Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Criancas Ou Adultos em Miniatura A Infancia Na Telenovela Carrossel
Criancas Ou Adultos em Miniatura A Infancia Na Telenovela Carrossel
Divulgao
Resumo
Neste artigo busca-se identificar como as crianas so representadas na telenovela infantil
Carrossel para assim entender se a histria e a forma como os personagens infantis so
construdos as colocam como crianas ou adultos em miniatura. Para discutir o conceito de
infncia adotado o referencial terico que Neil Postman oferece na obra O
Desaparecimento da Infncia. Como categorias de anlise que servem como suporte
metodolgico para marcar como as crianas so retratadas pelos meios de comunicao
(jornais e na publicidade) assumem-se os esteretipos e tipologias apresentados por duas
pesquisas: Childrens Express apud Carlsson; Feilitzen (1999) e Osaki (2003).
Palavras-chave
Telenovela; Criana; Adulto miniaturizado; Esteretipo.
Embarque nesse carrossel, onde o mundo faz de conta, a terra quase o cu A
telenovela Carrossel como objeto de estudo
At o final da dcada de 1990 vrias geraes cantarolaram o tema musical da
telenovela infantil mexicana Carrossel3, que no Brasil foi exibida quatro vezes (1991, 1993,
1995 e 1996). Alm da verso original, remakes produzidos pela emissora mexicana
1
Trabalho apresentado no GP Fico Seriada do XII Encontro dos Grupos de Pesquisa em Comunicao, evento
componente do XXXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao.
2
A telenovela mexicana Carrossel baseada no livro publicado em 1966 por Abel Santa Cruz, intitulado "Cuentos de
Jacinta Pichimahuida".
tambm foram ao ar no Brasil (Carrossel das Amricas, 2002 e Viva as Crianas, 2003). 23
anos aps a estreia da histria original lanado o remake brasileiro da trama. A adaptao
traz os mesmos personagens, porm, como divulgado pela autora4, o folhetim mostra a
realidade da famlia contempornea e a influncia que a tecnologia desempenha na vida das
crianas desta dcada. Os personagens principais so 17 crianas, alunos do 3 o ano, com
idade de 8 e 9 anos e a professora Helena (Rosanne Mulholland). Alm destes, aparecem
como coadjuvantes: a diretora, o porteiro, a zeladora, a supervisora, outros professores e os
pais das crianas.
Neste artigo procuramos por meio de uma anlise emprica dos 5 (cinco) primeiros
captulos da telenovela identificar pistas que revelem como as crianas so retratadas e
assim entender se a histria e a forma como os personagens infantis so construdos os
colocam como crianas ou adultos em miniatura. Para nortear a discusso do conceito de
infncia adota-se como base terica o crtico social Neil Postman, que em seu O
Desaparecimento da Infncia, alm de discutir o conceito enquanto uma construo social
e histrica chama ateno para o que considera o fim da infncia, fenmeno que, como
defendido pelo autor, resultado do acesso aos segredos da vida adulta que os meios de
comunicao permitiram. Como categorias de anlise que comportam classificar os
diferentes modos das crianas serem retratas na atual sociedade - ou seja, os modos de ver
a criana e no o de ser criana- toma-se os esteretipos e tipologias apresentados por
duas pesquisas. A primeira (CHILDRENS EXPRESS apud CARLSSON; FEILITZEN,
1999) apresenta os sete principais esteretipos que servem para representar as crianas em
jornais e a segunda (OSAKI, 2003) as nove tipologias que caracterizam o consumidor
infantil.
A infncia e os segredos do mundo adulto os pressgios de Postman
Para Neil Postman a infncia est atrelada ao conceito de educao. Segundo o autor
at a Idade Mdia a crianas eram invisveis e compartilhavam com os adultos os menos
comportamentos, no existindo segredos e o sentido de vergonha que delimitam o ser
adulto do ser criana. A separao entre adultos e crianas s teve incio no sculo XVI
com o surgimento da tipografia, que exigiu o controle da informao e, sobretudo, a
necessidade de esconder dos menores os segredos da vida adulta. A imposio de
4
Presente na vida de todos, a televiso de acordo com Postman (1999) fala de tudo
sem distinguir diferenas entre os pblicos, ou ainda segundo a autor, para este meio de
comunicao no existem diferenas entre os pblicos, pois como ressalta no h tabus na
televiso, tudo escancarado para quem com apenas um clique liga o aparelho, em um
ritual que segundo o mesmo no exige preparao e quase sempre realizado em uma
experincia de isolamento.
Desta forma, como proposto, o objetivo da anlise da telenovela infantil Carrossel
identificar se as personagens infantis do folhetim so retratadas como crianas e como tal
Divulgao
tpicas da infncia como pula corda, cabo de guerra, futebol, boneca e amarelinha, sendo
que no recreio divertem-se com estas brincadeiras.
Modos de ver as crianas percurso metodolgico para investigao
De acordo com o levantamento realizado pelos jovens jornalistas da Childrens
Express5 existem sete esteretipos utilizados pelos jornais para retratar as crianas: Crianas
como vtimas; Crianas bonitas vendem jornais; Pequenos demnios; As crianas so
brilhantes; Crianas como acessrios; As crianas hoje em dia e Pequenos anjos corajosos
(CHILDRENS EXPRESS apud CARLSSON; FEILITZEN, 1999).
Outra pesquisa que procurou identificar o perfil das crianas foi realizada por Osaki
(2003). O estudo sobre comerciais de televiso brasileira com imagens de crianas
apresenta nove tipologias tpicas para representar o consumidor infantil, sendo: Criana
tpica; Criana esperta; Criana travessa; Criana transgressiva; Criana sonhadora; Criana
inocente; Criana consumista; Criana adultizada e Mix de tipologias (OSAKI, 2003).
Cada uma dessas conceituaes retratadas pelos jornais e comerciais procuram
apresentar diferentes caractersticas de criana e, no seu sentido mais amplo de infncia.
Assim, passamos a analisar se tambm na telenovela Carrossel os personagens infantis so
projetados de acordo com alguns esteretipos e se tais formas de represent-los os
caracterizam como crianas ou adultos em miniatura.
Pequenos demnios
Santos diabinhos (Firmino (Fernando Benini), o porteiro sobre os
alunos)
Paulo considerado o aluno mais rebelde da turma. J no captulo de estreia
juntamente com seu companheiro de travessuras Kokimoto (Matheus Ueta) armam para
assustar a mal humorada professora de msica colocando um sapo dentro do piano. Paulo
ainda rouba a boneca da irm Marcelina (Ana Victria Zimmermann) e a envia borrada de
canetinhas pelo comparsa. Como vingana as meninas se renem e atacam Kokimoto
Childrens Express, entidade filantrpica do Reino Unido que incentiva por meio do jornalismo os jovens a se
expressarem publicamente.
Divulgao
identificados por meio da anlise realizada, reconhece-se que em parte pela amostragem do
objeto emprico estudado ter sido restrito aos 5 (cinco) primeiros captulos, e em parte por
existir uma combinao de caractersticas em cada uma das personagens (mix de
tipologias). No entanto, os tipos de crianas identificadas: pequenos demnios, sonhadora,
travessa, inocente, as crianas de hoje, consumista, brilhante e pequeno anjo corajoso
permitem compreender no apenas como as crianas so representadas, mas tambm
entender a histria e a forma como os personagens so construdos.
Em razo do argumento de que existem esteretipos que servem para retratar as
crianas na mdia as autoras Bucht; Feilitzen (2002) defendem que as crianas
representadas pela televiso no caracterizam a realidade da infncia. Para estas
pesquisadoras as crianas so mais frequentemente representadas como animais animados
e figuras fantasiosas que como crianas realsticas, imagens essas que so bem mais raras
(p. 71). No entanto, no que diz respeito ao objetivo proposto pela anlise podemos tecer
como consideraes que as crianas personagens representadas na telenovela Carrossel
embora sejam crianas midiatizadas, ou novamente como diz Buckingham (2002) crianas
da gerao eletrnica e como tal tem acesso aos segredos do mundo adulto, tais
personagens infantis revelam o conceito de infncia, tanto por estarem sendo preparadas
para o mundo adulto no ambiente escolar, como por serem caracterizadas como o centro das
atenes em casa. Fato evidenciado na cena em que a me do menino judeu Davi lhe
adverte sobre a necessidade de desligar o computador e tomar banho dizendo-lhe que se
necessrio ir lev-lo ao banheiro e como resposta o menino diz: eu no sou mais um
bebezinho pra tomar banho com voc. O mesmo personagem sonha em participar da
cerimnia judia de iniciao a vida adulta, exclamando: ai, eu t louco pra virar um
homem de verdade, demonstrando nesta fala que reconhece os limites entre ser criana e
ser adulto (no caso o bar mitzvah, ritual simblico da religio).
Os cuidados e ateno que a infncia exige dos adultos tambm percebida pelo
nmero de filhos de cada famlia. A maioria dos personagens so filhos nicos e esto
sempre acompanhados pelos pais, seja no momento da arrumao para a escola, de realizar
as atividades escolares ou mesa de jantar.
A preparao para desvendar os segredos da vida adulta, como sexo, violncia e
morte alm de ser responsabilidade do ncleo familiar est a cargo da escola. A figura da
amiga professora Helena torna o ambiente escolar o espao onde as crianas desejam
10