e
200lux, e em junho 500lux e 200lux, respectivamente.
Em relao ao grficos normalizados seu desempenho muito semelhante ao
RetroLux sendo que tem uma influencia mais significativa, no redirecionamento, para
ngulos inferiores a 20. Da mesma forma que os outros painis de mesmo tipo
(RetroLux e RetroLuxTherm) no apresentou grandes diferenas de desempenho para
cu claro e cu encoberto (Figura 5.46 a Figura 5.49). como mostram as manchas
azuis e verdes dos grficos, os nveis de iluminao so inferiores que aqueles obtidos
por um modulo com vidro comum.
_____________________________________________________________
189
RESULTADOS RETROFLEX
1.6-1.9
10:00
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:30
0.4-0.7
14:30
Horrio Local
0.1-0.4
13:00
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:00
Profundidade (cm)

1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:20
0.4-0.7
13:20
Horrio Local
0.1-0.4
11:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
14:50
Profundidade (cm)

maio.
8:20
1.6-1.9
1.3-1.6
9:50
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
12:50
14:20
0.1-0.4
Horrio Local
11:20
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:50
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
190
Flavia Ciampini
RESULTADOS RETROFLEX 5
8:40
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:10
0.7-1
0.4-0.7
11:40
14:40
Horrio Local
13:10
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:10
Profundidade (cm)

Pelas fotografias internas do modulo no se percebe grande diferena entre a
iluminao obtidas com os painis tipo Koster Louvres. Nenhum apresenta disperso
de cores, nem se verifica ofuscamento, e embora esta varivel tenha que ser medida
com preciso, no ha indcios de que o painel possa gerar desconforto neste sentido,
pois possvel olhar diretamente para o painel sem ser ofuscado por algum reflexo nas
lamelas (Figura 5.50).
_____________________________________________________________
191
RESULTADOS OKASOLAR
5.9 OKASOLAR
Este dispositivo, juntamente com o COMBISOL e o OKALUX possui dimenses
menores (15cmX15cm) e por isto seus grficos de mdias mensais no podem ser
comparados aos outros dispositivos, como LCP, Channel, Painis Prismticos e Koster
Louvres. Para este dispositivo, e seus similares (COMBISOL e o OKALUX) a abertura
foi coberta com uma placa de madeira.
Como mdias mensais foram registrados, para distancias de 90cm e 150cm da
abertura 100lux e 70lux, para o ms de maro e 70lux e 50lux para o ms de junho.
Este dispositivo redirecionou a luz de forma mais eficiente que seus similares
conseguindo aumentar em 30% as iluminncias no fundo do modulo, por um breve
perodo, em torno do 12:00h.
Em relao a um painel de vidro comum,
dispositivo teve melhor
redirecionamento para alturas solares muito elevadas, como se verificou no ms de

Maro, quando a altura solar ao meio dia era de 72 (Figura 5.51). Para alturas mais
baixas o painel no se mostrou eficaz, e a iluminncia registrada com o vidro, mesmo
no fundo do modulo, foi superior quela registrada com o painel.
8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
9:29
1-1.3
0.7-1
10:59
0.4-0.7
13:59
Horrio Local
0.1-0.4
12:29
16:59
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:29
Profundidade (cm )
_____________________________________________________________
192
Flavia Ciampini
RESULTADOS OKASOLAR 5
1.6-1.9
8:00
1.3-1.6
1-1.3
9:30
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
Horrio Local
10:59
12:29
13:59
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm)

maro.
08:25
1.6-1.9
1.3-1.6
09:54
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
12:54
14:24
0.1-0.4
Horrio Local
11:24
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:54
Profundidade (cm)

1.6-1.9
1.3-1.6
9:20
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
12:19
13:49
0.1-0.4
Horrio Local
10:50
15:19
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:49
Profundidade (cm)

abril.
_____________________________________________________________
193
RESULTADOS OKASOLAR
1.6-1.9
09:35
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:05
0.4-0.7
14:05
0.1-0.4
Horrio Local
12:35
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:35
Profundidade (cm)
8:50
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
13:20
Horrio Loca
0.1-0.4
11:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
14:50
Profundidade (cm)

maio.
1.6-1.9
10:30
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
12:00
0.4-0.7
15:00
Horrio Local
0.1-0.4
13:30
16:30
168.8 157.5 146.3 135.0 123.8 112.5 101.3 90.0 78.8 67.5 56.3 45.0 33.8 22.5 11.3
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
194
Flavia Ciampini
RESULTADOS TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL 5

O painel Okasolar no pode ser comparado aos dispositivos de maiores
tamanhos (LCP, Channel Panel e Koster louvres), a comparao pode ser feita apenas
com os dispositivos de mesmas dimenses, TIM, COMBISOL e OKALUX. Devido a
diferena de tamanho a abertura foi fechada em seus lados direito e esquerdo, e o
mesmo foi realizado com o painel de vidro comum, para que pudesse ser realizada a
normalizao das iluminncias (Figura 5.58).
Embora os dados tenham sido normalizados com um painel de vidro de iguais
dimenses, os valores normalizados tem um intervalo menor de variao, visto que as
iluminncias absolutas sero menores em funo das dimenses serem menores.
Tambm deve ser considerado que cada um dos 15 sensores foram calibrados para
valores mximos e mnimos, em funo do valor estimado das iluminncias. Para estes
painis os valores de calibrao sero sempre os mnimos, onde ha maior possibilidade
de erro.
5.10 TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL

Como este painel foi confeccionado com o objetivo de substituir grandes reas
de parede ou teto, j era esperado que as iluminncias obtidas dentro dos prottipos
seriam baixas. De fato nota-se, pelas reas verdes e azuis que, independentemente da
_____________________________________________________________
195
RESULTADOS TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL
condio de cu as iluminncias obtidas so bem inferiores a aquelas obtidas com o

uso de um vidro comum (Figura 5.53 a Figura 5.62).
Alm das dimenses do painel, da mesma forma que acontece com os outros
painis de dimenses menores, a variao das iluminncias nas proximidades das
aberturas e no fundo do modulo variam numa faixa menor do que aqueles painis com
maiores dimenses, o que torna o resultado menos confivel. No entanto, pelo fato de
que foram realizadas vrias medies, pelo menos trs por semana, para cada painel,
ao longo do perodo de medio, foi possvel comprovar que os dados esto de acordo
e possuem um comportamento semelhante para os vrios dias, independentemente
das condies de nebulosidade. Para uma avaliao com maior preciso seria
necessrio uma fotoclula mais sensvel, capaz de identificar com preciso mesmo as
menores variaes.
As fotografias do interior dos mdulos, com este painel, ficaram muito escuras,
comparativamente com o OKASOLAR (Figura 5.58) o ambiente parece mais sombrio. O
estudo deste dispositivo poderia ser repetido, retirando-se a capa de l, normalmente
colocada para favorecer o isolamento trmico. Desta forma poderia ser avaliada a
capacidade de redirecionamento dos finos capilares de Polimetil Metacrilato (PMMA) do
TIM.
1.6-1.9
1.3-1.6
8:40
1-1.3
0.7-1
10:09
0.4-0.7
0.1-0.4
13:09
14:39
Horrio Local
11:39
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:09
Profundidade (cm )
_____________________________________________________________
196
Flavia Ciampini
RESULTADOS TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL 5
1.6-1.9
8:25
1.3-1.6
1-1.3
9:54
0.7-1
0.4-0.7
0.1-0.4
12:54
Horrio Local
11:24
14:24
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
15:54
Profundidade (cm)

1.6-1.9
9:35
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:05
0.4-0.7
12:35
14:05
Horrio Local
0.1-0.4
15:35
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
17:05
Profundidade (cm)
1.6-1.9
10:30
1.3-1.6
1-1.3
12:00
0.7-1
0.4-0.7
15:00
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:30
0.1-0.4
Horrio Local
13:30
Profundidade (cm)
_____________________________________________________________
197
RESULTADOS TRANSPARENT ISOLATED MATERIAL
8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
1-1.3
9:30
0.7-1
0.4-0.7
10:59
13:59
Horrio Local
12:29
0.1-0.4
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm)

maro.
1.6-1.9
9:20
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:50
0.4-0.7
0.1-0.4
13:49
15:19
Horrio Local
12:19
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:49
Profundidade (cm)
Figura 5.64 - Iluminncias normalizados para um dia tpico de cu parcialmente encoberto em

abril.
1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:20
0.4-0.7
13:20
Horrio Local
0.1-0.4
11:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
14:50
Profundidade (cm )

maio.
_____________________________________________________________
198
Flavia Ciampini
RESULTADOS MICRO SUN SHIELDING LOUVER 5
5.11 Micro Sun Shielding Louver

Diferente dos outros sistemas o painel Micro Sun Shielding Louvre (MSSL) e o
Combisol, (que ser visto na prxima seo), so painis em forma de grade, com suas
superfcies cobertas por uma camada de alumnio reflexivo. O painel MSSL assemelhase a uma grade com lamelas horizontais e verticais que juntam possuem o formato de
uma grade quadriculada.
Este sistema mostrou-se eficiente para redirecionamento da luz direta, e a partir
de alturas solares de 20 o sistema j consegue aumentar as iluminncias no interior do
modulo, em direo ao fundo, de 25 a 50%. Isto pode ser deduzido pelas reas roxas e
alaranjadas da Figura 5.66 onde de 11:00hs as 12:30hs, a altura solar passa de 60 a
72, indicando que no fundo do modulo as iluminncias dobraram. Na Figura 5.67, as
reas amarelas indicam que para alturas solares de 30 a 60 graus o sistema aumenta
a iluminncia em at 50%, em relao a um painel de vidro., Figura 5.68. Em junho,
com alturas solares mais baixas o funcionamento do painel j sofre alguma reduo
Figura 5.69 e os valores das iluminncias aumentam no mximo 50%.
Para maiores alturas solares o sistema consegue redirecionar a luz de modo
que a radiao direta no atinja o primeiro sensor situado nas proximidades da
abertura, o mesmo no se verifica para alturas solares menores que ode ser percebido
pelas reas azuis claras da Figura 5.66, e Figura 5.67, em contraposio com as reas
amarelas, prxima da abertura da Figura 5.68).
Para cu encoberto este dispositivo mostrou ser ineficiente, alm de reduzir a
vista para o exterior, em funo de sua geometria no contribuiu com o
redirecionamento da luz natural, tornando o ambiente at 5 vezes mais escuro do que
se utilizado um painel de vidro comum, (Figura 5.70) independentemente da altura solar
de cada ms (Figura 5.71).
_____________________________________________________________
199
RESULTADOS MICRO SUN SHIELDING LOUVER

1.6-1.9
9:10
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:40
0.4-0.7
0.1-0.4
13:40
Horrio Local
12:10
15:10
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:40
Profundidade (cm)

1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
10:20
0.7-1
0.4-0.7
13:20
0.1-0.4
Horrio Local
11:50
14:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)
_________________________________________________________
200
RESULTADOS MICRO SUN SHIELDING LOUVER 5
1.6-1.9
8:50
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
10:20
0.4-0.7
13:20
Horrio Local
0.1-0.4
11:50
14:50
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:20
Profundidade (cm)

maro.
1.6-1.9
1.3-1.6
9:20
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
10:50
0.1-0.4
12:19
13:49
15:19
16:49
168.8 157.5 146.3 135.0 123.8 112.5 101.3 90.0 78.8 67.5
P rofundidade (cm)
56.3 45.0 33.8 22.5
11.3

abril.
_____________________________________________________________
201
RESULTADOS COMBISOL
5.12 Combisol
A partir das 14:00 hs, para cu claro, o dispositivo se mostrou ineficiente
independentemente do ms em que ele foi medido. Isto poderia ter sido causado pelo
formato o dispositivo, semelhante a uma colmia, por onde a luz defletida vrias
vezes. Para que o painel seja eficiente, necessrio que a luz entre no duto, caso isto
no ocorra o painel no redireciona a luz, diminuindo de conseqncia as iluminncias
internas. Note-se que para alturas solares maiores, no ms de Maro, (Figura 5.72) o
painel aumenta as iluminncias em ate 25% em relao ao vidro, mas a medida que
altura solar diminui o painel vai perdendo sua capacidade de redirecionamento (Figura
5.72, Figura 5.73, Figura 5.74).
Para dias encobertos o painel tambm no se mostrou eficaz, da mesma forma
que o MSSL, sendo que as reas azuis mostram iluminncias de at 25% menores que
aquelas obtidas com um vidro comum (Figura 5.75).
1.6-1.9
8:00
1.3-1.6
1-1.3
9:29
0.7-1
0.4-0.7
12:29
13:59
0.1-0.4
Horrio Loc
10:59
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm )
_________________________________________________________
202
RESULTADOS COMBISOL 5
1.6-1.9
09:35
1.3-1.6
1-1.3
0.7-1
11:05
0.4-0.7
14:05
Horrio Local
0.1-0.4
12:35
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
168.8
157.5
15:35
Profundidade (cm)

1.6-1.9
1.3-1.6
10:30
1-1.3
0.7-1
12:00
0.4-0.7
13:30
15:00
Horrio Local
0.1-0.4
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:30
Profundidade (cm)

8:00
1.6-1.9
1.3-1.6
9:30
1-1.3
0.7-1
0.4-0.7
10:59
13:59
Horrio Local
0.1-0.4
12:29
15:29
11.3
22.5
33.8
45.0
56.3
67.5
78.8
90.0
101.3
112.5
123.8
135.0
146.3
157.5
168.8
16:59
Profundidade (cm)

maro.
_____________________________________________________________
203
RESULTADOS MDIAS MENSAIS
Nesta seo foi abordado o comportamento de cada painel em relao a uma

placa de vidro comum. Normalizando-se as iluminncias obtidas num dia tpico, em
outros termos, dividindo-se a iluminncia registrada com o painel pela iluminncia
registrada com o uso de um vidro comum, de mesmo tamanho que os painis testados.
Sendo que, o dia tpico, representa o comportamento mais comum, e que se repetiu
vrias vazes durante cada ms de medio. Na prxima seo ser realizada uma
avaliao comparativa dos dispositivos, mediante a plotagem dos das iluminncias
absolutas registradas com cada painel
5.13 Mdias Mensais

Com a finalidade de avaliar comparativamente os dispositivos e estabelecer a
eficincia de cada um, as iluminncias mdias absolutas foram graficadas a seguir. Em
funo da diferencia de dimenses entre alguns dispositivos foi necessrio separar os
painis em dois grupos distintos, aqueles de dimenses maiores, equivalente
dimenso da abertura do prottipo (15cm de altura por 50 de largura), que incluem
LCP0, 9, 12, Channel Panel, RetroLux, RetroLuxTherm, Retroflex, Micro Sun
Shieldinding Louvres; e aqueles de dimenses menores (15cm de altura por 15 cm de
largura) que incluem os dispositivos TIM, Combisol, e Okasolar. Os grficos foram
realizados em funo das condies de nebulosidade.
5.13.1 Painis do Grupo 1

Na Figura 5.76 aparecem as mdias das iluminncias obtidas durante o
perodo de medio, para o horrio de 12:00hs, para os meses de Maro a Julho, para
_________________________________________________________
204
RESULTADOS MDIAS MENSAIS 5
todos os painis do grupo 1, para cu claro e em seguida para cu parcialmente

coberto. A curva do vidro (em verde) mostra claramente o decaimento das iluminncias
com o quadrado da distncia da abertura, apresentando altssimos valores nas
proximidades da abertura, acima de 70.000lux, principalmente no primeiro sensor, onde
incide a luz direta. Este valor no comparece no grfico porque optou-se por formatar o
eixo y de forma que o desempenho de todos os painis pudesse ser notado com
clareza. (Figura 5.76)
4000
Iluminancia (lux)
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Channel
Prisma
MicroS
Cu Claro - Maro
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180
Distncia da janela (cm)

Figura 5.76 Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maro, para os painis de vidro comum,
LCP 0, 9, 13 e Chanel Panel
Comparando o desempenho dos painis tipo LCP, nota-se que o LCP 0

(amarelo) tem um desempenho semelhante ao do vidro, para elevadas alturas solares,
(Maro), evitando no entanto a entrada da radiao solar direta, que com o vidro incidia
no primeiro sensor (situado a 12,5 cm da abertura, sendo que o espaamento igual
para os 15 sensores, e o externo est a 12,5 cm do lado de fora do modelo). Para este
ms o LCP 9 (vermelho) cria uma distribuio mais homognea, e alcana
_____________________________________________________________
205
praticamente os mesmos valores de iluminncia no fundo do modulo que o Channel

Panel (azul), embora este consiga um aumento de 100lux no ltimo sensor. O LCP
13(rosa) tem o melhor desempenho, para esta altura solar, conseguindo uma curva
mais suave e portanto uma iluminao mais homognea, mas com iluminncias
maiores ao longo de todo o mdulo (Figura 5.76).
O Prisma e o MSSL obtiveram valores bem inferiores, cerca de 800 lux no
primeiro sensor o que indica que ambos conseguiram redirecionar a luz de forma que
no houvesse uma incidncia da radiao direta, no piso, evitando portanto uma
mancha solar. As iluminncias registradas no fundo tambm foram inferiores aquelas
obtidas com o uso do LCP (Figura 5.76)..
4000
Channel
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Prisma
MicroS
Cu Claro - Abril
3500
Iluminancia (lux)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180
Figura 5.77 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Abril, para os painis de vidro comum,
LCP 0, 9, 13 e Channel Panel
A medida que a altura solar diminui, (Abril, Figura 5.77) as iluminncias

registradas aumentam. O Channel Panel torna-se o nico painel no qual no incide a
radiao solar direta no piso, por este motivo a iluminncia registrada pelo primeiro
_________________________________________________________
206
sensor se mantm na faixa de 3800lux, enquanto os outros dispositivos ultrapassam os

50.000lux. De todos, o LCP 13 aquele que mostra maiores iluminncias no fundo
chegando a 800 lux, em mdia ,quase o dobro do valor atingido pelo LCP9 no mesmo
perodo.
4000
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Channel
Retroflex
Retrolux
RetroLtherm
Prisma
MicroS
Cu Claro - Maio
3500
Iluminancia (lux)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.78 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maio, para os painis de vidro comum,
LCP 0, 9, 13 e Channel Panel
Para o ms de Maio as iluminncias continuam aumentando, pela Figura 5.78

possvel perceber que o desempenho dos painis Koster louvres (Retroflex, Retrolux e
retroLuxTherm) se aproxima do desempenho do painel prismtico, sendo que o
dispositivo RetroLuxTherm e Retroflex atingem valores de cerca de 200lux ao fundo do
mdulo. O aumento das iluminncias de forma geral justificado pela altura solar que
vai caindo, desta forma a luz tem um maior alcance dentro do mdulo.
Para esta poca o dispositivo que conseguiu alcanar maiores iluminncias foi
o LCP 9, desta forma possvel notar que ha uma inverso na eficincia entre o LCP
13 (mais eficiente em maro) e o LCP 9, (mais eficiente em abril). Note-se que o
_____________________________________________________________
207
Channel Panel manteve o seu desempenho, as iluminncias nas proximidades da

abertura se mantiveram em torno dos 3000lux, enquanto no fundo passaram de 500lux,
em Maro, para 1000lux, em Abril.
4000
Cu Claro - Junho
Iluminancia (lux)
3500
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Channel
Retroflex
Retrolux
RetroLtherm
3000
2500
2000
Prisma
MicroS
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.79 Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Junho, para os painis de vidro comum,
LCP 0, 9, 13 e Channel Panel, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm
Em Junho, quando o sol alcana a altura solar mxima, nota-se claramente a

presena de duas classes de painis, uma composta pelos painis RetroLux, Prisma,
RetroLuxTherm, e Retroflex, que deixam uma iluminao mais homognea, mas
obtendo iluminncias menores, e uma outra classe composta pelos outros painis.
_________________________________________________________
208
5000
Vidro
LCP0
Retroflex
Retrolux
RetroLtherm
Prisma
MicroS
Cu Claro - Julho
4500
Iluminancia (lux)
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.80 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Julho, para os painis de vidro comum,
LCP 0, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm
Como esperado, os valores obtidos em julho so muito semelhantes a aqueles

obtidos em junho, isto devido altura solar ser muito semelhante (44,9 em Junho e 44,1
em Julho para 12:00hs). O RetroluxTherm e o Retroflex obtiveram maiores iluminncias
tanto nas proximidades da abertura quanto no fundo do mdulo, O MSSL obteve um
aumento na iluminncia na rea prxima da abertura (1770 lux), mas no conseguiu
manter o nvel de iluminao, caindo bruscamente, e chegando a atingir iluminncias
semelhantes aquelas medidas com o Retrolux (cerca de 100lux) no fundo do modulo
(Figura 5.80).
Comparando o LCP 0 com o LCP 9 percebe-se que o primeiro no tem a
mesma capacidade de redirecionamento que o segundo. Isto fica evidente nas mdias
mensais onde, para o ms de marco a uma distancia de 150 cm da abertura foi
registrada uma media de 250lux e a 90cm da abertura, uma iluminncia de 800lux. J
em junho, para as mesmas distncias foram registrados valores de 800 e 1400lux
respectivamente.
_____________________________________________________________
209
As mdias mensais mostraram que o Channel Panel conseguiu um bom

desempenho tanto para menores alturas solares,como para maiores alturas solares. As
iluminncias registradas em maro 90cm e 150cm foram respectivamente 600lux e
300lux, e em junho 1500lux e 700lux. Pelos grficos percebe-se que o desempenho do
Channel mais uniforme, ele aumenta as iluminncias de forma gradativa, em relao
aos outros LCP, causando portanto um contraste menor dentro do ambiente.
Para o painel Prismtico a mdia de iluminncias para distncias de 90cm e
150cm da abertura foram 250lux e 100lux, para o ms de maro e para o ms de junho
500lux e 300lux.
Para o painel Retrolux a mdia de iluminncias, para distancias de 90cm e
150cm da abertura foram 210lux e 180lux, para o ms de maio e para o ms de junho
130lux e 100lux. No entanto esta soluo foi aquela que, alem de garantir a maior
transparncia evitou o ofuscamento durante todos os horrios do dia. Com estes
resultados fica fcil entender o porque dos edifcios que utilizam este tipo de soluo
serem totalmente compostos de brises de teto ao piso, ao excluir a luz solar direta, as
quantidades da componente difusa tem que ser maximizadas e portanto maior a rea
coberta pelos brises melhor o desempenho do dispositivo.
Para o RetroLuxTherm com as mdias mensais foram registrados para
distncias de 90cm e 150 cm da abertura 250lux e 200lux, para o ms de maio e 250lux
e 400lux para o ms de junho, note-se que para este perodo o dispositivo teve um
comportamento semelhante em todos os meses.
Dos dispositivos tipo brise, o Retroflex este foi aquele que alcanou as maiores
iluminncias. As iluminncias registradas em maio a 90cm e 150cm foram 400lux e
200lux, e em junho 500lux e 200lux, respectivamente. Para o MSSL foram registradas
como mdias mensais, para distancias de 90cm e 150cm da abertura 400lux e 150lux,
para o ms de maro e 1300lux e 500lux para o ms de junho.
A mesma avaliao foi realizada para cu encoberto, como ser mostrado na
prxima seo.
_________________________________________________________
210
Para cu encoberto no se nota a forte separao de desempenho que ocorre

com o cu claro (Figura 5.88). Ainda assim os dispositivos de acrlico (LCPs e Prismas)
possuem um melhor desempenho, ainda que o redirecionamento para o fundo do
mdulo seja praticamente insignificante. Note-se que os valores obtidos com o vidro so
quase os mesmos que para todos os outros painis. O LCP 9 foi o nico dispositivo
que conseguiu iluminncias um pouco superiores a aquelas medidas com o vidro
(Figura 5.91).
5000
Cu parc. encoberto - Maro
4500
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Channel
Prisma
MicroS
Iluminncia (lux)
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.81 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maro, para os painis
de vidro comum, LCP 0 9, 13 e Channel Panel
Pelo fato da abobada estar emitindo a luz de forma quase homognea, para
alturas solares elevadas os painis no apresentaram grandes diferenas quando
medidos em Marco e em Abril, nas proximidades da abertura (Figura 5.92). Os
dispositivos tipo Koster louvres tambm no apresentaram um grande desempenho
para cu encoberto, mas reduziram bastante as iluminncias nas proximidades da
abertura, se comparados ao vidro (Figura 5.93).
_____________________________________________________________
211
5000
Cu parc. encoberto - Abril
4500
Vidro
LCP13
LCP0
LCP9
Channel
Prisma
MicroS
Iluminancia (lux)
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.82 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Abril, para os painis de
vidro comum, LCP 0 9, 13 e Channel Panel
5000
Cu parc. encoberto - Maio
4500
Vidro
Iluminancia (lux)
4000
3500
Retroflex
3000
Retrolux
2500
2000
RetroLtherm
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.83 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maio, para os painis de
vidro comum, LCP 0, RetroLux, Retroflex e RetroLuxTherm
_________________________________________________________
212
Em Junho, obtiveram-se valores maiores de iluminncias, note-se que o LCP

13 mantm um comportamento muito semelhante ao vidro (Figura 5.84) .
5000
Cu parc. encoberto - Junho
4500
Vidro
Iluminncia (lux)
4000
3500
LCP13
3000
2500
Channel
2000
1500
1000
500
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.84 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Junho, para os painis
de vidro comum, LCP 0, 9 e 13
5.13.2 Painis do Grupo 2

Pelo fato destes painis terem dimenses menores, no puderam ser
comparados ao primeiro grupo, pelas mdias mensais, mas a comparao foi realizada
mediante os grficos das iluminncias normalizadas. Todos os painis desta categoria
registraram, para cu claro, em todo o perodo de medio, iluminncias mdias
inferiores a aquelas obtidas com o uso de um painel de vidro, de mesmas dimenses.,
no fundo dos mdulos.
De maneira geral, o Combisol teve um bom desempenho para elevadas alturas
solares, conseguindo para os meses de Marco, Maio e Julho os valores mais elevados
_____________________________________________________________
213
de iluminncias no fundo do ambiente, alcanando uma mdia de 200lux, cerca de 25%

mais que os outros painis (Figura
5.1Figura
5.85 a Figura 5.88, curva rosa). As mdias
mensais registradas, para distancias de 90cm e 150cm da abertura foram de 400lux e

150lux, para o ms de maro e 400lux e 250lux para o ms de julho.
Para o painel TIM foram registrados, para distncias de 90cm e 150cm da
abertura 150lux e 100lux, para o ms de maro e 250lux e 200lux para o ms de junho
estes valores so considerveis, no sentido que este painel no transparente. Pelo
fato do material tubular estar posicionado paralelamente ao piso, o dispositivo funciona
de forma semelhante ao LCP, no entanto em funo da manta para isolamento trmico,
o dispositivo redireciona apenas uma luz que torna-se difusa ao passar pela manta, que
funciona como um filtro do espectro, desta forma as iluminncias registradas durante
todo o perodo de medio no chegam a variar 20%. (Figura 5.1Figura 5.85 a Figura 5.88,
curva azul).
1600
Vidro
Combi
Okasolar
TIM
Cu Claro - Marco
1400
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180
Figura 5.85 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maro, para os painis de vidro comum,
Combisol, Okasolar e TIM
_________________________________________________________
214
Ao longo dos meses a medida que a altura solar mxima diminui de Maro
(Figura 5.85) Julho (Figura 5.88), nenhum destes dispositivos tem iluminncia, no
fundo, maior que a do vidro comum. Destes o melhor o Combisol, especialmente para
altitudes solares mais baixas.
1600
Cu Claro - Abril
1400
Vidro
Combi
okasolar
TIM
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.86 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Abril, para os painis de vidro comum,
Como pode ser observado, na Figura 5.89 at Figura 5.91, para os dos paises
de altas latitudes o cu tpico o de parcialmente ou totalmente encoberto, para estes
tipos de cus, foram feitos mdias mensais. Cujo desempenho quantitativo inferior ao
do vidro, porem estes painis so projetados, para preencher completamente uma
parede e no ocupando uma rea tpica de uma janela padro. Pode-se notar tambm
que o a queda da iluminncia em funo da distancia da profundidade do modulo,
bastante reduzida, ou seja, existe um contraste bem menor (gerador de ofuscamento)
para estes dispositivos. Outra caracterstica destes painis e sua caracterstica de
menor transparncia, ou seja, para estes paises onde o Sol costuma manter uma baixa
altitude durante o ano, evita-se a entrada da luz direta do Sol pela janela.
_____________________________________________________________
215
1600
Cu Claro. - Maio
1400
Vidro
Combi
okasolar
TIM
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.87 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de Maio, para os painis de vidro comum,
1600
Vidro
Combi
okasolar
TIM
Cu Claro - Julho
1400
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.88 - Mdias Mensais para Cu Claro no ms de julho, para os painis de vidro comum,
_________________________________________________________
216
1600
Cu Parc. Encoberto - Marco
1400
Vidro
Combi
okasolar
TIM
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180

Figura 5.89 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maro, para os painis
de vidro comum, Combisol, Okasolar e TIM
1600
Cu Parc. Encoberto - Abril
1400
Vidro
okasolar
TIM
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180
Figura 5.90 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Abril, para os painis de
vidro comum, Combisol, Okasolar e TIM
_____________________________________________________________
217
1600
Combi
okasolar
TIM
Cu Parc. Encoberto - Maio
1400
Iluminancia (lux)
1200
1000
800
600
400
200
0
0
30
60
90
120
150
180
Figura 5.91 Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maio, para os painis,
_________________________________________________________
218
Captulo 6
Concluses
Este capitulo apresenta uma sntese dos resultados obtidos no decorrer dos
estudos dos efeitos de alguns dispositivos de iluminao natural sobre as iluminncias
obtidas dentro de quatro modelos em escala reduzida, para a latitude de Campinas
Brasil. No experimento, observou-se a variao nos nveis de iluminao e sua
uniformidade, medidos graas a um sistema de medio desenvolvido especialmente, e
durante, esta pesquisa, para medio das iluminncias.
Numa primeira fase foi feito um levantamento sobre os diferentes painis
capazes de redirecionar a luz natural, presentes no exterior. Em seguida foi realizada a
caracterizao de alguns destes painis para o entendimento dos princpios fsicos que
regiam o funcionamento de cada painel. Logo, foi possvel realizar predies sobre o
comportamento de alguns deste dispositivos, mediante a criao de planilhas
eletrnicas que trabalham com algoritmos fornecidos pelos idealizadores dos sistemas
de redirecionamento.
_____________________________________________________________
219
CONCLUSES FERRAMENTA DE PREDIO
Num segunda fase, foi feita uma caracterizao do desempenho luminoso de

cada painel, mediante a obteno das iluminncias dentro de prottipos que simulam
uma poro de um ambiente. Esta fase da pesquisa abrangeu a montagem, a
instalao, a operao e a manuteno do experimento e dos equipamentos
desenvolvidos.
Atravs
destes
experimentos
tornou-se
possvel
quantificar
desempenho de cada painel, e a sua capacidade de redirecionar a luz para o fundo dos
espaos. O contraste ou ofuscamento gerados pelo equipamento foram monitorados
por uma web cam que fotografava o momento exato da medio, e a abobada celeste
foi monitorada com fotografias tiradas com uma lente olho de peixe, nos horrio de
8:00hs e 17:00hs.
6.1 Ferramenta de Predio

As simulaes do comportamento dos dispositivos foram decisivas para a
escolha da geometria dos painis. Tambm foi possvel obter a altura solar com um
mtodo de alta preciso que poderia ser utilizado para dispositivos mveis, que
necessitem acompanhar a trajetria solar. As planilhas tem uma interface amigvel, e
so de fcil utilizao, principalmente para aqueles que desejem dimensionar painis
LCP, ou Channel Panel para latitudes especificas, a planilha de grande utilidade.
6.2 Sistema de Aquisio de Dados

O sistema de aquisio de iluminncias, foi extremamente valioso para esta
pesquisa. Por ser de baixo custo (400 reais) permitiu a utilizao de 64 sensores, de
forma que fosse possvel uma avaliao minuciosa das iluminncias dentro dos
_____________________________________________________________
220
Flavia Ciampini
CONCLUSES AVALIAO DO DESEMPENHO DOS MODELOS 6
modelos. A escolha por este tipo de soluo, foi impulsionada pelos sistemas
normalmente disponveis para medio de iluminncias que possuem, devido aos altos
custos das fotoclulas, cerca de 12 sensores luminosos, o que no permitiria o estudo
simultneo das iluminncias da forma como foi realizada nesta pesquisa. Para
aquisio dos dados o sistema precisou estar ligado a um PC, e em funo disto foi
possvel fotografar com uma web cam o memento exato das medies, portanto a cada
10 minutos. Com os dados obtidos foram criados grficos de
Iluminncias
Normalizadas e Iluminncias Mdias, que permitiu a comparao do desempenho dos

painis para cu claro e cu encoberto durante o perodo de medio, de Maro a
Julho.
6.3 Avaliao do Desempenho dos Modelos

A fase experimental desta pesquisa foi bem sucedida, pois os dados das
iluminncias coletados, juntamente com as imagens do interior dos modelo e do cu
permitiram que fosse realizada uma avaliao clara do desempenho destes painis
para Campinas. Originalmente todos os painis deveriam ser de dimenses
15cmx50cm, no entanto para alguns painis foi possvel importar somente um exemplar
do dispositivo, o que prejudicou a comparao entre os dispositivos maiores e menores,
ainda assim foi possvel confirmar o desempenho de cada dispositivo.
_____________________________________________________________
221
CONCLUSES LIMITAES
6.4 Limitaes
Maiores limitaes foram devidas ao desenvolvimento do sistema de medio, e mais
precisamente a sensibilidade do sensor luminoso, LDR ao espectro visvel. Pelo fato
deste sensor enxergar mais no infra-vermelho, foram necessrias constantes
calibraes que foram possveis somente pelo fato que, se considerarmos a distribuio
de radiao do corpo negro, para uma mesma temperatura de cor, possvel, fazer
uma relao e estimar a quantidade de radiao visvel. Em outros termos conhecendo
uma parte do espectro possvel determinar o resto da curva , pelo fato da distribuio
j ser conhecida. No entanto este fato tornou necessria a calibrao mensal dos 64
sensores, um a um, o que consumiu cerca de quatro dias, para cada ms de medio
para a realizao completa da calibrao. Al~em disto existe o problema que a
temperatura de cor deve permanecer a mesma, semelhante do corpo negro, portanto
para os horrios do amanhecer e entardecer, logo em funo da mudana da
temperatura de cor, os dados devem apresentar erros maiores. Ainda assim optou-se
por utilizar os sistema de medio porque o objetivo principal da pesquisa era avaliar o
desempenho dos painis no horrio comercial.
6.5 Consideraes Finais

Dos sistemas testados, os Painis Prismticos, os LCP, o Channel Panel, o
Micro Sun Shielding Louvers e o Combisol so aqueles que aumentaram
significativamente as iluminncias no fundo do ambiente. No entanto estes sistemas
causam ofuscamento quando suas superfcies refletoras se encontram no altura do
campo de viso do observador, por este motivo seria adequado utilizar este sistema ou
nas aberturas, acima de 1,90 ou com algum outro tipo de proteo acoplada, para que
_____________________________________________________________
222
Flavia Ciampini
CONCLUSES CONSIDERAES FINAIS 6
os feixes que so refletidos nas lamelas do dispositivo no atinjam diretamente o olho

do usurio.
Dos resultados das medies das iluminncias foi possvel concluir que o
dispositivo Channel Panel o dispositivo que melhor redireciona as componentes da
luz, direta e difusa, para o fundo do modulo. Este dispositivo capaz de redirecionar a
luz, tanto para maiores, quanto para menores alturas solares. Alem disto a distribuio
de luz que proporciona mais homognea, evitando desta forma contraste de reas
dentro do espao. Estas propriedades custaram a este dispositivo a sua transparncia,
assim se um LCP praticamente transparente, o Channel Panel tende a ser
translcido, se atingido por raios solares.
Diferentemente dos painis acrlicos da famlia do LCP, o painel prismtico,
limita a entrada da luz solar direta, proporcionando uma proteo para os horrios do
dia nos quais a alta concentrao da luz causa ofuscamento, no ambiente. A
distribuio de luz que propicia tambm homognea, no entanto este sistema cria
uma disperso de cores bastante intensa que causa uma sensao visual
desconfortvel.
Os
brises,
Okasolar,
RETROLux,
RETROFlex,
RETROLuxTherm,
desenhados para retro-refletir a luz vinda de maiores alturas solares, desempenharam

seu papel de forma brilhante, ao excluir os feixes incidentes, evitando o contraste nas
proximidades da abertura. No entanto desta forma o ambiente tornou-se mais escuro do
que o esperado. Este resultado explica o porque das construes que utilizam este tipo
de dispositivo, adotarem sempre um p-direito alto, e o fato da fachada ser composta
inteiramente por brises deste tipo. Este tipo de material exige, para obteno de um
bom aproveitamento da luz natural, que uma grande rea seja recoberta por este
material, de modo a aproveitar a componente difusa da abobada celeste.
Provavelmente se os modelos em escala reduzida testados fossem com suas parede
inteiramente compostas deste material, as iluminncias registradas no interior seriam
maiores. A transparncia obtida com estes perfis livre de ofuscamento permitindo um
contato com o exterior atravs dos brises.
_____________________________________________________________
223
CONCLUSES PERSPECTIVAS
Os experimentos mostraram que todos os dispositivos poderiam facilmente ser

adaptados ao clima luminoso de Campinas, no entanto cada um destes dispositivos tem
as suas limitaes. Com isto conclumos que uma soluo tima para alcanar um
aproveitamento otimizado da luz natural dentro dos espaos seria posicionar na parte
superior da abertura um Channel Panel (acima de 1,90m) e na parte inferior os brises
que trabalham com o principio da retro-reflexo. Eventualmente uma prateleira de luz
poderia ser posicionada entre estes para que no houvesse interferncia de um
dispositivo no outro. O conforto visual do usurio no seria perturbado pelo
redirecionamento intenso para o teto em funo da reflexo ou da luz direta, a
transparncia seria mantida e baixos nveis de contraste ,a medida que o ambiente fica
mais profundo, seriam alcanados.
6.6 Perspectivas
Ao mesmo tempo que observamos e interpretamos os vrios efeitos da luz
dentro dos modelos em escala reduzida, este trabalho abriu questes que merecem
uma continuidade da pesquisa. Em particular uma soluo que agrupa dois ou trs
diferentes dispositivos, aliando caractersticas de redirecionamento da luz direta para o
interior, mantendo transparncia perto das aberturas e evitando o contraste, buscando
um modelo para otimizao do uso da luz solar na edificao.
Tambm acreditamos que vale a pena dar continuidade ao trabalho de criao
de sistemas de medio de baixo custo. Atualmente esta linha de pesquisa continua
com alunos da Universidade Estadual de So Paulo (USP), que ao invs de utilizarem
como sensores Luminosos os LDR utilizam fotodiodos, que uma grande vantagem
pois os sensores utilizados neste trabalho necessitaram de calibrao mensal para
evitar os erros causados pela memria luminosa do sensor e em funo de sua
sensibilidade com a temperatura.
_____________________________________________________________
224
Flavia Ciampini
CONCLUSES PERSPECTIVAS 6
Medies durante perodos mais compridos, abrangendo o solstcio de vero,

poderiam fornecer dados interessantes para avaliao do desempenho deste tipo de
dispositivos para as nossas latitudes.
Encontra-se atualmente na USP um projeto para desenvolvimento de um
sistema de medio co o uso de fotodiodos, que aparentam ser de maior preciso, e
embora mais caros, ainda acessveis. Nesta linha de pesquisa tambm comeou a ser
estudado um datalogger para ser acoplado ao sistema de medio, desta forma no
ser mais necessrio um PC no local das medies.
O estudo do cu levou ao desenvolvimento de uma planilha, que incorpora as
equaes da norma da CIE, ISO 2004 capaz de predizer as luminncias da abobada
celeste. Esta planilha deve ser acoplada ao programa DLN, que introduz o conceito de
dia luminoso tpico (SCARAZZATO, 1995), para atualizao do banco de dados que
fornece as previses da luminncia, do mesmo.
_____________________________________________________________
225
Referncias
ABNT-ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-15215-4 (2005).

Iluminao Natural - Parte 4: Verificao experimental das condies de iluminao
interna de edificaes.Rio de Janeiro, 2004.
AIZZLEWOOD M.E: Innovative daylight Systems : An experimental evaluation
International Journal of lighting research and technology. Volume 25 n 4 pp 141-152,
1993.
ANDERSEN M. Generalization of the direct sky component calculation to openings of
arbitrary angle. Leukos V.1 n 2 October 2004 pg 39-56
ARCHITECTS COUNSIL OF EUROPE. A Green Vitruvius, principles and practice of
sustainable architectural design. James e James, Londres, 1999.
BAKER N., A. FANCHIOTTI, K. STEAMERS. Daylight in architecture- A european
reference book. Commission of he european communites directorate-general XII for
science, research and deveopement. James e James, Londres.1998.
_____________________________________________________________
226
Flavia Ciampini
REFERNCIAS
BAKER N.,. STEAMERS K. Daylight design of buildings. Londres, James e James 2002.
BAKER, N.FANCHIOTTI A., STEEMERS, K. 1993 ver se tenho esse....Daylight in
Architecture A European Reference book. James e James Lndon 1993.
BARTENBACH C. MUNICH F. Rep Germany; Martin Moeller Rum, Rudolf
lanzenberger Innsbruck, Austria Arrangement for illuminating a room with daylight Int Cl
G02B 27/00 US patent 4,699,467 13 outbro 1987
BARTENBACH C. Rinner starss 39 A 6020 Innsburg Aldrans Austria. Protection device
against solar light US Patent 4,517,960 21 maio 1985.
BARTENBACH, CHRISTIAN. Rinnerstrasse 39, A-6020 Innsbruck-Aldrans, Austria.
Protection device against solar light. Int Cl F24J 3/02 G02B 27/00 US Patent 4,517,960.
1985.
BELTRAN,.LEE E.S K.M. PAPAMICHAEL, AND S:E: SELKOWITS. The design and
Evaluation of three Advanced Daylight Systems : Light Shelves, Light Pipes and
Skylights.In: Solar 94 Golden Opportunities for Solar Prosperity. Prooceedings..., San
Jose, California June 25-30 1994.
BIANCHI, F. Larchitettura della luce. Edizione Kappa, Roma,1991
BOWMAKER J.K., DARNALL H.J.. Visual Pigment of rods and cones in human retina.
J.Physiol. (London) v.298 pp 501-511 1980.
PERFORMANCE COMMERCIAL BUILDING. Faades. Building Technologies
Program, Lawrence Berkley Laboratory June 2002. http//gaia.lbl.gov/hpbf/main.html
BUILDING RESEARCH ESTABILISHMENT. Estimating daylight in buildins: Part 2. BRE
Digest v.310 Building Research Establishment 1986.
_____________________________________________________________
227
REFERNCIAS
CABUS, R.C. Analise DO desempenho luminoso de sistemas de iluminacao zenital em

funcao da distribiocao de iluminncias. Dissertcao de Mestrado UFSC Florianpolis SC.
1995
CHAUVEL, P., COLLINS, J.B., DOGNIAUX, E E LONGMORE, J. Glare from windows :
current view of the problem lighting Research and technology V 14 n 1 1982.
CHAVES, A. Fsica :ondas relatividade e fsica quntica Reichmann & Affonso Editores
Volume 3 2001
CIE Committee E-1.1 International Lighting Vocabulary. CIE Publ.17.4 (Central Bureau
of the cIE Vienna 1987
CLAROS ST, SOLER A. Indoor daylight climate-influence of light shelf and model
reflectance on light shelf performance in Madrid for hours with unit sunshine fraction
Building and Environment 37 (6): 587-598 JUN 2002
COBB, S. Totally internally refleting light conduct Minnesota Mining and manufacturing
Copany. US 4.805.984, 1989
CIE STANDARD Guide to recommend practice of daylight measurement. Commission
Interlacional decleriage CIE 108-1994, Vienna Austria, 1994
CIE STANDARD Spatial distribuition of daylight CIE standard general sky,
Commission Interlacional decleriage ISO 15469:2004(E) Geneva 2004
COMPAGNON R., PAULE B., SCARTEZZINI J.-L. Design of new daylighting systems
using ADELINE software. In: 3rd European Conference on Architecture : Solar Energy in
Architecture and Urban Planning, Procedings., Florence, Italy, 1993.
COMPAGNON, R. J.-L. SCARTEZZINI, B. PAULE . Application of nonimaging optics to
the development of new daylighting systems. In: ISES Solar World Congress p. 23-27.
_____________________________________________________________
228
Flavia Ciampini
REFERNCIAS
August 1993. Procedings in Budapest, Hungary, 1993

http://lesowww.epfl.ch/anglais/daylighting/a_ises93.html
DARULA S. E KITTLER R. Cie general sky standard defining luminance distribuitions
Proceedings the biannual conference of IBPSA Canad SIM 12 a 13 set 2002.
DIGERT EDWARD NEALl Mini-optical light shelf daylighting system Co (US) Int Cl
G02B 27/00 US patent 6,239,910 29 Maio 2001
EDMONDS IAN R Performnce of laer cut deflecting panels in daylight applications. Solr
Material Solar Cells V29 I1 Feb 1993 p 1-26
EDMONDS IAN R. Transmission of light through right angle corners in hollow light
guides. Applied Optics Volume 34 - n. 28 - 1 october 1995.
EDMONDS IR, Moore GI, Smith G & Swift PD: Daylighting enhancement with lightpipes
coupled to laser-cut light-deflecting panels, Lighting Res. Technol. 27(1), pp27-35,
1995.
EDMONDS IR. The Performance Of Bifacial Solar-Cells In Static Solar Concentrators
Sol Energ Mater 21 (2-3): 173-190 DEC 1990.
EDMONDS, I. R. GREENUP, P. J. Daylighting in the tropics. Solar Energy. Volume 73
(2): pp111-121, 2002.
EDMONDS, I. R. The Performance Of Bifacial Solar-Cells In Prism-Coupled Compound
Parabolic Concentrators. Solar Energy. Volume 48 (4): pp. 235-238, 1992.
EDMONDS, I.R. Permanently fixed collimation devices which combine the function of
shading and daylighting buildings interiors Australian patent office 15055/92
_____________________________________________________________
229
REFERNCIAS
EDMONDS, R. Ian. Lentara St., Kenmore 4069 Qld Australia. Transparent light
deflecting panel for daylighting rooms. Int. Cl. G02B 17/00. U.S. Patent 4,989,952 1991.
GORDON J.M., RABL A., Nonimaging compound parabolic concentrator-type reflectors
with variable extreme direction, Applied Optics, Vol. 31, No. 34, 1992.
HARRISON A.W., COOMBES C.A. Angular distribution of clear short wavelength
radiance Solar Energy V.40 n 1 pp 57-63 1988
HECHT, E. Optics editora addison Wesley Longman 1998 Massachusetts
HERNANDES-ANDRES , LEE, ROMERO. Clor and luminances asymetries in the clear
sky. Applied Optics Vol.42 i3 p458 jan 2003
HERNANDES-ANDRES, LEE, ROMERO. Color and luminances asymmetries in the
clear sky- Applied optics Vol. 42 i3 p458 jan 2000
HOPKINSON R. G Glare from Windows Construction Research and Development
Journal (CONRAD) V.1 1970 pp. 98-105; V.2 I. 4 1970 pp. 169-175; V.3 I.11971 pp.2328
HOPKINSON R. G. Glare Disconfort and pupil diameter Journal of the Optical Society of
America V.46 n 8 pp 646 a 656, Agosto 1956.
HOPKINSON R. G. Glare from daylight in Buildings Applied Ergonomics V.3 I.4 1972.
pp206-215.
HOPKINSON R.G., LONGMORE J., PETHERBRIDGE P., Daylighting, Heinemann,
London, 1966
_____________________________________________________________
230
Flavia Ciampini
REFERNCIAS
IEA-INTERNATIONAL ENERGY AGENCY. Daylight in Buildings:A source book on

Daylighting Systems and Components. Lawrence Berkley National Laboratory, 2000.
Disponvel em:<http://www.gaia.lbl.gov/iea21> Acesso em: 15/03/2003.
IGAWA N., hiroshi nakamura e kunio matsuura Sky luminance distribution model for
simulatios of daylihgt environment, Proocedings IBPSA international Building
Performance simulatios Association Kyoto Japan 13-15 Setembro 1999
IGAWA N.; KOGA Y. MATSUZAWA T.; NAKAMURA H. Models of sky radiance
distribution and sky luminance distribution Solar Energy V77 n2 pp137-157 2004
JENKINS D., WINSTON R.. Integral design method for nonimaging concentrators .JOSA
A, Volume 13, Issue 10, pp2106. October 1996
JOHN B., STOREY E., BAIRD. G. Towards the self-sufficient city building . IPENZ
Transactions- The Institution of Professional Engineers New Zealand, Volume. 26, No.
1/JAN 1999.
KALTENBACH, F. Translucent Materials. Chronicle Boks. April, 2004.
KITTLER R.1967 Standardisation of the outdoor conditions for thr calculation of the
daylight factor with clear skyes , Proocedings CONF> Sunlight in buildings ,
Bouwcwntrum Rotterdam, 273-286
KITTLER, R. Luminance distribution characteristics of homogeneous skies: a
measurement and prediction strategy. Lighting Research and Technology,, vol 17. No.
4, pp183-188. 1985.
KITTLER, R., DARULA, S., PEREZ, R. A set of standard skies, characterizing daylight
conditions for computer and energy conscious design, American-Slovak grant project
US-SK 92 052, 1998.
_____________________________________________________________
231
REFERNCIAS
KSTER H. ,KARL-BIEBER HOHE. 15 D-60437 Frankfurt am Min (DE) Toothed

daylight blinds PCT WO 01/00958 4 janeiro 2001.
KSTER H. Dinamic daylight Architecture, basics systems projects. Birkhauser, Basel,
2004.
KSTER H. Frankfurt (De). Sun protection Installation comprising sun protection
lamellae having a toothed upper side. Int cl G02B 27/00 us patent US 006367937 b2 9
abril 2002
KSTER H. Gestufe lamelle zur Lenkung von lichtstrahlung DE patent 1954381. 20
maro 1997.
LAAR M. , Grimme, F.W. German Developments in daylight guidance systems: An
overview. Building Research and information V30 I4, pp 282-301. 2002
LAAR M. Daylighting for the tropics the example of laser cut panels (Australia) and
Plexiglas daylight (Germany). Procedings of the 7th International IBPSA Conference,
p.1329-1333, RJ, Brasil, 2001.
LAAR M. G. F.W.. German developments in daylight guidance systems: an overview.
Institute of technology in the tropics ITT University of Applied Sciencies Cologne
Betzdorfer strabe 2 d 50679 cologne germany 1998
LADSLAO P. S., Vises de luz , o pensamento de arquitetos modernistas sobre o uso
da luz na arquitetura Sao Paulo, Universidade Mackenzie 1995
LITTLEFAIR P.J., AIZLEWOOD M.E., BIRTLES AB. The Performance Of Innovative
Daylighting Systems. Renewable Energy 5 (5-8): 920-934 AUG 1994.
LITTLEFAIR, P., The Luminous Efficacy Of Daylight : A Review. Lighting Research and
Technology 9 set 1985.
_____________________________________________________________
232
Flavia Ciampini
REFERNCIAS
LORENZ W. A glazing unit for solar control, daylighting and energy conservation. Solar
Energy Volume 70, p. 109-130, 2001.
LORENZ W. Design guidelines for a glazing with a seasonally dependent solar
transmittance. Solar Energy 63 (1998), p. 79-96.
LOZANO, R.D. El color y su medicion editora America 1978 buenos Aires
MCCLUNEY. Advanced Fenestratios and daylight systems. In: daylighting 98:
International Conference on daylighting technologies for energy efficiency in buildings.
Prooceedings. Ottowa, Canada 1998.
MILNER, PETER JAMES. Gifford, Krass,Groh, Sprinkle Anderson and Citkwski;Pc 280
N old Woodard ave sute 400 Birmingham MI 48009 (US). Optical Components for
Daylighting and Other Purposes. Int. CL. G02B 27/00. US Patent 2002/0159154 A1
MILNER, PETER JAMES. RED BUS SERRAGLAZE LIMITED (GB) stowe ouse high
street knowleSolihull B93 0LN (GB), 2 Transparent Optical component having internal
voids 3 agosrto 2001 WO 02/16977 A1
MONCADA G., GIUDICE L. e SANTOLI L. de. Fisica Tencica Ambiental casa editrice
Ambrosiana terceiro volume 1999a
MONCADA G., GIUDICE L. e VOLLARO. A de L. Illuminotecnica Editora Ambrosiana
Roma 1999b
MOORE, F.. Concepts and practice of architectural lighting 1984
MURIEL, Manuel B.;PADILLA, Diego, C., A.; MORTALLA Teodoro L.; CAIRA Martim L.
Computing Solar Vector. Solar Energy Volume 70 n5, pp.431-441, 2001.
_____________________________________________________________
233
REFERNCIAS
NAKAMURA, HOKI MAND HAYASHI Y (1985) luminance distribution of intermediate

sky J.Light and Vis. Envir 9,1,6-13
NEBHUTH, T. C.; Siemens Aktiengesellschaft, Berlin and Munich, Fed. Rep. Of
Germany: Device from protection from the sun. INT CL E=5F 15/20 . US Patent
4,841,672 27 Junho 1989.
NETO DOS SANTOS, A. A.; Automao de traado de mscaras de sombras para
avaliar dispositivos de proteo solar: uma aplicao compugrfica. Dissertao de
Mestrado UFSC 1995
OKALUX 2002. Catalogo de especificaes Tcnicas de produtos
OKALUX 2002b. Architecture book. Catalogo de produtos.
OVERHEIM, R.D. E WAGNER D.L. Light and Color (New York ) John Wiley and Sons,
1982.
PEREIRA, F.O.R. Luz solar direta :Tecnologia para melhoria do ambiente lumnico e
economia de energia na edificao. (1993). In: 2 Encontro Nacional de Conforto no
Ambiente Construdo, ANAIS. Florianpolis: ANTAC, ABERGO, SOBRAC.
PEREZ, R., SEALS, R., MICHALASKY, J. AND INEICHEN P., 1993, Geostatistical
properties and Modelling of Random Cloud Patterns for Real Skies, Solar Energy vol 51
(1) jul1993 pg7-18
PETHERBRIDGE P e LONGMORE J., Solid Angles Applied to visual confort problems
Light and Lighting V 55 pg 146 ( 1962)
ROBBINS Claude L. Daylight design and analisys Van Nostrand Reinhold Company
new York 1986
_____________________________________________________________
234
Flavia Ciampini
REFERNCIAS
ROY et al. Sky luminance: Standard digital form for modelling Lighting Research and
Technology Vol. 27 (3) pp161-167 .1995 .
SCARAZZATO, P. "O Conceito de Dia Tpico de Projeto Aplicado Iluminao Natural:
Dados referenciais para localidades brasileiras" So Paulo: s.n, 1995, 2v. 483 p. Tese
(Doutoramento)apresentada FAUUSP. Download em
http://www.usp.br/fau/ensino/graduacao/disciplinas/paginas/conforto.html
SCARTEZZINI J.-L.. Anidolic daylighting Systems. Solar Energy Volume. 73 n2 pp123135 Abril, 2002.
SIMMONDS, P. ELETRONICS . Compact, lw cost PC-Based Daq Module Austrlia,
January 1997.
SNYDER, J. P. Map Projections A Working Manual. U.S. Geological Survey
Professional Paper 1. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, pp.145-153,
1987
SOBEL I. M. Light University of Chicago 1987 Chicago
STEVENS S.S Galanter E.H. Ratio Scales and category scales for a dozen perceptual
continua. Journal of experimental psychology 54 (6) 377-411 1957
STEVENS S.S On the Psychophysical law. Psychological Review 64 (3): pp153-181
1957
STEVENS S.S. On the theory of scales measurement Sience 103 (2684) : pp677-680
1946
STIERLIN, H. Islo de Bagdadea Crdova. A arquitectura primitiva do sculo VII ao
Sculo XII TASCHEN 1997
_____________________________________________________________
235
REFERNCIAS
THANACHAREONKIT A.,SCARTEZZINI J.L., ANDERSEN M. Comparing daylighting

performance assessment of buildings in scale models and test modules. Solar Energy
V79 (2) 2005. pp168-182
TORRICELLI M. C., SALA M. SECCHI S. Daylight, La Luce del Giorno Tecnologie e
strumenti per la progettezione. Alinea Edidtrice, Firenze, 1995.
WELFORD W.T., WINSTON R.High Collection Nonimaging Optics, Academic Press,
San Diego, California, 1989.
WILLFRIED P. Daylight and Sunshading new concepts and techniques.
www.bartenbach.com/homepage/en/start.htm 2005
_____________________________________________________________
236
Flavia Ciampini
ANEXO I Grandezas Fotomtricas I
I. Anexo I
A Estrutura do Olho
O olho um rgo perifrico da viso e tem caractersticas e dimenses
diferentes para cada espcie. Possui a capacidade de atribuir uma qualidade (cor)
luz, que varia em funo do comprimento de onda da radiao. O estudo de seu
funcionamento importante na medida em que todas as informaes visuais que
recebemos so assim percebidas em funo das caractersticas e mecanismos que
aqui acontecem.
O olho possui uma dupla funo, receptor da mensagem luminosa e
processador das informaes para sua transmisso ao crebro, que o interprete final.
Pode ser entendido como um sistema duplo de lentes, que cria uma imagem numa
superfcie sensvel a luz. Tem formato semelhante ao de uma esfera (24mm de
comprimento e 22mm de seco) na qual est contida uma massa gelatinosa com uma
concha flexvel, a esclertica, Figura I.1, (HECHT, 1998).
___________________________________________________________________
237
ANEXO I Conceitos Bsicos
Figura I.1 - Desenho esquemtico da estrutura do olho humano

Fonte: http://www.escolavesper.com.br/olho_humano.htm
Exceto pela sua poro frontal, que denomina-se crnea e transparente, a

esclertica branca e opaca. Ao redor do corpo da esclertica, a crnea tem sua
superfcie curva, levemente achatada que o primeiro e o mais forte elemento convexo
do sistema de lentes. responsvel pela refrao dos raios que acontece na interface
ar-crnea. De fato uma das razes pela qual no possvel enxergar bem, embaixo da
gua, que o ndice de refrao da gua 1,33, muito prximo do da crnea de 1,376.
A luz que emerge da crnea passa atravs de uma cmara preenchida com um fluido
claro e pouco denso (Humor aquoso, nHA=1,336) que preenche a poro anterior do
olho. Um raio que passe pela interface ar-crnea sofrer um leve redirecionamento pela
interface crnea-fluido, devido aos ndices de refrao serem muito semelhantes.
Imerso no humor aquoso est a ris, que serve para regular a abertura pela qual entra
luz. a ris que d ao olho sua cor, (azul, castanho, preto etc.). Composta de msculos
circulares e radiais a ris pode expandir e contrair a pupila at 2mm se exposta a luz
intensa e at 8mm em condies de baixa luminosidade, tambm responsvel pelo
foco.
Imediatamente atrs da ris est o cristalino. uma massa fibrosa, (rodeada por
uma membrana elstica) composta de 22000 finas camadas num total de 9mm de
dimetro e 4mm de espessura. Tambm so responsveis pelo mecanismo de foco fino
em funo da mudana de formas. Atrs das lentes existe uma outra camada
___________________________________________________________________
238
Flavia Ciampini
preenchida com uma sustncia transparente gelatinosa feita de colgeno. Conhecido

como Humor Vtreo (nHV=1,337) este gel d sustentao esfera do olho. Contm
partculas microscpicas flutuando livremente.
Colada na parede interna da esclertica existe uma concha, a coride. uma
camada escura, com muitos vasos sanguneos e ricamente pigmentada com melanina.
A coride absorve a luz direta, da mesma forma que acontece com a cmara escura da
maquina fotogrfica. Uma camada fina de clulas receptoras de luz (0,5mm e 0,1 mm
de espessura) cobre a maior parte da superfcie interna da Coride, a retina, onde os
feixes focados so absorvidos, mediante reaes eletroqumicas.
A retina possui terminais de fibras nervosas distintas em cones e bastonetes
que so delicados foto-receptores. Existem cerca de 6 a 7 milhes de cones e 75 a 150
milhes de bastonetes distribudos na inteira superfcie da retina, mas a maioria est
concentrada em uma regio denominada macula ltea de cerca de 1,5mm de dimetro
cuja zona central, (0,4mm de dimetro) que denominada fvea. Esta possui a maior
concentrao de cones, que reagem aos estmulos de uma certa intensidade, e que so
responsveis pela viso diurna, tambm denominada viso fotptica. A performance
dos cones na luz clara fornece detalhes coloridos das imagens, mas no respondem
em baixos nveis de iluminao, onde atuam os bastonetes. Existem trs tipos de cones
sensveis a trs cores do espectro, vermelho, verde e azul. Do estmulo em diversas
propores destes receptores deriva toda a percepo das cores.
Logo abaixo do centro da retina existe uma pequena depresso, de 2,5 a 3mm
de dimetro denominada mcula. Nela encontram-se duas vezes mais cones que
bastonetes. Existe uma pequena regio de aproximadamente 0,3mm de dimetro com
a presena nica de cones no centro da macula, esta regio denomina-se Fvea
Centralis. Aqui os cones so finos e densamente prximos (0,003 a 0,0015mm de
dimetro). Sendo que a fvea o ponto que fornece as informaes mais detalhadas. O
globo ocular est em constante movimento para que a luz refletida de um objeto de
interesse seja direcionada para esta regio, assim uma imagem constantemente
deslocada atravs de diferentes clulas receptoras, por estes movimentos do olho. Sem
___________________________________________________________________
239
a fvea o olho perderia de 90 a 95% de sua capacidade, conservando apenas a viso

perifrica. Distnciando-se da fvea aumenta o numero de bastonetes que servem para
a viso em ambientes com baixa luminosidade (viso noturna ou scotptica) e so
insensveis as variaes de cor. Os bastonetes (0,002mm de dimetro) tem como
caracterstica a alta velocidade e a expresso de imagens em branco e preto. Em
funo da sua sensibilidade no respondem a cor e as imagens tm baixa resoluo,
mas so extremamente sensveis s variaes dos nveis luminosos e movimentao.
Desta forma cones so mais bem adaptados para a viso diurna e bastonetes para a
viso noturna.
A rea de sada do nervo ptico do olho, tambm conhecida como ponto cego,
no contm receptores e insensvel a luz. O nervo ptico espalha-se para dentro do
olho na forma de retina, ou seja, a retina uma continuao e ligao do nervo e os
impulsos so transmitidos de um para outro em direo ao crebro. Uma vez
estimulados pela luz, os bastonetes transmitem a informao recebida, que
modificada de vrias formas pelas clulas amcrinas, bipolares e horizontais. A
mensagem ento transferida para as clulas ganglionares (neurnios localizados na
retina e que podem gerar potenciais de ao), cujos axnios convergem para o disco
ptico, onde unem-se para formar o nervo ptico. Posteriormente, suas fibras se
cruzam no quiasma ptico (nos caso dos mamferos), de onde parte o trato ptico em
direo ao ncleo geniculado lateral dorsal. Devido ao cruzamento que ocorre no
quiasma ptico, fibras do trato ptico conduzem informao do hemisfrio visual oposto
para ambos olhos. A viso finalmente formada no crtex visual.
A Figura I.2 mostra a absoro dos bastonetes e dos trs tipos de cones como
funo do comprimento de onda. Existem trs tipos de cones que se distinguem pela
parte do espectro qual respondem. Os cones do tipo S respondem a um comprimento
de onda curto, (dento do espectro visvel), os cones do tipo M que respondem a uma
faixa intermediria e os cones do tipo L para as ondas longas. Para nveis de
iluminao muito baixos, os cones no conseguem distinguir o comprimento de onda, e
por isso a viso no tem cor. No entanto neste caso os bastonetes so sensveis e
portanto ainda possvel enxergar. O sentido da cor advm da comparao das
___________________________________________________________________
240
Flavia Ciampini
respostas dos diferentes tipos de cones. Por exemplo enxerga-se o vermelho porque os
cones do tipo L so estimulados mais que os outros, (LOZANO,1978).
Figura I.2 - Absoro dos bastonetes e dos trs tipos de cones como funo do comprimento de
onda. Fonte: BOWMAKER e DARTNALL, 1980
I.1.1 A Viso
Como visto at agora, o olho humano responde somente a um modesto
intervalo de radiaes do espectro solar e alm disto a sensibilidade da viso s
radiaes no a mesma para todos os comprimentos de onda. necessrio portanto
que a potncia emitida para cada comprimento de onda seja pesada de acordo com o
estmulo que exerce sobre o olho, de modo que a sensibilidade do olho humano a este
estmulo, seja considerada. O olho percebe com mais eficincia a faixa de cores
intermedirias (amarelo), assim para obter a mesma percepo visual com cores como
vermelho ou violeta necessrio utilizar mais energia por unidade de tempo do que se
fosse utilizada uma luz amarela (GIUDICE E VOLLARO, 1999).
Graas a um adequado numero de medidas subjetivas chegou-se a definio
de uma funo que representa a sensibilidade mdia do olho humano diferentes
radiaes, de igual energia. Tal funo o fator de visibilidade K() que representa a
___________________________________________________________________
241
quantificao numrica da sensibilidade visiva do olho humano mdio. O fator de

visibilidade K() definido de modo que seja satisfeita a seguinte equao:
k (1 )P(1 ) = k (2 ) P(2 )
(I.1)
Sendo que as potncias radiantes P(1) e P(2) relativas ondas

monocromticas de diferentes comprimentos de onda (1) e (2) foram reguladas de
forma a gerar sensaes de visibilidade equivalentes por intensidade luminosa. O fator
K() uma constante, fixada de acordo com a definio de uma outra grandeza
fotomtrica, a intensidade luminosa. O mximo da sensao de visibilidade, isto K()
= K(max), obtido para uma radiao monocromtica cujo comprimento de onda de
() = 555nm e este valor mximo dado por K(max) =683lm/watt onde o lumem a
unidade de medida do fluxo luminoso (quantidade de luz irradiada por uma fonte, na
unidade de tempo, 1lm=1 cd sr,). Por comodidade, estabelecido o coeficiente de
visibilidade V(), tambm denominado coeficiente espectral de visibilidade e dado por:
V ( ) =
k ( )
k max
(I.2)
Na Figura I.3 mostrado o comportamento do coeficiente de visibilidade em

funo do comprimento de onda () da radiao monocromtica. Da curva preta
possvel perceber que a maior sensibilidade do olho, acontece para um comprimento de
555nm, em condies de luz diurna (viso fotptica) (GIUDICE E VOLLARO, 1999). A
curva tracejada mostra como se modifica a percepo em condies luminosas de
menor intensidade (viso scotptica) e neste caso, a maior sensibilidade do olho
obtida para uma fonte monocromtica azul/verde (LOZANO, 1978). importante lembra
que a viso scotpica se verifica para valores de luminncias menores que 10-3 cd/m2 e
viso fotptica para valores superiores a 3 cd/m2.
___________________________________________________________________
242
Flavia Ciampini
Figura I.3 - Viso Fotptica e Escotptica - Comportamento do coeficiente de visibilidade em

funo do comprimento de onda da radiao monocromtica. Fonte: LO GIUDICE, 1999
I.2 Grandezas Fotomtricas

As grandezas fotomtricas tem como objetivo estabelecer uma avaliao
objetiva da sensao de luminosidade. As principais so: o fluxo luminoso e a
intensidade luminosa, (caractersticas da prpria fonte); a iluminncia, que representa o
efeito que a fonte produz sobre uma superfcie, e a luminncia, grandeza representativa
tanto de fontes como de superfcies iluminadas.
A distribuio da iluminncia (1 lumem/m2), ligada ao fluxo luminoso, representa
a medida de como a luz varia de ponto a ponto atravs do plano de uma superfcie para
obteno de uma boa visibilidade para desenvolvimento de uma tarefa. A luminncia (1
nit = 1 cd/m2), ligada intensidade emitida por uma fonte luminosa por unidade de
superfcie emitente utilizada para evitar o fenmeno do ofuscamento. Para uma boa
visibilidade necessria uma certa uniformidade no plano de trabalho visto que gera-se
desconforto visual se o olho for forado a se adaptar rapidamente reas com nveis
de iluminao contrastantes no mesmo espao, podendo gerar um desconforto visual
denominado ofuscamento (GIUDICE e VOLLARO, 1999).
___________________________________________________________________
243
I.2.1 O Fluxo Luminoso

O fluxo luminoso a grandeza fotomtrica que mede a energia (watt) que
sensibiliza o olho (que o olho consegue enxergar), por unidade de tempo (segundo). A
unidade de medida do fluxo luminoso o lmen (lm) que o fluxo de energia espectral
total (Watt) pesado de acordo com a eficincia visual, como funo do comprimento
de onda, para as radiaes monocromticas
m = k ( ) P ( )
(I.3)
Onde m o fluxo luminoso monocromtico, K a constante de visibilidade

para aquele comprimento de onda e P a potencia radiante (watts). Por exemplo,
1Watt de energia radiante, cujo comprimento de onda (=555nm ; comprimento ao qual
o olho mais sensvel), equivalente a um fluxo luminoso de 683 lumens.
O fluxo luminoso policromtico ligado a energia radiante emitida no campo do
visvel. Assim para determinar o fluxo de uma fonte necessrio integrar todos os
comprimentos no campo visvel considerando a taxa de variao da potncia energtica
emitida por comprimento de onda (MONCADA, LO GIUDICE E VOLLARO 1999):
dP( )
k ( ) d
d
380 nm
780 nm
v =
(I.4)
Onde dP( ) a taxa de variao da potncia energtica emitida por

d
comprimento de onda. Considerando que Kmax = 683lm/Watt e substituindo a equao
de visibilidade na equao de fluxo policromtico obtm-se a equao (I.5) (GIUDICE e
SANTOLI, 1999b):
dP ( )
V ( ) d
d
380 nm
780 nm
v = 683
(I.5)
___________________________________________________________________
244
Flavia Ciampini
O fluxo luminoso tambm pode ser definido em funo da iluminncia (E) por
superfcie atingida em m2 (A) pela equao:
= EA
(I.6)
I.2.2 Intensidade Luminosa

A intensidade luminosa exprime o fluxo luminoso () emitido ou refletido por
uma fonte puntiforme, no ngulo slido elementar ao redor de uma dada direo r
(Figura I.4). Assim:
I=
d
d
(I.7)
Figura I.4 - Desenho esquemtico onde a Intensidade luminosa dada pelo fluxo luminoso () em
funo do ngulo em esferoradiano obtido dividindo-se a rea projetada pelo raio ao quadrado.
Fonte: modificado de www.squ1.com
A unidade de medida o lumem/esferoradiano (lm/sr) ou candela (cd) definida

como a intensidade luminosa emitida em uma dada direo por uma fonte que emite
uma radiao monocromtica de freqncia 540x1012Hz (=555nm) e com intensidade
energtica naquela direo de 1/683 W/sr. Esta freqncia foi escolhida porque a ela
corresponde o mximo de sensao de visibilidade (K()=Kmax) (GIUDICE e SANTOLI,
1999b). Portanto,
___________________________________________________________________
245
1cd = k max
1 W
ou kmax = 683lmW 1
683 sr
(I.8)
Para definio de intensidade luminosa interessante a introduo da

grandeza: Intensidade Media Esfrica (Io), definida como a intensidade luminosa
constante, em cada direo possvel, vinda de uma fonte, que emite em todo o espao,
um fluxo luminoso, sendo que todo o espao corresponde ao ngulo slido 4. Ou seja,
uma fonte de intensidade I de uma candela emite um lumem por unidade de ngulo
slido (1lumem/sr), ou 4 lumens em todas as direes (GIUDICE e SANTOLI, 1999b).
De acordo:
Io =
(I.9)
A intensidade luminosa tambm pode ser obtida em funo da iluminncia (E) e

da distncia entre a fonte e a superfcie iluminada (d), em metros e da de acordo com a
frmula:
I = Ed 2
(I.10)
I.2.3 Iluminncia
A iluminncia em um dado ponto definida como sendo a taxa de variao do
fluxo luminoso incidente (lumem) num ponto, em funo do ngulo slido que atinge
uma rea aparente (m2), (Figura I.5), de acordo com a seguinte frmula:
___________________________________________________________________
246
Flavia Ciampini
Figura I.5 - Fluxo luminoso incidente sobre uma superfcie unitria. Fonte: www.squ1.com
E=
d
dA
(I.11)
Sua unidade de medida portanto lumem/m2, grandeza denominada lux. Desta

forma 1lux equivale iluminncia de uma superfcie de 1m2 que recebe um fluxo
luminoso de 1lumen igualmente distribudo. Pelo fato da iluminncia ser dada em
funo da rea aparente atingida isto implica que se o plano receptor estiver normal
fonte luminosa, ou inclinado, os valores da iluminncia se alteram. Se a superfcie
perpendicular direo dos raios luminosos ento:
E=
I
d2
(I.12)
Onde E a iluminncia, I a Intensidade luminosa e d a distncia da fonte ao

plano receptor. Desta forma nota-se que a iluminncia inversamente proporcional ao
quadrado da distncia (da fonte superfcie iluminada). Se a superfcie inclinada,
ser preciso corrigir os valores em funo do ngulo de inclinao () ento:
I cos
E=
2
d
(I.13)
___________________________________________________________________
247
Onde o ngulo de incidncia compreendido entre a direo dos raios

luminosos e a normal superfcie. Portanto a iluminncia pode ser calculada para um
plano horizontal (Eo) ou para um plano vertical (Ev) (Figura I.6).
Figura I.6 - Iluminncia no plano a) horizontal e b) vertical. Fonte: GIUDICE e SANTOLI, 1999b
2
No plano horizontal, sendo a variao da rea dA0 = r d a iluminncia
cos
horizontal pode ser expressa pela lei do cosseno como:
E0 =
d 1
cos ;
d r 2
(I.14)
E0 =
d 1
cos3
2
d h
(I.15)
E0 = I
cos3
h2
(I.16)
Estas relaes podem ser claramente entendidas como mostrado a seguir: O

ngulo slido dado pela rea em funo do raio que liga, a fonte, rea tingida, de
acordo com a seguinte formula,
A
r2
(I.17)
Desta forma a taxa de variao do ngulo slido dada pela variao da rea
que o observador consegue enxergar pela distncia at a fonte:
___________________________________________________________________
248
Flavia Ciampini
d =
dA1
r2
(I.18)
onde d o elemento de ngulo slido, A2 rea superficial normal ao

observador, A1 a rea que o observado enxerga e r o raio que separa a fonte da
superfcie. Mas se a rea realmente vista pelo observador varia em funo do ngulo
que o olho faz com a normal da superfcie, ento a rea vista pelo observador ser a
rea superficial multiplicada pelo co-seno do ngulo que seu olho faz com a normal,
Figura I.7. Desta forma:
A2 = A1 cos
(I.19)
Figura I.7 - (a) A rea A2 vista em sua totalidade pelo observador, isto porque a normal do plano,
coincide com o ngulo de viso do observador. (b) Na medida em que o plano inclinado formase um ngulo entre a normal do plano e o ngulo de viso do observador (), desta forma a rea
A2=A1cos . Fonte: LO GIUDICE, 1999
Substituindo (I.19) em (I.18)
d =
d ( A1 cos )
cos dA1
= d =
2
r2
r
(I.20)
1
cos 1
=
dA1
r 2 d
(I.21)
d cos
= 2
dA1
r
(I.22)
___________________________________________________________________
249
Em seguida torna-se interessante escrever a iluminncia em termos da

Intensidade Luminosa por isso forma multiplicados ambos os termos da equao pela
taxa de variao do ngulo slido ( d ), portanto:
E=
d d
d d
=
dA1 d
d dA1
(I.23)
Desta forma percebe-se que o primeiro termo da equao a intensidade

luminosa e diz respeito a fonte luminosa, enquanto o segundo termo refere-se a
geometria do sistema em estudo. Ulteriores avanos podem ser obtidos manipulando a
geometria. Substituindo (I.22) em (I.23) obtm-se que:
E=
d cos
d r 2
(I.24)
sendo que, como visto anteriormente d d igual a intensidade luminosa.

Pela Figura I.8 possvel obter as seguintes relaes:
cos =
h
1 cos
portanto, =
r
r
h
(I.25)
Substituindo (I.25) em (I.24) ser obtida a seguinte equao:

E=
cos3 d
cos3
ou
=
E
I
h2
h 2 d
(I.26)
O mesmo se verifica para a iluminncia recebida num plano vertical, (onde Av

2
a rea vertical) sendo que a rea considerada, dAv = r d e a iluminncia pode ser
sen
expressa como:
Ev =
d 1
d 1
sen ou E v =
cos 2 sen e portanto
2
d h 2
d r
Ev = I
cos 2 sen
h2
(I.27)
(I.28)
___________________________________________________________________
250
Flavia Ciampini
A resposta ao efeito do cosseno de mxima importncia para medio de

iluminncias com fotosensores. medida em que a angulao solar incidente modifica
sua direo, o fotosensor que no possui uma correo em funo do cosseno registra
valores inferiores aqueles reais, pois a rea da fonte luminosa que este enxerga tornase menor, em funo da angulao da prpria fonte. (NBR-15215-4).
I.2.4 Luminncia
A luminncia o fluxo luminoso emitido por uma superfcie aparente, no ngulo
slido elementar, em uma dada direo, cuja unidade de medida o nit (ou cd/m2). De
acordo com a definio (GIUDICE E VOLLARO, 1999b), em um ponto de uma
superfcie, em uma determinada direo, a luminncia dada pela taxa de variao da
intensidade luminosa emitida naquela direo em funo da taxa de variao da rea
da superfcie emitente, projetada sobre um plano, perpendicular a mesma direo. Ao
definir a luminncia de uma superfcie as caractersticas de reflexo da prpria
superfcie devem ser consideradas. Assim numa superfcie preta possvel obter a
mesma iluminncia que numa superfcie branca, mas as superfcies, mesmo que
atingidas pelo mesmo fluxo luminoso tero valores de luminncia bem diferentes
(TORRICELLI, SALA E SECCHI, 1995)
Figura I.8 - Luminncia e as variveis esfricas relevantes. Fonte: ANDERSEN, 2004
___________________________________________________________________
251
A expresso da luminncia :
d
)
dI
d 2
dE
d
L=
=
=
=
dA. cos dA cos ddA cos d cos
d(
(I.29)
Onde d a distncia da fonte ao ponto de medio, I a intensidade luminosa,

A rea da superfcie luminosa, o ngulo de inclinao do ponto medido em
relao fonte (Figura I.8). A luminncia de uma superfcie perfeitamente difusora est
ligada iluminncia de acordo com a equao (I.30) onde o fator de reflexo difusa,
de acordo com a equao abaixo:
L=
(I.30)
Tabela I.1 - Quadro resumo das grandezas fotomtricas.

Nomeao
Expresso
Definio
Fluxo luminoso ( ) Lmen (lm)
= k ( ) P ( )
Potencia radiante visvel em funo
Intensidade luminosa ( I ) Candela

(cd) ou (lmen/esferoradiano)
Luminncia ( L ) Nit ou cd/m2
Iluminncia ( E ) Lux ou (lm/m2)

Relao iluminncia (E) e
luminncia
do comprimento de onda emitido
I =
d
dA
Fluxo luminoso emitido por
L=
d
d
Intensidade luminosa por unidade de
dE =
dI
dA cos
dE = L cos d
esferoradiano
rea projetada
Fluxo incidente numa superfcie por
unidade de rea
(L) Lux ou (lm/m2)
___________________________________________________________________
252
Flavia Ciampini
ANEXO I Ofuscamento I
I.3 Ofuscamento
O vocabulrio Internacional da CIE (CIE 1987) define o ofuscamento como uma
condio de visibilidade na qual existe excessivo contraste ou uma inapropriada
distribuio das luminncias, que causa desconforto e limita a capacidade de distinguir
detalhes e enxergar objetos (CIE 1987). Este fenmeno se verifica quando ocorre um
espalhamento intraocular da luz no olho, reduzindo o contraste na imagem da retina
prejudicando ou impedindo a viso. De fato diante de uma fonte causadora de
ofuscamento a pupila no s contrai, mas varia seu dimetro, abrindo e fechando
irregularmente a cada poucos segundos. Estas aes contrrias do sfincter e dos
msculos dilatadores, so devidas instabilidade das indicaes vindas de diferentes
partes da retina, enquanto, algumas reas so altamente estimuladas por uma fonte
extremamente luminosa e outras so menos estimuladas por receber a luz, bem menos
intensa, do entorno. Em casos de extremos contrastes, o mecanismo subcortical,
projetado para proteger a retina de danos, acionado impedindo a viso por completo
(HOPKINSON, 1956). Assim o desconforto pode ser causado tanto por distribuies
no uniformes de luz, com elevado contraste, tanto por nveis muito elevados de luz ,ou
de brilho intenso. Este processo se verifica quando um observador num ambiente cuja
luminncia mdia fica entorno de 100cd/m2 olha para um ambiente, normalmente
externo, onde se verifica uma luminncia de 1000cd/m2 .Esta diferena ir ento gerar
um desconforto, na medida em que no ser vista nenhuma imagem, at que o sistema
visual adapte a sua faixa de aceitao, de modo que esta nova faixa seja a de
referncia, tornando perceptivas as novas imagens, como explicado anteriormente. De
acordo com este processo dependendo dos nveis de luminncia mdia de um
ambiente (que determina o nvel de adaptao do usurio) a mesma luminncia de um
segundo espao, pode ser percebida pelo olho tanto como escura, quanto como
ofuscante. Em funo disto a avaliao da qualidade luminosa de um ambiente deve
levar tambm em conta o contraste de iluminncias dentro do espao.
O ofuscamento pode ser vivenciado como desabilitante, quando o observador
no consegue distinguir os detalhes; ou desconfortvel, quando a presena de fonte
___________________________________________________________________
253
extremamente brilhosas causam um estado de desconforto. Pode ser subdividido em

trs classes: direto, indireto ou refletido. O primeiro, causado pelas fontes de luz
diretamente visveis no campo de viso, (que compreende uma faixa angular entre 60
e 180). Dentro deste intervalo os nveis aceitveis de luminncias variam de acordo
com o ngulo de incidncia no olho, visto que o olho humano no aceita altos nveis de
brilho diretamente na rea de viso foveal.
Figura I.9 - Nveis aceitveis de luminncias para cada ngulo de viso: (a) 2500cd/m2 (b)
1800cd/m2 (c) 1250cd/m2 (d) 850cd/m2 (e) 580cd/m2. Fonte: ROBBINS, 1986
O ofuscamento indireto, pode ser reflected glare ou veiling reflections. O

primeiro causado por superfcies brilhosas que refletem imagens da fonte de luz nos
olhos. O segundo ocorre quando pequenas reas na rea de trabalho refletem luz de
uma fonte brilhosa (janelas ou lmpadas) reduzindo o contraste entre a rea de
trabalho e o entorno imediato. Este tipo de ofuscamento ocorre quando o ngulo de
incidncia da luz se encontra no plano de trabalho no campo visual do observador.
Normalmente o ngulo que mais causa ofuscamento o de 25 como mostra a figura
abaixo. As reas sujeitas ofuscamento podem ser facilmente identificadas com o uso
de um espelho no plano horizontal, sobre o plano de trabalho. (BAKER, FANCHIOTTI e
STEEMERS, 1993).
Para evitar o ofuscamento necessrio que as fontes de luz estejam
localizadas fora do ngulo de reflexo dos feixes incidentes (Figura I.10) ou que as
superfcies de trabalho no estejam voltadas para elas. necessrio evitar planos de
trabalho com elevadas refletncias, (como mesas brancas) preferindo cores mais
opacas com cerca de 35 a 50% de refletncia. Os espaos adjacentes devem possuir
___________________________________________________________________
254
Flavia Ciampini
uma iluminao uniforme para evitar contraste excessivo. Uma das estratgias mais
eficientes projetar o ambiente com uma segunda abertura em outra parede para
aumentar os nveis mdios da iluminao.
Figura I.10 - Ofuscamento em superfcies horizontais.

Fonte: BAKER, FANCHIOTTI e STEEMERS, 1993
I.3.1 ndices de Desconforto para o Ofuscamento

Diferentes mtodos de anlise para uma avaliao quantitativa do ofuscamento
foram desenvolvidas em funo da relao da luminncia entre uma fonte luminosa e o
fundo. No entanto vrios destes algoritmos so vlidos para fontes que tenham
subentendido ngulos slidos de at 0,01 radianos e portanto somente para anlise de
sistemas de iluminao artificial. Para ambientes iluminados artificialmente a IES
(Illuminating Engeneering Society) definiu uma expresso que determina o contraste
causado pelo ofuscamento (glare disconfort, G) mostrada pela equao (I.31).
L1.6
G = KP s 0.8
Lb
(I.31)
Onde: K a constante que depende das unidades empregadas, P o fator de

posio, dependente da posio da fonte luminosa em relao linha de viso; Ls a
___________________________________________________________________
255
luminncia da fonte; Lb a luminncia do entorno e o ngulo slido relacionado

fonte. A Tabela I.2 mostra os valores de P em funo das posies horizontal e vertical,
da fonte de ofuscamento, em relao a uma linha horizontal que intercepta o plano da
viso (HOPKINSON, LONGMORE e PETHERBRIDGE, 1966).
Tabela I.2 - Valores para fator de posio P.
Fonte: HOPKINSON, LONGMORE e PETHERBRIDGE, 1966
Em seguida, para determinar o potencial de ofuscamento definiu-se o ndice de

ofuscamento (glare index) pela equao (I.32) (IES, 1968). Por fim, estabeleceram-se
categorias e valores mximos de ofuscamento, de GI=10 (quase imperceptvel) a GI=28
(intolervel) de acordo com a tarefa a ser executada num ambiente (Tabela I.3):
GI = 10 log10 G
(I.32)
Tabela I.3 - ndices mximos (GI) permitidos de acordo com o uso de cada ambiente.
Fonte: BAKER , FANCHIOTTI e STEEMERS, 1993
Tipologia
Indstrias
montagem de motores
Ajuste fino
Montagem de instrumentos
Fazendas
Montagem de jias
Laboratrios
Museus
Indice mximo
de ofuscamento
25
22
19
25
10
19
16
Tipologia
Galerias de arte
Hospitais
Escritrios
Geral
Desenho
Escolas
salas de aula
salas de trabalhos minuciosos
Indice mximo
de ofuscamento
10
13
19
16
16
10
___________________________________________________________________
256
Flavia Ciampini
Note-se que, a escala logartmica, na qual coloca-se o problema, foi escolhida

em funo da magnitude da resposta da sensibilidade humana, que proporcional ao
logaritmo do estmulo, de acordo com o modelo psicofsico de Stevens (STEVENS
1946,1957). Desta forma a medida que o estimulo da sensao aumenta (I), a
magnitude da resposta (S), aumenta de forma logartmica (Figura I.11). de acordo com
a equao (I.33):
S = kI a
(I.33)
log S = a log(I ) + log k
(I.34)
e portanto
onde S a magnitude da sensao K a constante de proporcionalidade em

funo das unidades, I a intensidade do estimulo e a o expoente que varia em
funo da modalidade (representado pela inclinao da reta).
Figura I.11 - Magnitude da sensao, modelo de Steven. Fonte: STEVENS, 1946
___________________________________________________________________
257
II. Anexo II
Circuito Eletrnico
Nesta seo ser apresentado o circuito de aquisio, controlado por um
programa escrito em linguagem C para ler e controlar e armazenar o fluxo de dados
representando a intensidade luminosa em cada um dos 64 LDR, ambos desenvolvidos
exclusivamente para esta pesquisa. Abaixo ser descrito passo a passo o circuito da
Figura II.1, incluindo a descrio dos componentes eltricos, como realizada a
escolha dos resistores de ganho (RG) dos LDRs, (em funo da iluminncia em relao
a profundidade do mdulo) e como a captura realizada passo a passo. Por fim a placa
foi projetada em circuito impresso com o software ULTIBOARD 7 que como vantagem
reduziu o tamanho da placa do prottipo do circuito eletrnico de 15x 18 cm para 10x10
cm (placa impressa).
A fonte se aplica ao circuito (Figura II.1) atravs do adaptador AC/DC de 9V que

transforma a corrente alternada de 110V em corrente continua de 9V. O diodo D1 serve
para evitar danos caso o usurio inverta as conexes e portanto a corrente. O regulador
___________________________________________________________________
258
Flavia Ciampini
ANEXO II Circuito Eletrnico II
de tenso um 78L05 que converte a tenso de alimentao (+9V) para +5V (VCC+).
Esta mudana necessria porque os +5V tambm so aplicados ao conversor
analgico digital de 12 bits MAX186 (CAD), sendo que antes da alimentao, a tenso
filtrada com a resistncia R1 e o condensador C1.
Toda a comunicao efetuada atravs dos terminais Clock (CLK), DI (entrada
de dados) e DO (sada de dados), (Figura II.2). O dado se aplica empregando uma
serie de pulsos do relgio. Em primeiro lugar, para ordenar o comeo da leitura de
dados, uma linha CS (seo de chip) ligada e desligada (linha CS, Figura II.2). Isto
fornece o sinal para passagem de dados da linha DI, atravs da autorizao no START.
A partir deste ponto, o START da entrada DI indica que o dispositivo est pronto para
ler as entradas SEL2, SEL1 e SEL0, que juntas determinam qual canal ser lido, de
acordo com a seqncia de bits. Assim se, por exemplo, os bits recebidos em SEL2,
SEL1 e SEL0 forem todos zeros, o canal que ser lido ser o CH0. A relao entre os
bits enviados e os canais correspondentes, que sero lidos, est de acordo com a
Tabela II.2.
Os bits enviados para a entrada UNI/DIP e SCL/DIFF determinam qual a
configurao da leitura. A primeira indica a maneira simples (l cada um dos oito canais
individualmente) ou diferencial (faz uma mdia de dois em dois canais). Para este
circuito a leitura ser sempre adotada como simples e portanto o bit enviado ter
sempre valor=1, de acordo com a Tabela II.1 que mostra o significado do byte de
controle aplicado ao MAX186 para configurar o funcionamento. Os bits enviados para a
entrada SCL/DIFF configuram se a leitura dever ser unipolar (tenso varia entre 0 e 5
V) ou bipolar (varia entre 5 e +5V). Para este circuito a leitura ser unipolar e portanto
o bit enviado ser sempre 1, (SIMMONDS, 1997) como mostrado na Tabela II.1. Em
seguida, ao ligar novamente o CS se verifica a converso, num tempo de 10ms que
ser transmitida pela linha DO. Na Figura II.2 mostrado o diagrama do processo.
___________________________________________________________________
259
II ANEXO II Circuito Eletrnico
Figura II.1 - Desenho esquemtico do circuito eletrnico.
___________________________________________________________________
260
Flavia Ciampini
Figura II.2 - Escolha do Canal, como o conversor analgico digital escolhe o canal que ser lido e
faz a converso dos dados que entraram. Fonte: datasheet da Maxim.
Tabela II.1 - Controle dos bits pelo MAX186, funcionamento das linhas CS, CLK, DIN e DOUT com
os bits correspondentes. Esta tabela mostra o significado do byte de controle aplicado ao MAX186
para configurar o funcionamento. Fonte: datasheet da Maxim.
BIT
7(MSB)
6
5
4
3
2
1
0 (LSB)
NAME
START
SEL2
SEL1
SEL0
UNI/BIP
SGL/DIF
PD1
PD0
DESCRICAO
O primeiro bit "1"depois do CS define o comeo do controle de byte SEMPRE 1
Estes tres bit indicam qual canal ser lido, ver sequencia na tabela 2
o BIT ser 1 para unipolar , deste modo o sinal varia de 0V a VREF SEMPRE 1
o BIT ser 1 para simples, todos os canais so computados um a um SEMPRE 1
Seleciona o relogio
PD1
PD0
Modo
0
0 pleno
0
1 rapido
1
0 relogio interno
1
1 relogio externo
Tabela II.2 - Seleo dos canais de entrada, combinao de bits que seleciona os canais de
entrada que sero lidos pelo conversor analgico digital mostrando como se empregam os bits
SEL2 SEL1 e SEL0, para selecionar os canais de entrada e os modo de sada simples.
Fonte: datasheet da Maxim.
SEL2
SEL1
SEL0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
CH0
+
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
+
+
+
+
+
+
+
___________________________________________________________________
261
O passo seguinte foi acoplar um operador amplificacional qudruplo, Figura II.3,

para aumentar a impedncia do sistema, ou seja, para que no houvesse perdas de
sinal, canalizando melhor a energia. Com esta finalidade, foram utilizados dois
componentes LM324N da Philips, alimentados por +5V no pino 4 e aterrados no pino
11. De acordo com a Figura II.3 possvel perceber que a entrada de dados se verifica
pelas entradas 2 e 3, 5 e 6, 12 e 13 e 9 e10. importante considerar que a voltagem
que entra est sendo mantida. As sadas de dados acontecem pelos canais 1, 7, 8 e 14,
respectivamente, tambm denominados sadas 1, 2, 3 e 4.
Figura II.3 - Operador amplificacional qudruplo (LM324N). Fonte: Datasheet LM324N

http://www.datasheetarchive.com/search.php?search=lm324n&sType=part
Tabela II.3 - Transmisso de dados entre o operador amplificacional LM324N e o conversor
analgico digital MAX186, de acordo com a montagem do circuito realizado
SAIDA DO OPERADOR LM324n
CANAIS MAX186
CH0
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
OPERADOR 1
SAIDA 1
OPERADOR 1
SAIDA 2
OPERADOR 1
SAIDA 3
OPERADOR 1
SAIDA 4
OPERADOR 2
SAIDA 1
OPERADOR 2
OPERADOR 2
OPERADOR 2
SAIDA 2
SAIDA 3
SAIDA 4
Aos dois operadores amplificacionais foram ligados a um total de oito

multiplexadores CD4051B, Figura II.4 que permitem o uso de 64 canais. O CD4051B
um multiplexador de oito canais com trs entradas binrias A, B e C que selecionam o
___________________________________________________________________
262
Flavia Ciampini
canal, de 1 a 8, que dever ser lido. Todos esto ligados na porta paralela pelo
conector DB25, nos canais 4, 5 e 6 respectivamente. A tabela de leitura de canais pode
ser vista na Tabela II.4. alimentado pela fonte pelo canal 16 e aterrado pelos canais 7
e 8. O canal INH (inhibitor) ligado ao canal 7 do conector DB25 e serve para permitir
ou impedir a leitura dos canais, caso os bits enviados sejam 1,1,1. Os LDRs, que
funcionam como resistores, se ligam, por um de seus terminais aos canais 0, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7 do multiplexador. O outro terminal ligado ao VCC+5.
Figura II.4 - Multiplexador CD4051B. Fonte: Datasheet Texas Instruments

Tabela II.4 - Seleo dos canais de entrada pelo multiplexador CD4051B, combinao de bits que
seleciona os canais de entrada que sero lidos pelo CD4051B.
Fonte: Datasheet Texas Instruments
A
1
1
1
1
0
1
CH0
+
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
+
+
+
+
+
+
+
Com um divisor de tenso possvel escolher a resistncia do ganho, diferente

para cada multiplexador, escolhida em funo da faixa de voltagem que vai ser criada
para cada LDR e que portanto muda com as diferentes incidncias solares. Um divisor
de tenso, Figura II.5, constitudo por duas resistncias ligadas em srie, a do LDR e
uma RG (resistncia do ganho),e utilizado para obter tenses contnuas inferiores ao
valor da tenso da fonte, que como dito de 5V. A resistncia do ganho, diferente para
cada multiplexador, escolhida em funo da faixa de voltagem que vai ser criada para
___________________________________________________________________
263
cada LDR e que portanto muda com as diferentes incidncias solares. Isto significa que
todos os LDR que estiverem na primeira linha, ou seja logo abaixo da janela tero um
divisor de tenso com uma determinada resistncia de ganho, enquanto aqueles que
estiverem mais distantes da abertura tero uma outra resistncia de ganho. Assim a
voltagem que ser transmitida (Vleitura) pelos canais do multiplexador, aos amplificadores
operacionais, ser obtida pela equao Error! Reference source not found.:
Figura II.5 - Divisor de Tenso
O princpio deste circuito, alimentado por uma fonte de 5V, o mesmo que se
aplica a um divisor de tenso. Utilizandose dois resistores, um sendo varivel (o LDR
varia sua resistncia de acordo com a luz incidente) e um fixo (RG) possvel fazer a
leitura da voltagem, no ponto 1 (Figura II.5), que ser proporcional variao do nvel
de luz no interior dos mdulos, de acordo com a equao Error! Reference source not
found..
A resistncia do LDR varia em funo da incidncia de luz, quanto maior o
nvel, maior a resistncia gerada e vice-versa. Assim sendo importante perceber que
o posicionamento do sensor no mdulo (nvel de profundidade do sensor) tambm
influencia sua resposta. O valor estimado da resistncia RG ser aquela que representa
as condies de iluminao em lux esperadas para cada uma das 16 posies onde os
LDR esto afixados. As iluminncias esperadas em cada um dos pontos foram
deduzidas das medies feitas com luxmetro MINOLTA no perodo de novembro e
dezembro (Figura II.6), acordo com estes valores foram escolhidas as resistncias RG1
a RG8 (Tabela II.5). Se a iluminncia estimada, for prxima da medida
___________________________________________________________________
264
Flavia Ciampini
experimentalmente, o valor Vleitura deve ficar em torno de 2,5 V. Caso a iluminncia

esteja numa faixa diferente daquela estimada, pelo fato da resistncia do LDR ser
proporcional a incidncia de luz, a voltagem lida sera menor que 2,5V. Se a incidncia
de luz for menor que o esperado, ento a resistncia do LDR diminui e a leitura tende a
5V. Se a faixa de iluminao estimada for muito diferente daquela medida o sensor
pode saturar, ento a voltagem lida sera 0V ou 5V. Nota-se ento que a condio
melhor para as medies se verifica se RG=RLDR.
Tabela II.5 - Valores das resistncias de ganho (RG) do circuito
Maro verm verm ouro
RG5
MUX5
1,2kohms
RG6
MUX6
1,64kohms
Marro verd verm our
RG7
MUX7
1,82kohms
Marro cinz verm our
RG8
MUX8
2,2kohms
Verm verm ouro preto
RG1
MUX1
271ohms
Verm viol marrom our
RG2
MUX2
680ohms
RG3
MUX3
830ohms
RG4
MUX4
1kohms
preto
Azul cinza marrom

our
Cinza marro verm
cinza
Marro pret verm our
Na Figura II., um esquema lgico do circuito mostra os 64 LDRs ligados a 8

multiplexadores, portanto a cada multiplexador esto ligados 8 LDRs. A ordem de
leitura dada pelo computador a que prepara a leitura de cada canal dos
multiplexadores. Em seguida o conversor analgico digital MAX186 escolhe qual
multiplexador ser lido. A leitura de todos os LDRs leva em mdia dois segundos. Como
para cada multiplexador tem uma resistncia RG acoplada, isto significa que 8 LDRs
estaro ligados num divisor de tenso com o mesmo RG. Por este motivo os LDRs
ligados ao mesmo multiplexador so enfileirados, ou seja aqueles LDRs ligados ao
multiplexador 1 estaro localizados, na primeira e na segunda fileira de cada mdulo.
___________________________________________________________________
265
7000
6000
Series1
5000
Series2
4000
3000
2000
1000
0
0
50
c100
m
150
200
Figura II.6 - Valores mdios da iluminncia obtida no interior do modelo. As medies foram
realizadas nos meses de Novembro a Fevereiro. A curva azul mostra a mdia dos valores medidos
com o luxmetro. A curva rosa mostra a correo em funo do co-seno.
Figura II.7 - Circuito Eletrnico, renderizao com utilizao do software UTIBOARD
___________________________________________________________________
266
Flavia Ciampini
Figura II.8 - Posicionamento dos componentes eletrnicos, vista superior.
Figura II.9 - Posicionamento dos componentes eletrnicos, vista inferior.
___________________________________________________________________
267
Programa de Aquisio
/*==================================================================*/
/* Programa em C para adquirir valores de tenso do LDR
*/
/* Antonio Neves
*/
/* Data 30/10/2004
*/
/*==================================================================*/
#include <conio.h>
#include <time.h>
#include <dos.h>
#include <pc.h>
#include <stdio.h>
#include <unistd.h>
#include <stdlib.h>
#define TIMEDELAY 50
void InitPrinterPort(int LPTNo,int LPTPortAdd,int *error);
void FindPCSpeed();
int ReadADC(int Modulo,int Sensor,int *error);
int ReadLux(int ChanMode,int Channel,int *error);
void Wait(int j);
void WriteAllDOP(int DOValue,int *error);
int LPTData,LPTStatus,LPTControl;
unsigned char DataReg,StatusReg,ControlReg;
int gSpeed;
int main();
int main () {
unsigned sleep(unsigned seconds);
struct tm *local, t_ini;
time_t t,start,stop,t1,t0,t2,t3;
double elapsed;
int x,y,horas,minutos,segundos,h,m,s,horasf,minutosf,segundosf;
long int second;
int i,j,jl,k,media,Err;
int ch;
double valor;
___________________________________________________________________
268
Flavia Ciampini
double Sensor[16][4];
FILE* fp;
FindPCSpeed(); /*Determina a Velocidade do PC()*/
media=5; /*Define a quantidade de medicoes para efetuar a media*/
InitPrinterPort(1,0,&Err); /*Inicializa a porta da Impressora */
clrscr();
printf("\nSistema de Acquisicao de Dados\n");
time(&t);
local = localtime(&t);
time(&start);
t_ini = *localtime(&start);
h = local->tm_hour;
m = local->tm_min;
s = local->tm_sec;
printf("Sao %d:%d:%d HH:MM:SS\n", h,m,s);
/*Inicio das Medicoes as 8:00hs horario de Bsb */
t_ini.tm_hour = 8;
t_ini.tm_min = 0;
t_ini.tm_sec = 0;
/*Intervalo das Medicoes de 10 em 10 minutos*/
x=10*60;
printf("\nAguardando a hora de inicio....");
start = mktime(&t_ini);
/*Fim das Medicoes as 18:00hs horario de Bsb */
t_ini.tm_hour = 18;
t_ini.tm_min = 1;
t_ini.tm_sec = 0;
stop = mktime(&t_ini);
while( start > (t2=time(NULL)) ) {
sleep(1);
printf(".");
};
y=0;
do {
___________________________________________________________________
269
y++;
for(i=1;i<=16;i++) /*Para cada sensor*/
{
for(k=1;k<=4;k++) /*de cada canaleta*/
{
valor=0;
for(j=1;j<=media;j++)
{
valor += ReadLux(k, i,&Err);
delay(500);
}
Sensor[i-1][k-1] = (float) valor/media;
}
}
local = localtime(&t2);
h = local->tm_hour;
m = local->tm_min;
s = local->tm_sec;
/*Grava os Dados*/
fp = fopen("Dados.dat","w");
fprintf(fp,"%d:%d:%d\t",h,m,s);
for(k=1;k<=4;k++) /*Para cada canaleta*/
{
fprintf(fp,"\t%d",k);
for(i=1;i<=16;i++) /*Para cada sensor*/
{
fprintf(fp,"\t%.3f",Sensor[i-1][k-1]);
}
}
fprintf(fp,"/n");
fclose(fp);
printf("\n medida %d realizada",y);
sleep(x);
} while ( stop > (t2=time(NULL)) );
local = localtime(&t2);
h = local->tm_hour;
m = local->tm_min;
s = local->tm_sec;
printf("\n\nSao %d:%d:%d HH:MM:SS\n", h,m,s);
exit(0);
___________________________________________________________________
270
Flavia Ciampini
}
/*===================================================================*
/
/* Esta rotina determina a velocidade do PC tal que os atrasos podem
calculados para a leitura do CAD
*/
void FindPCSpeed()
{
clock_t start,end;
float diff,timedelay;
long int i,j;
printf("Calculating Speed of PC\n");
j=1000000;
do {
start=clock();
for (i=0;i<j;i++) ;
end=clock();
diff=(float)((end-start)/CLK_TCK);
if (diff<0.2)j=j*10;
} while(diff<0.2);
j=(long int)((float)j*2.0/diff);
start=clock();
for (i=0;i<j;i++) ;
end=clock();
diff=(float)((end-start)/CLK_TCK);
timedelay=diff/(float)i;
if (timedelay<0.000002) {
gSpeed=0.000002/timedelay+1;
}
else {
gSpeed=1;
}
printf("\n PC's timedelay=%10.8fuSec gspeed=%d\n",timedelay,gSpeed);
delay(2000);
}
/*===================================================================*
/
/* A funcao ReadADC le o valor do CAD MAX 186
* Se ChanMode=0 entao a leitura eh diferencial
* e o canal pode ser de 1 a 4.
*
Channel 1=ADC entradas 1 & 2
*
*
*
* Se ChanMode=1 entao a leitura eh do tipo single ended
___________________________________________________________________
271
*
Channel pode ser de 1 a 8 onde a entrada tem o mesmo numro do canal
* Se ChanMode ou Channel estiver fora destes limites *error eh retornado com um valor nao
nulo
*/
int ReadADC(int ChanMode,int Channel,int *error)
{
int i,Word,Mask;
char Bit;
*error=0;
ControlReg&=0xfd;
outportb(LPTControl,ControlReg); /* CS High */
outportb(LPTData,DataReg|0x00);
/* SCLK Low, DIN Low */
switch(ChanMode) {
case 1: if(Channel<0 || Channel>8) *error=1;
break;
break;
default: *error=1;
break;
}
Channel--;
Word=0;
if (ChanMode==1) { /* Single Ended */
if (Channel & 0x01) Word=Word|0x04;
}
else {
Word=Channel;
}
Word=Word<<4;
ChanMode<<=2;
Word=Word | ChanMode;
Word=Word | 0x8a;
ControlReg=ControlReg | 0x02;
outportb(LPTData,DataReg | 0x00);
Wait(gSpeed*10);
outportb(LPTControl,ControlReg); /* Bring CS Low */
Wait(gSpeed*10);
Mask=0x80;
for(i=0;i<8;i++) {
/* send the control word */
Bit=Word & Mask;
if(Bit) {
outportb(LPTData,DataReg | 0x02); /* CS Low SCLK Low, DIN High */
Wait(gSpeed);
___________________________________________________________________
272
Flavia Ciampini
outportb(LPTData,DataReg | 0x03); /* CS Low SCLK High, DIN High */

Wait(gSpeed);
}
else {
outportb(LPTData,DataReg | 0x00); /* CS Low SCLK Low, DIN Low */
Wait(gSpeed);
outportb(LPTData,DataReg | 0x01); /* CS Low SCLK High, DIN Low */
Wait(gSpeed);
}
Mask>>=1;
}
Wait(20*gSpeed);
Word=0;
for(i=0;i<12;i++) {
Word<<=1;
/* Bring Clk High */
Wait(gSpeed);
/* Bring Clk Low */
Wait(gSpeed);
Bit=inportb(LPTStatus);
/* read ADC's Data Out */
Bit &=0x08;
if(Bit) Word|=0x01;
}
ControlReg=ControlReg & 0xfd;
outportb(LPTControl,ControlReg);
/* Bring CS High */
return(Word);
}
/*===================================================================*
/
/* Esta funcao faz a leitura do sistem
*/
int ReadLux(int Modulo,int Sensor,int *error)
{
int i,Word,Mask,ChanMode,inc,sens,Channel;
char Bit;
*error=0;
ControlReg&=0xfd;
ChanMode=1;
static unsigned char Mux[8]={0x00,0x04,0x08,0x0C,0x10,0x14,0x18,0x1C};
switch(Sensor)
{
case 1:
Channel=5;
DataReg = Mux[2*(Modulo-1)];
___________________________________________________________________
273
break;
case 2:
Channel=5;
DataReg = Mux[2*(Modulo-1)+1];
break;
case 3:
Channel=6;
break;
case 4:
Channel=6;
break;
case 5:
Channel=3;
break;
case 6:
Channel=3;
break;
case 7:
Channel=4;
break;
case 8:
Channel=4;
break;
case 9:
Channel=8;
break;
case 10:
Channel=8;
break;
case 11:
Channel=7;
break;
case 12:
Channel=7;
break;
case 13:
___________________________________________________________________
274
Flavia Ciampini
Channel=2;
break;
case 14:
Channel=2;
break;
case 15:
Channel=1;
break;
case 16:
Channel=1;
break;
default:
printf("opo invlida\n");
}
outportb(LPTControl,ControlReg); /* CS High */
outportb(LPTData,DataReg|0x00);
switch(ChanMode) {
break;
break;
default: *error=1;
break;
}
Channel--;
Word=0;
if (ChanMode==1) { /* Single Ended */
}
else {
Word=Channel;
}
Word=Word<<4;
ChanMode<<=2;
Word=Word | ChanMode;
Word=Word | 0x8a;
ControlReg=ControlReg | 0x02;
___________________________________________________________________
275
Wait(gSpeed*10);
outportb(LPTControl,ControlReg); /* Bring CS Low */
Wait(gSpeed*10);
Mask=0x80;
for(i=0;i<8;i++) {
/* send the control word */
Bit=Word & Mask;
if(Bit) {
outportb(LPTData,DataReg | 0x02); /* CS Low SCLK Low, DIN High */
Wait(gSpeed);
outportb(LPTData,DataReg | 0x03); /* CS Low SCLK High, DIN High */
Wait(gSpeed);
}
else {
Wait(gSpeed);
outportb(LPTData,DataReg | 0x01); /* CS Low SCLK High, DIN Low */
Wait(gSpeed);
}
Mask>>=1;
}
Wait(20*gSpeed);
Word=0;
for(i=0;i<12;i++) {
Word<<=1;
/* Bring Clk High */
Wait(gSpeed);
/* Bring Clk Low */
Wait(gSpeed);
Bit=inportb(LPTStatus);
/* read ADC's Data Out */
Bit &=0x08;
if(Bit) Word|=0x01;
}
ControlReg=ControlReg & 0xfd;
/* Bring CS High */
return(Word);
}
/*===================================================================*
/
void Wait(int j)
{
int i,k;
for(i=0;i<j;i++) k=k+1;
}
/*===================================================================*
/
___________________________________________________________________
276
Flavia Ciampini
/* A funcao InitPrinterPort inicializa a porta da impressora

* "LPTNo" eh o numero da porta, 1, 2, ou 3
* "LPTPortAdd" se for nao nulo LPTNo eh ignorado
* LPTPortAdd eh o endereco de base
* Se "LPTNo" estiver fora do intervalo a variavel"*error" torna-se nao nula.
*/
void InitPrinterPort(int LPTNo,int LPTPortAdd,int *error)
{
*error=0;
if(!LPTPortAdd)
switch(LPTNo) {
case 1: LPTData=0x378;
break;
case 2: LPTData=0x278;
break;
default: *error=1;
break;
}
else LPTData=LPTPortAdd;
if(!(*error)) {
LPTStatus=LPTData+1;
LPTControl=LPTData+2;
DataReg=0;
WriteAllDOP(0,error);
ControlReg=0x0b;
/* Strobe baixo Autofd alto */
}
}
/*===================================================================*
/
/* A funcao WriteAllDOP seta as quatros saidas digitais
* de acordo com o valor "DOValue"
* DOValue pode ter valores de 0 a 15
* Caso esteja fora dete intervalo a variave
* "*error" torna-se nao nula.
*/
void WriteAllDOP(int DOValue,int *error)
{
*error=0;
if(DOValue<0 || DOValue>15) *error=1;
if(!(*error)) {
DataReg=DOValue;
outportb(LPTData,DataReg);
ControlReg &= 0xfe; /* bring strobe low then high */
ControlReg |= 0x01;
___________________________________________________________________
277
}
}
___________________________________________________________________
278
Flavia Ciampini

Ciampini, Flavia

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ciampini, Flavia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA CIVIL,

Sistemas Inovadores de Iluminao

Campinas, agosto de 2005

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

Sistemas Inovadores de Iluminao

Orientador: Prof. Dr. Paulo Sergio Scarazzato

Dissertao de Mestrado apresentada

Urbanismo da Universidade Estadual de

requisitos para obteno do ttulo de Mestre

Campinas, agosto de 2005

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA

Titulo em Ingls: New daylight redirecting devices. evaluation of their

Aos meus Pais

Ao meu orientador Prof Dr.Paulo Sergio Scarazzato, pela orientao e pela

3.3.1 Luz Direta: Movimentos Aparentes do Sol ...................................... 22

4.1 Mtodo Experimental ..................................................................................132

Captulo 6 Concluses ................................................................................................ 219

Figura 3.1 - Espectro das cores, cada comprimento de onda monocromtico

Figura 3.8 Reflexo Interna Total. .............................................................................. 20

prximos da horizontal, como resultado os feixes penetram no ambiente em

a porcentagem da energia radiante transmitida em funo do ngulo de incidncia,

Figura 3.69 - esquerda, painel prismtico, a direita, desenho esquemtico do

Figura 3.83 - A esquerda sistema Serraglaze. High-Performance Commercial Building

Figura 3.97 - Rodoviria de Bushof Aachen Fonte: http://www.bominsolar.de/bushof_aachen.htm................................................................................127

Figura 4.10 - Resposta espectral do sensor de CdS. Fonte: www.selcoproducts.com141

Figura 4.25 - ngulos solares incidentes e de reflexo interna em Campinas para

Figura 5.33 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu parcialmente nublado

Figura 5.68 - Iluminncias normalizadas para um dia tpico de cu claro em maio.....201

Figura 5.83 - Mdias Mensais para Cu Parcialmente encoberto no ms de Maio, para

Figura II.7 - Circuito Eletrnico, renderizao com utilizao do software UTIBOARD266

controle aplicado ao MAX186 para configurar o funcionamento. Fonte: datasheet

coeficiente espectral de visibilidade

ngulo slido elementar

intensidade media esfrica

ngulo de rotao do plano 1 para o plano 2

velocidade da luz no vcuo (vazio)

velocidade da luz num determinado meio

sensibilidade do olho ao vermelho em funo do comprimento de onda

sensibilidade do olho ao verde em funo do comprimento de onda

sensibilidade do olho ao azul em funo do comprimento de onda

parmetros de gradao da luminncia

azimute de um elemento no cu (sentido horrio, em radianos)

azimute do sol (sentido horrio, em radianos)

parmetros indicativos de espalhamento

menor distncia angular entre um elemento do cu e o sol ( em radianos)

funo indicativa do espalhamento

funo da gradao do espalhamento

ngulo de elevao de um elemento do cu acima do horizonte (radianos)

Luminncia de um elemento do cu (cd/m2)

Luminncia no znite (cd/m2)

distncia angular entre um elemento do cu e o znite (radianos)

distncia angular o sol e o znite

A importncia desta pesquisa reside na avaliao quantitativa de diferentes

Na terceira fase, com um sistema de medio de iluminncias, criado

The importance of this research relies on the quantitative evaluation of different

University of Campinas (UNICAMP), using the 12 different panels donated by

o mundo contemporneo as atividades humanas representam um

vertiginoso para atender as necessidades da humanidade, hoje estimada em seis

Esta situao tem impulsionado o desenvolvimento de estratgias para

crescimento da demanda energtica. Para o ano 2005, a verba prevista de R$ 80

(espectroscpicas) dos materiais utilizados na construo civil (ROY et al, 1995).

INTRODUO ESTRUTURA DA DISSERTAO 1