Este manual resultado da experincia em tratamento e esgoto domstico aplicada nas oficinas do projeto Produo e Mercado de Cacau com

m Responsabilidade
Socioambiental, desenvolvido pelo Imaflora, em parceria com:
Cooperativa Alternativa Mista de Pequenos
Produtores do Alto Xingu - CAMPPAX;

TRATAMENTO DE GUAS DOMSTICAS

Monte a tubulao das fossas.

Prepare o cano do filtro de razes.

Monte o filtro de razes conforme as ilustraes abaixo:

PASSO A PASSO

Associao para o Desenvolvimento da

Agricultura Familiar do Alto Xingu - ADAFAX.

O objetivo desse manual compartilhar o que foi feito nas oficinas do projeto
Produo e Mercado de Cacau com Responsabilidade Socioambiental para que
outros agricultores possam fazer o mesmo em suas casas. Aqui, so apresentadas
tcnicas simples com materiais de baixo custo, que podem ser encontrados em
qualquer depsito de materiais de construo.

Conte o nmero de pessoas que moram na casa para saber o tamanho

dos buracos.

NMERO DE PESSOAS

ALTURA DA FOSSA

DIMETRO DA FOSSA

COMPRIMENTO DA VALA

1,50 m

1,30 m

4,5 m

1,50 m

1,40 m

5,0 m

1,50 m

1,50 m

5,5 m

10

1,50 m

1,60 m

6,0 m

12

1,50 m

1,80 m

6,5 m

14

1,50 m

2,00 m

7,0 m

16

1,50 m

2,20 m

7,5 m

Autoria:
Marcelo Bueno
Marcos Fres Nachtergaele
Reviso:
Betina Bacelis
Lisandro Inakake de Souza
Luis Fernando Guedes Pinto
Luis Fernando Iozzi Beitum
Priscila Mantelatto
Roberto Palmieri

Realizao

Patrocnio

Dimetro
da fossa

2
Apoio
Informaes:
(19) 3429.0862
imaflora@imaflora.org
www.imaflora.org

GUA LIMPA ENTRANDO E SAINDO DE CASA!

Comprimento
da vala

Escolha o local: faa o sistema de

tratamento sempre abaixo de onde
coleta gua para o consumo.

a.

b.

c.

d.

e.

Faa o buraco conforme o nmero de moradores da casa.

PARA FAZER VAMOS PRECISAR DOS SEGUINTES MATERIAIS:

O sistema aqui descrito conta com a
combinao de duas fossas spticas
ligadas em srie, seguidas de um
filtro de razes.

3 T de 100mm
4 taps de 100mm
1 cotovelo de 100mm
9 m de malha de ferro 10x10cm
20m de tela pinteiro altura de 1,5m
7 sacos de cimento
2m de areia

4 barras de cano de 6m
1 lata de 18l de Impermeabilizante
10 m tela para mosquito verde
2 rolos de arame recosido
1 cola adesiva para PVC
Pedras brita (ou pedra canga)

a.

b.
ESGOTO DOMSTICO
FILTRO RAIZ

FOSSA 2

FOSSA 1

CAPTAO DE GUA

Prepare a tela para a laje: junte

a tela de pinteiro com a malha
de ferro para o concreto
armado, seguindo a tcnica
Ferro Cimento

Coloque a tela j preparada no

buraco e comece a concretar
com a ajuda de uma p de
pedreiro. Depois necessrio
alisar com uma bucha para
evitar vazamentos.

Construa a tampa de concreto Ferro cimento.

10

Antes de tampar complete a primeira fossa com gua

para iniciar o uso do sistema.

11

Agora voc j pode

plantar bananeiras,
taiobas, taboas ou
outras plantas que
gostem de gua.